Sony KDL-32S2030: Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa: Sony KDL-32S2030

7
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przewód zasilający
• Aby zapobiec uszkodzeniu
przewodu zasilaj
ą
cego,
nale
ż
y przestrzega
ć
poni
ż
szych zalece
ń
.
Uszkodzenie przewodu
zasilaj
ą
cego mo
ż
e sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
po
ż
aru lub pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
– Przenosz
ą
c odbiornik TV, nale
ż
y
od
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy.
– Aby od
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy,
nale
ż
y najpierw wyj
ąć
przewód
z gniazdka.
– W celu wyj
ę
cia przewodu zasilaj
ą
cego
z gniazda sieciowego nale
ż
y chwyta
ć
przewód za wtyczk
ę
. Nie wolno ci
ą
gn
ąć
za sam przewód.
– Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie przycisn
ąć
, nie
zgi
ąć
ani nie skr
ę
ci
ć
nadmiernie
przewodu zasilaj
ą
cego. Mo
ż
e nast
ą
pi
ć
uszkodzenie izolacji lub urwanie
ż
y
ł
przewodu.
– Nie nale
ż
y przerabia
ć
przewodu zasilaj
ą
cego.
– Na przewodzie zasilaj
ą
cym nie nale
ż
y k
ł
a
ść
ci
ęż
kich
przedmiotów.
– Nale
ż
y trzyma
ć
przewód zasilaj
ą
cy z dala od
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
• Nie wolno u
ż
ywa
ć
uszkodzonego przewodu zasilaj
ą
cego. Nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
z pro
ś
b
ą
o jego wymian
ę
do punktu sprzeda
ż
y lub punktu
serwisowego firmy Sony.
• Dostarczonego w zestawie przewodu zasilaj
ą
cego nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
do jakichkolwiek innych urz
ą
dze
ń
.
• Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych przewodów firmy Sony,
a nie innych marek.
Gniazdo zasilające
• Telewizor z wtyczk
ą
z bolcem uziemiaj
ą
cym musi
by
ć
pod
łą
czony do gniazdka z uziemieniem.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
gniazd sieciowych s
ł
abo
trzymaj
ą
cych wtyczk
ę
. Wtyczka powinna by
ć
ca
ł
kowicie w
ł
o
ż
ona do gniazda sieciowego.
Niedopasowanie wtyczki do gniazda mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
iskrzenia i wywo
ł
a
ć
po
ż
ar. W celu
wymiany gniazda zasilaj
ą
cego nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z elektrykiem.
Czyszczenie wtyczki przewodu
zasilającego
• Nale
ż
y regularnie wyjmowa
ć
wtyczk
ę
z gniazdka
i czy
ś
ci
ć
j
ą
. Je
ś
li wtyczka jest pokryta kurzem i
gromadzi wilgo
ć
, jej w
ł
asno
ś
ci izoluj
ą
ce mog
ą
ulec pogorszeniu, co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru.
Przeciążenie
Odbiornik TV jest przystosowany do
zasilania wy
łą
cznie napi
ę
ciem 220–240 V
AC. Nie nale
ż
y pod
łą
cza
ć
zbyt wielu
urz
ą
dze
ń
do tego samego gniazda
zasilania, poniewa
ż
mo
ż
e to spowodowa
ć
po
ż
ar lub pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
Gdy odbiornik TV nie jest używany
• Maj
ą
c na uwadze kwestie ochrony
ś
rodowiska i bezpiecze
ń
stwa, zaleca
si
ę
od
łą
czenie odbiornika od
ź
ród
ł
a
zasilania, je
ś
li nie b
ę
dzie on u
ż
ywany
przez kilka dni.
• Wy
łą
czenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje jego
od
łą
czenia od sieci elektrycznej. W celu zupe
ł
nego od
łą
czenia
odbiornika TV nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego.
Niektóre odbiorniki mog
ą
by
ć
jednak wyposa
ż
one w funkcje
wymagaj
ą
ce pozostawienia ich w trybie gotowo
ś
ci.
Przenoszenie
• Przed przyst
ą
pieniem do przenoszenia
odbiornika nale
ż
y od
łą
czy
ć
od niego
wszystkie kable.
• Do przenoszenia du
ż
ego odbiornika TV
potrzeba co najmniej dwóch osób.
• Odbiornik nale
ż
y przenosi
ć
w sposób
pokazany na ilustracji po prawej stronie.
