Sony Walkman MZ-E310 – страница 18

一般

規格

電源要求

一顆 LR6 （AA 規格）鹼性電池 （並未提

MD 唱機

供）

音頻播放系統

電池操作時間

微型雷射唱碟數碼式音頻系統

請參閱「電池壽命」 (第6頁)

雷射二極管性能

尺寸

材料：GaAlAs

約為 81 × 28.9 × 74.4 公釐 （寬/高/

波長：λ = 790 nm

深），不計算凸出部份。

發射間隔：連續

質量

雷射輸出：小於 44.6

µW

約為 93 克 （僅含唱機本身）

（此輸出是距離 7 公釐孔徑的光纖拾音器

美國和外國之注冊專利由杜比實驗室提供。

物鏡頭表面 200 公釐處的測量值。）

轉速

設計與規格如有變更，恕不另行通知。

約為 300 rpm 至 2 700 rpm

錯誤糾正

可選購的附件

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

MDR 系列立體聲耳機 *

Solomon Code)

SRS 有源揚聲器

取樣頻率

44.1 kHz

∗ 在使用可選購的耳機時，請僅使用配備

編碼

立體聲微型插頭的耳機。您不可以使用

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

配備微型插頭的耳機。

Coding)

您的經銷商可能不提供以上列出的某些附

ATRAC3 — LP2/LP4

件。請向經銷商查詢有關您所在國家或地區

調制系統

中銷售的附件之詳細資訊。

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

聲道數

2 立體聲聲道

1 單聲道

頻率響應

20 至 20 000 Hz

±

3 dB

抖音與晃音

低於可測量的限制

輸出

i

: 立體聲微型插孔，最大輸出音量為

3.5 mW + 3.5 mW，負載阻抗為 16 ohm

23

-CT

CE 마크는 주로 EEA(유럽

경고

경제구역) 소속 국가와 같이

제품에 빗물이 들어가거나 습기가

법적으로 규격 기준을 규제하

차면 화재나 감전의 위험이 있습니다.

는 국가에서만 유효합니다.

본기는 책장이나 조립형 캐비넷과

같은 밀폐된 장소에 놓지 마십시오.

화재가 날 수 있으므로 신문, 헝겊,

커튼 등으로 기기의 환풍구를 막지

마십시오. 또한 기기 위에 촛불을 두지

마십시오.

또한 꽃병과 같이 액체가 들어 있는 물

체를 기기 위에 올리지 마십시오. 화재

가 발생하거나 감전될 수 있습니다.

일부 국가에서는 본 제품에 전원을

공급하는 배터리의 폐기를 규제하고

있습니다.

자세한 내용은 지역 관할 기관으로

문의하십시오.

주의 사항

본 제품에 광장비를 사용하면 시력이

손상될 수 있습니다.

주의 ² 열면 눈에 보이지 않는 레이저

광선이 나옵니다.

광선을 보거나 광학 기기를 직접 보지

마십시오.

정보

어떠한 경우에도, 판매 업체는 직접

적, 우발적, 결과적 손상이나 제품

결함 또는 제품 사용으로 인해 발생

하는 손실이나 비용에 대하여 책임

을 지지 않습니다.



-KR

목차

조절 장치 설명 ................................................ 4

시작하기 ! ..................................................... 6

간단한 MD 재생 ! ............................................. 8

다양한 재생 방법 ........................................... 10

특정 트랙 또는 위치 빠른 검색 ( 빠른 검색 ) ......................... 10

재생 모드 선택 ...................................................................... 10

원하는 순서로 트랙 듣기 ( 프로그램 재생 ) ...................... 12

그룹 기능 사용 ...................................................................... 12

그룹 설정이 있는 디스크란 ? ............................................ 12

특정 그룹의 트랙 듣기 ( 그룹 모드 재생 ) ........................ 13

특정 그룹 선택 및 재생 ( 그룹 건너뛰기 기능 ) ................ 13

MiniDisc 레코더를 사용하여 그룹 등록 ........................... 14

고음 및 저음 조정 ( 디지털 사운드 프리셋 ) .......................... 15

음질 선택 ......................................................................... 15

음질 조절 ......................................................................... 15

KR

기타 기능 .................................................... 17

트랙 이름 및 재생 시간 보기 .................................................. 17

청력 보호 (AVLS) ................................................................ 18

조절 장치 잠금 (HOLD) ........................................................ 18

추가 정보 .................................................... 19

사용전 주의사항 .................................................................... 19

문제 해결 .............................................................................. 21

사양 ...................................................................................... 23



-KR

조절 장치 설명

플레이어 전면부

3

7

4

5

1

2

6

A

디스플레이 창

D

MENU/ENTER 버튼

B

VOL + 및 -버튼

E

GROUP 버튼

VOL + 버튼에 촉각 도트가 있습

F

i (헤드폰/이어폰) 잭

니다.

