Sony DCR-DVD650 E Silver: Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD
Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD: Sony DCR-DVD650 E Silver
Дублювання фільмів на рекордерах VCR або
DVD/HDD
Підключення пристрою за допомогою кабелю A/V
Ви можете дублювати фільми, що відтворюються на камкордері, на інших
записуючих пристроях, таких як VCR або DVD/HDD. Підключить пристрій
одним з наступних способів.
Підключіть камкордер до мережевої розетки за допомогою адаптера змінного
струму з комплекту постачання (стор. 22). Див. також інструкції з експлуатації
пристроїв, які будуть підключатися.
b Примітки
• Оскільки дублювання виконується шляхом передачі аналогових даних, якість зображення
може погіршитись.
Пристрій без
Пристрій з
роз’єму S VIDEO
роз’ємом S VIDEO
IN
IN
SVIDEO
VIDEO
VIDEO
(Жовтий)
(Білий)
(Білий)
AUDIO
AUDIO
Дистанційний
з’єднувач A/V
(Червоний)
(Червоний)
: Рух відео/сигналу
Рекордери VCR або DVD/HDD
A Кабель A/V (у комплекті)
S VIDEO (Продається окремо),
Підключіть до вхідного роз’єму
можна отримати кращу якість
іншого пристрою.
зображень, ніж з кабелем A/V.
Підключіть білий та червоний
B Кабель A/V з S VIDEO
штепселі (лівий/правий аудіо) та
(Продається окремо)
штепсель S VIDEO (канал
При підключенні до іншого
S VIDEO) кабелю A/V з S VIDEO
пристрою через роз’єм S VIDEO
(Продається окремо).
за допомогою кабелю A/V з
UA
Підключення жовтого штепселя
66
не потрібне. Підключення тільки
штепселя S VIDEO не забезпечує
5 Підключіть камкордер до
вихід аудіо.
записуючого пристрою
(рекордер VCR або DVD/HDD) за
b Примітки
допомогою кабелю A/V (у
• Щоб сховати екранні індикатори, такі як
лічильник на екрані підключеного
комплекті) 1 або кабелю A/V з
контрольного пристрою, торкніться
S VIDEO (Продається окремо)
(HOME) t (SETTINGS) t
2.
[OUTPUT SETTINGS] t [DISP
OUTPUT] t [LCD PANEL] (настройка
Підключіть камкордер до вхідних
за умовчанням) (стор. 89).
роз’ємів записуючого пристрою.
• Щоб записати дату/час та настройки
камери, відтворіть їх на екрані (стор. 87).
• Якщо ви підключаєте камкордер до
6 Почніть відтворення на
монофонічного пристрою, підключіть
камкордері та запишіть на
жовтий штепсель кабелю A/V до вхідного
відео роз’єму та білий (лівий канал) або
записуючий пристрій.
Редагування
червоний (правий канал) штепсель до
Докладніше див. інструкцію з
вхідного аудіо роз’єму цього пристрою.
експлуатації записуючого
пристрою.
1 Увімкніть камкордер.
7 Коли дублювання закінчене,
зупиніть записуючий пристрій,
2 Оберіть носій, що містить
а потім камкордер.
фільм, який потрібно
дублювати (стор. 29).
Підключення пристрою за
3 Натисніть (VIEW IMAGES).
допомогою кабелю USB
Встановіть [TV TYPE] відповідно
до пристрою для перегляду
При підключенні рекордера DVD
(стор. 48).
тощо із підтримкою дубляжу відео за
допомогою з’єднання USB до вашої
відеокамери ви зможете дублювати
відеозаписи без погіршення їх якості.
4 Встановіть носій даних у
Підключіть камкордер до мережевої
записуючий пристрій.
розетки за допомогою адаптера
Якщо записуючий пристрій має
змінного струму з комплекту
вхідний селектор, встановіть його
постачання (стор. 23). Див. також
на вхідний режим.
інструкції з експлуатації пристроїв,
які будуть підключатися.
UA
Продовження ,
67
Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD (Продовження)
5 Коли дублювання закінчене,
торкніться [END] t [YES] та
від’єднайте кабель USB.
1 Увімкніть камкордер.
2 Підключіть роз’єм (USB)
вашої відеокамери до
рекордера DVD тощо за
допомогою доданого кабелю
USB (стор. 137).
На екрані камкордера з’явиться
екран [USB SELECT].
3 Торкніться екранa на носії,
який містить фільм, що
потрібно дублювати.
4 Почніть запис на підключений
пристрій.
Докладніше див. інструкцію з
експлуатації підключеного
пристрою.
