Sony HVL-F58AM: Zona de cobertura do zoom do flash
Zona de cobertura do zoom do flash: Sony HVL-F58AM
Zona de cobertura do zoom do
flash
Zoom automático
Quando se fotografa (em zoom automático), o dispositivo de flash optimiza
automaticamente a zona de cobertura do flash (área de cobertura do zoom do flash)
para englobar o intervalo de distâncias focais entre 24 mm e105 mm. Em geral, não
precisa de ajustar manualmente a zona de cobertura do flash.
O zoom automático está activado quando [A ZOOM] é apresentado no painel LCD.
O zoom não é apresentado no painel LCD quando [A ZOOM] é apresentado.
Aplicações
Distância focal de 24 mm Distância focal de 105 mm
• Quando uma objectiva tem uma distância focal inferior a 24 mm e é utilizada
com o zoom automático, o indicador [WIDE] no painel LCD fica intermitente. A
utilização do painel difusor incorporado (página 33) é recomendada neste caso
para evitar o escurecimento das zonas periféricas da imagem.
Controlo de zoom automático para a
dimensão do sensor da imagem
Ao utilizar, com este dispositivo de flash, uma máquina fotográfica digital reflex de
objectiva intermutável (SLR) da Sony, à excepção da DSLR-A100, o dispositivo de
flash dará uma zona de cobertura óptima de acordo com a dimensão do sensor da
imagem (formato APS-C/formato 35 mm) da máquina fotográfica.
31
PT
Zoom manual
Pode definir manualmente a zona de cobertura do flash independentemente da
distância focal da objectiva que está a utilizar (zoom manual).
Prima o botão de ZOOM para seleccionar a zona de
cobertura de flash a ser definida.
• A zona de cobertura muda pela ordem seguinte.
105 mm t 70 mm t 50 mm t 35 mm t 28 mm t 24 mm t AZOOM
t 105 mm t . . .
• Quando o zoom é definido manualmente, [M ZOOM] é apresentado por cima da
zona de cobertura do zoom.
• Se a zona de cobertura do flash é definida para uma distância focal inferior à da
objectiva em utilização, as zonas periféricas do ecrã escurecem.
• A zona de cobertura do flash do zoom manual visualizado no painel LCD
corresponde ao ângulo de visão da distância focal do formato de 35 mm.
PT
32
Painel difusor incorporado (zoom na
distância focal de 16 mm)
Ao instalar o painel difusor incorporado faz aumentar a zona de cobertura do flash,
para a distância focal de 16 mm.
Puxe para fora o painel difusor e ajuste-o para a parte da
frente do elemento emissor do flash e depois empurre
para trás a folha do ângulo de inclinação.
Aplicações
• [WIDE] é apresentado no painel LCD.
• Ao instalar de novo o painel difusor, empurre-o até ao fim.
• Não force ao puxar o painel difusor. Se forçar pode danificar o painel difusor.
• Quando fotografa de frente um motivo plano, com uma objectiva de distância
focal de 16 mm, a periferia do ecrã pode escurecer ligeiramente porque as
distâncias focais no centro e na periferia são diferentes.
• Quando utiliza objectivas grande angular com distâncias focais inferiores a
16 mm, a periferia do ecrã pode escurecer.
• A distância focal corresponde à distância focal equivalente em formato de
35 mm.
• Este dispositivo de flash não comporta um ângulo de visão de uma objectiva
Olho de Peixe de 16 mm F2,8.
• Instale de novo o painel difusor e a folha do ângulo de inclinação no interior da
cabeça quando este dispositivo de flash é guardado na caixa fornecida.
33
PT
Zona de cobertura do flash & distância focal
Quanto maior for a distância focal da objectiva de uma máquina fotográfica,
maior é a distância a que o motivo pode ser fotografado para cobrir todo o ecrã;
mas a área de cobertura diminui. De forma inversa, com uma distância focal
pequena, os motivos podem ser fotografados com uma cobertura mais ampla. A
zona de cobertura do flash, expressa em valor angular, é a área de cobertura
uniforme conseguida pela luz produzida pelo flash a um determinado nível
mínimo de intensidade. A zona de cobertura do flash à qual se pode fotografar é
determinada pela distância focal.
