Sony Walkman MZ-E310 – страница 13

További információ

Üzembehelyezés

Óvintézkedések

Soha ne használja a készüléket olyan

helyen, ahol szélsőséges fénynek,

A biztonság érdekében

hőmérsékletnek, nedvességnek vagy

rezgésnek lenne kitéve.

• Ne szállítsa vagy tárolja a szárazelemet egy

fémtárgyakkal (érmékkel, kulcstartókkal

A MiniDisc-en

vagy nyakláncokkal) egy helyen. Ez

rövidzárlathoz és hőtermelődéshez

• Ne érintse közvetlenül a belső korongot.

vezethet.

A zárólemez erőszakos felnyitása

• A helytelen elemhasználat az elem

károsíthatja a belső korongot.

kifolyásához vagy felrobbanásához

• Szállításkor tartsa a MiniDisc-et

vezethet. Az ilyen balesetek

a tokjában.

megelőzésének érdekében győződjön meg

• Soha ne helyezze a tartót olyan helyre,

arról, hogy az elem helyes polaritással

ahol szélsőséges fénynek, hőmérsékletnek,

legyen a készülékbe helyezve.

nedvességnek vagy rezgésnek lenne kitéve.

• Elemszivárgás esetén vigyázva és alaposan

• Ne helyezze a címkét az MD-n a kijelölttől

törölje ki az elemfolyadékot az elemtartó

eltérő helyre. Győződjön meg arról, hogy

rekeszből, mielőtt új elemeket helyezne be.

a címke a süllyesztett részbe kerüljön

• Ha hosszú időn át nem használja

a lemezen.

a készüléket, mindenképpen távolítsa el

a szárazelemet.

Fejhallgató/fülhallgató

Közlekedésbiztonság

Kezelés

• Ne használja a fejhallgatót/fülhallgatót

• Ne ejtse le vagy üsse meg a lejátszót. Ez

vezetés, kerékpározás vagy bármilyen

meghibásodáshoz vezethet.

motorral hajtott jármű üzemeltetése

• Ne húzza a fejhallgató/fülhallgató

közben. Ez közlekedési balesethez

zsinórját.

vezethet, és sok helyen tilos is. Az is

• Ne helyezze a lejátszót a következő

veszélyes lehet, ha séta közben nagy

helyekre:

hangerőn hallgatja készülékét, különösen

—Különösen forró helyekre (60°C fölött)

gyalogátkelőhelyeknél. Legyen különösen

—Közvetlen napfénynek kitett helyre vagy

körültekintő, vagy ne használja

fűtőtest közelébe

a készüléket potenciálisan veszélyes

—Gépkocsiba felhúzott ablakok mellett

helyzetekben.

(különösen nyáron)

• Amennyiben allergikus reakciót tapasztal

—Nyirkos helyre, mint pl. fürdőszoba

a mellékelt fejhallgató vagy fülhallgató

—Elektromágneses forrás közelébe, pl.

használatával kapcsolatban, azonnal

mágnes, hangszóró vagy TV

hagyja abba azok használatát, és forduljon

—Poros helyre

orvoshoz vagy egy Sony szervízhez.

Melegedés

Halláskárosodás megelőzése

Ne használja magas hangerőn a fejhallgatót/

Használat közben hosszabb idő után

fülhallgatót. Hallásszakértők szerint

a lejátszó melegedhet. Ez azonban nem

a folyamatos, hangos és hosszantartó

rendellenes.

lejátszás ártalmas. Ha csengeni kezd a füle,

vegye lejjebb a hangerőt, vagy kapcsolja ki

akészüléket.

Mechanikus zaj

Működés közben a készülékből hallható

mechanikus zaj, melyet a lejátszó

Legyen tekintettel másokra

energiatakarékossági rendszere okoz.

Tartsa a hangerőt közepes szinten. Ilyenkor

Ez azonban nem rendellenes.

hallja a kívülről érkező hangokat is, és

másokra is oda tud figyelni.

19

-HU

Tisztítás

• Miután letisztította a készülék házát

enyhén nedves ruhadarabbal, törölje át

ismét egy száraz ruhával. Ne használjon

semmiféle dörzskendőt, súrolószert vagy

oldószert, mint például alkoholt vagy

benzint, mivel ezek károsíthatják

a burkolatot.

• A lemez tartódobozáról a szennyeződést

száraz ruhával törölje le.

