Sony DCR-DVD650 E Silver: Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD

Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD: Sony DCR-DVD650 E Silver

Дублювання фільмів на рекордерах VCR або

DVD/HDD

Підключення пристрою за допомогою кабелю A/V

Ви можете дублювати фільми, що відтворюються на камкордері, на інших

записуючих пристроях, таких як VCR або DVD/HDD. Підключить пристрій

одним з наступних способів.

Підключіть камкордер до мережевої розетки за допомогою адаптера змінного

струму з комплекту постачання (стор. 22). Див. також інструкції з експлуатації

пристроїв, які будуть підключатися.

b Примітки

Оскільки дублювання виконується шляхом передачі аналогових даних, якість зображення

може погіршитись.

Пристрій без

Пристрій з

роз’єму S VIDEO

роз’ємом S VIDEO

IN

IN

SVIDEO

VIDEO

VIDEO

овтий)

(Білий)

(Білий)

AUDIO

AUDIO

Дистанційний

з’єднувач A/V

(Червоний)

(Червоний)

: Рух відео/сигналу

Рекордери VCR або DVD/HDD

A Кабель A/V (у комплекті)

S VIDEO (Продається окремо),

Підключіть до вхідного роз’єму

можна отримати кращу якість

іншого пристрою.

зображень, ніж з кабелем A/V.

Підключіть білий та червоний

B Кабель A/V з S VIDEO

штепселі (лівий/правий аудіо) та

(Продається окремо)

штепсель S VIDEO (канал

При підключенні до іншого

S VIDEO) кабелю A/V з S VIDEO

пристрою через роз’єм S VIDEO

(Продається окремо).

за допомогою кабелю A/V з

UA

Підключення жовтого штепселя

66

не потрібне. Підключення тільки

штепселя S VIDEO не забезпечує

5 Підключіть камкордер до

вихід аудіо.

записуючого пристрою

(рекордер VCR або DVD/HDD) за

b Примітки

допомогою кабелю A/V (у

Щоб сховати екранні індикатори, такі як

лічильник на екрані підключеного

комплекті) 1 або кабелю A/V з

контрольного пристрою, торкніться

S VIDEO (Продається окремо)

(HOME) t (SETTINGS) t

2.

[OUTPUT SETTINGS] t [DISP

OUTPUT] t [LCD PANEL] (настройка

Підключіть камкордер до вхідних

за умовчанням) (стор. 89).

роз’ємів записуючого пристрою.

Щоб записати дату/час та настройки

камери, відтворіть їх на екрані (стор. 87).

Якщо ви підключаєте камкордер до

6 Почніть відтворення на

монофонічного пристрою, підключіть

камкордері та запишіть на

жовтий штепсель кабелю A/V до вхідного

відео роз’єму та білий (лівий канал) або

записуючий пристрій.

Редагування

червоний (правий канал) штепсель до

Докладніше див. інструкцію з

вхідного аудіо роз’єму цього пристрою.

експлуатації записуючого

пристрою.

1 Увімкніть камкордер.

7 Коли дублювання закінчене,

зупиніть записуючий пристрій,

2 Оберіть носій, що містить

а потім камкордер.

фільм, який потрібно

дублювати (стор. 29).

Підключення пристрою за

3 Натисніть (VIEW IMAGES).

допомогою кабелю USB

Встановіть [TV TYPE] відповідно

до пристрою для перегляду

При підключенні рекордера DVD

(стор. 48).

тощо із підтримкою дубляжу відео за

допомогою з’єднання USB до вашої

відеокамери ви зможете дублювати

відеозаписи без погіршення їх якості.

4 Встановіть носій даних у

Підключіть камкордер до мережевої

записуючий пристрій.

розетки за допомогою адаптера

Якщо записуючий пристрій має

змінного струму з комплекту

вхідний селектор, встановіть його

постачання (стор. 23). Див. також

на вхідний режим.

інструкції з експлуатації пристроїв,

які будуть підключатися.

UA

Продовження ,

67

Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD (Продовження)

5 Коли дублювання закінчене,

торкніться [END] t [YES] та

від’єднайте кабель USB.

1 Увімкніть камкордер.

2 Підключіть роз’єм (USB)

вашої відеокамери до

рекордера DVD тощо за

допомогою доданого кабелю

USB (стор. 137).

На екрані камкордера з’явиться

екран [USB SELECT].

3 Торкніться екранa на носії,

який містить фільм, що

потрібно дублювати.

4 Почніть запис на підключений

пристрій.

Докладніше див. інструкцію з

експлуатації підключеного

пристрою.

UA

68

Оглавление