Sony KV-29FQ85K: Общие правила техники безопасности

Знакомство с системой меню и ее использование

Ваш телевизор оборудован системой экранного меню, указания которого позволят Вам выполнять те или

иные операции. Используйте следующие кнопки на пульте ДУ для работы с системой меню:

1 Вывод экранного меню:

Нажмите кнопку MENU для вывода первого уровня меню.

2 Навигация по различным меню:

• Для того, чтобы выделить и выбрать нужное меню или опцию, нажмите

v или V.

• Для входа в нужное меню или опцию нажмите OK или

b.

• Для возврата к последнему меню или опции нажмите OK или

B.

• Для изменения настроек выбранной Вами опции нажмите

v/V/B или b.

• Для подтверждения и запоминания Вашего выбора нажмите OK.

3 Выход из экранного меню:

Нажмите кнопку MENU для удаления меню с экрана.

10

Функции телевизора

Меню "Настройка изображения"

MENU

Меню "Настройка изображения" позволяет

Вам изменять установки параметров

изображения.

Для этого:

Нажмите кнопку MENU и затем нажмите

кнопку OK для входа в это меню. Далее

нажмите

v или V для выбора желаемой опции

,

и нажмите OK. Ниже указано, как работать с

каждой опцией.

Режим Эта опция позволяет Вам настроить режим изображения в соответствии с

изоб. программой, которую Вы смотрите. Выбрав эту опцию, нажмите OK. Далее

несколько раз нажмите

v или V, чтобы выбрать режим:

Персональный (для настроек по Вашему собственному вкусу).

Репортаж (для программ в прямой трансляции, DVD и приемников -

декодеров цифрового телевидения).

Кино (для кинофильмов).

Выбрав желаемую опцию, нажмите OK для ее сохранения в памяти.

Уровни параметров "Яркость", "Цветность" и "Резкость" для режимов "Репортаж" и "Кино"

установлены на заводе изготовителе так, чтобы обеспечить наилучшее качество изображения.

Контраст Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения контраста изображения.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Яркость Нажмите

B или b, чтобы сделать изображение ярче или темнее. Далее

нажмите OK для занесения настройки в память.

Эта опция появляется и может быть изменена только, если выбран "Персональный"

режим изображения.

Цветность Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения интенсивности цвета.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Эта опция появляется и может быть изменена только, если выбран "Персональный"

режим изображения.

Цветовой тон Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения зеленых тонов. Далее

нажмите OK для занесения настройки в память.

Эта опция появляется только для сигнала NTSC (например, американских видеокассет).

Резкость Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения резкости изображения.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

RU

Эта опция появляется и может быть изменена только, если выбран "Персональный"

режим изображения.

Сброс Нажмите OK для возврата к заводским предустановкам параметров

изображения.

Шумо- Эта опция устанавливается в положение Auto для автоматического

понижение уменьшения "снега", появляющегося на экране при воспроизведении

телевизионного сигнала. Однако ее можно регулировать, нажимая

v или V

для выбора опций "Выкл", "Слабое", "Среднее" или "Сильное". В

заключение нажмите OK для занесения настройки в память.

Цветовой тон Эта опция позволяет Вам изменять оттенок изображения. Задав эту опцию,

нажмите

b. Далее несколько раз нажмите v или V для выбора цветового тона:

Теплый (придает белым цветам красный оттенок), Нормальный (придает белым

цветам нейтральный оттенок), Холодный (придает белым цветам голубой

оттенок). Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Функции телевизора

11

Меню "Настройка звука"

Меню "Настройка звука" позволяет Вам

MENU

изменять установки параметров звучания.

Для этого:

Нажмите кнопку MENU и кнопку

v для

выбора , затем нажмите OK для входа в

это меню. Далее нажмите

v или V для

выбора нужной Вам опции и нажмите OK.

m

Ниже указано, как работать с каждой опцией.

,

Звуковой Эта опция позволяет Вам задавать желаемый звуковой эффект. Выбрав эту

эффект опцию, нажмите OK. Затем несколько раз нажмите

v или V, чтобы выбрать

эффект:

Выкл. (без специальных эффектов).