Ao ter a cobertura do flash determinada pela distância focal, a zona de
cobertura do flash pode ser expressa em termos das unidades da distância focal.
PT
34
Оглавление
- Tabla de contenido
- Antes de la utilización
- Características
- Nombre de las piezas
- Inserción de las pilas
- Instalación y desmontaje de la unidad de flash
- Conexión
- Cambio del modo de flash
- Iluminador del panel LCD
- Programación del flash automático (aspectos básicos)
- Utilización del flash en cada modo de fotografía de la cámara
- Destello de prueba
- Cobertura del flash del zoom
- Flash de rebote
- Fotografía de acercamiento (rebote hacia abajo)
- Flash manual (M)
- Sincronización de alta velocidad (HSS)
- Flashes múltiples (MULTI)
- Modo de flash inalámbrico (WL)
- Conexión de la cámara y el flash mediante un cable
- Utilización del adaptador de batería externa
- Iluminador de autofoco
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Ajuste personalizado
- Notas sobre el uso
- Mantenimiento
- Especificaciones
- Índice
- Antes de utilizar
- Características
- Nome das peças
- Inserção das pilhas
- Montagem e desmontagem do dispositivo de flash
- Ligar a alimentação
- Mudar o modo do flash
- Luz do painel LCD
- Programar o flash automático (Princípios básicos)
- Utilização do flash em cada modo de gravação da máquina fotográfica
- Ensaio do flash
- Zona de cobertura do zoom do flash
- Flash indirecto
- Fotografia de grandes planos (inclinação para baixo)
- Flash Manual (M)
- Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
- Flash múltiplo (MULTI)
- Modo de flash sem fios (WL)
- Ligar a máquina e o flash com um cabo
- Utilizar um adaptador de pilhas externo
- Luz AF (focagem automática)
- Repor as predefinições
- Regulação personalizada
- Notas sobre a utilização
- Manutenção
- Características
- Оглавление
- Перед использованием
- Свойства
- Названия компонентов
- Установка батарей
- Установка и снятие вспышки
- Включение питания
- Изменение режима вспышки
- Подсветка ЖК-панели
- Программное автоматическое срабатывание (Основные функции)
- Использование вспышки в каждом режиме записи камеры
- Тестовая вспышка
- Диапазон действия вспышки в режиме масштабирования
- Отраженная вспышка
- Съемка крупным планом (отражение вниз)
- Ручная настройка вспышки (M)
- Высокоскоростная синхронизация (HSS)
- Многократное срабатывание вспышки (MULTI)
- Беспроводной режим вспышки (WL)
- Подключение камеры к вспышке при помощи кабеля
- Использование внешнего адаптера для батарей
- Подсветка AФ
- Сброс на настройки по умолчанию
- Пользовательские настройки
- Примечания по эксплуатации
- Обслуживание
- Технические характеристики
- Innehållsförteckning
- Före användning
- Egenskaper
- Delarnas namn och placering
- Sätta i batterier
- Sätta fast och ta bort blixtaggregatet
- Slå på strömmen
- Ändra blixtläge
- Belysningsanordning för LCD- panel
- Programmering av automatisk blixt (grunderna)
- Använda blixt vid varje inspelningsläge på kameran
- Testblixt
- Blixttäckning vid zoomning
- Studsblixt
- Närbildsfotografering (studs nedåt)
- Manuell blixt (M)
- Höghastighetssynkronisering (HSS)
- Multipel blixt (MULTI)
- Läge för trådlös blixt (WL)
- Ansluta kameran och blixten via kabel
- Använda extern batteriadapter
- AF-belysning
- Återställa inställningarna till de ursprungliga värdena
- Egna inställningar
- Att observera angående användning
- Underhåll
- Tekniska data