G

헤드폰/이어폰

C

4개의 조절키

*

N

(play)

.

및

>

(search/AMS)

x

(stop)

X

(pause)

∗

N

버튼에 촉각 도트가 있습니다.



-KR

플레이어 후면부

1

4

2

A

HOLD 스위치

C

핸드 스트랩 홀

취향에 맞는 줄을 이 핸드 스트랩

B

OPEN 버튼

홀에 끼워 사용하십시오.

D

배터리 수납부 덮개

플레이어 디스플레이 창

A

디스크 표시

G

디스크, 그룹, 트랙 표시

B

그룹 모드 표시

H

문자 정보 디스플레이

그룹 모드 설정 시 켜집니다.

트랙 이름, 경과 시간 등이 표시됩

니다.

C

트랙 번호 표시

D

배터리 레벨 표시

대략적인 배터리 상태가 표시됩니

다.

E

재생 모드 표시

MD 재생 모드를 표시합니다.

F

SOUND 표시



-KR

4

1

5

2

6

3

7

8



그룹 모드가 사용 중인 경우 선택한 그룹

원하는 순서로 트랙 듣기(프로

에 대해 재생 모드를 지정할 수 있습니다.

그룹 모드를 활성화하려면 “특정 그룹 선

그램 재생)

택 및 재생(그룹 건너뛰기 기능)”(13페

이지)을 참조하십시오.

1

“재생 모드 선택”(10페이지)에



재생 모드는 플레이어가 일시 정지되거나

서 1단계 및 2단계를 수행하여

정지된 상태에서도 선택할 수 있습니다.

3단계에서 ³PGM´을 선택한 다음

참고

MENU/ENTER를 누르십시오.



모든 프로그램 설정은 덮개를 열면 삭제됩

니다.



플레이어가 정지된 상태에서 5분 동안 설

정하지 않으면, 바로 전에 입력한 설정까

지만 프로그래밍 됩니다.



프로그램을 설정하는 중에는 그룹 모드를

설정하거나 해제할 수 없습니다.



프로그램 재생 중에 그룹 모드를 설정하면

2

.

또는

N>

을 반복하여 눌러

프로그램 재생이 취소됩니다.

원하는 트랙 번호를 선택하십시오.

그룹 기능 사용

트랙 번호

플레이어에서 그룹 설정이 있는 디스

프로그램 번호

크를 사용할 수 있습니다.

그룹 기능은 수많은 트랙을 재생하거

나 MDLP(LP2/LP4) 모드에서 녹음

3

MENU/ENTER를 누르십시오.

된 트랙을 재생하는 경우 유용합니다.

트랙이 입력됩니다.

그룹 설정이 있는 디스크란?

트랙을 그룹으로 묶어 설정한 디스크

로서 그룹을 선택할 수 있습니다.

본 플레이어는 그룹 설정 녹음 기능은

지원하지 않습니다. MD 레코더를 사

용하여 정보를 녹음한 다음 재생용 플

4

2단계 및 3단계를 반복하여 다른

레이어를 사용하십시오.

트랙을 원하는 순서로 선택하십시

오.

디스크

그룹 1

그룹 2

그룹 3

5

MENU/ENTER를 2초 이상 누르

트랙

트랙

트랙

십시오.

번호

번호

번호

설정이 입력되면 첫 번째로 프로

그램된 트랙에서 재생이 시작됩니

123

4

7

85 6

다.

z



프로그램 재생 설정은 재생이 끝나거나

중지되어도 보존됩니다.



프로그램 재생을 최고 20트랙까지 설정할

수 있습니다.



-KR

z

그룹 모드 해제

레코더가 디스크 이름 편집 기능이 있는 경

GROUP을 2초 이상 누르십시오.

우에는 이 기능을 사용하여 그룹을 등록하

십시오. 자세한 내용은 “MiniDisc 레코더

z

를 사용하여 그룹 등록”(14페이지)을 참



그룹 모드가 설정되어 있는 경우에는 반복

조하십시오.