Podnosz
ą
c odbiornik lub przesuwaj
ą
c ekran
telewizora, nale
ż
y mocno chwyci
ć
go od do
ł
u.
Niezachowanie tych zasad mo
ż
e spowodowa
ć
upadek odbiornika i jego uszkodzenie lub
powa
ż
ne obra
ż
enia.
• Podczas transportu odbiornik nie powinien
by
ć
nara
ż
ony na wstrz
ą
sy mechaniczne i
nadmierne wibracje. Odbiornik mo
ż
e upa
ść
i
ulec uszkodzeniu lub mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia.
• Je
ś
li odbiornik zosta
ł
upuszczony lub uleg
ł
uszkodzeniu, nale
ż
y niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego
sprawdzenie wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.
• W czasie transportu odbiornika do serwisu
lub podczas przeprowadzki, nale
ż
y
zapakowa
ć
go w oryginalny karton
i elementy opakowania.
Ustawienie
• Telewizor powinien by
ć
zainstalowany w pobli
ż
u
ł
atwo dost
ę
pnego
gniazdka.
• Odbiornik nale
ż
y ustawi
ć
na stabilnej, poziomej
powierzchni. Na odbiorniku TV nie nale
ż
y
wiesza
ć
ż
adnych przedmiotów. Odbiornik mo
ż
e
spa
ść
ze stojaka, powoduj
ą
c szkody materialne
lub obra
ż
enia cia
ł
a.
• Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika TV
w miejscach nara
ż
onych na dzia
ł
anie wysokiej
temperatury, na przyk
ł
ad w miejscach wystawionych na dzia
ł
anie
promieni s
ł
onecznych w pobli
ż
u grzejnika lub nadmuchu ciep
ł
ego
powietrza. Nara
ż
anie odbiornika na dzia
ł
anie wysokiej temperatury
mo
ż
e doprowadzi
ć
do jego przegrzania, deformacji obudowy lub
niesprawno
ś
ci.
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
telewizora w miejscu nara
ż
onym na
bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie klimatyzacji. Monta
ż
telewizora w takim
miejscu mo
ż
e powodowa
ć
skraplanie si
ę
wilgoci
i nieprawid
ł
ow
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
• Nigdy nie nale
ż
y umieszcza
ć
telewizora w
miejscach gor
ą
cych, wilgotnych lub
nadmiernie zapylonych.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
odbiornika
w miejscach, w których do wn
ę
trza mog
ą
dostawa
ć
si
ę
owady.
• Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y instalowa
ć
w
miejscach, w których mo
ż
e by
ć
nara
ż
one na
dzia
ł
anie wibracji mechanicznych.
• Nie nale
ż
y ustawia
ć
telewizora w miejscu, gdzie mo
ż
e on zawadza
ć
,
np. na filarze lub za nim ani w miejscu, gdzie mo
ż
na uderzy
ć
we
ń
g
ł
ow
ą
. Ustawianie telewizora w niew
ł
a
ś
ciwym miejscu mo
ż
e
prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
• Dzieciom nie nale
ż
y pozwala
ć
wchodzi
ć
lub
wspina
ć
si
ę
na odbiornik TV.
• W przypadku u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia blisko
morza, sól zawarta w powietrzu mo
ż
e
spowodowa
ć
korozj
ę
metalowych cz
ęś
ci
telewizora i jego uszkodzenie lub po
ż
ar.
(cd)

8
PL
Wentylacja
• Nie wolno zas
ł
ania
ć
otworów
wentylacyjnych ani wk
ł
ada
ć
ż
adnych
rzeczy do obudowy. Mo
ż
e to
spowodowa
ć
przegrzanie i po
ż
ar.
• Je
ś
li odpowiedni przep
ł
yw powietrza
nie zostanie zapewniony, urz
ą
dzenie
mo
ż
e zosta
ć
zanieczyszczone gromadz
ą
cym si
ę
kurzem. W celu
zapewnienia w
ł
a
ś
ciwej wentylacji, nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych zasad:
– Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika TV odwróconego ty
ł
em lub
bokiem.
– Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika do góry nogami.
– Nie nale
ż
y ustawia
ć
odbiornika TV na pó
ł
ce lub w szafce.
– Nie nale
ż
y stawia
ć
odbiornika na dywanie lub na
ł
ó
ż
ku.
– Nie nale
ż
y przykrywa
ć
odbiornika TV materia
ł
ami,
np. zas
ł
onami lub innymi przedmiotami, jak gazety itp.
