Sony KDL-42W815B – страница 16
Инструкция к Телевизору Sony KDL-42W815B
Εισαγωγή
Sony.
Περιεχόμενα
,
.
Σημείωση
• ,
" " ( 4).
• "
. . . . . . . . . . . . . . . . .4
"
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια . .4
.
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Εγκατάσταση των βάσεων στον τοίχο. . .10
Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας
. ,
Προετοιμασία για την εγκατάσταση της
(/)
τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
.
Εγκατάσταση της τηλεόρασης
στον τοίχο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
.
. . . . . . . . 16
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προβλήματα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 17
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ
ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ
ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ
ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony
Αγαπητέ πελάτη
Sony.
.
() ,
(ASN)
(
)
’
( ).
ASN,
,
.
,
.
Η Εγγύησή Σας
Sony
, ’
,
.
, Sony
, Y N
.
Sony,
’
.
GR
2
, ,
•
( )
Sony,
, Sony
:
Service ASN
•
(’
Sony)
,
,
•
,
. Sony
Service ASN
.
.
• .
Sony.
• , ,
, ,
, , ,
Όροι
, ,
1.
, ,
( ,
, .
)
5.
. ( Sony,
. Sony
)
Service ASN
.
,
Εξαιρέσεις και περιορισμοί
.
, Sony
(, , )
, ,
, , ,
.
,
,
2. /
.
, Sony
,
.
.
(
3.
)
.
Sony
Sony
ASN.
4. :
. Sony
•
.
, , ,
• (
–
–
,
–
, ,
, , , .).
,
• ,
– ,
.
:
•
•
• K , :
• ,
Sony ASN,
,
• So
ny
.
•
•
.
Sony
•
•
•
.
,
.
,
•
,
, ,
.
( Sony
•
ASN
GR
).
Sony
, Sony
.
•
,
. ,
,
Sony.
, ,
•
, .
Sony ASN.
, Sony ,
,
,
.
GR
3
Sony
,
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
,
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
.
, .. ,
,
.
,
.
Εγκατάσταση/Ρύθμιση
.
,
SONY EUROPE LIMITED, δ.τ. SONY HELLAS
/ ,
1,
.
15124 ,
Εγκατάσταση
Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony
•
.
e-mail : cic-greece@eu.sony.com
• ,
Τηλέφωνο:
,
.
• 00800 4412 1496 ( -
•
)
.
• 211 1980 703 ( -
• ,
)
Sony, :
• 800 91150 (
•
- )
() .
,
,
().
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
.
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku , 108-0075
, .
.
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, .
,
.
Σημείωση για το Ασύρματο
Μεταφορά
σήμα
• ,
, Sony Corporation
.
•
o 1999/
.
5/.
• ,
,
.
:
LCD .
http://www.compliance.sony.de/
:
..
:
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,
MD, RS, ME
• ,
.
.
•
,
.
Αποτροπή ανατροπής
• ,
.
•
LCD,
.
GR
4
7 mm
(
)
()
Εξαερισμός
Σημείωση
•
•
.
.
•
• ,
.
.
• Sony
.
• .
.
•
.
Εγκατάσταση στον τοίχο
•
, .
• .
• .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ
ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ
Προειδοποίηση
,
Εγκατάσταση με βάση
. ,
,
, .
,
.
•
.
•
•
.
:
•
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε οριζόντια θέση (με την
. .
οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω), αναποδογυρισμένη
•
ή στο πλάι.
.
Μην τοποθε
τείτε την τηλεόραση πάνω σε ράφι, χαλί,
•
κρεβάτι ή μέσα σε ντουλάπα.
Μην καλύπτετε την τηλεόραση με υφάσματα όπως
.
κουρτίνες, ή αντικείμενα όπως εφημερίδες, κλπ.
/
Μην τοποθετείτε την τηλεόρ
αση όπως φαίνεται παρακάτω.
.
•
.
•
,
.
•
,
.
•
,
.
