Sony Walkman MZ-E310 – страница 10
Инструкция к Плееру Sony Walkman MZ-E310
Soittimen takapuoli
1
4
2
A
HOLD-kytkin
C
Kantohihnan kiinnitysreikä
Kiinnitä kantohihna reikään.
B
OPEN-painike
D
Paristolokeron kansi
Soittimen näyttöruutu
A
Levyn ilmaisin
H
Tekstinäyttö
Näyttää raitojen nimet, kuluneen ajan
B
Ryhmätilan ilmaisin
jne.
Syttyy, kun ryhmätila on päällä.
C
Raidan numero
D
Pariston virtatason ilmaisin
Näyttää paristojen arvioidun
varauksen.
E
Toistotilan ilmaisin
Näyttää MD-soittimen toistotilan.
F
SOUND-ilmaisin
G
Levyn, ryhmän ja raidan ilmaisin
5
-FI
3
4
1
5
2
6
3
7
8
Käyttöönotto
1
Laita alkalikuivaparisto lokeroon.
E
e
Avaa lokeron kansi
Laita AA-kokoinen LR6-
Sulje kansi.
liu'uttamalla.
alkalikuivaparisto paikalleen
miinuspää edellä.
Milloin paristo on vaihdettava
Voit tarkistaa paristojen varaustason pariston ilmaisimesta, kun käytät soitinta.
Paristojen virta vähenee
r
Paristot lähes tyhjät
r
Paristo on tyhjentynyt.
“LoBATT” vilkkuu näytössä ja virta sammuu.
Pariston kestoaika
1)
(Yksikkö:noin tuntia)(JEITA
)
Paristo SP
LP2
LP4
Stereo
Stereo
Stereo
LR6 (SG)
41 50 56
2)
Sony alkalikuivaparisto
1)
Mitattu japanilaisen JEITA-teollisuusjärjestön (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association) standardin mukaisesti.
2)
Käytettäessä Sony LR6 (SG)
“
STAMINA” -alkaliparistoa (valmistettu Japanissa).
Huomautus
Paristojen kestoaika voi olla lyhyempi johtuen käyttöolosuhteista, sijaintipaikan lämpötilasta ja eri
paristolaaduista.
6
-FI
2
Yhdistä johdot ja vapauta säädin.
1
Yhdistä kuulokkeet/nappikuulokkeet
2
Vapauta säätimet liu'uttamalla HOLD-
i-liitäntään.
kytkintä soittimessa näkyvän nuolen
(HOLD .) vastaiseen suuntaan.
HOLD
Liitä
liittimeen
huolellisesti.
i
7
-FI
MD-levyn toistaminen heti
1
Aseta MD-levy soittimeen.
1
Avaa kansi painamalla OPEN-
2
Laita levy paikalleen etikettipuoli
painiketta.
eteenpäin ja paina kansi kiinni.
2
Toista MD-levy.
1
Paina N>.
.
, N>, x, X
2
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla
VOL + tai –.
Voit tarkistaa äänenvoimakkuuden tason
näyttöön tulevasta äänenvoimakkuuden
ilmaisimesta.
Pysäytä toisto painamalla x.
Toisto alkaa kohdasta, johon sen viimeksi
lopetit. Jos haluat aloittaa toiston ensimmäisen
VOL +, –
raidan alusta, paina N> -painiketta
vähintään kahden sekunnin ajan.
8
-FI
Jos haluat: Toiminta
Löytää toistettavan raidan tai
Paina ..
1)
edellisen raidan alun
Paina . toistuvasti, kunnes olet halutun raidan
alussa.
2)
Siirtyä seuraavan raidan alkuun
Paina
N>
-painiketta kerran.
Siirtyä taaksepäin raitaa toistettaessa Pidä . -painiketta alhaalla.
Siirtyä eteenpäin raitaa toistettaessa Pidä
N
> -painiketta alhaalla.
Keskeyttää toiston Paina X.
Jatka toistamista painamalla X -painiketta
uudelleen.
3)
Poistaa MD-levyn Paina x ja sen jälkeen OPEN.
1)
Jos painat levyn ensimmäisen raidan aikana . -painiketta kahdesti peräkkäin, soitin siirtyy levyn
viimeisen raidan alkuun.
2)
Jos painat levyn viimeisen raidan aikana N>, soitin siirtyy levyn ensimmäisen raidan alkuun.
3)
Jos kansi avataan, toisto alkaa ensimmäisen raidan alusta (paitsi silloin, kun ryhmätila on päällä).
Äänen hyppimisen vaimentaminen (G-PROTECTION)
G-PROTECTION-toiminto on kehitetty tarjoamaan parempaa tärinänkestävyyttä kuin
nykyisissä soittimissa, jotta soitinta voidaan käyttää myös juostessa.
Huomautus
Toistettava ääni voi hyppiä, jos:
• soitin altistuu voimakkaalle jatkuvalle tärinälle.
• soitetaan likaista tai naarmuuntunutta MD-levyä.
z
• MZ-E310 tukee uutta ATRAC-järjestelmän muotoa DSP TYPE-R.