재생, 혼합 재생 또는 프로그램 재생을 수

행할 수 있습니다. 각 작동 방법에 대한 자

특정 그룹의 트랙 듣기(그룹 모

세한 내용은 “재생 모드 선택”(10페이

지)을 참조하십시오.

드 재생)



그룹 모드에서, 그룹의 마지막 트랙 위치

그룹 모드를 해제한 경우의 재생

에 있을 때

N>

을 누르면 그룹의 첫

재생은 디스크의 첫 번째 트랙에서 시작

번째 트랙으로 재생 위치가 이동됩니다.

하고 디스크의 마지막 트랙에서 중지합

그룹의 첫 번째 트랙 재생 중에

.

을

니다.

두 번 계속 누르면 그룹의 마지막 트랙으

로 재생 위치가 이동됩니다.

디스크

트랙 번호

참고

그룹 모드에서 본 플레이어는 그룹 설정이

123

4

7

85 6

없는 모든 트랙을 디스크의 마지막 그룹으

로 간주합니다. 마지막 그룹은 디스플레이

에

³

GP --

´

로 표시됩니다. 그룹에 속한

트랙은 그룹 내의 트랙 순서가 아니라 디스

크의 트랙 순서대로 나타납니다.

그룹 모드를 설정한 경우의 재생

선택한 그룹의 재생은 그룹의 첫 번째

특정 그룹 선택 및 재생(그룹 건

트랙에서 시작하고 그룹의 마지막 트랙

에서 중지합니다.

너뛰기 기능)

디스크

그룹 설정이 있는 디스크를 재생할 때

그룹 1

그룹 2

그룹 3

그룹 건너뛰기 기능을 사용하면 현재

재생 그룹에서 MD의 다른 그룹으로

트랙

트랙

트랙

이동할 수 있습니다. 그룹 건너뛰기 기

번호

번호

번호

능은 플레이어의 그룹 모드 설정 또는

해제 여부와 상관없이 재생 중에 언제

123

1

21 2

든지 사용할 수 있습니다.

그룹 모드를 해제한 경우

디스크

1

그룹 설정이 있는 디스크를 플레

이어에 넣고 디스크를 재생하십시

트랙 번호

오.

123

7

85 6

4

2

GROUP을 2초 이상 누르십시오.

디스플레이에 ³´ 및 ³GP ON´

이 켜지고 그룹 모드가 설정됩니

건너 뛰기

건너 뛰기

건너 뛰기

다.

선택한 그룹의 마지막 트랙 끝에

서 재생이 중지합니다.

다른 그룹을 선택하는 방법에 대

한 자세한 내용은 “특정 그룹 선

택 및 재생(그룹 건너뛰기 기능)”

(13페이지)을 참조하십시오.



-KR

MiniDisc 레코더를 사용하여

그룹 모드를 설정한 경우

그룹 등록

디스크

그룹 1

그룹 2

그룹 3

MD 레코더(MD 데크 또는 녹음 기능

이 있는 MD Walkman)에 디스크 이

트랙

트랙

트랙

름 편집 기능이 있는 경우, 사용하고

번호

번호

번호

있는 레코더에 그룹 기능이 없더라도

이 기능을 사용하여 그룹을 등록할 수

123

1

21 2

있습니다.

아래에 설명된 바와 같이 텍스트 문자

열을 정확하게 입력해야 합니다. 텍스

건너 뛰기

건너 뛰기

건너 뛰기

트 문자열을 올바르게 입력하지 않으

면 그룹 기능이 작동하지 않습니다.

1

그룹 설정이 있는 디스크를 플레

그룹을 지정하려면

이어에 넣고 디스크를 재생하십시

오.

1

MD 레코더를 사용하여 디스크 이

2

GROUP을 누르십시오.

름을 다음과 같이 변경하십시오.

디스플레이에 ³´ 및 ³- - -´가

깜박이고 그룹 건너뛰기 모드가 설

정됩니다.

A

B

3

5초 내에 원하는 그룹의 이름이나

번호가 나타날 때까지

.

또는

B

C

N>

을 반복하여 누르십시오.

플레이어는 그룹의 첫 번째 트랙

에서 재생을 시작합니다.