Естественный (Увеличивает четкость и отчетливость звучания и эффект

реального присутствия благодаря применению "системы

обработки звука BBE" *).

Динамический ("Система обработки звука BBE " * усиливает четкость

звучания и эффект реального присутствия, улучшая его

отчетливость и "живой" эффект музыки).

Dolby** (Dolby Virtual имитирует звуковой эффект "Dolby Surround Pro

Virtual Logic").

Выбрав желаемую опцию, нажмите OK для занесения настройки в память.

Тембр ВЧ Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения звуков высокой частоты.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Тембр НЧ Нажмите

B или b для уменьшения или увеличения звуков низкой частоты.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Баланс Нажмите B или b для подчеркивания звука левого или правого динамика.

Далее нажмите OK для занесения настройки в память.

Сброс Нажмите OK для возврата к заводским предустановкам параметров звука. Далее

нажмите OK для занесения настройки в память.

Двойной звук • Для стереопрограмм

Нажмите

v или Vдля того, чтобы выбрать Стерео или Моно. Далее нажмите

OK для занесения настройки в память.

• Для двуязычных программ:

Нажмите

v или V для того, чтобы задать Моно (для моноканала, если он

имеется), A (для канала 1) или B (для канала 2). Далее нажмите OK для

занесения настройки в память.

продолжение...

12

Функции телевизора

Авторег. Нажмите v или V для того, чтобы выбрать Вкл. (уровень громкости каналов

громкости будет оставаться постоянным, независимо от телевизионного сигнала,

например, при показе рекламы) или Выкл. (уровень громкости будет

меняться в соответствии с телевизионным сигналом). Далее нажмите OK для

занесения настройки в память.

Если Вы выбрали в опции "Звуковой эффект" режим "Dolby Virtual", опция "Авторег.

громкости" автоматически переключится в "Выкл." и наоборот.

Динамики ТВ Эта опция позволяет Вам выбирать, хотите ли Вы слушать звук через динамики

телевизора или через внешний усилитель, подключенный к аудиовыходам на

задней панели телевизора.

Выбрав эту опцию, нажмите OK. Затем несколько раз нажмите

v

или

V

для

того, чтобы выбрать:

Вкл. (чтобы слушать звук через динамики телевизора).

Однократно (чтобы слушать звук через внешний усилитель только

выкл. один раз. При использовании этой опции каждый раз при

выключении/включении телевизора он возвращается к

предустановке "Вкл.").

Постоянно выкл. (всегда слушать звук через внешний усилитель).

Выбрав желаемую опцию, нажмите OK для занесения настройки в память.

Если Вы выбрали опцию "Однократно выкл." или "Постоянно выкл.", громкость внешнего

устройства также можно регулировать, нажимая кнопки

2 +/- на пульте ДУ. При нажатии

кнопок регулировки громкости на экране появится символ

%, указывающий на то, что

регулируемая Вами громкость является громкостью не динамиков телевизора, а внешнего

устройства.

Настройка наушников Эта опция позволяет Вам регулировать громкость сигнала в

наушниках и настраивать параметры PAP (режима двух экранов)

(подробности о PAP см. на стр.19).

После выбора этой опции нажмите OK. Далее нажмите несколько раз

v или V для того, чтобы выбрать:

громкость Нажимайте

B или b для уменьшения или

увеличения уровня громкости в наушниках.

Двойной звук • Для стереопрограмм:

Нажмите v или V для того, чтобы выбрать

Стерео или Моно.

• для приема телепередач на двух языках:

Нажмите

v или V для того, чтобы выбрать

Mоно (для моноканала, если он имеется), A (для

канала 1) или B (для канала 2).

Звук PAP Выберите опцию "Рамка" если Вы хотите слушать

звук активного экрана (находящегося внутри

рамки) режима PAP (см. стр. 19), выберите опцию

"Левая картинка", если Вы хотите слушать звук

RU

левого экрана или опцию "Правая картинка", если

Вы хотите слушать звук правого экрана.

* "Система обработки звука BBE" производится компанией Sony Corporation по лицензии

компании BBE Sound, Inc. Она защищена патентами США №4,638,258 и № 4,482,866.