Sen avulla voidaan siis nauttia korkealaatuisesta TYPE-R äänestä sellaisilla MD-levyillä, jotka on
äänitetty SP-stereona TYPE-R järjestelmällä varustetulla MD-dekillä tms.
• Soitin voi toistaa 2
×−
tai 4
×−
soittotilassa
(LP2 tai LP4) tallennettuja raitoja. Laite valitsee normaalin
stereotoiston, LP2-stereotoiston, LP4-stereotoiston tai monotoiston automaattisesti audiolähdettä
vastaavaksi.
• Näyttö sammuu, kun painat
x
.
9
-FI
Useita toistotapoja
z
Raidan tai kohdan
• Jos teet tämän toimen, kun soitin on
satunnaistoistotilassa, toisto alkaa
nopea hakeminen
valitsemastasi raidasta.
(pikahaku)
• Jos soitin toistaa levyn ensimmäistä tai
viimeistä raitaa, kun painat .- tai N>-
Voit suorittaa kahdenlaisia pikahakuja.
painiketta vaiheessa 5, toisto jatkuu
• Hakemistohaku — Nopea haku
viimeisestä tai ensimmäisestä raidasta. (Jos
raitojen numeroita tai nimiä selaamalla
ryhmätilaan asetettu soitin toistaa ryhmän
(oletusasetus).
ensimmäistä tai viimeistä raitaa, kun painat
.- tai N>-painiketta vaiheessa 5,
•Aikahaku — Nopea haku kuluneen
toisto jatkuu ryhmän viimeisestä tai
ajan perusteella.
ensimmäisestä raidasta.) (Katso
“Ryhmätoiminnon käyttäminen”, (sivu 12).)
MENU/ENTER
Hakutilan valitseminen
Voit valita eri toistotiloja, kuten normaalin
., N>,
toiston, jatkuvan toiston (1Rep.),
X, x
satunnaistoiston (Shuff) tai ohjelmoidun
toiston (PGM).
1 Paina toiston aikana MENU/ENTER.
MENU/ENTER
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
kunnes näytössä vilkkuu “SEARCH”.
Paina lopuksi MENU/ENTER.
3 Paina . tai
N>
toistuvasti,
kunnes näytössä vilkkuu “Index”
., N>
(hakemistohaku) tai “Time”
(aikahaku). Paina lopuksi MENU/
ENTER.
1 Paina toiston aikana MENU/ENTER.
4 Paina X.
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
5 Pidä alhaalla .- tai
N>
-
kunnes näytössä vilkkuu “P-MODE”.
painiketta, kunnes haluamasi raidan
Paina lopuksi MENU/ENTER.
numero/nimi (hakemistohaku) tai
haluamasi kulunut aika (aikahaku)
näkyy näytössä.
6 Paina X.
Toisto alkaa valitusta raidasta.
Toiminnon peruuttaminen
Paina x.
10
-FI
3 Valitse toistotila painamalla
Merkitys A/B (toistotila)
toistuvasti . tai
N>
ja paina
Normal/—(normaali toisto)
sitten MENU/ENTER.
Kaikki raidat toistetaan kerran.
Aina kun painat
N>
, näytön
r
kohdassa A oleva tieto muuttuu
AllRep/
seuraavasti:
Kaikkia raitoja toistetaan jatkuvasti.
Toistotila vaihtuu, jos painat MENU/
r
ENTER, kun A vilkkuu.
1 Track/1
Uusi toistotila, jota B ilmaisee,
Raita toistetaan kerran.
ilmestyy näyttöön.
r
1Rep./ 1
Jos painat toistuvasti N>,
A
Yhtä raitaa toistetaan jatkuvasti.
vaihtuu.
r
Shuff/SHUF
Parhaillaan soitettavan raidan
jälkeen loput raidat soitetaan
satunnaisessa järjestyksessä.
r
Shuf.R/SHUF
B
tulee näyttöön, kun painat MENU/
Kun valittu raita on toistettu, jäljellä
ENTER
.
olevia raitoja toistetaan
sattumanvaraisessa järjestyksessä
jatkuvasti.
r
PGM/PGM
Raidat soitetaan määritetyssä
järjestyksessä.
r
PGMRep/PGM
Raidat soitetaan määritetyssä
järjestyksessä toistuvasti.
Toiminnon peruuttaminen
Paina x.
11
-FI
• Voit eritellä ryhmän toistotilan, kun ryhmätila
Raitojen kuunteleminen
on kytketty päälle. Katso lisätietoja ryhmän
aktivoimisesta kohdasta “Ryhmien valinta ja
halutussa järjestyksessä
toisto (ryhmänvaihtotila)” (sivu 13).
(ohjelmoitu toisto)
• Toistotila voidaan valita myös, kun soitin on
tauko- tai pysäytystilassa.
1 Tee vaiheet 1 ja 2 kohdassa
Huomautuksia
“Hakutilan valitseminen” (sivu 10),
• Kaikki ohjelma-asetukset menetetään, kun
valitse “PGM” vaiheessa 3 ja paina
soittimen kansi avataan.
sitten MENU/ENTER.
