Sony HVL-F58AM: Regulação personalizada
Regulação personalizada: Sony HVL-F58AM
Regulação personalizada
As várias regulações do flash podem ser alteradas conforme for necessário.
Podem ser alterados os cinco itens que se seguem.
• Regulação HSS (on/off)
• Regulação do canal sem fios (canais 1 a 4)
• Regulação do modo do controlador sem fios (1/2)
• Modo de gravação em que se pode regular o flash manual ou o flash múltiplo
(apenas no modo M/todos os modos)
• Regulação do ensaio do flash (uma vez/3 vezes/4 segundos)
• Temporização da poupança de energia (30 segundos/3 minutos/30 minutos/
Aplicações
Nenhum)
• Temporização da poupança de energia utilizando o flash sem fios (60 minutos/
Nenhum)
• Unidades do intervalo do flash (m)
Execução da regulação personalizada
A regulação personalizada é alterada como se indica a seguir.
1 Prima o botão Fn durante três segundos enquanto o
comutador de POWER está colocado em ON.
• A primeiro opção (regulação HSS) é apresentada.
73
PT
2 Prima o botão g ou G para seleccionar a opção.
Para obter pormenores sobre cada regulação, consultar “Alteração da
regulação personalizada” (página 77).
3 Prima o botão Fn para finalizar a regulação
personalizada.
• O painel LCD volta à visualização original.
• Quando uma definição diferente da predefinição for seleccionada em C03,
C04, C06 ou C07, mantém-se no painel LCD.
• As regulações seleccionadas são mantidas mesmo se o dispositivo de flash
for desligado ou as pilhas retiradas.
PT
74
Seleccione com o botão f ou o botão F
C01. Regulação HSS
on off
Aplicações
C02. Regulação do canal de transmissão sem fios
Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4
C03. Regulação do modo do controlador sem fios
Seleccione com o botão g ou o botão G
Controlo 1 Controlo 2
C04. Modo de gravação no qual o flash manual ou o flash múltiplo
podem ser regulados
Modo M apenas Todos os modos
75
PT
Seleccione com o botão f ou o botão F
C05. Regulação do ensaio do flash
Uma vez 3 vezes
4 segundos
C06. Temporização da poupança de energia
30 segundos 3 minutos 30 minutos nenhum
C07. Temporização da poupança de energia ao utilizar flash sem
fios
Seleccione com o botão g ou o botão G
60 minutos nenhum
C08. Unidades da distância de alcance do flash
mft
PT
76
Alteração da regulação personalizada
Segue-se uma explicação de como mudar cada regulação personalizada.
Para regular a sincronização a alta velocidade (C01)
Pode regular a sincronização a alta velocidade.
Prima o botão f ou F para seleccionar [ON].
• O visor alterna entre [ON] e [OFF].
• Este dispositivo de flash comuta automaticamente para sincronização a Alta
Velocidade quando a velocidade de obturação é superior ao valor da velocidade
de sincronização do flash. A velocidade de sincronização do flash pode diferir
dependendo da máquina fotográfica. Para mais pormenores acerca da velocidade
Aplicações
de sincronização do flash, consultar o manual de instruções fornecido com a
máquina fotográfica.
• É recomendado tirar fotografias em locais com boa luminosidade.
• A sincronização a alta velocidade não pode ser utilizada com o flash indirecto.
• Não é aconselhável utilizar um fotómetro para flash ou um medidor de cor com a
sincronização a alta velocidade porque interfere com a obtenção da exposição e
cor adequadas.
• A distância de alcance do flash torna-se mais curta do que a obtida em fotografia
com flash normal quando o modo de sincronização a velocidade alta é utilizado.
Certifique-se de que o motivo se situa dentro da distância de alcance do flash.
• Pode também utilizar a sincronização a alta velocidade quando utilizar a
fotografia com flash sem fios.
• Se seleccionar [OFF], a sincronização a alta velocidade é desligada. Quando a
sincronização a alta velocidade é desligada, a velocidade de obturação não pode
ser superior à velocidade de sincronização.
