Sony HVL-F58AM: Nome das peças
Nome das peças: Sony HVL-F58AM
Nome das peças
A Painel difusor incorporado
E Base de montagem (página 17)
(página 33)
F Tampa terminal (página 68, 70)
B Elemento emissor do flash
G Folha do ângulo de inclinação
C Receptor de sinal de controlo
(página 35)
sem fios (página 53)
D Luz AF (focagem automática)
(página 71)
Antes da utilização, retire a folha
protectora que cobre a Luz AF
(focagem automática).
9
PT
*
H Indicador do ângulo de
K Indicador do ângulo de
inclinação (ângulo superior)
inclinação (ângulo lateral)
(página 35)
(página 35)
I Painel LCD (página 12)
L Botão de libertação da base de
J Painel de controlo (página 11)
montagem (página 18)
M Porta do compartimento das
pilhas (página 14)
N Mini-base (página 56)
* Base do tripé
PT
10
Painel de controlo
A TTL/M Botão (MANUAL/MULTI)
E Comutador de POWER
(página 43, 47, 60, 65, 72)
(página 19)
B Botão de MODE (página 21)
F Botão da luz do LCD
C Botão de TEST (página 30)
(página 23)
O indicador luminoso de estado
G Botão de ZOOM (página 31)
acende na cor
Amarelo Âmbar: O flash está
pronto a disparar
Verde: Exposição correcta
D Botões de Fn (função)/direcção
(página 43, 47, 60, 63, 65, 73)
11
PT
Painel LCD
A Indicador do zoom (página 31)
H Indicador do ângulo de
B Indicador do modo do flash
inclinação (página 35)
(página 21, 60, 63, 65)
I Indicador personalizado
C Indicador do Flash-OFF
(página 73)
(página 21)
J Indicador da sincronização a
D Indicador do nível de
Alta Velocidade (página 46)
intensidade (página 42, 47)
K Indicador do painel difusor
E Visor de repetição de zoom/
(página 33)
flash múltiplo (página 31, 47)
L Indicador da carga baixa das
F Indicador mm (página 31)
pilhas (página 15)
G Indicador TIMES (página 47)
M Indicador OVERHEAT (página
16)
N Indicador STANDBY (página
20)
O Indicador do canal de
transmissão sem fios
(página 53)
P Indicador do controlador sem
fios (página 53)
PT
12
Q Indicador do controlador/remoto
X Indicador do flash múltiplo
sem fios (página 53)
(página 47)
R Visor da distância de alcance
Y Indicador do aviso da distância
do flash/frequência múltipla do
de alcance do flash (lado
flash/rácio do flash (página 26,
afastado) (página 26, 42)
47, 65)
Z Indicador ft/m (página 26, 42)
S Indicador do rácio do flash
wj Indicador Hz (página 47)
(página 65)
T Indicador do funcionamento
(página 77)
U Indicador do aviso da distância
de alcance do flash (lado
próximo) (página 26, 42)
V Indicador TTL (página 42)
W Indicador do flash manual
(página 42)
13
PT
Оглавление
- Tabla de contenido
- Antes de la utilización
- Características
- Nombre de las piezas
- Inserción de las pilas
- Instalación y desmontaje de la unidad de flash
- Conexión
- Cambio del modo de flash
- Iluminador del panel LCD
- Programación del flash automático (aspectos básicos)
- Utilización del flash en cada modo de fotografía de la cámara
- Destello de prueba
- Cobertura del flash del zoom
- Flash de rebote
- Fotografía de acercamiento (rebote hacia abajo)
- Flash manual (M)
- Sincronización de alta velocidad (HSS)
- Flashes múltiples (MULTI)
- Modo de flash inalámbrico (WL)
- Conexión de la cámara y el flash mediante un cable
- Utilización del adaptador de batería externa
- Iluminador de autofoco
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados
- Ajuste personalizado
- Notas sobre el uso
- Mantenimiento
- Especificaciones
- Índice
- Antes de utilizar
- Características
- Nome das peças
- Inserção das pilhas
- Montagem e desmontagem do dispositivo de flash
- Ligar a alimentação
- Mudar o modo do flash
- Luz do painel LCD
- Programar o flash automático (Princípios básicos)
- Utilização do flash em cada modo de gravação da máquina fotográfica
- Ensaio do flash
- Zona de cobertura do zoom do flash
- Flash indirecto
- Fotografia de grandes planos (inclinação para baixo)
- Flash Manual (M)
- Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
- Flash múltiplo (MULTI)
- Modo de flash sem fios (WL)
- Ligar a máquina e o flash com um cabo
- Utilizar um adaptador de pilhas externo
- Luz AF (focagem automática)
- Repor as predefinições
- Regulação personalizada
- Notas sobre a utilização
- Manutenção
- Características
- Оглавление
- Перед использованием
- Свойства
- Названия компонентов
- Установка батарей
- Установка и снятие вспышки
- Включение питания
- Изменение режима вспышки
- Подсветка ЖК-панели
- Программное автоматическое срабатывание (Основные функции)
- Использование вспышки в каждом режиме записи камеры
- Тестовая вспышка
- Диапазон действия вспышки в режиме масштабирования
- Отраженная вспышка
- Съемка крупным планом (отражение вниз)
- Ручная настройка вспышки (M)
- Высокоскоростная синхронизация (HSS)
- Многократное срабатывание вспышки (MULTI)
- Беспроводной режим вспышки (WL)
- Подключение камеры к вспышке при помощи кабеля
- Использование внешнего адаптера для батарей
- Подсветка AФ
- Сброс на настройки по умолчанию
- Пользовательские настройки
- Примечания по эксплуатации
- Обслуживание
- Технические характеристики
- Innehållsförteckning
- Före användning
- Egenskaper
- Delarnas namn och placering
- Sätta i batterier
- Sätta fast och ta bort blixtaggregatet
- Slå på strömmen
- Ändra blixtläge
- Belysningsanordning för LCD- panel
- Programmering av automatisk blixt (grunderna)
- Använda blixt vid varje inspelningsläge på kameran
- Testblixt
- Blixttäckning vid zoomning
- Studsblixt
- Närbildsfotografering (studs nedåt)
- Manuell blixt (M)
- Höghastighetssynkronisering (HSS)
- Multipel blixt (MULTI)
- Läge för trådlös blixt (WL)
- Ansluta kameran och blixten via kabel
- Använda extern batteriadapter
- AF-belysning
- Återställa inställningarna till de ursprungliga värdena
- Egna inställningar
- Att observera angående användning
- Underhåll
- Tekniska data