• Wokó
ł
odbiornika TV nale
ż
y pozostawi
ć
troch
ę
wolnej przestrzeni
tak, jak to pokazano na rysunku poni
ż
ej.
W przeciwnym wypadku wentylacja mo
ż
e by
ć
niewystarczaj
ą
ca
wywo
ł
uj
ą
c przegrzanie, które mo
ż
e spowodowa
ć
po
ż
ar lub
uszkodzenie odbiornika.
• Nie wolno instalowa
ć
urz
ą
dzenia w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
Wyposażenie dodatkowe
Podczas instalowania odbiornika TV
na stojaku lub
ś
ciennym uchwycie
mocuj
ą
cym nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych zasad.
Niezastosowanie tych zasad mo
ż
e
spowodowa
ć
upadek odbiornika
i powa
ż
ne obra
ż
enia.
• Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zaleca si
ę
stosowanie akcesoriów
Sony:
–
KDL-46S2000/KDL-46S2010/KDL-46S2030/
KDL-40S2000/KDL-40S2010/KDL-40S2030:
Ś
cienny uchwyt mocuj
ą
cy
SU-WL51.
–
KDL-32S2000/KDL-32S2010/KDL-32S2020/
KDL-32S2030/KDL-26S2000/KDL-26S2010/
KDL-26S2020/KDL-26S2030:
Ś
cienny uchwyt mocuj
ą
cy
SU-WL31
.
• Zaleca si
ę
stosowanie oryginalnego
ś
ciennego uchwytu mocuj
ą
cego
Sony, aby zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
oraz zapobiec
gromadzeniu si
ę
kurzu na telewizorze.
• Monta
ż
odbiornika na
ś
cianie nale
ż
y zleci
ć
wykwalifikowanemu
instalatorowi. W przypadku nieprawid
ł
owej instalacji telewizor
mo
ż
e spa
ść
i ulec uszkodzeniu lub spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
• Podczas instalowania odbiornika TV nale
ż
y go odpowiednio
zabezpieczy
ć
zgodnie z instrukcjami do
łą
czonymi do stojaka.
• Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o do
łą
czeniu wsporników dostarczanych razem z
stojakiem.
Podłączanie przewodów
• W celu zachowania bezpiecze
ń
stwa podczas dokonywania po
łą
cze
ń
nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód od zasilania.
• Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie nadepn
ąć
na kable. Mo
ż
e
to spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia.
Placówki medyczne
Nie nale
ż
y instalowa
ć
odbiornika
w miejscach, gdzie u
ż
ytkowany jest
sprz
ę
t medyczny. Mo
ż
e on
spowodowa
ć
wadliwe dzia
ł
anie
urz
ą
dze
ń
medycznych.
Użytkowanie odbiornika
na zewnątrz pomieszczeń
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
odbiornika TV
na wolnym powietrzu. Nara
ż
anie
odbiornika TV na dzia
ł
anie deszczu
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru lub
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
• W przypadku nara
ż
enia na
bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych, odbiornik mo
ż
e si
ę
nagrzewa
ć
, co mo
ż
e spowodowa
ć
jego uszkodzenie.
Instalowanie odbiornika
w pojazdach, na statkach
i innych jednostkach pływających
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
odbiornika
TV w poje
ź
dzie. Ruch pojazdu
mo
ż
e spowodowa
ć
upadek
odbiornika TV, a w
konsekwencji, obra
ż
enia cia
ł
a.
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
odbiornika TV na statku lub
innej jednostce p
ł
ywaj
ą
cej.
Wystawianie odbiornika TV na
dzia
ł
anie wody morskiej mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru lub
uszkodzenia odbiornika.
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Zalecana ilość wolnej przestrzeni wokół odbiornika TV.
Instalacja na ścianie
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Zalecana ilość wolnej przestrzeni wokół odbiornika TV.
Instalacja na stojaku
Obieg powietrza jest
zablokowany.
Obieg powietrza
jest zablokowany.
Ściana
Ściana

9
PL
Woda i wilgoć
• Nie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
odbiornika TV
w pobli
ż
u wody, np. obok wanny lub
kabiny prysznicowej. Nie nale
ż
y tak
ż
e
nara
ż
a
ć
odbiornika na dzia
ł
anie
deszczu, wilgoci lub dymu.
Mo
ż
e sta
ć
si
ę
to przyczyn
ą
po
ż
aru lub
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
• Nie nale
ż
y dotyka
ć
przewodu
zasilaj
ą
cego ani telewizora mokrymi
r
ę
koma. Mo
ż
e to spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym lub
uszkodzenie odbiornika.
