Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
A TV bekapcsolása és automatikus hangolás: Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K
04HUKV28/32FQ70K.fm Page 7 Wednesday, January 15, 2003 7:43 PM
A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
A televízió első bekapcsolásakor menüsorok jelennek meg a képernyőn, melyekkel 1)
kiválaszthatja a menük nyelvét, 2) kiválaszthatja az országot, ahol a készüléket használni
kívánja, 3) a képdőlés beállítása, 4) automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes
rendelkezésre álló csatornát (televízióadót) és 5) megváltoztathatja a csatornák
(televízióadók) képernyőn való megjelenésének sorrendjét.
Mindazonáltal, ha a jövőben ezen beállítások bármelyikét módosítani kívánja, azt a
megfelelő opciójának kiválasztásával teheti (Beállítás menü) vagy a televízió újraindító
gombjának megnyomásával.
1 Csatlakoztassa a televízió csatlakozóját a hálózati
aljzatba (220-240 V váltakozó feszültség, 50Hz).
A televízió első bekapcsolásakor ez automatikusan
kigyullad.
Amennyiben ez nem így van, nyomja meg az előlap
bekapcsolás/ kikapcsolás gombját ahhoz, hogy
kigyulladjon. A televízió első bekapcsolásakor a
képernyőn automatikusan megjelenik a Language
(Nyelv) menü.
2 Nyomja meg a távvezérlő vagy gombját a nyelv
Language
kiválasztásához, majd ezt követően nyomja meg az OK
English
Norge
gombot a választás megerősítésére. Ettől kezdve
Français
Italiano
Nederlands
minden menü a választott nyelven jelenik meg.
Select Language: Confirm: OK
3 A képernyőn automatikusan megjelenik az Ország menü.
Ország
HU
Nyomja meg a vagy gombot, majd ezt követően
Sverige
Norge
nyomja meg az OK gombot a választás
-
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
megerősítésére.
• Amennyiben a listán nem jelenik meg azon
Országkiválasztás: Megerősít: OK
ország, ahol a televíziót használni fogja, válassza
“-“-t az ország helyett.
• Annak érdekében, hogy a cirill betük helyesen
jelenjenek meg a képernyőn, az országok
listájából válassza Oroszországot (Russia), ha a
lista nem tartalmazza az Ön hazáját.
4 A földmágnesesség következtében előfordulhat, hogy a
Ha a kép ferde, kérjük
kép ferdén jelenik meg. Szükség esetén a
állítsa be a kellő pozíciót.
Képelforgatás lehetővé teszi a kép beállítását.
nem szükséges
beállítás
a) Ha nem szükséges, nyomja meg OK a nem
Kiválasztás: Megerősít: OK
szükséges kiválasztásához.
b) Ha szükséges, nyomja meg a vagy a beállítás
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK-t. Ezt
követően nyomja meg vagy a képdőlés –5 és
+5 közötti beállításához. Végezetül nyomja meg az
OK-t a rögzítéshez.
folytatódik…
Első üzembehelyezés
7
04HUKV28/32FQ70K.fm Page 8 Wednesday, January 15, 2003 7:43 PM
5 Az Automatikus hangolás menü megjelenik a képernyőn.
Szeretné elindítani az
Nyomja meg az OK gombot az Igen kiválasztásához.
automatikus hangolást?
Igen
Nem
6 A televízió elkezdi automatikusan hangolni és rögzíteni az
Automatikus hangolás
összes rendelkezésre álló csatornát (televízióadót).
Hangolás:
1
Csatorna:
C 01
Ez a művelet eltarthat néhány percig. Legyen
Rendszer:
B/G
türelemmel és ne nyomjon meg egyetlen gombot
Keresés...
sem a hangolás folyamata alatt, mivel ellenkező
esetben a folyamat nem fejeződik be.
Egyes országokban maga a televízióadó telepíti
automatikusan az összes csatornát (ACI rendszer).
Ebben az esetben maga az adó küld meg egy
menüt, melyben ki kell választania a várost, ahol
tartózkodik a vagy a gomb és OK
megnyomásával a csatornák rögzítéséhez,
Ha a televízió nem talált egyetlen csatornát
(televízióadót) sem az automatikus hangolás
végrehajtása után, a képernyőn megjelenik egy
üzenet, mely kéri, hogy csatlakoztassa az antennát.
Csatorna nem található.
Csatlakoztatta az antennát?
Kérjük csatlakoztassa azt úgy, ahogyan a kezelési
Megerősít
útmutató 6. oldalán le van írva, majd nyomja meg az
OK-t. Az automatikus hangolás újból megindul.
7 Miután a televízió hangolta és rögzítette az összes
csatornát (televízióadót), a képernyőn
automatikusan megjelenik a Programhely-
átrendezés menü, hogy megváltoztathassa a
csatornák képernyőn történő megjelenésének
sorrendjét.
a) Ha nem kívánja a csatornák sorrendjét
megváltoztatni, menjen a 8. lépéshez.
b) Ha meg kívánja változtatni a csatornák sorrendjét:
Programhely-átrendezés
Hangolás:
1 Nyomja meg a vagy a gombot a
01 TVE2
02 TVE
programszám kiválasztásához a csatornával
03 ANT3
04 TELE5
(televízióadó), melynek helyét meg kívánja
05 C+
06 C44
változtatni, majd ezt követően nyomja meg a .
Program kivál: Megerősít:
2 Nyomja meg a vagy a az új programszám
Programhely-átrendezés
kiválasztásához, melyen a kiválasztott csatornát
Hangolás:
(televízióadót) rögzíteni kívánja, majd nyomja meg
01 TVE2 41 TVE
02 TVE
az OK gombot.
03 ANT3
04 TELE5
3 Ismételje meg a b1) és b2) lépést egyéb
05 C+
06 C44
televíziócsatornák újbóli átrendezéséhez.
Pocizió kivál Áthelyezés: OK
MENU
8 Nyomja meg a MENU gombot a normális televízióképhez
való visszatéréshez.
A televízió működésre kész.
8
Első üzembehelyezés
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- NexTView*
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- NexTView*
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- NexTView*
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- NexTView*
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- NexTView*
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- NexTView*
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Уcтpaнeниe нeпoлaдoк