B

B

그룹 이름이 있는 경우(예: AAA)

C

A 디스크 이름

B 트랙 번호

그룹 이름

C 그룹 이름

// 그룹 사이의 구분자

그룹 이름이 없는 경우

- 첫번째 트랙과 마지막 트랙 사이

에 표시되는 하이픈

; 트랙 번호와 그룹 이름 사이의

구분자

그룹 번호

(예)

³

Collections

´

라는 이름의

디스크에 다음 그룹을 설정

트랙 1-7에 대한 그룹 이름:

절차를 취소하려면

My Favorites



³

2002winter

´

x

을 누르십시오.

트랙 8-17에 대한 그룹 이름:

Jun&Tac



³

sunshine head

´

참고

트랙 18-24에 대한 그룹 이름:

3단계에서 5초 내에 아무런 작동도 하지

THE NIGHT BUTTERFLYS

않으면 그룹 건너뛰기 모드가 취소됩니다.

트랙 25-32에 대한 그룹 이름:

이 절차를 수행하려면 2단계에서 다시 시

Dream World/Kiss Me!

작하십시오.



-KR

텍스트 문자열 입력

0;Collections//

음질 선택

1-7; My Favorites³2002winter´

8-17;Jun&Tac³sunshine head´

출하시 설정

18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//

출하시 설정된 디지털 사운드 프리셋

25-32;Dream World/Kiss Me!//

은 다음과 같습니다.

³SOUND 1´저음 +1, 고음 ±0

z

³SOUND 2´ 저음 +3, 고음 ±0



최대 99개의 그룹을 하나의 MD에 등록

할 수 있습니다.

1

재생 중에 MENU/ENTER를



³;´, ³/´ 및 ³ -´ 문자는 그룹 이름으로

사용할 수 없습니다.

누르십시오.



동일한 MD에 동일한 그룹 이름을 두 번

2

디스플레이에 ³S-SEL´이 나타날

이상 등록할 수 있습니다.

때까지

.

또는

N>

을 반복



그룹 이름(

C

)을 입력하지 않고 그룹을

지정할 수 있습니다.

하여 누른 다음 MENU/ENTER

를 누르십시오.

∗ 각 디스크에 허용되는 개수 이상으로 문

자를 입력한 경우, 실제 개수는 99이하

3

.

또는

N>

을 반복하여 눌러

가 됩니다.

³SOUND 1´ 또는 ³SOUND 2´를

선택하거나 디스플레이에서

참고

MD 레코더의 사양에 따라 그룹 기능이

³OFF´ 를 선택한 다음 MENU/

작동하지 않을 수 있습니다.

ENTER를 누르십시오.

³OFF´를 선택하면 디지털 사운드

프리셋 기능이 해제됩니다.

고음 및 저음 조정(디지털 사

음질 조절

운드 프리셋)

프리셋 음질을 변경할 수 있습니다.

자신의 취향에 맞게 고음 및 저음을

프리셋 음질을 변경하려면, 먼저

조정할 수 있습니다. 플레이어에는

³SOUND 1´ 또는 ³SOUND 2´를

고음 및 저음을 조정하는 두 가지 방법

선택하십시오.

이 있으며 재생하는 동안 선택할 수

있습니다.

1

재생 중이고 ³SOUND 1´ 또는

³SOUND 2´가 선택된 상태에서

MENU/ENTER

MENU/ENTER를 누르십시오.

2

디스플레이에 ³S-SET´이 깜박일

때까지

.

또는

N>

을 반복하

여 누른 다음 MENU/ENTER를

누르십시오.

디스플레이에 현재 ³BASS´ 사운

.

,

N>

,

드 설정이 표시됩니다.

x

계속



-KR

3

.

또는

N>

를 반복하여 눌

러 사운드 레벨을 조정하십시오.

³

SOUND 1

´

또는

³

SOUND 2

´

가

선택된 경우

사운드는 8단계로 조정할 수 있습니

다(-4, -3, ...

±

0, ...+2, +3).

4

MENU/ENTER를 누르십시오.

³BASS´가 설정되면 디스플레이

는 ³TRE´(고음) 설정 모드로 변

경됩니다.

5

.

또는

N>

를 반복하여

눌러 사운드 레벨을 조정한 다음

MENU/ENTER를 누르십시오.

³TRE´(고음)가 설정됩니다.

사운드 설정이 저장되고 재생

표시가 다시 나타납니다.

