Sony KDL-42W815B – страница 6

Dimensões das posições dos orifícios na parede

Transmita as informações abaixo apresentadas às empresas contratadas autorizadas, conforme

necessário.

Utilize parafusos (8 mm de diâmetro, não fornecidos) para instalar a base de montagem na parede B

na parede.

Certifique-se de que utiliza o modelo de papel A fornecido que apresenta a posição real da base de

montagem na parede para fácil instalação.

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL-50W70xB

PT

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor, consulte o website

seguinte:

www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

PT

13

O telecomando não funciona.

 Substitua as pilhas.

Resolução de problemas

 O seu televisor poderá estar no modo SYNC.

Carregue em SYNC MENU, selecione [Controlo de

Quando o LED de iluminação estiver a piscar a

TV] e, em seguida, selecione [Home (Menu)] ou

vermelho, anote o número de vezes que pisca

[Opções] para controlar o televisor.

(o tempo de intervalo é de três segundos).

Se o Iluminação LED piscar a vermelho, reinicie

Esqueceu a palavra-passe de [Bloqueio

o televisor desligando o cabo de alimentação

Parental].

do televisor durante dois minutos e, em

 Introduza o código PIN 9999. (O código PIN 9999

seguida, ligue o televisor.

é sempre aceite.)

Se o problema persistir, contacte o seu agente

A área na proximidade do televisor aquece.

ou centro de assistência Sony e indique o

 Quando o televisor é utilizado durante um

número de vezes que o Iluminação LED pisca a

período de tempo prolongado, a área na

vermelho (o tempo de intervalo é de três

proximidade do televisor aquece.

segundos). Carregue em / no televisor para o

Poderá sentir a superfície quente ao tocar com a

desligar, desligue o cabo de alimentação e

mão.

informe o seu agente ou centro de assistência

Sony.

Áudio ou vídeo bloqueados, um ecrã em

branco ou o televisor não responde aos

Quando o LED de iluminação não estiver a

botões do televisor ou do telecomando.

piscar, verifique os itens constantes das

 Efetue um reinício simples do televisor,

tabelas seguintes.

desligando o cabo de alimentação CA durante

Pode também consultar [Resolução de

dois minutos e, em seguida, ligue-o novamente.

problemas] no i-Manual ou realizar um

Autodiagnóstico selecionando [Ajuda] t

Os botões /, CH+/–,  +/–, ///, ,

[Apoio ao cliente] t [Autodiagnóstico]. Se o

e HOME não se encontram no televisor.

problema persistir, solicite a reparação do

 Consulte a ilustração abaixo para saber a

televisor a um técnico de assistência

localização dos botões no televisor.

qualificado.

Problemas e soluções

Não aparece imagem (o ecrã está escuro) e

não há som.

 Verifique a ligação da antena/cabo.

 Ligue o televisor à corrente CA e carregue em /

no televisor ou no telecomando.

A iluminação LED está acesa.

Não é possível sintonizar alguns programas.

 Se não pretende acender a iluminação LED, pode

 Verifique a antena ou prato.

apagá-la.

 O cabo de satélite poderá entrar em curto-circuito

Carregue em HOME e, em seguida, selecione

ou poderá haver problemas de ligação no cabo.

[Parâmetros] t [Parâmetros do Sistema] t

Verifique a ligação do cabo e, em seguida,

[Configuração Geral] t [Iluminação LED] t

desligue o televisor com o interruptor de ligar/

[Desativar]. Pode também carregar em OPTIONS

desligar alimentação e volte a ligar.

e, em seguida, selecionar [Iluminação LED] t

 A frequência que introduziu está fora do

[Desativar].

intervalo. Consulte a empresa de transmissão de

satélite recebida.

Não foram encontrados serviços (programas)

de televisão por cabo.

 Verifique a ligação do cabo ou a configuração de

sintonização.

 Tente a [Sintonização Automática Digital]

selecionando [Antena] em vez de [Cabo].

PT

14

Não é possível ligar a um router sem fios

através de WPS.