Слово "BBE" и символ BBE являются торговыми марками компании BBE Sound, Inc.

** Данный телевизор разработан для создания звукового объемного эффекта путем

имитации звучания четырех динамиков с помощью двух в случае, если телевизионный

аудиосигнал передается в коде Dolby Surround. Звуковой эффект также можно улучшить,

подключив соответствующий внешний усилитель (подробности см. на стр. 23).

** Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Dolby" и двойной символ D

являются торговыми марками компании Dolby Laboratories.

Функции телевизора

13

Меню "Функции"

MENU

Меню "Функции" позволяет Вам изменять

различные настройки телевизора.

Для этого:

Нажмите кнопку MENU и дважды нажмите

v для того, чтобы выбрать , затем

нажмите OK для входа в это меню. Теперь

нажмите

v или V для выбора желаемой

m

опции и затем нажмите OK. Ниже указано,

как работать с каждой опцией.

,

ВЫХОД AV3

Эта функция позволяет Вам выбирать источник, сигнал которого выводится через Scart-разъем

3/ 3 так, чтобы Вы могли записывать с этого Scart-разъема любой сигнал, поступающий

S

с телевизора или внешнего устройства, подключенного к Scart-разъему 1/ 1, 2/ 2

или находящимся на передней панели разъемам 4 или 4 и 4.

S

Если Ваш ВМ поддерживает SmartLink, эта процедура не является необходимой.

Для этого:

Войдя в меню "Функции", как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию, нажмите

OK. Затем нажмите

v

или

V

для того, чтобы выбрать желаемый выходной сигнал:

TV для вывода сигнала, поступающего на антенну.

AV1 для вывода сигнала источников, подключенных к 1/ 1.

AV2 для вывода сигнала источников, подключенных к 2/ 2.

AV4 для вывода сигнала источников, подключенных к 4 или 4 и 4.

S

AUTO для вывода сигнала, воспроизводимого на экране телевизора.

• Если Вы выберете "AUTO", выходной сигнал всегда будет тем же самым, который

воспроизводится на экране телевизора.

• Если Вы подключили декодер к Scart-разъему 3/ 3 или видеомагнитофону,

S

подключенному к этому Scart-разъему, просим Вас не забыть переключиться с "Выход

AV3" на "TV" для обеспечения правильной декодировки сигнала.

продолжение...

14

Функции телевизора

РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ

Даже если Вы уже подключили к телевизору внешние устройства, важно соблюдать указания,

содержащиеся в этом меню. В этом случае Вы получите оптимальные характеристики

изображения, получаемого с помощью дополнительных устройств.

Для этого:

1 Войдя в меню "Функции" как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию,

нажмите OK. Затем нажмите

v или V для того, чтобы выбрать тип подключаемого

устройства из следующего списка: SAT (спутниковое), Декод. (декодер), DVD, ИГРА

(игровая приставка), VIDEO (видеомагнитофон = ВМ) или DVD rec. (устройство для записи

DVD). Затем нажмите

b для задания выбранного устройства (заданное устройство можно

стереть, нажав

B). Задав все устройства для подключения, нажмите v или V, чтобы выбрать

"Подтверждение" и далее нажмите OK.

2 На экране появится новое меню с указанием, к какому Scart-разъему на задней панели

телевизора следует подключить каждое устройство. Просьба произвести подключение всех

устройств в соответствии с этими указаниями для получения оптимальных характеристик

изображения, получаемого с помощью дополнительных устройств.

3 После подключения всех дополнительных устройств нажмите B или b, чтобы выбрать

"OK" и в заключение нажмите кнопку OK на пульте ДУ.

Мы настоятельно рекомендуем следовать нашим рекомендациям по подключению, но в случае, если

Вы не согласны, нажмите B или b чтобы выбрать "Нет" и затем нажмите кнопку OK. На экране

появится новое меню, в котором Вы сможете задать подключения по своему желанию.

ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Из-за влияния магнитного поля Земли изображение может оказаться скошенным. В этом случае

Вы сможете отрегулировать его с помощью этой опции.

Для этого:

Войдя в меню "Функции" как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию, нажмите

OK. Затем нажмите

v или V для коррекции наклона изображения в диапазоне между -5 и +5.