Περιορισμοί στη χρήση
Καλώδιο τροφοδοσίας
,
,
, / ,
/ ,
/ ,
:
.
Τοποθεσία:
Sony, .
• ( ), ,
.
, , ,
22
0-
, , ,
240 V AC.
.
,
•
GR
.
,
,
.
.
• ,
.
.
.
•
,
.
.
.
. ,
.
GR
5
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
.
.
Περιβάλλον:
Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα...
• ,
,
απενεργοποιήστε
,
.
(, .).
Sony
.
,
.
Όταν:
•
.
.
,
(
.
).
,
.
.
•
Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθόνης LCD
,
,
LCD
,
, .
.
,
.
/
.
ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΒΑΣΗ
.
.
Προς τους πελάτες:
Συνθήκες:
• ,
, ,
.
.
•
.
.
•
•
.
.
•
,
.
.
• .
•
.
•
Θραύσματα:
.
• .
• .
•
.
.
• ,
Προς τους αντιπροσώπους και τους τεχνικούς
. ,
της Sony:
.
Sony.
Όταν δεν χρησιμοποιείται
•
,
,
.
.
• ,
• ,
.
.
.
, .
•
.
Για τα παιδιά
•
.
• ,
.
GR
6
•
Προφυλάξεις
.
Παρακολούθηση τηλεόρασης
• ( ..
, )
•
3D
.
3D. Sony
• Εγκαταστήστε την Επι τοίχεια Βάση στον
τοίχο με ασφάλεια, ακολουθώντας
τις
3D
οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το
3D.
εγχειρίδιο οδηγιών. Αν κάποια από τις βίδες
.
χαλαρώσει ή ξεβιδωθεί, η Επι τοίχεια Βάση
.
μπορεί να πέσει και να προκληθεί
,
τραυματισμός ή υλικές ζημι
ές.
3D
•
3D
,
.
. , (i)
.
,
(ii)
.
Web (http://support.sony-europe.com/)
• ,
.
.
( )
• .
. (
•
)
.
3D
•
3D.
.
,
• ,
.
.
• , 3D
•
,
, ..
.
• 3D,
.
,
.
•
,
.
• ,
.
Οθόνη LCD
• LCD ( )
99,99% ,
LCD
(,
).
(LCD)
.
•
,
.
.
• ,
.
.
.
•
.
GR
.
•
. .
•
LCD .
.
GR
7
Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας
ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΒΑΣΗ
•
της οθόνης/περιβλήματος της τηλεόρασης
,
,
.
.
•
, .
,
.
• /
•
, .
.
,
.
Απόρριψη της τηλεόρασης
•
.
Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών &
ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει
στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
,
Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά
.
συστήματα αποκομιδής)
•
, /
,
, , .
.
,
.
•
.
,
.
• ,
.
.
.
Προαιρετικές συσκευές
,
•
,
.
.
/ .
•
Εναλλακτική διαχείριση φορητών
ηλεκτρικών στηλών και
συσσωρευτών (Ισχύει στην
3 .
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά
Σύσταση για το βύσμα τύπου F
συστήματα συλλογής)
1,5 mm .
.
.
(Hg) (Pb)
0,0005% 0,004% .
Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του
,
τηλεχειριστηρίου
.
•
.
.
, ,
•
.
,
• ,
.
.
.
,
.
•
.
.
,
,
.
•
.
,
.
.
,
Ασύρματη λειτουργία της μονάδας
•
.
(, .),
.
• /
,
.
.
GR
8
. 7 mm
. 1,5 mm
( F)
Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο
Προς τους πελάτες
Για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνογνωσία. Αναθέστε την
εγκατάσταση του προϊόντος σε αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και προσέ
ξτε
ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Η Sony δεν φέρει ευθύνη
για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακό χειρισμό ή λανθασμένη εγκατάσταση ή
εγκατάσταση προϊόντος
άλλου από το καθορισμένο. Τα νόμιμα δικαιώματά σας (εάν υπάρχουν) δεν
επηρεάζονται.
Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς
Για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνογνωσία. Διαβάστε προσεκτικά το
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, έτσι ώστε να εκτελέσετε τις εργασίες εγκατάστασης με ασφάλεια. Η Sony
δεν φέρει ευθύνη
για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε κακό χειρισμό ή λανθασμένη
εγκατάσταση.
.
Σημείωση
• 4 ( ) 7 ()
.
• ,
.
•
,
,
LCD.
•
,
.
• , (
) .
•
.
LCD ,
.
Για να αφαιρέσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση
GR
GR
9
Κορμοί βάσης
Βάση
Μαλακό πανί
Εγκατάσταση των βάσεων στον τοίχο
1 Προετοιμάστε τα απαραίτητα εξαρτήματα.
Εξαρτήματα Επιτοίχιας βάσης (παρέχονται)
A Χάρτινο
B Επιτοίχιο
C Προστατευτικό
D Βίδα
υπόδειγμα
στήριγμα
βάσης
(+PSW 6 × 12) (2)
KDL-50W82xB,
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)
KDL-42/32W70xB (1)
E Διαχωριστικό (2) F Πλάκα κάλυψης
G Βίδα (+PSW 4 × 10)
βάσης
KDL-50W82xB,
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)
KDL-42/32W70xB (1)
Βάση (παρέχεται)
H
Βίδες για το Επιτοίχιο στήριγμα (διαμέτρου 8 mm, δεν παρέχονται)
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (8)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (4)
GR
10
2 Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος έχει αρκετό χώρο και μπορεί να στηρίξει βάρος τουλάχιστον
τέσσερις φορές μεγαλύτερο από αυτό της τηλεόρασης.
Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για την εγκατάσταση της τηλεόρασης στον
τοίχο. Ανατρέξτε στη σελίδα 17-21 (Τεχνικά χαρακτηριστικά) για το βάρος της
τηλεόρασης.
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Μονάδα: cm
Διάσταση κέντρου
όνομα
Διαστάσεις Οθόνης
Μήκος για τη στερέωση
οθόνης
μοντέλου
KDL-
50W82xB/
50W81xB/
111,6 65,6 13,0 46,9 11,8
50W80xB/
GR
50W70xB
42W82xB/
42W81xB/
95,8 56,3 17,5 46,5 11,8
42W80xB/
42W70xB
32W70xB 72,9 43,3 18,8 41,3 11,3
Σημείωση
• .
GR
11
Κεντρικό σημείο οθόνης
Κεντρικό σημείο οθόνης
3 Βάλτε ένα σημάδι στο Χάρτινο Υπόδειγμα A που να υποδεικνύει το κέντρο της οθόνης
της τηλεόρασής σας.
4 Κολλήστε το Χάρτινο Υπόδειγμα A στον τοίχο και ανοίξτε τρύπες σύμφωνα με την
αρίθμηση στο Χάρτινο Υπόδειγμα A με ένα ηλεκτρικό τρυπάνι.
5 Αφαιρέστε το Χάρτινο Υπόδειγμα A από τον τοίχο.
6 Τοποθετήστε σωστά το Επιτοίχιο στήριγμα B στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες
(διαμέτρου 8 mm, δεν παρέχονται).
GR
12
100
150
200
250
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Κλίμακα στο Χάρτινο Υπόδειγμα A
Κλίμακα στο Χάρτινο Υπόδειγμα A
Σημάδι για την KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
Σημάδι για την KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB
Σημάδι για την KDL‐32W70xB
100
100
150
150
200
200
250
250
30
20
1
10
0
3
1, 2, 3, 4
2
4
50
100
150
200
250
300
350
1, 2, 3, 4
30
30
20
1
10
0
3
5
0
10
20
7
5, 6, 7, 8
2
4
6
8
50
50
100
100
150
150
200
200
250
250
300
300
350
350
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Τοίχος
Τοίχος
A
A
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τηλεόρασης
1 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης. Αποθηκεύστε τις βίδες που
αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά.
