Sony DCR-DVD650 E Silver: Створення диска, придатного для відтворення на інших пристроях (Фіналізація)

Створення диска, придатного для

відтворення на інших пристроях

(Фіналізація)

Операція фіналізації робить диск сумісним для відтворення на інших пристроях та

комп’ютерних приводах DVD.

Перед фіналізацією треба обрати стиль меню DVD, яке відображає перелік

фільмів (стор. 73).

Необхідність фіналізації залежить від типу диска.

• DVD-RW/DVD-R/DVD+R DL: Фіналізація необхідна.

• DVD+RW: Фіналізація непотрібна, окрім наступних випадків:

1 Для створення меню DVD

2 Для відтворення на комп’ютерному приводі DVD

3 Якщо диск має коротку загальну тривалість запису (менше 5 хв. у режимі HQ,

8 хв. у режимі SP, або 15 хв. у режимі LP)

b Примітки

• Сумісність за відтворенням гарантується не для усіх пристроїв.

• Меню DVD не створюється для DVD-RW (режим VR).

Використання носіїв даних

Послідовність операцій

Для першого відтворення диска на інших пристроях (стор.73)

Відтворення

на інших

пристроях

Фіналізуйте

Виконайте необхідні

настройки меню

DVD.

У випадку 1,

2 або 3

UA

Продовження ,

71

Створення диска, придатного для відтворення на інших пристроях

(Фіналізація) (Продовження)

Як дописати фільми на фіналізований диск (стор.78)

Дописування фільмів

Зробіть

неможливе.

новий запис

Скасуйте фіналізацію диска.

Фільми можна дописати звичайним чином.

Коли меню DVD створене, екран

підтвердження запропонує підтвердити,

що ви бажаєте додати фільми.

b Примітки

• При роботі у режимі Easy Handycam (стор. 35), навіть якщо ви користуєтеся DVD-RW або

DVD+RW, після фіналізації диска дописування фільмів на нього неможливе. Скасуйте

режим Easy Handycam.

Для відтворення диска на інших пристроях після дописування

фільмів (стор.73)

Відтворення

на інших

пристроях

Фіналізуйте

Виконайте необхідні

настройки меню

Тільки у випадку 1

DVD.

UA

72

b Примітки

Фіналізація диска

• При фіналізації двобічного диску

необхідно виконати фіналізацію для обох

b Примітки

сторін окремо.

• Фіналізація диска триває від хвилини до

• Оберігайте камкордер від ударів та

декількох годин. Чим коротший запис на

вібрації, не вимикайте адаптер змінного

диск, тим довше триває фіналізація.

струму під час фіналізації.

Якщо вам потрібно відключити адаптер

змінного струму, переконайтеся, що

1 Розташуйте камкордер у

живлення камкордера вимкнене та

сталому місці та підключіть

відключайте адаптер змінного струму

адаптер змінного струму до

після того, як погаснуть лампочки

роз’єму DC IN камкордера.

(Фільм) або (Фото). Фіналізація

почнеться наново, коли ви підключите

адаптер змінного струму та знов

2 Увімкніть камкордер.

увімкнете живлення камкордера.

z Поради

• Коли ви починаєте створення меню DVD

3 Встановіть диск, який треба

та фіналізацію диска, меню DVD

фіналізувати.

з’являється на декілька секунд під час

Використання носіїв даних

фіналізації диска.

• Коли диск фіналізовано, до індикації

4 Торкніться (HOME) t

диска знизу приєднується позначка

(MANAGE MEDIA) t

« », наприклад « » у випадку

DVD-RW (режим VIDEO).

[FINALIZE].

Вибір стиля меню DVD

1 На кроці 4, торкніться

(OPTION) t [DVD MENU].

2 За допомогою / оберіть

один з 4 типів.

Щоб обрати стиль меню DVD,

торкніться (OPTION) t [DVD

MENU] (стор. 73).

Перейдіть до кроку 5, якщо ви

бажаєте фіналізувати диск за

допомогою [STYLE1] (настройка

за умовчанням).

Оберіть [NO MENU], якщо

створення меню DVD не потрібне.

3 Торкніться .

5 Торкніться [YES] t [YES].

Починається фіналізація.

b Примітки

• У режимі Easy Handycam (стор. 35), стиль

меню DVD зафіксовано на [STYLE1].

6 Після завершення фіналізації

• Створення меню DVD для DVD-RW

натисніть .

неможливе (режим VR).

UA

73