RGB центрирование

Эта опция доступна только, если к телевизору подключен источник сигнала RGB.

Эта опция позволяет Вам отрегулировать горизонтальное положение изображения в том

случае, если Вам нужно сделать это при подключении источника RGB-сигнала.

Для этого:

Войдя в меню "Функции" как показано на предыдущей странице, в момент просмотра сигнала с

источника RGB задайте опцию"RGB центрирование" и нажмите OK. Затем нажимайте

v или

V, чтобы отцентрировать изображение в диапазоне от –5 до +5. В заключение нажмите OK для

подтверждения настройки и занесения ее в память.

RU

Функции телевизора

15

Меню "Установки"

Меню "Установки" позволяет Вам изменять

MENU

различные опции телевизора.

Для этого:

Нажмите кнопку MENU и трижды нажмите

v

для того, чтобы выбрать , затем

нажмите OK для входа в это меню. Теперь

нажмите

v

или

V

для выбора желаемой

m

опции и затем нажмите OK. Ниже указано,

как работать с каждой опцией.

,

ЯЗЫК

Эта опция позволяет Вам изменять язык, на котором меню выводятся на экран.

Для этого:

Выбрав эту опцию, нажмите OK и затем действуйте в соответствии с шагом 2 раздела

"Включение телевизора и автоматическая настройка" на стр. 8.

CТРАНА

Эта опция позволяет Вам выбрать страну, в которой Вы хотите использовать телевизор.

Для этого:

Выбрав эту опцию, нажмите OK и затем действуйте в соответствии с шагом 3 раздела

"Включение телевизора и автоматическая настройка" на стр. 8.

АВТОНАСТРОЙКА

Эта опция позволяет Вам автоматически производить поиск и занесение в память всех

доступных телевизионных каналов.

Для этого:

Выбрав эту опцию, нажмите OK и затем действуйте в соответствии с шагами 6 и 7 раздела

"Включение телевизора и автоматическая настройка" на стр. 9.

CОРТИРОВКА ПРОГРАММ

Эта функция позволяет Вам изменить порядок, в котором каналы (телевизионные станции)

появляются на экране.

Для этого:

Выбрав эту опцию, нажмите OK и затем действуйте в соответствии с шагом 8 раздела

"Включение телевизора и автоматическая настройка" на стр. 9.

продолжение...

16

Функции телевизора

МЕТКИ ПРОГРАММ

Эта опция позволяет Вам присвоить каналу название, длина которого не должна превышать пяти символов (букв

или цифр).

Для этого:

1 Войдя в меню "Установки", как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию, нажмите OK, затем

нажимайте

v или V для того, чтобы выбрать номер программы, соответствующей каналу, которому Вы

хотите присвоить название. Затем нажмите OK.

2 При выделенном первом элементе столбца Метка нажмите OK и

v

,

V

, B или b, чтобы выбрать букву, затем

нажмите OK.

Когда Вы закончите, нажмите

v

,

V

, B или b, чтобы выбрать на экране слово "Кнц," и в завершение

нажмите OK для удаления меню с экрана.

• Для исправления какой-либо буквы выберите на экране "

%", чтобы вернуться назад и нажмите OK.

• Чтобы задать пробел выберите на экране " " и нажмите OK.

ПРЕДУСТАНОВКА AV

Эта опция позволяет Вам:

a) Присвоить название внешнему устройству, подключенному ко входам телевизора.

Для этого:

1 Войдя в меню "Установки", как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию, нажмите OK,

затем нажмите

v

или

V

, чтобы выбрать источник входного сигнала, которому Вы хотите присвоить

название: AV1, AV2 или AV3 для Scart-разъемов на задней панели и AV4 для разъемов на передней панели.

Далее, дважды нажмите OK.

2 В столбце меток автоматически появится метка:

a) Если Вы хотите использовать одну из уже приготовленных меток, нажмите v или V для выбора

желаемой метки и затем нажмите OK.

