Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: Ogólny przegląd przycisków pilota
Ogólny przegląd przycisków pilota: Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K
05PLKV28/32FQ70K.fm Page 5 Wednesday, January 15, 2003 7:44 PM
Ogólny przegląd przycisków pilota
@£
1
1
Czasowe wyłączenie telewizora:
Naciśnij go by czasowo wyłączyć telewizor (zostanie wyświetlony wskaźnik trybu
czuwania
).
Naciśnij go ponownie by włączyć telewizor pozostający w trybie
@™
2
czuwania (standby).
@¡
Dla oszczędności energii wskazane jest całkowite wyłączenie telewizora gdy się go
3
nie używa.
@º
4
Jeśli w ciągu 15 minut nie ma
sygnału telewizyjnego ani też nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, telewizor automatycznie przełączy się na tryb
czuwania (standby).
5
2
Włączanie/Wyłączanie magnetowidu lub DVD:
Naciśnij przycisk by włączyć lub
wyłączyć magnetowid lub DVD.
!ª
6
3
Przełącznik wyboru sprzętu:
!•
Przy użyciu pilota można nastawiać zarówno telewizor jak również podstawowe
7
funkcje DVD lub magnetowidu. Włącz sprzęt który chcesz używać, a następnie
!¶
8
naciśnij kilkakrotnie niniejszy przycisk by wybrać nastawienie DVD, TV lub VCR
!§
9
(dla magnetowidu). W wybranej pozycji zapali się zielone światełko.
Przed pierwszym użyciem pilota do nastawiania funkcji DVD lub
!º
magnetowidu musisz go skonfigurować w zależności od marki
!∞
!¡
podłączonego sprzętu. W tym celu przeczytaj rozdział “Konfigurowanie
pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu” na stronie 22.
!™
4
Wybór sygnału wejściowego:
Naciskaj go aż symbol żądanego źródła sygnału
!¢
pojawi się na ekranie.
5
Wybór kanału:
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji TV lub
VCR (magnetowid) naciśnij je by wybierać kanały.
!£
W przypadku dwucyfrowych numerów kanałów, naciskaj przycisk odpowiadający
drugiej cyfrze nie dłużej niż 2,5 sekundy.
6
a)
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji TV:
Naciśnij go by powrócić do poprzednio wybranego kanału (uprzednio wybrany
kanał powinien być wcześniej widoczny na ekranie przez przynajmniej 5
sekund).
b)
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje się w pozycji VCR:
Jeśli używasz magnetowid Sony dla dwucyfrowych numerów kanałów np.23,
naciśnij najpierw -/-- a następnie przyciski numeryczne 2 i 3
7
Wybór formatu ekranu:
Naciśnij kilkakrotnie ten
!¢
Regulacja głośności
:
Naciśnij go by naregulować
przycisk by zmienić format obrazu. By uzyskać
głośność telewizora.
więcej informacji skonsultuj rozdział
!∞
Przycisk nagrywania
:
Jeśli przełącznik wyboru
“Autoformatowanie” na stronie 11.
sprzętu znajduje się w pozycji VCR, naciśnij
8
Przycisk ten działa wyłącznie w trybie telegazety
.
niniejszy przycisk by nagrywać programy.
9
Wybór telegazety:
Naciśnij go by telegazeta
!§
Wybór Trybu TV:
Naciśnij go by “PIP”, telegazeta
pojawiła się na ekranie.
zniknęła z ekranu lub by wyłączyć wejście wideo.
PL
!º
Joystick:
!¶
Wybór trybu obrazu:
Kilkakrotnie go naciśnij by
a)
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje
zmienić tryb obrazu.
się w pozycji TV:
!•
Wybór efektu dźwięku:
Kilkakrotnie naciśniej ten
•
Gdy
MENU jest wyświetlone na ekranie użyj
przycisk by zmienić efekt dźwięku.
niniejszych przycisków by przemieszczać się po
!ª
Wyświetlanie informacji na ekranie:
Naciśnij go
systemie menu. Szczegółowy opis znajduje się
by wszystkie wskaźniki pojawiły się na ekranie.
w rozdziale “Wprowadzenie do systemu menu
Ponownie go naciśnij by zniknęły.
na ekranie” na stronie 9.
@º
Unieruchamianie obrazu
:
Naciśnij ten przycisk
•
Gdy MENU nie jest wyświetlone na ekranie
by unieruchomić obraz telewizyjny. Ekran zostanie
naciśnij OK by zobaczyć ogólną listę
podzielony na dwie części. Obraz z lewej strony
zestrojonych kanałów. Wybierz kanał (stację
będzie normalny zaś z prawej unieruchomiony.
telewizyjną ) naciskaj lub a następnie
Ponownie naciśnij ten przycisk by przywrócić
ponownie naciśnij OK by oglądać wybrany
normalny obraz telewizyjny.
kanał
.
@¡
Zamiana ekranów:
W trybie “PIP” naciśnij ten
b)
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu znajduje
przycisk by zamienić te dwa ekrany.
się w pozycji VCR (magnetowid) lub DVD:
@™ PIP (z angielskiego “Picture In Picture” = Obraz
Użyj niniejszych przycisków by nastawiać
w obrazie): Naciśnij ten przycisk by w jednym z
podstawowe funkcje magnetowidu lub DVD.
rogów głównego ekranu pojawił się mały ekran z
!¡
Wyświetlanie menu:
Naciśnij go by na ekranie
obrazem (tryb PIP). Naciśnij go ponownie by mały
pojawiło się menu funkcji. Naciśnij go ponownie
ekran zniknął. By wybrać żródło obrazu małego
by usunąć menu z ekranu i by pojawił się normalny
ekranu skonsultuj rozdział “Źródło PIP” na stronie
obraz telewizyjny.
12.
!™
Wybór kanałów:
Naciśnij go by wybrać poprzedni
@£ Wyłączanie dźwięku: Naciśnij go by wyłączyć
lub następny kanał.
dźwięk. Ponownie go naciśnij by włączyć dźwięk.
!£
NexTView:
By uzyskać więcej informacji
skonsultuj rozdział “NexTView” na stronie 18.
Wszystkie przyciski kolorowe służą nie tylko do regulacji telewizora, ale też do obsługi telegazety. Szersza
informacja o ich funkcjach znajduje się w rozdziale “Telegazeta” niniejszej instrukcji obsługi na stronie 17.
Opis ogólny
5
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- NexTView*
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- NexTView*
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- NexTView*
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- NexTView*
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- NexTView*
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- NexTView*
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Уcтpaнeниe нeпoлaдoк