Sony DCR-DVD650 E Silver: Уход и меры предосторожности

Уход и меры предосторожности

x Запись на сторону А

О диске

Расположите диск, направив его

стороной с символом в центре

См. cтр. 15 для дополнительной

наружу, до щелчка.

информации о дисках, которые

вы можете использовать с вашей

символ

видеокамерой.

Примечания по эксплуатации

• Удерживайте диск за края, слегка

поддерживая отверстие в центре. Не

дотрагивайтесь до стороны для записи

(сторона, противпололожная стороне с

печатью при использовании

одностороннего диска).

• Прежде, чем начать съемку, очистите

диск от пыли и отпечатков пальцев с

помощью мягкой ткани. В противном

случае у вас могут возникнуть проблемы

с записью и воспроизведением этого

диска, в некоторых ситуациях.

• Установив диск в видеокамеру, нажмите

на него до щелчка. При появлении на

экране ЖКД сообщения [C:13:ss],

откройте крышку отсека для дисков и

Расположите символом наружу.

установите диск снова.

Запись производится на обратную

• Не используйте клейкий материал,

сторону.

например наклейки на поверхности диска.

Вследствие этого диск может потерять

• Если вы используете двусторонний диск,

балансировку, что может привести к

старайтесь не запачкать поверхность

неисправности диска или видеокамеры.

отпечатками пальцев.

• Если вы используете двусторонний диск,

запись/воспроизведение производятся

только на эту сторону. Вы не можете

переключиться на запись/

воспроизведение другой стороны, не

извлекая диск из видеокамеры. После

Использование двусторонних

завершения записи/воспроизведения

дисков

одной стороны, извлеките диск и

переверните его для доступа к другой

Двусторонние диски позволяют

стороне.

производить запись на обе стороны диска.

• Выполните следующие операции на

каждой из сторон двустороннего диска.

– Закрытие сессий записи (стр. 78)

– Форматирование (стр. 83)

– Открытие (стр. 85)

RU

134

Уход и хранение дисков

стандартной карты “Memory Stick”.

Однако мы не гарантируем, что все

• Поддерживайте чистоту диска, во

избежание ухудшения качества

типы карт памяти “Memory Stick

воспроизведения изображения и звука.

Duo” будут работать на вашей

• Очищайте диск с помощью мягкой ткани.

видеокамере.

Протирайте диск в направлении от

Типы карт памяти

Запись/

центра. Если диск запачкан, протрите его

“Memory Stick”

Воспроизведение

мягкой тканью, слегка увлажненной

водой, затем вытрите влагу сухой мягкой

“Memory Stick Duo”

-

тканью. Не используйте растворители,

(с MagicGate)

например, бензол, очистители,

“Memory Stick PRO

a

предназначенные для виниловых

Duo”

пластинок или антистатические аэрозоли,

т.к. они могут вызвать повреждение

“Memory Stick PRO-

a*

диска.

HG Duo”

* Ваша видеокамера не совместима с

параллельной 8-битной передачей

данных, однако может выполнять 4-

битную параллельную передачу данных,

используемую картой памяти “Memory

Stick PRO Duo”.

• Не подвергайте диск воздействию

• Это изделие не может записывать или

прямых солнечных лучей и не оставляйте

воспроизводить данные, использующие

его в месте с повышенной влажностью.

технологию “MagicGate”. MagicGate” -

• При переноске или хранении диска, его

это технология защиты авторских прав,

необходимо положить в футляр.

которая записывает и передает

• Если вы хотите написать на

содержание в зашифрованном формате.

одностороннем диске буквы или оставить

• Данное изделие совместимо с “Memory

отметки, пишите только на стороне для

Stick Micro” (“M2”). “M2” - это

печати, используя масляный маркер, и не

сокращение от “Memory Stick Micro”.