Características técnicas

 Se utilizar segurança WEP, selecione [Fácil] t

[Wi-Fi] t [Ligar através da lista de pesquisa].

Sistema

Em seguida, selecione o nome da rede (SSID) à

qual pretende ligar-se.

Sistema do ecrã

Ecrã LCD (Visor de Cristal Líquido),

Não é possível encontrar o nome da rede

Retroiluminação LED

necessária na configuração da rede.

Sistema de televisão

 Selecione [[Introdução manual]] e carregue em

Analógico: Dependendo da seleção do seu país/

para introduzir o nome da rede.

área: B/G, D/K, L, I, M

Digital: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satélite: DVB-S/DVB-S2

PT

Sistema de Cor/Vídeo

Analógico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digital: Consulte o i-Manual.

Cobertura de canais

Analógico: UHF/VHF/Cabo, Dependendo da

seleção do seu país/área.

Digital: UHF/VHF/Cabo, Dependendo da seleção

do seu país/área.

Satélite: Frequência IF 950-2150 MHz

Saída de som

8 W + 8 W (exceto para KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (apenas KDL‐32W70xB)

Tecnologia sem fios

Protocolo IEEE802.11a/b/g/n

Tomadas de Entrada/Saída

Cabo da antena

Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF

Antena do satélite

Conector de tipo F fêmea IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tom 22 kHz,

Distribuição por um Cabo EN50494.

/AV1

Euroconector de 21 pinos (norma CENELEC)

incluindo entrada de áudio/vídeo, entrada RGB e

saída áudio/vídeo de TV.

/ COMPONENT IN

YPBPR (Vídeo componente): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Entrada de áudio (tomadas RCA)

t

AV2

Entrada de vídeo (tomada de pinos RCA normal

com entrada Y)

PT

15

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (exceto para

LAN

KDL-50/42/32W70xB)

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo do

Vídeo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

ambiente de operação da rede, a velocidade de

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

ligação pode variar. A taxa de comunicação e

576i, 480p, 480i, Formatos PC

qualidade de comunicação do modelo 10BASE-T/

Vídeo (3D):

100BASE-TX não são garantidas no caso deste

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

televisor.)

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Lado-a-lado: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

Outros

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Acessórios opcionais

Uma sobre a outra: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/

Telecomando Touchpad: RMF-ED004

24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Unidade de câmara e microfone: CMU-BR200/

Áudio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz,

CMU-BR100

16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

Subwoofer sem fios: SWF-BR100

ARC (Audio Return Channel) (apenas HDMI IN 2)

MHL cable: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (apenas KDL-50/42/32W70xB)

DLC-MC20

Vídeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

Óculos 3D ativos: TDG-BT500A (apenas

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB)

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formatos PC

Áudio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz,

16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (apenas HDMI IN 2)

MHL (normal com HDMI IN 1)

Óculos 3D passivos: TDG-500P (apenas

(exceto para KDL-50/42/32W70xB)

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

Vídeo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i

Vídeo (3D):

Lado-a-lado: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Temperatura de funcionamento

720p (50, 60 Hz)

0 ºC - 40 ºC

Uma sobre a outra: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

Humidade de funcionamento

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Áudio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz,

10% - 80% HR (não condensada)

16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

Alimentação e outros

MHL (normal com HDMI IN 1)

Requisitos de alimentação

(apenas KDL-50/42/32W70xB)

19,5 V DC com transformador de CA

Vídeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Capacidade nominal: Entrada 220 V - 240 V AC,

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

50 Hz

480i

Áudio: PCM linear do canal 5.1: 32, 44,1 e 48 kHz,

Classe de eficiência energética

16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

KDL-50W70xB: A++

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Tomada digital ótica (PCM linear de dois canais,

KDL-42W70xB: A+

Dolby Digital)

KDL‐32W70xB: A

AUDIO OUT/

Dimensões do ecrã (medido diagonalmente)

Saída de áudio (minitomada estéreo)

(Aprox.)