• Jos soitin pysäytetään kesken ohjelmoimisen
ja sitä ei käytetä viiteen minuuttiin, ennen
keskeyttämistä valitut raidat tallennetaan
ohjelmaksi.
• Ohjelma-asetusten määrityksen aikana ei voi
määrittää ryhmätilan päällä/pois päältä
-asetusta.
• Jos kytket ryhmätilan päälle ohjelmoidun
toiston aikana, ohjelmoitu toisto peruuntuu.
2 Valitse uusi raidan paikka painamalla
.- tai
N>
-painiketta
toistuvasti.
Ryhmätoiminnon
käyttäminen
Raidan numero
Soittimessa voi käyttää levyä, jolla on
Ohjelman
ryhmäasetus.
numero
Ryhmätoiminto on hyödyllinen
toistettaessa suuria raitamääriä tai MDLP
3 Paina MENU/ENTER.
(LP2/LP4) -tilassa tallennettuja raitoja.
Raita lisätään haluamaasi
toistojärjestykseen.
Mikä on levy, jossa on
ryhmäasetuksia?
Tällaisessa levyssä on asetuksia, jotka
järjestelevät raidat ryhmiin ja
mahdollistavat kyseisten ryhmien
valitsemisen.
Soitin ei tue ryhmäasetusten tallentamista.
4 Valitse lisää raitoja haluamaasi toisto-
Tallenna tiedot MD-soittimella ja käytä
järjestykseen toistamalla vaiheet 2 ja 3.
tätä soitinta raitojen toistamiseen.
5 Paina MENU/ENTER vähintään
Levy
kahden sekunnin ajan.
Ryhmä 1
Ryhmä 2
Ryhmä 3
Asetukset otetaan käyttöön ja toisto
alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta
Raidan
Raidan
Raidan
numero
numero
numero
raidasta.
z
123
4
7
85 6
• Ohjelmoidut asetukset säilyvät muistissa
toiston loputtua.
• Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa.
12
-FI
z
Ryhmätilan kytkeminen pois
Jos soittimessa on levyjen nimien
päältä
muokkaustoiminto, voit rekisteröidä ryhmiä.
Paina GROUP vähintään kahden sekunnin
Katso lisätietoja kohdasta “Ryhmien
rekisteröiminen MiniDisc-soittimen avulla”
ajan.
(sivu 14).
z
• Ryhmätilassa voi käyttää jatkuvaa toistoa,
Ryhmän raitojen
satunnaistoistoa tai ohjelmoitua toistoa. Saat
kuunteleminen
lisätietoja kustakin toiminnosta kohdasta
“Hakutilan valitseminen” (sivu 10).
(ryhmätilatoisto)
• Jos painat ryhmätilassa N>-painiketta
Toisto, kun ryhmätila ei ole päällä:
ryhmän viimeisen raidan aikana, toisto jatkuu
Toisto alkaa levyn ensimmäisestä raidasta
ryhmän ensimmäisestä raidasta. Jos painat
ja päättyy levyn viimeiseen raitaan.
ryhmän ensimmäisen raidan aikana .-
painiketta kahdesti peräkkäin, toisto jatkuu
Levy
ryhmän viimeisestä raidasta.
Raidan numero
Huomautus
Ryhmätilassa soitin kohtelee kaikkia ilman
123
4
7
85 6
ryhmäasetusta olevia raitoja kuin ne kuuluisivat
levyn viimeiseen ryhmään. Viimeinen ryhmä
näkyy soittimen näytössä nimellä “GP --”.
Ryhmän sisällä raidat ovat levyllä olevassa
Toisto, kun ryhmätila on päällä:
järjestyksessä, eivät omassa ryhmän sisäisessä
Valitun ryhmän toisto alkaa ryhmän
järjestyksessä.
ensimmäisestä raidasta ja loppuu ryhmän
viimeiseen raitaan.
Levy
Ryhmien valinta ja toisto
Ryhmä 1
Ryhmä 2
Ryhmä 3
(ryhmänvaihtotila)
Raidan
Raidan
Raidan
Kun toistetaan levyä, jossa on
numero
numero
numero
ryhmäasetuksia, ryhmänvaihtotila
mahdollistaa hyppäämisen sillä hetkellä
123
1
21 2
soivasta ryhmästä mihin tahansa muuhun
levyllä olevaan ryhmään.
Ryhmänvaihtotilaa voidaan käyttää milloin
tahansa toiston aikana riippumatta siitä,
1 Aseta soittimeen levy, jossa on
onko soitin ryhmätilassa vai ei.
ryhmäasetuksia, ja soita levyä.
Kun ryhmätila ei ole päällä:
2 Paina GROUP vähintään kahden
Levy
sekunnin ajan.
Raidan numero
“ ” ja “GP ON” syttyvät näytössä
ja ryhmätila kytkeytyy päälle.
123
7
85 6
Toisto loppuu valitun ryhmän
4
viimeiseen raitaan.