В состав приготовленных меток входят: VIDEO, DVD, CABLE (кабельный), ИГРА, CAM

(камкордер) или SAT (спутниковый).

b) Если Вы хотите присвоить устройству другую метку, выберите Изм. и нажмите OK. Затем, при первом

выделенном элементе, нажмите

v, V, B или b для выбора буквы, затем нажмите OK. Когда Вы

закончите, нажимайте

v, V, B или b, чтобы выбрать на экране слово "Кнц" и в завершение нажмите

OK для удаления меню с экрана.

• Для исправления какой-нибудь буквы выберите на экране "

%", чтобы вернуться назад и

нажмите OK.

• Для ввода пробела выберите на экране " " и нажмите OK.

b) Изменить входной уровень звука подключенного дополнительного устройства.

RU

Для этого:

Войдя в меню "Установки", как показано на предыдущей странице и выбрав эту опцию, нажмите OK, затем

нажмите

v

или

V

, чтобы выбрать источник входного сигнала, на котором Вы хотите изменить входной

уровень звука: AV1, AV2 или AV3 для Scart-разъемов на задней панели и AV4 для разъемов на передней

панели. Затем дважды нажмите

b, чтобы выделить столбец Баланс громкости. Затем нажмите OK и

v

или

V

, чтобы изменить входной уровень звука в диапазоне от -9 до +9.

продолжение...

Функции телевизора

17

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ

Эта опция позволяет Вам:

a) По одному заносить телевизионные каналы или видеоканал в память в порядке Вашего желания.

Для этого:

1 Войдя в меню "Установки" , как показано на стр. 16 и выбрав опцию "Руч. настройка лрограмм", нажмите

OK. Далее, при выделенной опции Программа нажмите OK.

Нажимайте

v или V, чтобы выделить номер программы, который Вы хотите придать каналу

(видеоканалу следует придать номер программы "0"). Затем нажмите

B.

2 Следующая опция является доступной или нет в зависимости от страны, выбранной Вами в меню

"Страна".

Выбрав опцию Система, нажмите OK. Затем нажмите

v

или

V

для выбора системы телевещания (B/G

для западноевропейских стран или D/K для восточноевропейских стран). Далее нажмите

B.

3 Выбрав опцию Номер канала, нажмите OK. Далее нажмите

v

или

V

для выбора типа канала ("C" для

каналов эфирного вещания или "S" для кабельных каналов). Затем с помощью цифровых кнопок

непосредственно введите номер телевизионного канала или канала видеосигнала. Если Вам не известен

номер канала, нажмите

b и v или V для его поиска. После настройки на желаемый канал, дважды

нажмите OK для занесения результата в память.

Повторите все вышеуказанные шаги для настройки на другие каналы и их занесения в память.

b) Придать каналу метку, длина которой не должна превышать пяти символов.

Для этого:

Войдя в меню "Установки" , как показано на стр. 16 и выбрав опцию "Руч. настройка лрограмм", нажмите

OK. Далее, при выделенной опции Программа нажмите кнопку PROG +/-, чтобы выделить номер

программы, соответствующий каналу, которому Вы хотите придать метку. Когда эта программа появится на

экране, выберите опцию Метка и нажмите OK. Затем, при первом выделенном элементе, нажмите

v

V

, B

или b, для выбора буквы, затем нажмите OK. Когда Вы закончите, нажмите

v

,

V

, B или b, чтобы выбрать

на экране слово Кнц и в заключение нажмите OK для удаления меню с экрана.

• Для исправления какой-нибудь буквы выберите на экране "

%", чтобы вернуться назад, и нажмите OK.

• Чтобы задать пробел, выберите на экране " " и нажмите OK.

c) Произвести точную настройку на канал. Обычно AFT Automatic Fine Tuning = АПЧ = автоматическая

подстройка частоты) обеспечивает оптимальное качество изображения, однако Вы можете вручную

произвести точную настройку телевизора для улучшения качества приема изображения в случае, если оно

воспроизводится с искажениями.

Для этого:

Во время просмотра канала (телестанции), на который Вы хотите произвести точную настройку, войдите в

меню "Установки" , как указано на стр.16 и, выбрав опцию "Руч. настройка лрограмм", нажмите

OK

.

