Sony KDL-32S2030: Odbiór audycji telewizyjnych
Odbiór audycji telewizyjnych: Sony KDL-32S2030

13
PL
Odbiór audycji
telewizyjnych
Odbiór audycji telewizyjnych
1
Nacisnąć
1
na odbiorniku TV (na górze),
aby włączyć TV.
Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania
(wska
ź
nik
1
(oczekiwanie) na odbiorniku TV (na
przodzie) jest czerwony), nacisn
ąć
"/1
na
pilocie, aby w
łą
czy
ć
TV.
2
Nacisnąć DIGITAL, aby przełączyć na tryb
cyfrowy, lub ANALOG, aby przełączyć na
tryb analogowy.
Dost
ę
pne kana
ł
y s
ą
ró
ż
ne, zale
ż
nie od trybu.
3
Naciskać przyciski numeryczne lub
PROG +/-, aby wybrać kanał TV.
Aby wybra
ć
kana
ł
y numer 10 i powy
ż
ej za
pomoc
ą
przycisków numerycznych, nale
ż
y
wprowadzi
ć
drug
ą
i trzeci
ą
cyfr
ę
w ci
ą
gu dwóch
sekund.
Aby wybra
ć
cyfrowy kana
ł
za pomoc
ą
Cyfrowego
elektronicznego informatora programowego
(EPG), zobacz strona 16.
W trybie cyfrowym
Na chwil
ę
pojawi si
ę
baner z informacj
ą
. Na
banerze mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
nast
ę
puj
ą
ce ikony.
Dodatkowe czynności
Odbiór audycji telewizyjnych
3
1
2
2
3
: Program radiowy
: Program kodowany/p
ł
atny
:
Dost
ę
pne ró
ż
ne j
ę
zyki audio
: Dost
ę
pne napisy
: Dost
ę
pne napisy dla s
ł
abo s
ł
ysz
ą
cych
: Zalecany wiek minimalny dla aktualnego
programu (od 4 do 18 lat)
:
Blokada rodzicielska
: Aktualny program jest nagrywany
Aby
Należy
Wy
łą
czy
ć
na chwil
ę
odbiornik TV
(Tryb oczekiwania)
Nacisn
ąć
"/1
.
W
łą
czy
ć
TV z trybu
oczekiwania bez
d
ź
wi
ę
ku
Nacisn
ąć
%
. Nacisn
ąć
2
+/-
aby nastawi
ć
poziom
g
ł
o
ś
no
ś
ci.
Wy
łą
czenie odbiornika
TV.
Nacisn
ąć
1
na odbiorniku TV
(na górze).
Uwaga
W celu zupe
ł
nego od
łą
czenia odbiornika TV, nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda zasilaj
ą
cego.
Ustawi
ć
poziom
g
ł
o
ś
no
ś
ci
Nacisn
ąć
2
+ (zwi
ę
kszy
ć
)/
- (zmniejszy
ć
).
Wyciszy
ć
d
ź
wi
ę
k
Nacisn
ąć
%
. Aby przywróci
ć
d
ź
wi
ę
k, nale
ż
y ponownie
nacisn
ąć
ten przycisk.
Uzyska
ć
dost
ę
p do
tabeli indeksu
programów (tylko w
trybie analogowym)
Nacisn
ąć
. Aby wybra
ć
kana
ł
analogowy, nacisn
ąć
F
/
f
, po czym nacisn
ąć
.
Aby przej
ść
do tabeli
indeksów sygna
ł
ów wej
ś
cia,
zobacz strona 19.
ciąg dalszy

