Sony MPK-THA: 1 Den O-Ring herausnehmen.
1 Den O-Ring herausnehmen.: Sony MPK-THA
Handhabung des O-Rings
Darauf achten, dass der O-Ring richtig sitzt
Setzen Sie den O-Ring nicht an einem staubigen oder sandigen Ort ein.
1 Den O-Ring herausnehmen.
O-ring
Zum Herausnehmen des O-Rings drücken Sie leicht, wie in der Abbildung
gezeigt, und ziehen Sie ihn dann in Pfeilrichtung heraus. Der O-Ring sitzt
relativ locker, so dass er leicht herausgenommen werden kann.
2 Den O-Ring kontrollieren.
• Wischen Sie den O-Ring mit einem weichen Tuch oder einem
Papiertaschentuch sauber, und kontrollieren Sie Folgendes:
– Schmutzpartikel, Sand, Haare, Staub, Salz, Fasern usw. dürfen nicht
vorhanden sein.
– Altes Fett darf nicht vorhanden sein.
v Schmutz v Sand v Haar v Staub v Salz v Fasern
• Lassen Sie Ihre Fingerspitzen vorsichtigüber den O-Ring gleiten, um
nicht sichtbare Schmutzpartikel aufzuspüren.
• Nachdem Sie den O-Ring abgewischt haben, vergewissern Sie sich
nochmals, dass keine Fasern oder Papierreste auf dem O-Ring
zurückgeblieben sind.
• Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring nicht eingerissen, verdreht oder
verzogen ist, und keine Absplitterungen, Kratzer oder Sandeinschlüsse
aufweist. Wenn er eingerissen ist oder Kratzspuren aufweist, wechseln
Sie ihn aus.
v Risse
v Verbogen
v Verzogen
v
v Einkerbungen
v
Absplitterungen
Sandeinschlüsse
2-DE
Оглавление
- 1 Remove the O-ring.
- 3 Inspect the O-ring groove.
- 1 Enlevez le joint torique.
- 3 Contrôlez bien la rainure du joint torique.
- 1 Den O-Ring herausnehmen.
- 3 Die O-Ring-Nut überprüfen.
- 1 Rimuovere la guarnizione toroidale.
- 3 Ispezionare la scanalatura per la guarnizione toroidale.
- 1 Verwijder de O-ring.
- 3 Inspecteer de groef voor de O-ring.
- 1 Retire la junta tórica.
- 3 Inspeccione la ranura de la junta tórica.
- 1 Remova o anel de vedação.
- 3 Inspeccione a ranhura do anel de vedação.
- 1 Ta bort O-ringen.
- 3 Undersök O-ringens spår.
- 1 Удалите уплотнительное кольцо.
- 3 Проверьте канавку под уплотнительное кольцо.
- 6 Посадите уплотнительное кольцо в канавку морского футляра.
- 1 取下 O 形環。
- 3 檢查 O 形環的凹溝。
- 1 取下 O 形环。
- 3 检查 O 形环的凹槽。
- 1 O링을 뺍니다.
- 3 O링의 홈을 점검합니다.
- 3@
- : ;/
- ?
-