2 Εισαγάγετε τον πείρο (στο Προστατευτικό βάσης C) στην τρύπα της Βάσης H και, στη
συνέχεια, διπλώστε το Προστατευτικό βάσης C. Βεβαιωθείτε ότι το Προστατευτικό
βάσης C έχει αγκιστρωθεί σταθερά στη Βάση H.
3 Προσαρτήστε τη Βάση H στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τις βίδες D που
παρέχονται. Προσαρτήστε τα Διαχωριστικά E στις τρύπες που υποδεικνύονται από
τα τριγωνικά σημάδια f. Χρησιμοποιείται η εικόνα της KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB για σκοπούς απεικόνισης.
GR
GR
13
Μαλακό πανί
HH
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Πείρο
D
H
E
×
2
Μαλακό πανί
Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο
1 Συνδέστε και τυλίξτε τα καλώδια προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο.
2 Εγκαταστήστε την τηλεόραση στον τοίχο. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι το
Προστατευτικό βάσης C έχει αγκιστρωθεί σταθερά στο Επιτοίχιο Στήριγμα B και ότι
τα Διαχωριστικά E αγγίζουν τον τοίχο. Τοποθετήστε την Πλάκα Κάλυψης βάσης F
χρησιμοποιώντας τις βίδες G που παρέχονται.
GR
14
1
1
C
C
B
B
B
2
G
2
G
F
F
B
E
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB,
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,
Τοίχος
KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
Τοίχος
Διαστάσεις για τις τρύπες στον τοίχο
Δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες στους εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, αν είναι απαραίτητο.
Χρησιμοποιήστε βίδες (διαμέτρου 8 mm, δεν παρέχονται), για να εγκαταστήσετε το Επιτοίχιο
στήριγμα B στον τοίχο.
Χρησιμοποιήστε το Χάρτινο Υπόδειγμα A που παρέχεται και υποδεικνύει το πραγματικό
σημείο τοποθέτησης του Επιτοίχιου Στηρίγματος για εύκολη εγκατάσταση.
KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB, KDL‐50W70xB
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB
GR
,
:
www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual
GR
15
76 mm 76 mm
BB
176 mm
28 mm 28 mm
76 mm
B
28 mm
Δεν είναι δυνατός ο συντονισμός ορισμένων
προγραμμάτων.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
.
Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα, μετρήστε πόσες φορές
.
αναβοσβήνει (ο χρόνος μεταξύ κάθε
, ,
διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα).
LED
/
,
.
.
, ,
.
.
Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία (πρόγραμμα)
,
καλωδιακής τηλεόρασης.
Sony
LED (
.
[/
]
). /
[] [ TV].
,
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
.
Sony.
SYNC.
Όταν η LE
D φωτισμού δεν αναβοσβήνει,
SYNC MENU, [
ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω
l] , , [Home
πίνακες.
()] []
.
[ .] i-Manual
Έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης για τη
[Βοήθεια] t [Υποστήριξη πελατών] t
λειτουργία [Κλείδωμα για Παιδιά].
[Αυτόματα διαγνωστικά].
9999
,
PIN. ( PIN 9999
.)
.
Το περιβάλλον τμήμα της τηλεόρασης
θερμαίνεται.
Προβλήματα και λύσεις
Δεν υπάρχει καθόλου εικόνα (η οθόνη είναι
,
σκοτεινή) και καθόλου ήχος.
.
/ .
.
/
.
Ο ήχος ή η εικόνα "παγώνει", εμφανίζεται
κενή οθόνη ή η τηλεόραση δεν αποκρίνεται
στα κουμπιά της τηλεόρασης ή του
τηλεχειριστηρίου.
, ,
.
GR
16
Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των
κουμπιών
/, CH+/–, +/–, ///, ,
Τεχνικά χαρακτηριστικά
και HOME στην τηλεόραση.
Σύστημα
.
LCD ( ),
LED
: /
: B/G, D/K, L, I, M
:DVB-T/DVB-C
DVB-T2
: DVB-S/DVB-S2
Η λυχνία LED φωτισμού είναι αναμμένη.