절차를 취소하려면

x

을 누르십시오.

z

재생이 일시 중지된 상태에서 프리셋 사운

드를 설정할 수 있습니다.

참고

디지털 사운드 프리셋을 사용하는 경우,

볼륨을 너무 높이면 설정이나 트랙에 따라

소리가 끊어지거나 변형될 수 있습니다.

이러한 경우는 음질 설정을 변경하십시오.



-KR

기타 기능

3

디스플레이에 원하는 정보가 깜박

트랙 이름 및 재생 시간 보기

일 때까지

.

또는

N>

을 반

복하여 누른 다음 MENU/

재생을 하면서 트랙 이름, 디스크 이름

ENTER를 누르십시오.

등을 확인할 수 있습니다. 그룹 관련

N>

을 누를 때마다 다음과 같이

항목은 그룹 설정이 있는 트랙을 재생

디스플레이가 변경됩니다.

하는 경우에만 나타납니다.

/DS7LP(현재 트랙의 경과 시간)

r

71 DP H (트랙 이름)

r

*1DPH(그룹 이름)

r

'1DPH(디스크 이름)

ABC

r

트랙 번호

²

경과 시간

702'(( ³SP´ , ³LP2´, ³ LP4´

또는 ³MONO´와 같이 사용되는

트랙 번호 트랙 이름

MD 레코더에서 선택한 녹음 모

드가 표시됩니다).

그룹의 총 트

GP 그룹 이름

참고

랙 수



항목은 그룹 모드의 설정/해제 상태, 플레

총 트랙 수 디스크 이

이어의 작동 상태, 플레이어 및 디스크 설

름

정 등에 따라 다르게 나타나거나 선택하지

못할 수 있습니다.

트랙 번호

²

트랙 모드



모드 표시는 재생 중에만 나타납니다. 2초

동안 표시된 다음 현재 트랙의 경과 시간

1

MENU/ENTER를 누르십시오.

이 표시됩니다.

2

디스플레이에 ³DISP´가 깜박일

때까지

.

또는

N>

을 반복하

여 누른 다음 MENU/ENTER를

누르십시오.



-KR

청력 보호 (AVLS)

조절 장치 잠금(HOLD)

AVLS(자동 볼륨 조절 시스템) 기능

플레이어를 가지고 이동할 때 이 기능

이 있어 최고 볼륨인 경우 자동으로 볼

을 사용하면 버튼이 우연히 눌러져 작

륨을 조절하여 청력을 보호합니다.

동되는 것을 방지할 수 있습니다.

MENU/ENTER

HOLD

.

,

N>

,

x

1

HOLD를 .방향으로 밀어 잠그

십시오.

1

MENU/ENTER를 누르십시오.

2

디스플레이에 ³OPTION´이 깜박

조절 장치의 잠금을 해제하려면

일 때까지

.

또는

N>

을 반

HOLD를 화살표의 반대 방향으로

복하여 누른 다음 MENU/

미십시오.

ENTER를 누르십시오.

디스플레이에 ³AVLS´가 깜박입

니다.

3

MENU/ENTER를 누르십시오.

4

디스플레이에 ³ON´이 깜박일 때

까지

.

또는

N>

을 반복하여

누른 다음 MENU/ENTER를

누르십시오.

디스플레이에 ³ON´이 표시되고,

2초 후에 디스플레이에 재생이

다시 표시됩니다.

AVLS 기능을 취소하려면

4단계에서 ³OFF´를 선택한 다음

MENU/ENTER를 누르십시오.

절차를 취소하려면

x

을 누르십시오.



-KR

추가 정보

설치

사용전 주의사항

직사광선, 열, 습기, 진동 등이 심한 곳에서

플레이어를 사용하지 마십시오.

안전



배터리를 동전, 열쇠고리, 목걸이 등과 같

MD 카트리지

은 금속성 물체가 있는 장소에 함께 두지



내부 디스크를 직접 만지지 마십시오.

마십시오. 이렇게 하면 전기 단락 및 열이

셔터를 억지로 열면 내부 디스크가 손상될

발생할 수 있습니다.

수 있습니다.



배터리를 올바르게 사용하지 않을 경우 배



MiniDisc를 옮기는 경우에는 케이스에

터리액이 흐르거나 배터리가 파열될 수 있

넣어 운반하십시오.