Katso lisätiedot toisen ryhmän
Vaihto
Vaihto
Vaihto
valitsemisesta kohdasta “Ryhmien
valinta ja toisto (ryhmänvaihtotila)”
(sivu 13).
13
-FI
Ryhmien rekisteröiminen
Kun ryhmätila on päällä:
MiniDisc-soittimen avulla
Levy
Ryhmä 1
Ryhmä 2
Ryhmä 3
Jos MD-soittimessa (minilevysoittimessa
tai nauhoittavassa MD Walkman
Raidan
Raidan
Raidan
-soittimessa) on levyjen nimien
numero
numero
numero
muokkaustoiminto, voit käyttää sitä
ryhmien rekisteröimiseen, vaikka
123
1
21 2
soittimessa ei olisikaan ryhmätoimintoa.
Varmista, että kirjoitat tekstijanan
täsmälleen alla kuvatulla tavalla.
Vaihto
Vaihto
Vaihto
Ryhmätoiminto ei toimi, jos kirjoitat
tekstijanan väärin.
1 Aseta soittimeen levy, jossa on
Ryhmien määrittäminen
ryhmäasetuksia, ja soita levyä.
1 Vaihda levyn nimi seuraavalla tavalla
2 Paina GROUP.
MD-soittimen avulla:
“ ” ja “- - -” vilkkuvat näytössä ja
0;[Levyn nimi] // [Ryhmän 1 ensimmäinen raita]-
ryhmänvaihtotila on päällä.
A
B
3 Paina viiden sekunnin sisällä . tai
[Ryhmän 1 viimeinen raita] ; [Ryhmän 1 nimi] //
N>
toistuvasti, kunnes näytössä on
haluamasi ryhmän nimi tai numero.
B
C
Toisto alkaa ryhmän ensimmäisestä
[Ryhmän 2 ensimmäinen raita]-
raidasta.
B
Ryhmän nimi on olemassa
[Ryhmän 2 viimeinen raita] ;
(Esimerkki: AAA)
B
[Ryhmän 2 nimi] // ......
C
Ryhmän nimi
A Levyn nimi
B Raidan numero
C Ryhmän nimi
Ryhmän nimeä ei ole
// Ryhmien välinen erotin
– Ensimmäisen ja viimeisen raidan
välissä oleva väliviiva
; Raidan numeron ja ryhmän nimen
Ryhmän
välinen erotin
numero
(Esim.) Määritä seuraavat ryhmät
“Collections”-nimiselle levylle:
Toiminnon peruuttaminen
Raitojen 1-7 ryhmän nimi:
Paina x.
My favorites“2002winter”
Raitojen 8-17 ryhmän nimi:
Huomautus
Jun&Tac“sunshine head”
Jos vaiheen 3 jälkeen ei suoriteta mitään
Raitojen 18-24 ryhmän nimi:
toimintoja, ryhmänvaihtotila peruuntuu. Toteuta
THE NIGHT BUTTERFLYS
toimi aloittamalla uudelleen vaiheesta 2.
14
-FI
Raitojen 25-32 ryhmän nimi:
Dream World/Kiss Me!
Äänenlaadun valitseminen
Kirjoita seuraava tekstijana:
0;Collections//
Oletusasetukset
1-7;My Favorites“2002winter”//
Digitaaliset äänen tehdasasetukset ovat
8-17;Jun&Tac“sunshine head”//
seuraavat:
18-24;THE NIGHT BUTTERFLYS//
•“SOUND 1”: basso +1, diskantti ±0
25-32;Dream World/Kiss Me!//
•“SOUND 2”: basso +3, diskantti ±0
z
1 Paina toiston aikana MENU/ENTER.
• Yhteen MD-soittimeen voi rekisteröidä jopa
99* ryhmää.
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
• Ryhmän nimessä voi käyttää merkkejä “;”, “/”
kunnes näytössä vilkkuu “S–SEL”.
ja “–”.
Paina lopuksi MENU/ENTER.
• Saman ryhmän nimen voi rekisteröidä useita
kertoja samaan MD-soittimeen.
3 Paina . tai
N>
toistuvasti ja
• Voit määrittää ryhmän antamatta sille nimeä
valitse näyttöön “SOUND 1”,
(C).
“SOUND 2” tai “OFF” ja paina
∗
Todellinen määrä on pienempi kuin 99, jos
lopuksi MENU/ENTER.
ylität levyä kohden sallittavien merkkien
Jos valitset “OFF”, digitaalinen ääni
määrän.
ei ole päällä.
Huomautus
Ryhmätoiminnon toimiminen riippuu MD-
soittimen määrityksistä.
Äänenlaadun säätäminen
Voit muuttaa esiasetettua äänenlaatua.
Muuttaaksesi esiasetetun äänenlaadun
valitse etukäteen “SOUND 1” tai
Äänenlaadun (diskantti
“SOUND 2”, se, jonka haluat muuttaa.
ja basso) säätäminen
1 Toiston aikana ja kun “SOUND 1” tai
(digitaalinen
“SOUND 2” on valittu, paina MENU/
äänensäätö)
ENTER.