Para alterar a regulação do canal de emissão do flash sem
fios (C02)
Pode alterar o canal sem fios para impedir a ocorrência de interferências quando
um outro dispositivo de flash é utilizado na proximidade.
Prima o botão f ou F para seleccionar a regulação pretendida.
• A informação apresentada no painel LCD é alterada na seguinte ordem.
[CH-1] y [CH-2] y [CH-3] y [CH-4] y . . .
• Monte o dispositivo de flash na máquina e prima o botão de obturação a meio
curso após ter mudado o canal.
77
PT
Para seleccionar o modo de controlo sem fios (C03)
Pode alterar o modo de controlo sem fios. Este dispositivo de flash possui dois
modos de controlador sem fios, [CTRL1] e [CTRL2]. O indicador do controlador
sem fios no painel LCD é apresentado da seguinte forma.
Modo [CTRL1]: [CTRL+]
Quando utilizar HVL-F58AM/HVL-F42AM como um flash distante da máquina,
seleccione este modo.
Modo [CTRL2]: [CTRL]
Quando utilizar HVL-F56AM/HVL-F36AM como um flash distante da máquina,
seleccione este modo.
Prima o botão f ou F para seleccionar o modo de controlo sem fios.
• O visor alterna entre [CTRL1] e [CTRL2].
Para mudar o modo de gravação que pode usar o modo
manual (M) do flash e o modo de flash múltiplo (C04).
Pode mudar o modo de gravação que pode usar o modo manual (M) do flash e o
modo de flash múltiplo.
Prima o botão f ou F para seleccionar o modo de gravação que pode
utilizar o modo de flash manual e o modo de flash múltiplo.
• O visor muda da seguinte forma.
M: (corresponde somente ao modo M da máquina fotográfica)
PASM: (corresponde a todos os modos da máquina fotográfica)
• Quando se selecciona [PASM], a fotografia de flash manual e a fotografia de
flash múltiplo podem ser usadas em todos os modos de gravação da máquina.
A exposição adequada em fotografia pode não ser conseguida com os outros
modos, à excepção do modo M da máquina o qual recomendamos que seja
utilizado.
• Este dispositivo de flash é ajustado para o modo de flash TTL quando ajusta o
modo de gravação da máquina fotográfica para [AUTO].
PT
78
Para mudar o modo do ensaio do flash (C05)
Pode mudar o modo de disparo ao utilizar o ensaio do flash.
Prima o botão f ou F para seleccionar a regulação do ensaio do flash.
• A informação apresentada no painel LCD é alterada na seguinte ordem.
[TEST1] y [TEST3] y [TESTM] y . . .
[TEST1] : pisca uma vez no nível de luz regulado.
[TEST3] : dispara três vezes a uma velocidade específica.
[TESTM] : dispara durante quatro segundos a uma velocidade específica.
Para alterar a temporização da poupança de energia (C06)
Pode alterar a temporização da poupança de energia.
Aplicações
Prima o botão f ou F para seleccionar o período de tempo pretendido
até à poupança de energia.
• A informação apresentada no painel LCD é alterada na seguinte ordem.
[PS 0.5] y [PS 3] y [PS 30] y [PS --] y [PS 0.5] y . . .
[PS 0.5] : muda para a poupança de energia passados 30 segundos.
[PS 3] : muda para o modo de poupança de energia passados 3 minutos.
[PS 30] : muda para o modo de poupança de energia passados 30 minutos.
[PS --] : desactiva o modo de poupança de energia.
Para mudar o período de tempo para a poupança de
energia ao utilizar flash sem fios (C07)
Pode alterar o período de tempo para a poupança de energia ao utilizar flash sem
fios.
Prima o botão f ou F para seleccionar o período de tempo até à
poupança de energia ao utilizar o flash sem fios.
• O visor alterna entre [PS 60] e [PS --].