Затем

выберите опцию AПЧ и нажмите

b. Далее нажимайте

v

или

V

,

чтобы произвести точную настройку в

диапазоне от -15 до +15. Затем дважды нажмите OK для занесения настройки в память.

d) Пропускать ненужные Вам номера программ, когда они появляются при нажатии кнопок PROG +/-.

Для этого:

Войдя в меню "Установки" , как показано на стр. 16 и выбрав опцию "Руч. настройка лрограмм", нажмите

OK. Далее, при выделенной опции Программа нажмите кнопку PROG +/-, чтобы выбрать номер программы,

которую вы хотите пропустить. Когда программа, которую Вы хотите пропустить, появится на экране,

выберите опцию Пропуск и нажмите

b

. Затем нажимайте

v

или

V

,

чтобы выбрать Вкл. В заключение

дважды нажмите OK для подтверждения настройки и ее занесения в память.

Для того, чтобы впоследствии отменить эту функцию, в вышеописанном шаге выберите "Выкл." вместо "Вкл."

e) Просматривать и записывать кодированные каналы (например, от платного ТВ-декодера) при использовании

декодера, подключенного к Scart-разъему 3/ 3 непосредственно или через ВМ.

S

Эта опция является доступной или нет в зависимости от страны, выбранной Вами в меню "Страна"

Для этого:

Войдя в меню "Установки" , как показано на стр. 16 и выбрав опцию "Руч. настройка программ", нажмите

OK.

Далее выберите опцию Декодер и нажмите

b. Затем нажмите v или V, чтобы выбрать Вкл. В заключение

дважды нажмите OK для подтверждения настройки и ее занесения в память.

Для того, чтобы впоследствии отменить эту функцию, в вышеописанном шаге выберите "Выкл." вместо "Вкл."

18

Функции телевизора

PAP (РЕЖИМ ДВУХ ЭКРАНОВ)

Этот режим (от английских слов "Picture And Picture = режим двух экранов) разделяет экран на две

части для одновременного просмотра двух изображений в формате 4:3.

Включение и выключение PAP

1 Нажмите для вывода режима PAP.

Один из экранов будет находиться в рамке,

указывающей на то, что это - активный экран. Это

означает, что когда Вы захотите выбрать источник

PAP, Вы будете делать это на активном экране.

2 Снова нажмите для выхода из режима PAP.

На экране появится баннер с указаниями о том, как работать

с PAP. Этот баннер исчезнет через несколько секунд, но его

всегда можно снова вывести на экран нажатием кнопки .

Смена активного экрана

Это возможно только, если переключатель источника сигнала

установлен в положение TV.

Для смены активного (находящегося в рамке) экрана нажмите кнопки B или b.

Выбор источника PAP

1 Выбор телевизионного канала:

Нажмите кнопку

B, чтобы выбрать левый экран в качестве активного. Далее нажимайте

цифровые кнопки или PROG +/-, чтобы выбрать тот или иной телевизионный канал.

Сигнал, поступающий через видеовход, может не воспроизводиться на левом экране.

2 Выбор источника входного сигнала:

Нажмите кнопку

b, чтобы выбрать правый экран в качестве активного. Далее несколько раз

нажмите кнопку ,чтобы сигнал со входа подключенного устройства оказался

выведенным на правый экран телевизора. Подробности о том, какой символ входного

сигнала Вам следует выбрать, см. в разделе "Просмотр изображения с устройств,

подключенных к телевизору" на стр. 23.

ВЧ сигнал (эфирный сигнал телевизионных станций) может не воспроизводиться на

правом экране.

Смена активного экрана

Для смены активного экрана (находящегося в рамке) нажмите кнопки B или b.

RU

Выбор звука

Звук активного экрана (находящегося в рамке) всегда воспроизводится через динамики

телевизора.

Кроме этого, Вы можете слушать звук как активного, так и неактивного экрана через наушники.

Для этого:

При включенном режиме PAP войдите в меню "Настройка звука", выберите "Настройка

наушников" и установите опцию " Звук PAP " по своему желанию. Подробности см. на стр. 13.

В режиме PAP (режиме двух экранов) выход со Scart-разъема 2/ 2 всегда

выводится на правый экран.

Функции телевизора

19