Voit säätää äänen diskantin ja basson
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
haluamaksesi. Soitin voi tallentaa kaksi
kunnes näytössä vilkkuu “S–SET”.
diskantti-basso –säätöasetusta, jotka
Paina lopuksi MENU/ENTER.
voidaan myöhemmin ottaa käyttöön
Näytössä näkyy asetettu “BASS”
toiston aikana.
(basso) -ääniasetus.
MENU/ENTER
., N>,
x
jatkuu
15
-FI
3 Säädä äänen taso painamalla . tai
N> toistuvasti.
Näyttää, että “SOUND 1” tai “SOUND 2”
on valittuna
Ääntä voi säätää 8 vaiheessa.
(–4, –3, ...±0, ...+2, +3)
4 Paina MENU/ENTER.
“BASS” (basso) on asetettu ja näyttö
siirtyy diskantin “TRE” (diskantti)
asetustilaan.
5 Säädä äänen taso painamalla . tai
N> toistuvasti ja paina sen
jälkeen MENU/ENTER.
“TRE” (diskantti) on asetettu.
Asetukset tallentuvat ja näyttöön
tulee toistotilan näyttö.
Toiminnon peruuttaminen
Paina x.
z
Voit määrittää äänen esiasetuksen, kun toisto on
taukotilassa.
Huomautus
Kun käytät digitaalista äänen esiasetusta, ääni
saattaa katketa tai vääristyä liian kovan
äänenvoimakkuuden vuoksi asetuksesta tai
raidasta riippuen. Aseta tässä tapauksessa
äänenlaadun asetukset uudelleen.
16
-FI
Muut toiminnot
3 Paina . tai
N>
toistuvasti,
Raidan nimen ja
kunnes haluamasi tiedot vilkkuvat
soittoajan
näytössä. Paina lopuksi MENU/
ENTER.
tarkistaminen
Aina kun painat
N>
, näyttö
Voit tarkistaa raidan nimen, levyn nimen
muuttuu seuraavasti:
jne. kesken toiston. Ryhmäkohtaiset
tiedot tulevat näyttöön vain, kun soitetaan
LapTim (Parhaillaan soivan raidan
raita, jolla on ryhmäasetuksia.
kulunut aika)
r
T.Name (Raidan nimi)
r
G.Name (Ryhmän nimi)
r
D.Name (Levyn nimi)
r
ABC
T–MODE (ilmaisee MD-
soittimessa valitun tallennustilan,
Raidan
— Kulunut
esimerkiksi “SP”, “LP2”, “LP4” tai
numero
aika
“MONO”.)
Raidan
Raidan nimi
numero
Huomautuksia
• Riippuen ryhmätilan päällä/pois päältä
Ryhmiin
GP Ryhmän
–tilasta, soittimen toimintatilasta tai soittimen
kuuluvien
nimi
ja levyn asetuksista, valikkokohdat saattavat
raitojen
tulla näyttöön eri tavalla tai eivät aina ole
lukumäärä
valittavissa.
• Tilan ilmaisin tulee näkyviin vain toiston
Raitojen
Levyn nimi
aikana. Ilmaisin on näkyvissä kahden
lukumäärä
sekunnin ajan, minkä jälkeen sen tilalle
Raidan
— Raidan tila
ilmestyy parhaillaan soitettavan raidan
numero
kulunut aika.
1 Paina MENU/ENTER.
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
kunnes näytössä vilkkuu “DISP”.
Paina lopuksi MENU/ENTER.
17
-FI
Kuulon suojaaminen
Painikkeiden
(AVLS)
lukitseminen (HOLD)
AVLS-toiminto (Automatic Volume
Käytä tätä toimintoa kun haluat
Limiter System) rajoittaa suurinta
varmistaa, että et käytä painikkeita
mahdollista äänenvoimakkuutta kuulosi
vahingossa soitinta kantaessasi.
suojaamiseksi.
HOLD
MENU/ENTER
., N>, x
1 Lukitse painikkeet liu'uttamalla
HOLD-kytkintä .-nuolen
suuntaan.
1 Paina MENU/ENTER.
2 Paina . tai
N>
toistuvasti,
Painikkeiden lukituksen
kunnes näytössä vilkkuu “OPTION”.
avaaminen
Paina lopuksi MENU/ENTER.
Liu'uta HOLD-kytkintä vastakkaiseen
“AVLS” vilkkuu näytössä.
suuntaan.
3 Paina MENU/ENTER.
4 Paina . tai
N>
toistuvasti,
kunnes näytössä vilkkuu “ON”. Paina
lopuksi MENU/ENTER.
“ON” ilmestyy näyttöön, ja kahden
sekunnin kuluttua näyttöön tulee
toistotilan näyttö.
AVLS-toiminnon
peruuttaminen
Valitse “OFF” vaiheessa 4 ja paina sitten
MENU/ENTER.
Toiminnon peruuttaminen
Paina x.