14
PL
Aby wejść na strony teletekstu
Nacisn
ąć
/
. Po ka
ż
dorazowym naci
ś
ni
ę
ciu
/
,
ekran zmienia si
ę
cyklicznie w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Tekst
t
Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb
mieszany)
t
Bez tekstu (wyj
ś
cie z trybu teletekstu)
Aby wybra
ć
stron
ę
, nacisn
ąć
przyciski numeryczne
lub PROG +/-.
Aby zatrzyma
ć
stron
ę
, nacisn
ąć
/
.
Aby wywo
ł
a
ć
ukryt
ą
informacj
ę
, nacisn
ąć
/
.
Wskazówki
• Nale
ż
y zapewni
ć
odbiór sygna
ł
u TV dobrej jako
ś
ci, gdy
ż
w przeciwnym razie w tek
ś
cie mog
ą
pojawi
ć
si
ę
b
łę
dy.
• Wi
ę
kszo
ść
kana
ł
ów telewizyjnych udost
ę
pnia funkcje
teletekstu. Informacje na temat u
ż
ywania teletekstu
mo
ż
na znale
źć
na stronie indeksu.
• Je
ś
li u do
ł
u strony tekstowej pojawiaj
ą
si
ę
opcje w
czterech kolorach, dost
ę
pna jest us
ł
uga szybkiego dost
ę
pu
Fastext. Us
ł
uga Fastext umo
ż
liwia szybki i
ł
atwy dost
ę
p
do stron. Aby wej
ść
na stron
ę
, nacisn
ąć
przycisk w
odpowiadaj
ą
cym jej kolorze.
Zatrzymanie obrazu
Zatrzymuje obraz TV (np. aby zapisa
ć
numer telefonu
lub przepis).
1
Nacisnąć
na pilocie.
2
Nacisnąć
F
/
f
/
G
/
g
aby wyregulować
pozycję okna.
3
Nacisnąć
aby usunąć okno.
4
Nacisnąć ponownie
aby wrócić do
normalnego trybu TV.
Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie
do transmitowanego programu
Nacisn
ąć
kilkakrotnie
, aby wybra
ć
Smart, 4:3,
Wide, Zoom lub 14:9.
Wy
ś
wietla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z
imitacj
ą
efektu szerokoekranowego. Obraz w
formacie 4:3 wype
ł
nia ca
ł
y ekran.
Wy
ś
wietla audycje TV w konwencjonalnym formacie
4:3 (np. nie-szerokoekranowa telewizja) w
prawid
ł
owych proporcjach.
Wy
ś
wietla panoramiczny obraz telewizyjny (16:9) w
prawid
ł
owych proporcjach.
Wy
ś
wietla obrazy telewizyjne w formacie
Cinemascope (format Letterbox) w prawid
ł
owych
proporcjach.
* Obraz mo
ż
e by
ć
cz
ęś
ciowo obci
ę
ty od góry i od do
ł
u.
Wskazówki
• Ewentualnie mo
ż
na nastawi
ć
„Autoformatowanie” na
„W
ł
.”. Odbiornik TV automatycznie wybierze tryb
najlepiej dostosowany do rodzaju audycji TV (strona 25).
• Wybieraj
ą
c 14:9 lub Zoom, mo
ż
na nastawi
ć
pozycj
ę
obrazu. Aby przesuwa
ć
w gór
ę
lub w dó
ł
, nale
ż
y naciska
ć
F
/
f
(np. by uwidoczni
ć
napisy dialogowe).
• Niektóre znaki i/lub litery na górze i na dole obrazu mog
ą
by
ć
niewidoczne w trybie Smart. W takim wypadku
mo
ż
na wybra
ć
„Rozmiar pionowy” za pomoc
ą
menu
„Ustawienia ekranu” i nastawi
ć
rozmiar pionowo tak, aby
by
ł
y widoczne.
Smart
*
4:
Wide
(pano-
rami-
czny)
Zoom
*
14:9
*

15
PL
Odbiór audycji
telewizyjnych
Używanie menu Tools
Nacisn
ąć
TOOLS podczas ogl
ą
dania programu TV,
aby wy
ś
wietli
ć
nast
ę
puj
ą
ce opcje.
Opcje
Opis
Oszcz. energii
Zobacz strona 27.
Ustawienia napisów
(tylko w trybie
cyfrowym)
Zobacz strona 34.
Ulubione cyfrowe
(tylko w trybie
cyfrowym)
Zobacz strona 18.
Tryb obrazu
Zobacz strona 21.
Tryb d
ź
wi
ę
ku
Zobacz strona 23.
Aut. ust. zegara (tylko
w trybie analogowym)
Umo
ż
liwia prze
łą
czenie na tryb
cyfrowy i uzyskanie aktualnego
czasu.
Timer wy
łą
czania
Zobacz strona 27.
G
ł
o
ś
no
ść
i
Zobacz strona 24.
Оглавление
- Table of Contents
- 1: Checking the accessories
- 3: Bundling the cables4: Preventing the TV from toppling over 5: Selecting the language and country/region
- 6: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Favourite list *
- Viewing pictures from connected equipment
- Navigating through menus
- Picture menu
- Sound menu
- Screen menu
- Set-up menu
- PC Settings menu
- Analogue Set-up menu (Analogue mode only)
- Digital Set-up menu
- Connecting optional equipment
- Specificacions
- Troubleshooting
- Index
- Содержание
- 1: Проверка принадлежностей
- 3: Укладка кабелей4: Защита телевизора от опрокидывания 5: Выбор языка и страны/региона
- 6: Автоматическая настройка телевизора
- Сведения по безопасности
- ДМеры предосторожности
- Обзор пульта ДУ
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре
- Просмотр телепрограмм
- Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) *
- Использование списка Избранное *
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования
- Навигация по пунктам меню
- Меню Изображение
- Меню Звук
- Меню Управление экраном
- Меню Начальная настройка
- Меню Установки ПК
- Меню Настройка аналоговых каналов (Только в аналоговом режиме)
- Меню Настройка цифровых каналов
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неисправностей
- Указатель
- Spis treści
- 1: Sprawdzanie wyposażenia
- 3: Zebranie kabli w wiązkę4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 5: Wybieranie języka i kraju/regionu
- 6: Autoprogramowanie odbiornika TV
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Przegląd pilota
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) *
- Używanie listy Ulubionych *
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń
- Nawigacja w menu
- Menu Obrazu
- Menu Dźwięku
- Menu Ustawienia ekranu
- Menu Ustawienia
- Menu Ustawienia PC
- Menu Ustawienia analogowe (Tylko tryb analogowy)
- Menu Ustawienia cyfrowe
- Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Indeks