Sony KV-29FQ85K: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás: Sony KV-29FQ85K
Hibaelhárítás
Az alábbiakban néhány egyszerű megoldást ajánlunk a képet és hangot érintő
Probléma
Megoldás
Nincs kép (a képernyő sötét), nincs
• Ellenőrizze az antennacsatlakozást.
hang.
• Dugja be a televízió csatlakozódugaszát, és nyomja meg a készülék
előlapján a gombot.
• Ha a készenléti jelzőlámpa ég, nyomja meg a TV gombot
a távvezérlőn.
Gyenge kép vagy nincs kép (a
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menüt, és
képernyő sötét), de jó hang.
a "Törlés" opcióval térjen vissza a gyári beállításokhoz (lásd 11.
oldal).
Nincs kép vagy menütájékoztató a
• Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a külön készüléket, és többször
Scart aljzathoz csatlakoztatott
nyomja meg a gombot a távvezérlőn, míg a képernyőn a
készülékről.
megfelelő szimbólum meg nem jelenik (lásd 23. oldal).
Jó kép, nincs hang.
• Nyomja meg a távvezérlő + gombját.
• Ellenőrizze, hogy a "Hangszabályozás" menüben a "TV hangszóró"-
t "Be" állásba kapcsolta-e (lásd 13. oldal).
• Ellenőrizze, nem csatlakoztatott-e fejhallgatót.
Színes műsorok nem színesben
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menüt, és
láthatók.
a "Törlés" opcióval térjen vissza a gyári beállításokhoz (lásd 11.
oldal).
A tévé bekapcsolásakor nem
• Ez nem működési zavar. A kívánt csatornát a távvezérlő
jelenik meg a kikapcsolás előtt
számbillentyűivel válassza ki.
nézett csatorna.
Programváltáskor vagy Teletext
• Kapcsolja ki a TV hátoldali Scart aljzatához csatlakoztatott
válogatáskor torz kép.
készülékeket.
Teletext nézésekor nem megfelelő
• A menürendszer segítségével lépjen be az "Ország" menübe (lásd
karakterek jelennek meg.
16. oldal), és válassza ki azt az országot, ahol készülékét üzemelteti.
Cirill írású nyelveknél, ha saját országa nem jelenik meg a listán,
javasoljuk, hogy Oroszországot válassza.
NexTViev nézésekor nem
• A menürendszer segítségével lépjen be a "Nyelv" menübe (lásd 16.
megfelelő karakterek jelennek
oldal), és válassza ki a NexTView adás nyelvét.
meg.
A kép ferde.
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Jellemzők" menü
"Képelforgatás" opcióját a kép ferdeségének korrigálásához (lásd
15. oldal).
Tévéadó nézésekor szemcsés kép.
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Kézi hangolás" menüt, és
a finomhangolóval (AFT) próbálja javítani a képet (lásd 18. oldal).
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menü
"Zajcsökkentő" opcióját, és az "Auto" beállítással csökkentse a
képzajt (lásd 11. oldal).
folytatás...
28
További tudnivalók
Probléma
Megoldás
Nincs dekódolt kép, miközben a
• A menürendszer segítségével válassza ki a "Jellemzők" menüt, és az
Scart aljzathoz csatlakoztatott
"AV3 kimenet" opciót állítsa "TV"-re (lásd 14. oldal).
dekóderrel vagy topbox-szal
• Ellenőrizze, hogy a dekódert vagy topboxot nem a
dekódolt csatornát néz
2/ 2 Scart aljzathoz csatlakoztatta-e.
3/ 3.
S
A
v
, a
V
, a B, és a b gomb nem
• A PAP navigáció csak televízió üzemmódban lehetséges,
működik PAP (kép és kép)
ellenőrizze, hogy a médiaválasztó TV-re van-e állítva.
üzemmódban.
A távvezérlő nem működik.
• Ellenőrizze, hogy a távvezérlőn a médiakapcsolót a használatban
lévő készülékre kapcsolta-e (VCR (videóhoz), TV, DVD vagy
AUX).
• Ha a távvezérlő akkor sem működteti a videót vagy DVD-t, ha a
médiaválasztót helyesen állította be. Írja be a szükséges kódszámot a
26. oldalon leírtak szerint.
Cserélje ki az elemeket.
A televízió készenléti
• Forduljon a legközelebbi Sony szervizhez.
jelzőlámpája villog.
• Ha a problémák továbbra is fennállnak, nézesse át a készüléket szakemberrel.
