Sony KDL-32S2030: Указатель

45

 RU

Дополнительная информация

Указатель

Символы

(

) Индикатор отключения 

изображения

13

(

"

) Индикатор питания

13

(

1

) Индикатор режима 

ожидания

13

(

) Индикатор таймера

13

(

1

) Переключатель питания

13

ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

14:9

15

4:3

15

4:3 по умолч.

27

A

Advanced Settings

24

B

BBE

25

E

EPG (Digital Electronic 

Programme Guide (Цифровое 

электронное руководство по 

программам))

17

F

Fastext

15

M

MENU

21

P

PIN код

36

T

Tools

16

, 

20

, 

39

А

Авто S Video

29

Автозапуск

29

Автомат. формат

27

Автонастройка

аналоговые и цифровые 

каналы

6

только аналоговые 

каналы

32

только для цифровых 

каналов

35

Автоподстройка

31

Автопоиск цифр. станций

35

Авторег. громк.

25

Автоустановка часов

16

, 

20

, 

39

Антенна, подсоединение

4

АПЧ

33

Аудиофильтр

33

Б

Баланс

25

Батарейки, установка в пульт 

ДУ

4

В

Видеомагнитофон

Запись

17

подсоединение

4

Выход AV2

30

Г

Гамма

24

Д

Двойной звук

26

Динамик

30

Ж

Живые цвета

24

З

Заданные входы

звука

25

изображение

23

экрана

27

Замок от детей

36

Запись по таймеру

17

И

Информация

30

К

Каналы

автоматическая 

настройка

6

выбор

14

Пропуск

34

Контраст

23

Корректор черного

24

М

Меню Звук

25

Меню Изображение

23

Меню Настройка аналоговых 

каналов

32

Меню Настройка цифровых 

каналов

35

Меню Управление экраном

27

Меню Начальная настройка 29

Меню Установки ПК

31

Метка

33

Метки программ

32

Метки устройств

29

Н

Напоминание

18

Настройка модуля СА

36

Наушники

Громк. наушн. 26

Динамик

26

подсоединение

37

О

Область отображ.

27

Окруж. звук

25

Оптималь.

15

Оттенок

23

П

Пoдcвeтка

23

Подсоединение

антенны/

видеомагнитофона

4

дополнительного 

оборудования

37

Подтверд. 34

Предустановка AV

29

Пропуск

29

, 

34

Пульт ДУ

датчик

13

обзор

12

установка батареек

4

Р

Размер по вертикали

28

Редакт. списка программ

35

Режим 1 цифры

32

Режим звука

25

Режим изобр.

23

Режим экрана

15

Резкость

24

Руч. настр. прогр.

33

Руч. поиск цифр. Станций

35

Ручная запись по таймеру

18

С

Сброс

изображение

23

звука

25

регулировок ПК

31

Сброс всех настроек

30

Световой сенсор

30

Сдвиг по вертик.

28

, 

31

Сдвиг по горизонт.

27

, 

31

Система цвета

30

Сортировка прогр.

32

Список Избранное

19

Список категорий

17

Список таймеров

18

Страна

5

Т

Таблица входных сигналов

20

Таблица программ

15

Таймер включения

30

Таймер сна

30

Текст

15

Тембр ВЧ

25

Тембр НЧ

25

Техн. конфигурация

36

Технические характеристики

40

Тип аудио

36

Тихое включение

30

Продолжение

46

 RU

У

Уcтaн. чacов

30

Увелич.

15

Улучш. контраста

24

Управление питанием

31

Установка субтитров

36

Ф

Фаза

31

Фильтр для MPEG

24

Фоpмaт экpaнa

27

, 

31

Ц

Цветность

23

Цветовой тон

24

Цифровая конфигурация

36

Цифровая настройка

35

Ч

Чистый белый

24

Ш

Шаг

31

Широкоэкр.

15

Шумопонижение

24

Э

Энергосбережение 30

Я

Язык

5

, 

29

Язык аудио

36

Язык субтитров

36

Яркость

23

2

 PL

.

Dzi

ę

kujemy, 

ż

e Pa

ń

stwo wybrali produkt firmy Sony.

Przed rozpocz

ę

ciem eksploatacji tego telewizora 

nale

ż

y dok

ł

adnie zapozna

ć

 si

ę

 z tre

ś

ci

ą

 niniejszej 

instrukcji oraz zachowa

ć

 j

ą

 do wykorzystania w 

przysz

ł

o

ś

ci.

• Wszystkie funkcje dotycz

ą

ce telewizji cyfrowej (

) 

s

ą

 dost

ę

pne tylko w krajach lub rejonach, w których 

nadawane s

ą

 cyfrowe sygna

ł

y naziemne DVB-T 

(MPEG2). Nale

ż

y poinformowa

ć

 si

ę

 u sprzedawcy 

sprz

ę

tu, czy na danym terenie odbierany jest sygna

ł

DVB-T.

• Ten odbiornik TV jest wykonany wed

ł

ug specyfikacji 

DVB-T, jednak nie gwarantuje si

ę

 jego kompatybilno

ś

ci z 

przysz

ł

ymi programami cyfrowej naziemnej telewizji 

DVB-T.

• Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mog

ą

 by

ć

niedost

ę

pne w niektórych krajach.

Informacje dotyczące znaków 

towarowych

•

 is a registered trademark of the DVB Project

• Wykonano na licencji udzielonej przez BBE Sound, Inc. 

Licencja posiadana przez BBE Sound, Inc., na podstawie 

co najmniej jednego z nast

ę

puj

ą

cych patentów Stanów 

Zjednoczonych: 5510752, 5736897. BBE i symbol BBE 

s

ą

 zastrze

ż

onymi znakami towarowymi BBE Sound, Inc.

• TruSurround XT, SRS i (

z

) symbol s

ą

 znakami 

towarowymi SRS Labs, Inc.

TruSurround XT technologia jest obj

ę

ta licencj

ą

 SRS 

Labs, Inc.

•

HDMI, logo HDMI i High- 

Definition Multimedia Interface 

s

ą

 znakami towarowymi lub zastrze

ż

onymi znakami 

towarowymi firmy HDMI Licensing, LLC.

• Ilustracje  u

ż

ywane w tej instrukcji obs

ł

ugi przedstawiaj

ą

KDL-32S2000 o ile nie stwierdzono inaczej.

Wprowadzenie

Uwaga dotycząca funkcji TV 

cyfrowej