• A lencsére rakódott por működési zavart

okozhat. Az MD behelyezése vagy

kivétele után mindig csukja le a lemeztartó

fedelét.

• A jó hangminőség megőrzése érdekében

puha ronggyal tisztítsa meg a fejhallgató/

fülhallgató csatlakozóját. A szennyezett

csatlakozó zajt vagy a hang megszakadását

eredményezheti lejátszás közben.

• Tisztítsa rendszeresen a kimenetet vattával

vagy puha ruhával az alábbi ábrának

megfelelően.

Szárazelem tartó

Kivezetések

Ha bármilyen kérdése vagy problémája van

készülékével kapcsolatban, kérjük,

forduljon a legközelebbi Sony

kereskedőhöz. (Ha a probléma

bekövetkeztekor volt lemez a készülékben,

javasoljuk, hogy hagyja benne, amikor

felkeresi a Sony márkakereskedőt, mert így

könnyebben kideríthető a probléma oka.)

Ha felkeresi a Sony márkakereskedőt,

mindenképpen vigye magával a lejátszót és

a fejhallgatót/fülhallgatót is.

20

-HU

Hibakeresés

Amennyiben az alábbi ellenőrzések elvégzése után is fennáll a probléma, forduljon

a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Hiba Ok/megoldás

A készülék nem

• Megpróbálta a lejátszót lemez nélkül működtetni.

működik, vagy

A “NoDISC” felirat villog a kijelzőn.

rosszul működik.

,Helyezzen be egy MD-t.

• A HOLD funkció be van kapcsolva (“HOLD” jelenik meg

a képernyőn, amikor valamelyik vezérlőgombot

megnyomja a készüléken).

,Kapcsolja ki a HOLD funkciót a HOLD kapcsolónak

a (7., 18. oldal) nyíllal ellentétes irányba kapcsolásával.

• Nedvesség csapódott le a készülék belsejében.

,Vegye ki az MD-t és hagyja a készüléket meleg helyen

néhány órára, amíg a nedvesség el nem párolog.

• Gyenge a szárazelem (a “LoBATT” villog vagy semmi sem

jelenik meg a kijelzőn).

,Cserélje ki a szárazelemet újra (6. oldalon).

• A szárazelem nem megfelelően van behelyezve.

,Helyezze be az elemet megfelelően (6. oldalon).

• Felvételt nem tartalmazó MD-t helyezett be. (“BLANK”

felirat villog a kijelzőn.)

,Helyezzen be egy felvett MD-t.

•A lejátszó nem tudja olvasni a lemezt. (A lemez karcos vagy

szennyezett.) (“ERROR” felirat villog a kijelzőn.)

,Helyezze be a lemezt újra vagy cserélje ki.

• Működés közben a lejátszót túl nagy ütés, túl nagy zavarás

stb érte.

,Kezdje újra a működtetést az alábbiak szerint:

1 Cserélje ki a szárazelemet.

2 Pihentesse a készüléket körülbelül 30 másodpercig.

3 Helyezze be újra a szárazelemet.

Az MD nem

• A lejátszó ismétléses módban van. (“ ” látszik a kijelzőn.)

játszhat le

,Válassza a “Normal” opciót a lejátszáshoz, majd kezdje

rendesen.

újra. További részletekért lásd: “Lejátszási mód

kiválasztása” (10. oldalon).

• A lemez csoportos módban kerül lejátszásra.

,A csoportos mód kikapcsolása.

21

-HU

Hiba Ok/megoldás

Az MD nem az első

• A készülék lejátszása az utolsó műsorszám elérése előtt le

műsorszámtól

lett állítva.

játszik le.

,Tartsa a

N>

gombot lenyomva legalább 2

másodpercig, hogy a lejátszás az első műsorszámtól

induljon.

• A lemez csoportos módban kerül lejátszásra.

,Kapcsolja ki a csoportos módot, és állítsa le a lejátszást.

Tartsa a

N>

gombot lenyomva legalább 2

másodpercig, hogy a lejátszás az első műsorszámtól

induljon.

A digitális

• A digitális hangbeállítás ki van kapcsolva.

hangbeállítás

,Válassza a “SOUND 1” vagy a “SOUND 2” opciót.

funkció nem

A részleteket lásd: “Magas vagy mély hang beállítás

működik.

(Digital Sound Preset - digitális hang beállítás)”

(15. oldalon).

A lejátszott hang

• A készüléket olyan helyre tette, ahol az folyamatos

kihagy.

rázkódásnak van kitéve.