/
LED
: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
, .
: i-Manual.
HOME , ,
[] t [ ] t
: UHF/VHF/,
[ ] t [LED ] t [].
/.
, OPTIONS ,
: UHF/VHF/,
, [LED ] t
/.
[].
: (IF)
950-2150 MHz
8 W + 8 W ( KDL-32W70xB)
5 W + 5 W ( KDL32W70xB)
IEEE802.11a/b/g/n
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με ασύρματο
Υποδοχές εισόδου/εξόδου
δρομολογητή μέσω WPS.
WEP,
75 ohm VHF/UHF
[] t [Wi-Fi] t [
].
F, IEC169-24, 75 ohm.
,
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz,
(SSID) .
. TV EN50494.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ονόματος του
/AV1
απαιτούμενου δικτύου στη ρύθμιση
Scart 21 ( CENELEC)
δικτύου.
/,
[[ ]]
RGB / .
.
/ COMPONENT IN
YPBPR ( Component): 1080p (50, 60 Hz),
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
GR
( RCA)
t
AV2
( RCA
Y)
GR
17
Πίσω πλευρά της τηλεόρασης
HDMI IN 1, 2, 3, 4 ( KDL-50/42/32W70xB)
CAM (
(2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
)
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
DC IN 19.5 V
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
(3D):
Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p,
LAN
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
10BASE-T/100BASE-TX (
720/24p
,
Σε παράθεση: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
.
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Κατακόρυφη παράθεση: 1080p (30, 50, 60 Hz),
10BASE-T/100BASE-TX
1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
.)
: PCM 5,1 : 32, 44,1
Άλλα
48 kHz, 16, 20 24 bit, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) ( HDMI IN 2)
HDMI IN 1, 2, 3, 4 (
Touchpad: RMF-ED004
KDL-50/42/32W70xB)
: CMU-BR200/
CMU-BR100
: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Subwoofer: SWF-BR100
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,
DLC-MC20
3D: TDG-BT500A (
: PCM 5,1 : 32, 44,1
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB)
48 kHz, 16, 20 24 bit, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) ( HDMI IN 2
MHL ( HDMI IN 1)
( KDL-50/42/32W70xB)
(2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Παθητικά γυαλιά 3D: TDG-500P (μόνο για
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
(3D):
Σε παράθεση: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
720p (50, 60 Hz)
Κατακόρυφη παράθεση: 1080p (30 Hz), 1080/
24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
: PCM 5,1 : 32, 44,1
0 ºC – 40 ºC
48 kHz, 16, 20 24 bit, Dolby Digital
MHL ( HDMI IN 1)
10 % – 80 % (
)
( KDL-50/42/32W70xB)
: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,
Ισχύς και λοιπά
60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i,
480p, 480i
: PCM 5,1 : 32, 44,1
19,5 V DC
48 kHz, 16, 20 24 bit, Dolby Digital
: 220 V - 240 V AC,
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
50 Hz
( PCM
, Dolby Digital)
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
AUDIO OUT/
KDL50W70xB: A++
( )
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: A+
( subwoofer)
KDL32W70xB: A
1 (HDD REC), 2
() ()
USB HDD ( 1),
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
USB
KDL50W70xB: 50 / 125,7 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 42 / 106,7 cm
GR
18
KDL32W70xB: 32 / 80,1 cm
[]
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 51 W
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 50 W
KDL32W70xB: 39 W
[]
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 100 W
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 99 W
KDL32W70xB: 80 W
1
*
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 71 kWh
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 69 kWh
KDL32W70xB: 54 kWh
2
*
0.5 W (10 W
/EPG)
1.920 () × 1.080
()
Διαστάσεις (Περίπου) (π × υ × β)
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 111,6 × 69,3 × 17,9 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm
KDL32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 111,6 × 65,6 × 6,4 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 95,8 × 56,3 × 6,4 cm
KDL32W70xB: 72,9 × 43,3 × 6,4 cm
Βάρος (Περίπου)
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 14,8 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
GR
KDL-42W70xB: 11,7 kg
KDL32W70xB: 7,9 kg
KDL50W82xB, KDL50W81xB, KDL50W80xB,
KDL50W70xB: 13,6 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 10,5 kg
KDL32W70xB: 6,9 kg
GR
19
1
*
,
• Μερικές λειτουργίες της ψηφιακής
τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι
4 365 .