18
-FI
Lisätietoja
Asentaminen
Varotoimet
Älä koskaan käytä soitinta, kun se on
altistettuna kirkkaalle valolle, korkeille tai
Turvallisuus
matalille lämpötiloille, suurelle kosteudelle tai
tärinälle.
• Älä pidä akkua samassa paikassa
metalliesineiden, kuten kolikoiden,
avaimenperien tai kaulakorujen kanssa.
MiniDisc-levy (MD-levy)
Seurauksena voi olla oikosulku ja lämmön
• Älä koske varsinaisen levyn pintaa. Sulkijan
kehittyminen.
avaaminen väkisin voi vahingoittaa
• Paristojen vääränlainen käyttö saattaa johtaa
suojakuoren sisällä olevaa levyä.
paristonesteiden vuotamiseen tai paristojen
• Kun kuljetat MiniDisc-levyä, pidä se
särkymiseen. Estä tällaiset tapaturmat
kotelossa.
varmistamalla, että pariston plus- ja
• Älä aseta levyä paikkaan, jossa se altistuu
miinusnavat on asennettu oikein.
valolle, kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.
• Jos paristovuoto tapahtuu, pyyhi neste
• Älä kiinnitä etikettiä MD-levyssä määritetyn
varovaisesti ja huolellisesti pois
alueen ulkopuolelle. Varmista, että etiketti on
paristolokerosta ennen uusien paristojen
paikoillaan levyssä olevassa upotetussa
asentamista.
tilassa.
• Jos et käytä soitinta pitkään aikaan, poista
kuivaparisto.
Kuulokkeet
Käsittelyohjeita
Liikenneturvallisuus
• Älä käytä kuulokkeita/nappikuulokkeita
• Älä pudota tai kolhaise soitinta. Tämä saattaa
ajaessasi polkupyörällä, autolla tai muulla
aiheuttaa häiriöitä soittimen toiminnassa.
moottoriajoneuvolla. Tästä saattaa aiheutua
• Älä vedä kuulokkeiden johtoja.
liikenneonnettomuus. Myös kävellessä
• Älä säilytä soitinta seuraavissa paikoissa:
—lämpimässä (yli 60°C)
soittimen kuuntelu suurella
äänenvoimakkuudella saattaa olla vaarallista,
—auringonvalossa tai lämmityslaitteen lähellä
varsinkin risteysalueilla. Ole varovainen,
—ikkunat kiinni olevassa autossa (varsinkin
äläkä käytä soitinta, jos käytöstä saattaa
kesäisin)
aiheutua vaaratilanteita.
—kosteassa (kuten kylpyhuoneessa)
• Jos kuulokkeet aiheuttavat allergisen reaktion,
—sähkömagneettisten kenttien lähteiden
lähellä (esim. magneetti, kaiutin, TV)
lopeta niiden käyttö heti ja ota yhteys
lääkäriin tai Sony-huoltopalveluun.
—pölyisessä paikassa.
Kuulovammojen estäminen
Lämmön kehittäminen
Älä kuuntele kuulokkeilla suurella
Soitin saattaa kuumeta, jos sitä käytetään pitkiä
äänenvoimakkuudella. Kuulonhuollon
jaksoja. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö.
asiantuntijat eivät suosittele jatkuvaa suurella
äänenvoimakkuudella kuuntelemista. Jos tunnet
Mekaaniset äänet
korviesi soivan, pienennä äänenvoimakkuutta
tai lopeta kuuntelu.
Soittimesta kuuluu mekaanista ääntä, kun se on
toiminnassa. Äänen aiheuttaa
Muiden huomioon ottaminen
virransäästöjärjestelmä. Tämä ei ole
Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisena. Tämä
toimintahäiriö.
mahdollistaa ulkopuolelta tulevien äänten
kuulemisen ja muiden ihmisten huomioon
ottamisen.
19
-FI
Puhdistaminen
• Kun olet puhdistanut soittimen kotelon
pehmeällä kostutetulla kankaalla, kuivaa
kotelo kuivalla kankaalla. Älä käytä
minkäänlaista karkeaa sientä, hankausjauhetta
tai liuotinta (kuten alkoholia tai bentseeniä),
koska ne saattavat vahingoittaa kotelon pintaa.
• Puhdista levykotelo pyyhkimällä se kuivalla
kankaalla.
• Linssissä oleva pöly saattaa estää laitetta
toimimasta kunnolla. Muista sulkea
levylokeron kansi minilevyn asettamisen ja
poistamisen jälkeen.
• Puhdista kuulokkeiden liittimet pehmeällä
kankaalla äänenlaadun säilyttämiseksi.
Likainen liitin saattaa aiheuttaa vääristymiä
tai katkoksia äänessä toiston aikana.
• Puhdista liitännät säännöllisesti
pumpulipuikolla tai pehmeällä kankaalla alla
olevan kuvan mukaisesti.
Kuivapariston lokero
Liitännät
Jos sinulla on soitinta koskevia kysymyksiä tai
ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Sony-
kauppiaaseen. (Jos ongelma on ilmennyt levyn
ollessa soittimessa, ongelman syy on
helpommin selvitettävissä, kun levy jätetään
soittimeen siihen asti, kun otat yhteyttä Sony-
kauppiaaseen.)