[PS 60] : muda para o modo de poupança de energia passados 60 minutos.
[PS --] : desactiva o modo de poupança de energia.
Para mudar as unidades da distância de alcance do flash
(C08)
Pode mudar as unidades da distância de alcance do flash apresentadas.
Prima o botão f ou F para seleccionar as unidades.
• O visor alterna entre [m] e [ft].
79
PT
Оглавление
- Tabla de contenido
- Antes de la utilización
- Características
- Nombre de las piezas
- Inserción de las pilas
- Instalación y desmontaje de la unidad de flash
- Conexión
- Cambio del modo de flash
- Iluminador del panel LCD
- Programación del flash automático (aspectos básicos)
- Utilización del flash en cada modo de fotografía de la cámara
- Destello de prueba
- Cobertura del flash del zoom
- Flash de rebote
- Fotografía de acercamiento (rebote hacia abajo)
- Flash manual (M)
- Sincronización de alta velocidad (HSS)
- Flashes múltiples (MULTI)
- Modo de flash inalámbrico (WL)
- Conexión de la cámara y el flash mediante un cable
- Utilización del adaptador de batería externa
- Iluminador de autofoco
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Ajuste personalizado
- Notas sobre el uso
- Mantenimiento
- Especificaciones
- Índice
- Antes de utilizar
- Características
- Nome das peças
- Inserção das pilhas
- Montagem e desmontagem do dispositivo de flash
- Ligar a alimentação
- Mudar o modo do flash
- Luz do painel LCD
- Programar o flash automático (Princípios básicos)
- Utilização do flash em cada modo de gravação da máquina fotográfica
- Ensaio do flash
- Zona de cobertura do zoom do flash
- Flash indirecto
- Fotografia de grandes planos (inclinação para baixo)
- Flash Manual (M)
- Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
- Flash múltiplo (MULTI)
- Modo de flash sem fios (WL)
- Ligar a máquina e o flash com um cabo
- Utilizar um adaptador de pilhas externo
- Luz AF (focagem automática)
- Repor as predefinições
- Regulação personalizada
- Notas sobre a utilização
- Manutenção
- Características
- Оглавление
- Перед использованием
- Свойства
- Названия компонентов
- Установка батарей
- Установка и снятие вспышки
- Включение питания
- Изменение режима вспышки
- Подсветка ЖК-панели
- Программное автоматическое срабатывание (Основные функции)
- Использование вспышки в каждом режиме записи камеры
- Тестовая вспышка
- Диапазон действия вспышки в режиме масштабирования
- Отраженная вспышка
- Съемка крупным планом (отражение вниз)
- Ручная настройка вспышки (M)
- Высокоскоростная синхронизация (HSS)
- Многократное срабатывание вспышки (MULTI)
- Беспроводной режим вспышки (WL)
- Подключение камеры к вспышке при помощи кабеля
- Использование внешнего адаптера для батарей
- Подсветка AФ
- Сброс на настройки по умолчанию
- Пользовательские настройки
- Примечания по эксплуатации
- Обслуживание
- Технические характеристики
- Innehållsförteckning
- Före användning
- Egenskaper
- Delarnas namn och placering
- Sätta i batterier
- Sätta fast och ta bort blixtaggregatet
- Slå på strömmen
- Ändra blixtläge
- Belysningsanordning för LCD- panel
- Programmering av automatisk blixt (grunderna)
- Använda blixt vid varje inspelningsläge på kameran
- Testblixt
- Blixttäckning vid zoomning
- Studsblixt
- Närbildsfotografering (studs nedåt)
- Manuell blixt (M)
- Höghastighetssynkronisering (HSS)
- Multipel blixt (MULTI)
- Läge för trådlös blixt (WL)
- Ansluta kameran och blixten via kabel
- Använda extern batteriadapter
- AF-belysning
- Återställa inställningarna till de ursprungliga värdena
- Egna inställningar
- Att observera angående användning
- Underhåll
- Tekniska data