Wilgoć i przedmioty palne
• Na odbiorniku TV nie nale
ż
y k
ł
a
ść
ż
adnych przedmiotów. Uwa
ż
a
ć
, aby na
odbiornik nie kapa
ł
y
ż
adne ciecze. Na
telewizorze nie nale
ż
y stawia
ć
ż
adnych
obiektów wype
ł
nionych wod
ą
np. wazonów.
• Aby unikn
ąć
po
ż
aru, przedmioty palne
i
ź
ród
ł
a otwartego p
ł
omienia (np.
ś
wiece)
nale
ż
y trzyma
ć
z dala od odbiornika.
• Je
ś
li do wn
ę
trza odbiornika dostanie si
ę
obcy przedmiot lub ciecz,
nie wolno w
łą
cza
ć
odbiornika. Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie
odbiornika lub pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym. Nale
ż
y
niezw
ł
ocznie odda
ć
telewizor do kontroli przez
wykwalifikowanego pracownika serwisu.
Wyładowania
atmosferyczne
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa, w czasie
burz z wy
ł
adowaniami
atmosferycznymi nie nale
ż
y dotyka
ć
ż
adnych cz
ęś
ci odbiornika TV ani
przewodu zasilaj
ą
cego lub antenowego.
Zapobieganie uszkodzeniu
ekranu
• Nie nale
ż
y rzuca
ć
ż
adnymi przedmiotami w
odbiornik TV. Mog
ą
one uszkodzi
ć
ekran i
spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia.
• W przypadku p
ę
kni
ę
cia powierzchni
odbiornika TV, nie nale
ż
y jej dotyka
ć
,
zanim nie zostanie od
łą
czony przewód zasilaj
ą
cy.
Nieprzestrzeganie powy
ż
szego zalecenia mo
ż
e prowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
Naprawy
Wewn
ą
trz odbiornika TV jest
obecne niebezpiecznie wysokie
napi
ę
cie.
Nie nale
ż
y otwiera
ć
obudowy
odbiornika. Wykonywanie napraw
odbiornika TV nale
ż
y zleca
ć
wy
łą
cznie osobom wykwalifikowanym.
Usuwanie małych akcesoriów
Ma
ł
e akcesoria nale
ż
y przechowywa
ć
z dala od dzieci.
Оглавление
- Table of Contents
- 1: Checking the accessories
- 3: Bundling the cables4: Preventing the TV from toppling over 5: Selecting the language and country/region
- 6: Auto-tuning the TV
- Safety information
- Precautions
- Overview of the remote
- Overview of the TV buttons and indicators
- Watching TV
- Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *
- Using the Favourite list *
- Viewing pictures from connected equipment
- Navigating through menus
- Picture menu
- Sound menu
- Screen menu
- Set-up menu
- PC Settings menu
- Analogue Set-up menu (Analogue mode only)
- Digital Set-up menu
- Connecting optional equipment
- Specificacions
- Troubleshooting
- Index
- Содержание
- 1: Проверка принадлежностей
- 3: Укладка кабелей4: Защита телевизора от опрокидывания 5: Выбор языка и страны/региона
- 6: Автоматическая настройка телевизора
- Сведения по безопасности
- ДМеры предосторожности
- Обзор пульта ДУ
- Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре
- Просмотр телепрограмм
- Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) *
- Использование списка Избранное *
- Просмотр изображений с подсоединенного оборудования
- Навигация по пунктам меню
- Меню Изображение
- Меню Звук
- Меню Управление экраном
- Меню Начальная настройка
- Меню Установки ПК
- Меню Настройка аналоговых каналов (Только в аналоговом режиме)
- Меню Настройка цифровых каналов
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неисправностей
- Указатель
- Spis treści
- 1: Sprawdzanie wyposażenia
- 3: Zebranie kabli w wiązkę4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 5: Wybieranie języka i kraju/regionu
- 6: Autoprogramowanie odbiornika TV
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Środki ostrożności
- Przegląd pilota
- Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) *
- Używanie listy Ulubionych *
- Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń
- Nawigacja w menu
- Menu Obrazu
- Menu Dźwięku
- Menu Ustawienia ekranu
- Menu Ustawienia
- Menu Ustawienia PC
- Menu Ustawienia analogowe (Tylko tryb analogowy)
- Menu Ustawienia cyfrowe
- Podłączanie dodatkowego sprzętu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Indeks