Sony HVL-F58AM: Especificaciones

Especificaciones

Número de guía

Flash normal (ISO100)

Flash manual/Formato de 35 mm

Nivel de

Ajuste de la cobertura del flash (mm)

potencia

16* 24 28 35 50 70 105

1/1 17293136424858

1/2 11,9 20,8 21,8 25,1 29,6 34,2 41,0

1/4 8,4 14,7 15,4 17,8 20,9 24,2 29,0

1/8 5,9 10,4 10,9 12,6 14,8 17,1 20,5

1/16 4,2 7,4 7,7 8,9 10,5 12,1 14,5

Información complementaria

1/32 3,0 5,2 5,4 6,3 7,4 8,6 10,3

* Cuando se ha instalado el panel panorámico.

Formato APS-C

Nivel de

Ajuste de la cobertura del flash (mm)

potencia

16* 24 28 35 50 70 105

1/1 17313642485258

1/2 11,9 21,8 25,1 29,6 34,2 36,8 41,0

1/4 8,4 15,4 17,8 20,9 24,2 26,0 29,0

1/8 5,9 10,9 12,6 14,8 17,1 18,4 20,5

1/16 4,2 7,7 8,9 10,5 12,1 13,0 14,5

1/32 3,0 5,4 6,3 7,4 8,6 9,2 10,3

* Cuando se ha instalado el panel panorámico.

83

ES

Flash plano HSS (ISO100)

Flash manual/Formato de 35 mm

Velocidad de

Ajuste de la cobertura del flash (mm)

obturación

16* 24 28 35 50 70 105

1/250 6,7 11,8 12,9 14,8 17,3 19,5 22,4

1/500 4,7 8,4 9,1 10,5 12,2 13,8 15,9

1/1000 3,3 5,9 6,4 7,4 8,6 9,8 11,2

1/2000 2,4 4,2 4,6 5,2 6,1 6,9 7,9

1/4000 1,7 3,0 3,2 3,7 4,3 4,9 5,6

1/8000 1,2 2,1 2,3 2,6 3,1 3,5 4,0

1/12000 0,8 1,5 1,6 1,8 2,2 2,4 2,8

* Cuando se ha instalado el panel panorámico.

Formato APS-C

Velocidad de

Ajuste de la cobertura del flash (mm)

obturación

16* 24 28 35 50 70 105

1/250 6,7 12,9 14,8 17,3 19,5 20,9 22,4

1/500 4,7 9,1 10,5 12,2 13,8 14,8 15,9

1/1000 3,3 6,4 7,4 8,6 9,8 10,5 11,2

1/2000 2,4 4,6 5,2 6,1 6,9 7,4 7,9

1/4000 1,7 3,2 3,7 4,3 4,9 5,2 5,6

1/8000 1,2 2,3 2,6 3,1 3,5 3,7 4,0

1/12000 0,8 1,6 1,8 2,2 2,4 2,6 2,8

* Cuando se ha instalado el panel panorámico.

Frecuencia/Repetición

Hidruro de níquel

Alcalinas

(2500 mAh)

Frecuencia (seg) Aprox. 0,1 - 5 Aprox. 0,1 - 3

Repetición (veces) Aprox. 100 o más Aprox. 200 o más

• La repetición es el número aproximado de destellos que es posible

realizar hasta que una pila nueva se agote completamente.

ES

84

Prestaciones de flash

40 ciclos de 5 destellos por segundo

continuo

(Flash normal, nivel de potencia 1/32, 105 mm pila de

hidruro de níquel-metal)

Iluminador de

Flash automático con bajo contraste y brillo

autofoco

Gama de funcionamiento (con un objetivo de 50 mm

instalado en DSLR-A700)

Área central: 0,5 m a 10 m

Áreas periféricas: 0,5 m a 3 m

Control de flash Control de flash con un flash previo, medición directa

TTL

Dimensiones

An 77 × Al 147 × Prf 106 mm

(Aprox.)

Peso (Aprox.) 440 g (excluyendo las pilas)

Requisitos de

cc 6 V

Información complementaria

alimentación

Pilas recomendadas Cuatro pilas alcalinas de tamaño AA

Cuatro pilas de hidruro de níquel-metal recargables de

tamaño AA

Elementos incluidos Unidad de flash (1), Minisoporte (1), Estuche (1), Juego

de documentación impresa

Las funciones que figuran en este manual de instrucciones dependen de las

condiciones de prueba de nuestra compañía.

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Marca comercial

es una marca comercial de Sony Corporation.

85

ES

Português

Antes de utilizar o produto, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas

futuras.

AVISO

Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à

chuva ou à humidade.

Quando deitar fora as pilhas, coloque fita adesiva nos terminais das pilhas de lítio

para evitar que entrem em curto-circuito e cumpra os regulamentos locais

aplicáveis.

Não deixe as pilhas ou objectos que possam ser engolidos ao alcance das crianças.

Em caso de ingestão, contacte imediatamente um médico.

Retire imediatamente as pilhas e deixe de utilizar se...

• flash cair ou for submetido a um choque que deixe a descoberto os componentes

internos.

• flash deitar um cheiro estranho, fumo ou aquecer demais.

Não desmonte. Pode receber uma descarga eléctrica se tocar num dos circuitos de

alta tensão do interior do aparelho.

PT

2

As pilhas podem aquecer ou explodir se forem utilizadas

incorrectamente.

Utilize apenas as pilhas especificadas neste manual de

instruções.

Não instale as pilhas com a polaridade (+/-) invertida.

Não queime nem exponha as pilhas a temperaturas muito

altas.

Não tente recarregá-las (excepto se forem pilhas

recarregáveis), pô-las em curto-circuito ou desmontá-las.

Não misture pilhas de tipos, marcas ou antiguidades

diferentes.

PT

3

PT

ATENÇÃO

Não toque no tubo do flash durante a utilização pois pode estar quente quando o

flash dispara.

Para os clientes na Europa

Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos

no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e

em países Europeus com sistemas de recolha selectiva

de resíduos)

Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica

que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado.

Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos

de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este

produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais

consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde,

que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento

destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a

conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais

detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o

município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua

área ou a loja onde adquiriu o produto.

Nota para os clientes nos países que apliquem as

Directivas da UE

O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart, Germany. Para

questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em

separado, nos documentos de serviço e garantia.

PT

4