Tomada para auscultadores

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

(saída de subwoofer de suporte)

KDL-50W70xB: 50 polegadas / 125,7 cm

1 (HDD REC), 2

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Porta para dispositivo HDD USB (apenas 1),

KDL-42W70xB: 42 polegadas / 106,7 cm

Porta USB

KDL‐32W70xB: 32 polegadas / 80,1 cm

Ranhura CAM (Módulo de Acesso Condicional)

DC IN 19.5 V

Entrada do transformador

PT

16

1

Consumo de energia

*

Consumo de energia por ano, com base no

consumo de energia verificado com o televisor a

no modo [Standard]

funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

consumo de energia real irá depender da forma

KDL-50W70xB: 51 W

como o televisor é utilizado.

2

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

*

A energia em modo de espera (standby)

KDL-42W70xB: 50 W

especificada é atingida depois de o televisor

concluir os processos internos necessários.

KDL‐32W70xB: 39 W

Nota

no modo [Vívido]

• O “x” que aparece no nome do modelo corresponde a

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

um dígito numérico relacionado com o design, a cor

KDL-50W70xB: 100 W

ou o sistema de televisão.

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

• Não retire o cartão fictício da ranhura CAM (Módulo

KDL-42W70xB: 99 W

de Acesso Condicional) do televisor, exceto quando

for para introduzir um smart card instalado no CAM.

KDL‐32W70xB: 80 W

• A disponibilidade dos acessórios opcionais depende

1

Consumo de energia anual médio*

dos países/região/modelo de televisor/stock.

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

• O design e as características técnicas estão sujeitos a

PT

KDL-50W70xB: 71 kWh

alteração sem aviso prévio.

• Este televisor inclui MHL 2.

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB: 69 kWh

Aviso para a função de televisão digital

KDL‐32W70xB: 54 kWh

2

• Todas as funções relativas à televisão

Consumo de energia no modo de espera*

digital ( ) estarão disponíveis apenas

0,5 W (10 W no modo de actualização do EPG/

para os países ou áreas em que são

software)

transmitidos sinais terrestres digitais

Resolução do ecrã

DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 e H.264/MPEG-4

1.920 pontos (horizontal) × 1.080 linhas (vertical)

AVC) ou onde existe acesso a um serviço

Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.)

de cabo compatível com DVB-C (MPEG-2 e

H.264/MPEG-4 AVC). Por favor, confirme

com suporte de fixação para mesas

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

com o seu agente local se pode receber

KDL-50W70xB: 111,6 × 69,3 × 17,9 cm

um sinal DVB-T/DVB-T2 no seu local de

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

residência ou pergunte ao seu fornecedor

KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm

de cabo se o seu serviço de cabo DVB-C é

KDL‐32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

adequado para operação integrada com

sem suporte de fixação para mesas

este televisor.

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

• O fornecedor de cabo pode cobrar um

KDL-50W70xB: 111,6 × 65,6 × 6,4 cm

preço adicional pelos seus serviços e pode

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

solicitar que concorde com os seus termos

KDL-42W70xB: 95,8 × 56,3 × 6,4 cm

e condições de negócio.

KDL‐32W70xB: 72,9 × 43,3 × 6,4 cm

• Este televisor cumpre com as

Peso (Aprox.)

especificações DVB-T/DVB-T2 e DVB-C,

mas a compatibilidade com futuras

com suporte de fixação para mesas

transmissões terrestres digitais DVB-T/

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

KDL-50W70xB: 14,8 kg

DVB-T2 e por cabo digitais DVB-C não é

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

garantida.

KDL-42W70xB: 11,7 kg

• Algumas funções de televisão digital

KDL‐32W70xB: 7,9 kg

podem não estar disponíveis em alguns

sem suporte de fixação para mesas

países/áreas e o cabo DVB-C pode não

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

funcionar corretamente com alguns

KDL-50W70xB: 13,6 kg

fornecedores.

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB: 10,5 kg

KDL‐32W70xB: 6,9 kg

PT

17