UA
68
Оглавление
- Прочтите перед работой с видеокамерой
- Оглавление
- Примеры снимаемых объектов и решения
- Используйте различные “носители” согласно вашим потребностям
- Носители для вашей видеокамеры
- Использование видеокамеры
- “HOME” и “OPTION”
- Действие 1: Проверка комплектации
- Действие 2: Зарядка батарейного блока
- Действие 3: Включение питания и установка даты и времени
- Действие 4: Настройка перед записью
- Действие 5: Выбор носителя
- Действие 6: Вставка диска или карты памяти “Memory Stick PRO Duo”
- Простая запись и воспроизведение (Использование Easy Handycam)
- Запись
- Воспроизведение
- Воспроизведение изображений на экране телевизора
- Категория (ДРУГИЕ)
- Удаление изображений
- Вырезание неподвижного изображения из фильма (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
- Перенесение/копирование изображений на носитель в пределах видеокамеры (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
- Защита изображений
- Разделение фильмов
- Создание списка воспроизведения
- Перенесение фильмов на VCR или DVD/HDD с функцией записи
- Проверка информации о батарее
- Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ)
- Создание диска, совместимого с воспроизведением на других устройствах (Закрытие сессий записи)
- Воспроизведение диска на других устройствах
- Проверка
- Форматирование носителя
- Запись дополнительных фильмов после закрытия его сессий записи
- Поиск нужного
- Восстановление файла базы данных изображений
- Предотвращение восстановления данных из внутренней памяти (DCR-DVD450E/DVD850E)
- Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) меню HOME MENU
- НАСТР.ФИЛЬМА
- НАСТ.ФОТО КАМ.
- НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.
- НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ
- НАСТ.ВЫВОДА НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.
- ОБЩИЕ НАСТР.
- Включение функций с помощью OPTION MENU
- Функции, установленные в OPTION MENU
- Что можно сделать с помощью компьютера с операционной системой Windows
- Поиск и устранение неисправностей
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Структура файлов и папок во внутренней памяти (DCR-DVD450E/DVD850E) или карте памяти “Memory Stick PRO Duo”
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Идентификация частей и элементов управления
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Глоссарий
- Указатель
- Прочитайте в першу чергу
- Зміст
- Приклади об’єктів та способи зйомки
- Для різних потреб - різні «носії даних»
- Носії для вашого камкордера
- Робота з камкордером
- Меню « HOME» та « OPTION»
- Крок 1: перевірка комплектності
- Крок 2: заряджання батарейного блоку
- Крок 3: вмикання живлення, встановлення дати та часу
- Крок 4: налаштування перед
- Крок 5: вибір носія даних
- Крок 6: встановлення диску або картки «Memory Stick PRO Duo»
- Зручні запис та відтворення (робота у режимі Easy Handycam)
- Запис
- Відтворення
- Відтворення зображень на екрані телевізора
- Категорія (OTHERS)
- Видалення зображень
- Захоплення фотографії з фільму (DCR- DVD450E/DVD650E/DVD850E)
- Дублювання/копіювання зображень на носій у камкордері (DCR-DVD450E/DVD650E/DVD850E)
- Захист зображень
- Поділ фільмів
- Створення списку відтворення
- Дублювання фільмів на рекордерах VCR або DVD/HDD
- Перевірка інформації про батарею
- Категорія (MANAGE MEDIA)
- Створення диска, придатного для відтворення на інших пристроях (Фіналізація)
- Відтворення диска на інших пристроях
- Перевірка Форматування носіїв інформації про носій даних даних
- Дописування фільмів після фіналізації
- Визначення належного типу диска (DISC SELECT
- Налагодження файлу бази даних зображень
- Запобігання відновленню даних у внутрішній пам’яті (DCR-DVD450E/DVD850E)
- Як користуватися категорією (SETTINGS) меню HOME MENU
- MOVIE SETTINGS
- PHOTO SETTINGS
- VIEW IMAGES SET
- SOUND/DISP SET
- OUTPUT SETTINGS
- CLOCK/ LANG GENERAL SET
- Активування функцій за допомогою меню OPTION MENU
- Функції, що встановлюються у OPTION MENU
- Що можна зробити на комп’ютері Windows
- Усунення несправностей
- Попереджуючі індикатори та повідомлення
- Робота з камкордером за кордоном
- Структура файлів/папок у внутрішній пам’яті (DCR-DVD450E/DVD850E) та на картці «Memory Stick PRO Duo»
- Обслуговування та запобіжні заходи
- Технічні характеристики
- Елементи та органи керування камкордера
- Індикатори, які відображаються під час запису/відтворення
- Глосарій
- Алфавітний покажчик