дотрагивайтесь до чернил, пока они не

• Совместимость с видеокамерой карты

Дополнительная информация

высохнут. Не нагревайте диск и не

памяти “Memory Stick PRO Duo”,

используйте инструменты с тонким

отформатированной на компьютере

наконечником, например шариковые

(Windows OS/Mac OS), не гарантируется.

ручки. Не сушите поверхность, путем

нагревания. Вы не можете писать и

• Скорость чтения/записи данных зависит

оставлять пометки на двусторонних

от сочетания карты памяти “Memory

дисках.

Stick PRO Duo” с используемым

продуктом, совместимым с “Memory Stick

PRO Duo”.

О карте памяти “Memory

• Повреждение или утрата данных может

Stick”

произойти в следующих случаях

(компенсация за утрату данных не

Карта памяти “Memory Stick” - это

производится):

компактный портативный носитель

– Если вы извлекаете карту “Memory

большой емкости на базе микрочипа,

Stick PRO Duo” или выключаете

предназначенный для записи данных.

видеокамеру когда камера считывает

или записывает файлы изображений на

С вашей видеокамерой вы можете

карту “Memory Stick PRO Duo” (когда

использовать только карту “Memory

индикатор доступа светится или

Stick Duo”, размер которой

мигает).

составляет только половину

RU

Продолжение ,

135

Уход и меры предосторожности (продолжение)

– Если карта памяти “Memory Stick PRO

x Адаптер для “Memory Stick

Duo” используется рядом с магнитами

Duo”

или источниками магнитных полей.

• При использовании карты памяти

• Рекомендуется делать резервные копии

“Memory Stick PRO Duo” на стандартном

важных данных на жестком диске

устройстве, совместимом с “Memory

компьютера.

Stick”, карту памяти “Memory Stick PRO

• Не прилагайте больших усилий, делая

Duo” необходимо установить в адаптер

записи в области для надписей карты

для “Memory Stick Duo”.

памяти “Memory Stick PRO Duo”.

• При установке карты памяти “Memory

• Не прикрепляйте никаких этикеток на

Stick PRO Duo” в адаптер для “Memory

саму карту памяти “Memory Stick PRO

Stick Duo” убедитесь в правильности

Duo” или на адаптер “Memory Stick Duo”.

направления карты памяти “Memory Stick

• При переноске или хранении карты

PRO Duo”, затем вставьте ее до упора.

памяти “Memory Stick PRO Duo” ее

Неправильная установка может привести

необходимо положить в футляр.

к неисправности. Более того, если

• Не допускайте контакта металлических

вставлять карту памяти “Memory Stick

предметов с контактами карты и не

PRO Duo” в адаптер для “Memory Stick

прикасайтесь к ним.

Duo” не той стороной, прилагая при этом

излишние усилия, ее можно повредить.

• Не сгибайте, не роняйте и не подвергайте

карту памяти “Memory Stick PRO Duo”

• Не устанавливайте адаптер для “Memory

значительным усилиям.

Stick Duo” в устройство без карты памяти

“Memory Stick PRO Duo”, установленной

• Не разбирайте и не модифицируйте карту

в устройство, совместимое с “Memory

памяти “Memory Stick PRO Duo”.

Stick”. Такие действия могут привести к

• Не подвергайте карту памяти “Memory

неисправности устройства.

Stick PRO Duo” воздействию влаги.

• Храните карту памяти “Memory Stick

x Карта памяти “Memory Stick

PRO Duo” в месте, недоступном для

PRO Duo”

детей. Они могут случайно проглотить ее.

• Для этой видеокамеры можно

• Не вставляйте посторонние предметы

гарантировано использовать “Memory

(кроме карты памяти “Memory Stick PRO

Stick PRO Duo” до 16 ГБ и “Memory Stick

Duo”) в слот для карты памяти “Memory

PRO-HG Duo” до 8 ГБ.

Stick Duo”. Это может привести к

неисправности.

Примечания по

• Не используйте и не храните карту

использованию карты

памяти “Memory Stick PRO Duo” в

следующих местах.