,Tegye a felvevőkészüléket stabil helyre.

• Egy nagyon rövid műsorszám miatt ugrik a hang.

,Próbáljon meg nem felvenni 1 másodpercnél rövidebb

műsorszámokat.

A hang túl zajos. • A televízióból vagy más eszközből származó mágnesesség

zavarja a készülék működését.

,Vigye el a készüléket az erős mágnesesség forrásától.

Pillanatnyi zaj

• A hangot LP4 sztereó módban vették fel.

hallatszik.

,Az LP4 mód tömörítési eljárásának természeténél fogva

ritka esetben zaj lehet a kimeneten a lejátszás folyamán,

ha a hangot ilyen módban vették fel.

A lejátszó nem

• Megkísérelt csoportos módba kapcsolni, mialatt

működik

programozott lejátszás volt folyamatban.

megfelelően.

,A csoportos módot a programozott mód kiválasztása

előtt állítsa be.

Nem jön hang a fej-

• A fej- vagy fülhallgató csatlakozása nem elég szoros.

vagy fülhallgatóból.

,Csatlakoztassa határozott mozdulattal a fejhallgató/

fülhallgató dugóját a i aljzatba.

• A hangerő túl alacsony.

,Állítsa a hangerőt a VOL + vagy – gomb segítségével.

• A csatlakozó szennyezett.

,Tisztítsa meg a dugót.

A hangerőt nem

• AVLS be van kapcsolva.

lehet feljebb

,Állítsa az AVLS funkciót “OFF”-ra (18. oldalon).

állítani.

22

-HU

Hiba Ok/megoldás

A csoportos

• Mialatt csoportos információkat nem tartalmazó lemezt

funkció nem

játszott le, megpróbálta bekapcsolni a csoportos módot.

működik.

, Használjon egy csoportos információval rendelkező

lemezt.

• Mialatt egy csoporthoz sem tartozó műsorszámot játszott le,

megpróbálta a csoportos módot bekapcsolni.

, A csoportos mód nem használható olyan műsorszámok

lejátszása közben, melyek nem tartoznak egyetlen

csoporthoz sem.

• Programozott lejátszás kiválasztásakor megpróbálta

bekapcsolni a csoportos módot.

, A programozott lejátszás kiválasztása előtt kapcsolja be

a csoportos módot.

Vissza- vagy

• A csoportos mód be van kapcsolva:

előretekerés

, Kapcsolja ki a csoportos módot. A csoportkihagyási

közben

mód automatikusan törlődik 5 másodperc után, ha

a műsorszám nem

semmilyen művelet nem történik. A részleteket lásd:

megy vissza az

“Meghatározott csoportok kijelölése és lejátszása

előző műsorszámra,

(Csoportkihagyás funkció)” (14. oldalon).

illetve előre

a következőre.

23

-HU

Általános adatok

Műszaki adatok

Energiaszükséglet

Egy LR6-os (AA méretű) alkáli szárazelem

(nincs mellékelve)

MD-lejátszó

Elem üzemideje

Audio lejátszó rendszer

Lásd: “Az elem élettartama” (6. oldalon).

MiniDisc digitális audio rendszer

Méretek

Lézerdióda tulajdonságai

Kb. 81 × 28,9 × 74,4 mm (sz/ma/mé)

Anyaga: GaAlAs

kiálló elemek nélkül.

Hullámhossz: λ = 790 nm

Tö me g

Emissziós idő: folyamatos

Kb. 93g (csak a lejátszó)

Lézerteljesítmény: kevesebb, mint 44,6 µW

(Ez a teljesítmény a 7 mm-es nyílású optikai

Dolby Laboratories engedélyével

felszedő lencsefelületétől 200 mm-re mért

rendelkezÅ amerikai és khlf ldi

értéket jelöli.)

szabadalmak.

Fordulatszám

Kb. 300 1/min-től 2700 1/min-ig

A tervezés és a műszaki adatok előzetes

Hibajavítás

bejelentés nélküli megváltoztatásának jogát

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed

fenntartjuk.

Solomon Code)

Mintavételezési frekvencia

Opcionális tartozékok

44,1 kHz

MDR sorozatú sztereó fejhallgató/

Kódolás

fülhallgató*

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic

SRS sorozató aktív hangfal

Coding)

ATRAC3 — LP2/LP4

∗ Ha opcionális fejhallgatót használ, csak

Modulációs rendszer

mini sztereó csatlakozóval ellátott

EFM (Eight to Fourteen Modulation)

fejhallgatót/fülhallgatót használjon.