Jos menet tapaamaan Sony-kauppiasta, muista
ottaa soitin ja kuulokkeet mukaasi.
20
-FI
Vianmääritys
Jos ongelmat jatkuvat tehtyäsi nämä tarkastukset, ota yhteyttä lähimpään Sony-
kauppiaaseen.
Oire Syy/ratkaisu
Soitin ei toimi tai
• Soittimessa ei ole MD-levyä. (“NoDISC” vilkkuu näytössä.)
toimii huonosti.
,Aseta MD-levy soittimeen.
• HOLD-toiminto on päällä (näyttöön tulee “HOLD”, kun painat
soittimen toimintopainikkeita).
,Poista HOLD-toiminto käytöstä liu'uttamalla HOLD-
kytkintä pois päin nuolesta (sivu 7, 18).
• Kosteutta on tiivistynyt soittimen sisälle.
,Ota MD-levy ulos ja jätä soitin lämpimään paikkaan useaksi
tunniksi, kunnes kosteus haihtuu.
• Kuivaparisto on heikko (“LoBATT” vilkkuu tai näyttöön ei tule
mitään).
,Vaihda kuivaparisto uuteen (sivu 6).
• Paristo on asennettu väärin.
,Asenna paristo oikein (sivu 6).
• Tyhjä MD-levy on asetettu laitteeseen. (“BLANK” vilkkuu
näytössä.)
,Aseta laitteeseen MD-levy, jolle on tallennettu materiaalia.
• Soitin ei voi lukea levyä. (Levy on naarmuuntunut tai likainen.)
(“ERROR” vilkkuu näytössä.)
,Aseta levy uudelleen laitteeseen tai vaihda levy.
• Soitin vastaanotti toiminnan aikana mekaanisen iskun, liikaa
staattista sähköä tms.
,Käynnistä toiminta uudelleen seuraavasti.
1 Poista paristo.
2 Anna soittimen olla ilman paristoa noin 30 sekunnin ajan.
3 Aseta paristo uudelleen laitteeseen.
MD-levy ei toistu
• Soitin on asetettu jatkuvaan toistotilaan. (Soittimessa näkyy
normaalisti.
“”.)
,Valitse toistotilaksi “Normal” ja aloita toisto. Saat lisätietoja
kohdasta “Hakutilan valitseminen” (sivu 10).
• Levyä toistetaan ryhmätilassa.
,Ota ryhmätila pois päältä.
MD-levyn
• Levy pysäytettiin ennen viimeistä raitaa.
ensimmäinen raita ei
,Paina
N>
-painiketta vähintään kaksi sekuntia, jolloin
toistu.
toisto alkaa ensimmäisestä raidasta.
• Levyä toistetaan ryhmätilassa.
,Ota ryhmätila pois päältä ja pysäytä toisto. Paina sitten
N>
-painiketta vähintään kaksi sekuntia, jolloin toisto
alkaa ensimmäisestä raidasta.
21
-FI
Oire Syy/ratkaisu
Digitaalisen äänen
• Digitaalisen äänen esiasetukset eivät ole käytössä.
esiasetukset eivät
, Valitse “SOUND 1” tai “SOUND 2”. Katso lisätietoja
toimi.
kohdasta “Äänenlaadun (diskantti ja basso) säätäminen
(digitaalinen äänensäätö)” (sivu 15).
Toistoääni hyppii. • Soitin on asetettu paikkaan, jossa se altistuu jatkuvalle tärinälle.
, Aseta soitin vakaalle alustalle.
• Erittäin lyhyt raita saattaa aiheuttaa äänen hyppimisen.
, Vältä alle sekunnin pituisten raitojen luomista.
Äänessä on paljon
• Television tai muun vastaavan laitteen magneettisuus saattaa
staattisia häiriöitä.
häiritä laitteen toimintaa.
, Siirrä soitin kauemmas magneettikentän aiheuttajasta.
Äänessä on
• Tallennus on tehty LP4-stereotilassa.
hetkittäistä kohinaa.
, LP4-tilassa käytetystä äänenpakkausmenetelmästä johtuen
joissakin tapauksissa tässä tilassa tallennetussa äänessä
saattaa esiintyä hetkittäistä kohinaa.
Soitin ei toimi
• Yritit siirtyä ryhmätilaan, kun ohjelmoitu toisto oli jo valittuna.
kunnolla.
, Vaihda ryhmätilaan ennen ohjelmoidun toiston valitsemista.
Kuulokkeista ei tule
• Kuulokkeiden pistoke ei ole kunnolla kiinni.
ääntä.
, Paina kuulokkeiden pistoke kunnolla kiinni i-liitäntään.
• Äänenvoimakkuus on liian alhainen.
, Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL + tai –.
• Pistoke on likaantunut.
, Puhdista pistoke.
Äänenvoimakkuutta
• AVLS on päällä.
ei voi säätää
, Aseta AVLS asentoon “OFF” (sivu 18).
suuremmaksi.