“Memory Stick Micro”

– В местах, подверженных воздействию

• Для использования карты “Memory Stick

исключительно высоких температур,

Micro” с камерой, вам необходим Duo-

например, в автомобиле,

размерный M2 адаптер.

припаркованном в солнечном месте.

Вставьте карту памяти “Memory Stick

– Под прямыми солнечными лучами

Micro” в адаптер для Duo-размерного M2

– В местах с исключительно высокой

адаптера, а затем вставьте адаптер в слот

влажностью или подверженных

для Memory Stick Duo. Если вы вставите

воздействию агрессивных газов.

карту “Memory Stick Micro” в

видеокамеру без использования Duo-

размерного M2 адаптера, вы, возможно,

не сможете извлечь ее из видеокамеры.

• Храните карту памяти “Memory Stick

Micro” в месте, недоступном для детей.

Они могут случайно проглотить ее.

RU

136

Совместимость данных

адаптер переменного тока/зарядное

изображения

устройство и обратно.

Батарейный блок “InfoLITHIUM”

• Файлы данных изображений, записанные

рассчитывает потребление

на карту памяти “Memory Stick PRO

электроэнергии исходя из условий

Duo” с помощью видеокамеры,

соответствуют универсальному стандарту

эксплуатации видеокамеры и

“Design rule for Camera File system”,

отображает оставшееся время

установленному JEITA (Japan Electronics

работы батарейного блока в минутах.

and Information Technology Industries

При использовании адаптера

Association).

переменного тока/зарядного

• На вашей видеокамере вы не сможете

устройства отображается

воспроизводить неподвижные

остающееся время работы

изображения, записанные на других

батарейного блока и время зарядки.

устройствах (DCR-TRV900E или DSC-

D700/D770), не соответствующих

универсальному стандарту. (Эти модели

Зарядка батарейного блока

не продаются в некоторых регионах.)

• Перед использованием видеокамеры

• Если карта памяти “Memory Stick PRO

обязательно зарядите батарейный блок.

Duo”, использовавшаяся в другом

• Мы рекомендуем выполнять зарядку

устройстве, не работает, отформатируйте

батарейного блока при температуре

ее с помощью видеокамеры (стр. 83).

окружающей среды от 10 °C до 30 °C до

Помните, что форматирование удаляет

тех пор, пока не погаснет индикатор CHG

всю информацию на карте памяти

(зарядка). При зарядке батарейного

“Memory Stick PRO Duo”.

блока при температуре, выходящей за

• Возможно, вы не сможете воспроизвести

пределы указанного интервала,

изображения на вашей видеокамере в

возможно, не удастся зарядить

следующих случаях:

батарейный блок надлежащим образом.

– Если данные изображений были

• После завершения зарядки, отключите

изменены на компьютере.

адаптер переменного тока от гнезда DC

– если данные изображений были

IN на вашей видеокамере или отключите

записаны на других устройствах.

батарейный блок.

Дополнительная информация

Эффективное использование

О батарейном блоке

батарейного блока

“InfoLITHIUM”

• Эффективность действия батарейного

Видеокамера работает только с

блока уменьшается при температуре

окружающей среды 10 °C и ниже,

батарейным блоком “InfoLITHIUM”

сокращается также время использования

(серия H).

батарейного блока. В этом случае, чтобы

Батарейные блоки “InfoLITHIUM”

увеличить время использования

серии H помечены знаком .

батарейного блока, выполните одно из

следующих действий:

Что представляет собой

– чтобы согреть батарейный блок,

батарейный блок

положите ее в карман и подсоедините

ее к видеокамере непосредственно

“InfoLITHIUM”?

перед началом съемки;

Батарейный блок “InfoLITHIUM” -

– используйте батарейный блок большой

это ионно-литиевый батарейный

емкости: NP-FH70/NP-FH100

блок, имеющий функцию передачи

(продается отдельно).

информации об условиях

эксплуатации с видеокамеры на

RU

Продолжение ,

137