διαθέσιμες σε ορισ
μένες χώρες/περιοχές
.
και η υπηρεσία της καλωδιακής
2
*
τηλεόρασης DVB-C να μη λειτουργεί
σωστά με όλους τους παροχείς.
.
Σημείωση
Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα
• "x"
•Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition
,
Multimedia Interface και το λογότυπο
,
.
HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
•
κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις
CAM ( )
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
• Η επωνυμία DLNA®, το λογότυπο DLNA
CAM.
και η επωνυμία DLNA CERTIFIED® είναι
•
εμπορικά σή
ματα, σήματα υπηρεσιών ή
/ /
/ .
σήματα πιστοποίησης της Digital Living
• O
Network Alliance.
.
• Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby
• MHL 2.
Laboratories. Τo Dolby και το σύμβολο
Σημειώσεις για τη λειτουργία
διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα
της Dolby Laboratories.
Ψηφιακής τηλεόρασης
•"BRAVIA" και είναι εμπορικά
•Οποιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με
σήματα της Sony Corporation.
την Ψηφιακή τηλεόραση ( ) θα είναι
• Η ον
ομασία TrackID είναι εμπορικό σήμα
διαθέσιμη μόνο στις χώρες ή τις περιοχές
ή σήμα κατατεθέν της Sony Mobile
όπου μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια
Communications AB.
σήματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και
•Οι ονομασίες Gracenote, Gracenote eyeQ,
H.264/MPEG-4 AVC) ή όπου υπάρχε
ι
Gracenote VideoID, Gracenote Video
πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία
Explore, Gracenote MusicID, το λογότυπο
καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG-2
και η μορφή του λογότυπου Gracenote
και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε
καθώς και το λογότυπο "Powered by
επιβεβαιώστε με τον τοπικό σας
Gracenote" είναι σήματα κατατεθέντα ή
αντιπρόσωπο εάν μπορείτε να λάβετε
εμπορικά σήματα τη
ς Gracenote στις
σήμα DVB-T/DVB-T2 στην περιοχή σας ή
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες
ρωτήστε τον παροχέα της καλωδιακής
χώρες.
τηλεόρ
ασης κατά πόσο το σήμα DVB-C
• Opera® Devices SDK from Opera Software
που παρέχει είναι κατάλληλο για χρήση
ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software
σε αυτή την τηλεόραση.
ASA. All rights reserved.
•Ο παροχέας της καλωδιακής τηλεόρασης
•Οι ονομασίες Wi-Fi, Wi-Fi Direct και
ενδέχεται να χρεώνει πρόσθετη αμοιβή
Miracast είναι εμπορικά σήματα ή
για μια τέτοια υπηρεσ
ία ή να σας ζητήσει
σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
να συμφωνήσετε με τους όρους και τις
• Το "λογότυπο Sony Entertainment
προϋποθέσεις παροχής της υπηρεσίας.
Network" και η ονομασία "Sony
• Η τηλεόραση αυτή πληροί τις
Entertainment Network" είναι εμπορικά
προδιαγραφές DVB-T/DVB-T2 και DVB-C,
σήματα της Sony C
orporation.
αλλά η συμβατότητα με τις με
λλοντικές
•Οι ονομασίες MHL, Mobile High-Definition
ψηφιακές επίγειες μεταδόσεις DVB-T/
Link και το λογότυπο MHL είναι εμπορικά
DVB-T2 και τις ψηφιακές καλωδιακές
σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL
μεταδόσεις DVB-C δεν είναι εγγυημένη.
Licensing, LLC.
GR
20