Ryhmätoiminto ei
• Ryhmätila on yritetty kytkeä päälle käytettäessä levyä, jolla ei
toimi.
ole ryhmätietoa.
, Käytä levyä, jolla on ryhmätietoa.
• Ryhmätila on yritetty laittaa päälle, kun ryhmään kuulumatonta
raitaa toistettiin.
, Ryhmätoimintoa ei voi käyttää, jos toistettava raita ei kuulu
mihinkään ryhmään.
• Ryhmätila on yritetty kytkeä päälle valittaessa ohjelmoitua
toistoa.
, Kytke ryhmätila päälle ennen ohjelmoidun toiston
valitsemista.
Raita ei vaihdu
• Ryhmänvaihtotila on päällä.
edelliseen tai
, Ota ryhmänvaihtotila pois päältä. Ryhmänvaihtotila
seuraavaan
peruutetaan automaattisesti, jos mitään ei tapahdu viiteen
kelattaessa eteen- tai
sekuntiin. Katso lisätietoja kohdasta “Ryhmien valinta ja
taaksepäin.
toisto (ryhmänvaihtotila)” (sivu 13).
22
-FI
Yleistä
Tekniset tiedot
Virtalähdevaatimukset
Yksi LR6-alkalikuivaparisto (AA) (ei sisälly
toimitukseen)
MD-soitin
Pariston kestoaika
Äänentoistojärjestelmä
Katso kohtaa “Pariston kestoaika” (sivu 6)
Digitaalinen MiniDisc-järjestelmä
Mitat
Laserdiodiominaisuudet
Noin 81 × 28,9 × 74,4 mm (l/k/p) ilman
Materiaali: GaAlAs
laajennusosia.
Aallonpituus: λ = 790 nm
Paino
Säteily: jatkuva
Noin 93 g, vain soitin
Laserteho: alle 44,6 µW
(Tämä lähtöarvo on mitattu 200 mm:n
US ja ulkomaiset patentit ovat Dolby
etäisyydeltä optisen lukupäälohkon
Laboratories lisensöimiä.
objektiivilinssin pinnalta 7 mm:n aukolla.)
Pyörimisnopeus
Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
Noin 300–2 700 kierrosta minuutissa
pidätetään.
Virheenkorjaus
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Lisävarusteet
Solomon Code)
MDR-sarjan stereokuulokkeet ja
Näytteenottotaajuus
-nappikuulokkeet*
44,1 kHz
SRS-sarjan aktiivikaiuttimet
Koodaus
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
∗ Kun käytät lisävarustekuulokkeita, käytä
Coding)
vain kuulokkeita ja nappikuulokkeita, joissa
ATRAC3 — LP2/LP4
on stereominiliitäntä. Et voi käyttää
Modulointijärjestelmä
kuulokkeita, joissa on mikropistoke.
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Kanavien määrä
Kauppiaallasi ei välttämättä ole kaikkia yllä
2 stereokanavaa
mainittuja varusteita. Pyydä kauppiaalta
1 monokanava
tarkempaa tietoa omassa maassasi myytävistä
Taajuusvaste
varusteista.
20–20 000 Hz ± 3 dB
Huojunta ja värinä
Mittausrajojen alapuolella
Lähtöliitännät
i: stereominiliitäntä, lähtöliitännän
enimmäistaso 3,5 mW + 3,5 mW,
kuormitusimpedanssi 16 ohm
23-FI
Informace
VAROVÁNÍ
PRODEJCE NENÍ V ŽÁDNÉM
Zabraňte nebezpečí požáru nebo
PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÝ ZA
úrazu elektrickým proudem –
PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ
nevystavujte přístroj dešti ani
ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, ZTRÁTY
vlhku.
ČI VÝDAJE ZPŮSOBENÉ
POŠKOZENÝM VÝROBKEM
Zařízení neinstalujte do stísněných
NEBO POUŽÍVÁNÍM
prostorů, jako jsou knihovny nebo
VÝROBKU.
vestavěné skříně.
Platnost označení CE je
omezeno pouze na země,
Zabraňte požáru – nezakrývejte
kde je ze zákona povinné,
větrací otvory přehrávače novinami,
zejména na země EU.
ubrusem, záclonou apod. Neumís˙ujte
na přehrávač zapálené svíčky.
Zabraňte požáru nebo úrazu
elektrickým proudem – neumís˙ujte na
přístroj nádoby s kapalinami,
například vázy.
V některých zemích existuje řízená
likvidace baterií používaných pro
napájení tohoto výrobku.
Informujte se u příslušných úřadů.
Upozornění
Při používání optických přístrojů
s tímto výrobkem hrozí zvýšené
nebezpečí poškození zraku.
UPOZORNĚNÍ — V PŘÍPADĚ
OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE HROZÍ
NEBEZPEČÍ VYSTAVENÍ
NEVIDITELNÉ RADIACI
LASERU
NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU
NEBO NEPOZORUJTE PŘÍMO
POMOCÍ OPTICKÝCH
PŘÍSTROJŮ
2
-CZ