Csatornák száma

Mikrodugóval ellátott fej- vagy

2 sztereó csatorna

fülhallgató nem használható.

1 mono csatorna

Frekvencia-jelleggörbe

Előfordulhat, hogy a márkakereskedőnél

nincs meg a fent felsorolt tartozékok egyike

20-tól 20 000 Hz-ig ± 3 dB

Kérjük, kérdezze meg a kereskedőt az

Frekvenciaingadozás és

országában rendelkezésre álló

hangingadozás

tartozékokról.

A mérhető szintnél kisebb

Kimenetek

i: sztereó mini-csatlakozó, maximum

kimeneti szint 3,5 mW + 3,5 mW, terhelő

ellenállás 16 ohm

24

-HU

25

-HU

Informacje

OSTRZEŻENIE

SPRZEDAWCA NIE PONOSI

Aby nie dopuścić do pożaru lub

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

niebezpieczeństwa porażenia

JAKIEKOLWIEK

prądem, nie należy narażać

BEZPOŚREDNIE,

urządzenia na działanie deszczu

PRZYPADKOWE LUB

ani wilgoci.

WYNIKOWE USZKODZENIA

BĄDź STRATY MATERIALNE

Nie instalować urządzenia

I FINANSOWE WYNIKAJĄCE

w miejscach o ograniczonym

Z WAD LUB UŻYTKOWANIA

dostępie, tj. szafka na książki czy

PRODUKTU.

gablotka.

Zastosowanie oznaczenia CE

Aby nie dopuścić do pożaru, nie należy

jest ograniczone wyłącznie do

zakrywać otworów wentylacyjnych

krajów, w których oznaczenie

urządzenia gazetami, serwetami,

to jest wymagane prawem,

zasłonami itp. Nie należy umieszczać

w przeważającej mierze

na urządzeniu zapalonych świec.

dotyczy to krajów EEA

(Europejska Strefa

Aby nie dopuścić do pożaru lub

Ekonomiczna).

zagrożenia porażenia prądem, nie

należy umieszczać na obudowie

urządzenia przedmiotów

wypełnionych płynami, np. wazonów.

W niektórych krajach sposób utylizacji

baterii używanych do zasilania tego

urządzenia może być prawnie

uregulowany.

W tej sprawie należy skonsultować się

z lokalnymi władzami.

Uwaga

Stosowanie urządzeń optycznych

w pobliżu urządzenia zwiększa

niebezpieczeństwo uszkodzenia

wzroku.

UWAGA— PRZY OTWARTYM

URZĄDZENIU WYSTĘPUJE

NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASERA

NIE PATRZ PROSTO W WIĄZKĘ

PROMIENI ANI NIE UŻYWAJ DO

TEGO INSTRUMENTÓW

OPTYCZNYCH.

2

-

PL

Spis treści

Regulatory .......................................................................4

Czynności wstępne .........................................................6

Rozpoczęcie odtwarzania płyty MD ..............................8

Różne sposoby odtwarzania .......................................10

Szybkie wyszukiwanie określonego utworu lub miejsca

(funkcja szybkiego wyszukiwania) ................................................... 10

Wybór trybu odtwarzania ................................................................. 11

Słuchanie utworów w żądanej kolejności

(odtwarzanie zaprogramowane) ................................. 12

Korzystanie z funkcji grupowania .................................................... 13

Co to jest płyta z ustawieniami grupowymi? ............................ 13

Słuchanie utworów z określonej grupy

PL

(odtwarzanie w trybie grupowania) ........................... 13

Wybieranie i odtwarzanie określonych grup

(funkcja zmiany grupy) ................................................ 14

Rejestrowanie grup przy użyciu rekordera MiniDisc ............. 15

Regulacja tonów niskich i wysokich

(cyfrowa regulacja dźwięku) ............................................................. 16

Wybór jakości dźwięku ............................................................... 16

Regulacja jakości dźwięku .......................................................... 16

Inne czynności ..............................................................18

Wyświetlanie nazwy utworu i czasu odtwarzania .......................... 18

Ochrona słuchu (AVLS) ................................................................... 19

Blokowanie przycisków (HOLD) .................................................... 19

Informacje dodatkowe .................................................20

Zalecenia ............................................................................................. 20

Usuwanie usterek .............................................................................. 22

Dane techniczne ................................................................................. 25

3

-PL