• A burkolatot soha ne nyissa fel.
HU
További tudnivalók
29
Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór tego produktu firmy Sony.
Przed przyst
ąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz
zachować ją do wglądu w przyszłości.
• Symbole stosowane w niniejszej instrukcji:
• Ważne informacje.
• Przyciski pilota zaznaczone na biało oznaczają
przyciski, które należy przycisnąć w celu przejścia
• Informacje o danej funkcji.
do kolejnych kroków instrukcji.
• 1,2... Kolejne kroki instrukcji.
• Informacja o wyniku zrealizowanej instrukcji.
Spis Treści
Wstęp ................................................................................................................................................................... 3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa............................................................................................................. 4
Przegląd i instalacja
Dołączone akcesoria.......................................................................................................................................... 5
Wkładanie baterii do pilota .............................................................................................................................. 5
Przegląd przycisków pilota................................................................................................................................ 6
Przegląd przycisków telewizora........................................................................................................................ 7
Podłączenie anteny i magnetowidu.................................................................................................................. 7
Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
Włączenie i autoprogramowanie telewizora................................................................................................... 8
Funkcje telewizora
Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu ............................................................................................. 10
Menu "Regulacja obrazu" ........................................................................................................................ 11
Menu "Regulacja dźwięku" ...................................................................................................................... 12
Menu "Funkcje"......................................................................................................................................... 14
Wyjście AV3......................................................................................................................................... 14
Przewodnik po połączeniach .............................................................................................................. 15
Obrót obrazu ........................................................................................................................................ 15
Centrowanie RGB ............................................................................................................................... 15
Menu "Ustawienia" ................................................................................................................................... 16
Język...................................................................................................................................................... 16
Kraj........................................................................................................................................................ 16
Autoprogramowanie ........................................................................................................................... 16
Sortowanie programów....................................................................................................................... 16
PL
Nazwy programów............................................................................................................................... 17
Ustawienia A/V.................................................................................................................................... 17
Programowanie ręczne........................................................................................................................ 18
Funkcja PAP (jednoczesne wyświetlanie 2 programów na ekranie) ......................................................... 19
Telegazeta ........................................................................................................................................................... 20
NexTView...............................................................................................................................................................21
Informacje dodatkowe
Podłączanie innych urządzeń do telewizora...................................................................................................22
Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora .........................................................................23
"Uczenie się" funkcji z innego pilota..............................................................................................................24
Konfiguracja pilota w celu obsługi magnetowidu lub DVD ........................................................................26
Dane techniczne ................................................................................................................................................27
Problemy i ich usuwanie...................................................................................................................................28
Podnoszenie telewizora ..............................................................................................................Tylna okładka
Spis Treści
3
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Checking the Accessories supplied
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of the TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- The Picture Adjustment Menu
- The Sound Adjustment Menu
- The Features Menu
- The Set Up Menu
- PAP (PICTURE AND PICTURE)
- Teletext
- NexTView*
- Connecting Equipment to the TV
- Viewing pictures from equipment connected to the TV
- Learning functions from other Remote Controls
- Remote Control Configuration for VCR or DVD
- Technical Specifications
- Troubleshooting
- Инструкции за безопасност
- Úvod
- Bezpečnostní informace
- Kontrola dodávaného příslušenství
- Přehled tlačítek dálkového ovladače
- Přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí televizoru a automatické ladění
- Jak používat nabídkový systém televizoru
- Nabídka nastavení obrazu
- Nabídka nastavení zvuku
- Nabídka funkce
- Nabídka instalace
- PAP (DVA PROGRAMY NA OBRAZOVCE)
- Teletext
- NexTView*
- Jak připojit zařízení k televizoru
- Sledování obrazu ze zařízení připojených k televizoru
- Funkce učení od jiných dálkových ovladačů
- Konfigurace dálkového ovladače pro videorekordér nebo DVD
- Technické údaje
- Jak odstranit závadu
- Bevezető
- Biztonsági előírások
- A mellékelt tartozékok ellenőrzése
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- A televízió bekapcsolása és automatikusa hangolása
- A menürendszer bemutatása és használata
- A Képbeállítás menü
- A Hangszabályozás menü
- A Jellemzők menü
- A Beállítás menü
- PAP (KETTŐS KÉP)
- Teletext
- NexTView*
- Készülékek csatlakoztatása a televízióhoz
- A televízióhoz csatlakoztatott készülék képének nézése
- Funkciók tanulása más távvezérlőktől
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Общие правила техники безопасности