습니다. 이와 같은 사고를 예방하려면 배



직사광선, 열, 습기, 먼지 등이 심한 곳에

터리의 + 및 -극을 올바르게 넣었는지 확

는 카트리지를 보관하지 마십시오.

인하십시오.



MD의 지정된 부분 이외에는 레이블을



배터리액이 유출된 경우에는 새 배터리를

붙이지 마십시오. 디스크의 오목한 부분에

끼우기 전에 배터리 수납부를 깨끗이 닦으

레이블을 붙여야 합니다.

십시오.



플레이어를 장시간 사용하지 않을 경우에

헤드폰/이어폰 사용 지침

는 반드시 배터리를 꺼내어 보관하십시오.

안전 주행

취급



자동차, 자전거, 기타 전동 차량 등으로



플레이어를 떨어뜨리거나 부딪히지 않도

주행하고 있을 때는 헤드폰/이어폰을 사

록 하십시오. 이렇게 되면 플레이어가 오

용하지 마십시오. 이러한 사항은 대부분의

작동될 수 있습니다.

지역에서 불법이며 교통 사고가 발생할 수



헤드폰/이어폰의 코드를 잡아당기지 마십

도 있습니다. 또한 보행 중에 특히 횡단 보

시오.

도에서 플레이어의 볼륨을 높이면 위험할



플레이어를 다음과 같은 장소에 두지 마십

수 있습니다. 위험 가능성이 많은 상황에

시오.

서는 세심한 주의를 기울이거나 플레이어

²매우 뜨거운 장소(60C(140F)이상)

를 계속 사용하지 마십시오.

²직사광선에 노출되거나 난방 장치에



제공된 헤드폰/이어폰에 알레르기 반응이

인접한 곳

있는 경우에는 즉시 사용을 중지하고 의사

²창문이 닫혀진 자동차

와 상의하거나 Sony 서비스 센터에 문의

(특히 여름에 주의)

하십시오.

²화장실과 같은 습기가 찬 곳

청각 장애 예방

²자석, 스피커, TV 등과 같이 전자기

물체가 있는 곳

헤드폰이나 이어폰을 사용하는 경우에는

²먼지가 많은 곳

볼륨을 너무 높이지 마십시오. 장시간 동안

큰 사운드를 들으면 청력에 문제가 발생할

수 있습니다. 귀에서 울리는 듯한 소리가

과열

나면 볼륨을 줄이거나 사용을 중지하십시

장시간 동안 플레이어를 사용하면 과열

오.

현상이 일어날 수 있습니다. 그러나 이것은

오작동이 아닙니다.

주위에 대한 배려

주변의 소리를 들을 수 있고 주변 사람들에

기계적 소음

게 피해가 가지 않도록적절한 레벨로 볼륨

을 유지하십시오.

플레이어는 작동 중일 때 기계적 소음이 나

며, 이것은 플레이어의 전원 절약 시스템에

의해 발생합니다. 이것은 오작동이 아닙니

다.



-KR

청소



약간 축축한 부드러운 헝겊으로 플레이어

를 닦은 후 마른 헝겊으로 다시 닦으십시

오. 거친 수세미, 연마제, 알콜이나 벤젠과

같은 용제를 사용하면 표면이 손상될 수

있습니다.



디스크 카트리지의 먼지를 제거할 때는

마른 헝겊으로 닦으십시오.



렌즈에 먼지가 있으면 플레이어가 제대로

작동하지 않을 수 있습니다. MD를 삽입하

거나 분리한 후에는 디스크 덮개를 닫으십

시오.



좋은 음질을 유지하려면 부드러운 헝겊을

사용하여 헤드폰/이어폰의 플러그를 닦으

십시오. 플러그가 더럽게 되면 재생 중 사

운드가 일시적으로 멈추거나 소음이 발생

합니다.



아래 그림과 같이 면봉이나 부드러운 헝겊

으로 터미널을 주기적으로 닦아 주십시오.

배터리 수납부

터미널

플레이어에 대해 궁금한 사항이나 문제가

있으면 가까운 Sony 제품 대리점에 문의하

십시오(플레이어에 디스크가 들어 있을 때

문제가 발생한 경우는 문제의 원인을 빨리

확인할 수 있도록 디스크가 들어 있는 상태

로 Sony 대리점에 문의하십시오).

Sony 대리점에 문의할 때는 플레이어 및

헤드폰/이어폰을 가져가셔야 합니다.



-KR