Sony VPL-HW55ES: Entretien

19

 FR

Voici les outils dont vous avez besoin pour 

commencer :

•

Lampe pour projecteur LMP-H202 (en 

option)

•

Un tournevis cruciforme standard

•

Un chiffon (pour protéger des éraflures)

La durée de service de la lampe utilisée 

comme source de lumière est limitée. 

Lorsque la lampe faiblit, la balance des 

couleurs de l’image devient bizarre, ou bien 

« Remplacer la lampe/filtre. » apparaît sur 

l’écran. La lampe est peut-être épuisée. 

Remplacez la lampe par une neuve sans 

tarder.

Utilisez une lampe LMP-H202 pour 

projecteur comme lampe de rechange.

Un filtre à air est fourni avec la lampe pour 

projecteur LMP-H202. Lorsque l’on 

remplace la lampe, il est également temps de 

remplacer le filtre à air.

Il faut toujours remplacer le filtre à air par un 

neuf lorsque l’on remplace la lampe. 

Nettoyer également les orifices de 

ventilation (prise d’air).

• La lampe reste chaude après la mise hors 

tension du projecteur avec l’interrupteur 

?

/

1

(marche/veille). Ne pas la toucher car vous 

pourriez vous brûler les doigts. Avant de 

remplacer la lampe, attendre au moins 1 

heure pour lui permettre de se refroidir.

• Ne pas toucher la surface de l’objectif. Si on 

l’a touché, essuyer les empreintes digitales 

avec un chiffon doux.

• Prêter une attention spéciale au 

remplacement de la lampe lorsque le 

projecteur est installé au plafond.

• Lorsque vous retirez la lampe, assurez-vous 

qu’elle reste en position horizontale, puis 

soulevez-la directement vers le haut. 

N’inclinez pas la lampe. Si vous retirez la 

lampe alors qu’elle est inclinée et si elle se 

casse, des morceaux peuvent s’éparpiller et 

entraîner des blessures.

• Lors du retrait du filtre à air, procéder 

prudemment pour éviter que de la poussière 

ne pénètre dans le projecteur.

• Remplacer le filtre à air est crucial pour 

maintenir la bonne performance du 

projecteur ou pour empêcher son 

dysfonctionnement. Lorsqu’un message 

d’avertissement pour remplacer le filtre à air 

apparaît, remplacer aussitôt celui-ci.

1

Mettre le projecteur hors tension et 

débrancher le cordon d’alimentation.

2

Lorsque le projecteur est sur une 

surface plane comme un bureau, etc., 

mettre un chiffon sous l’appareil pour 

éviter de rayer la surface. Retourner le 

projecteur tel qu’illustré, puis le placer 

sur le chiffon.

• Lorsque la lampe se casse, des morceaux 

peuvent s’éparpiller si vous ne retournez 

pas le projecteur. Ceci peut entraîner des 

blessures.

• S’assurer que le projecteur est posé sur 

une surface stable.

Entretien

Remplacement de la lampe

Mise en garde

Remarques

FR 

20

3

Desserrer la vis du couvercle de lampe 

avec un tournevis cruciforme, puis 

ouvrir le couvercle de lampe.

4

Dévisser les 3 vis de la lampe à l’aide 

du tournevis cruciforme. Maintenir la 

poignée vers le haut, et retirer la 

lampe.

5

Tenir la poignée de la nouvelle lampe 

avec la main, puis pousser celle-ci à 

l’intérieur entièrement avant de 

resserrer les 3 vis.

Prendre garde de toucher le bloc optique à 

l’intérieur du projecteur.

6

Fermer le couvercle de la lampe, puis 

le visser solidement.

Remarque

21

 FR

7

Retirer le support à filtre. 

8

Retirer le filtre à air.

9

Fixer le nouveau filtre à air de façon à 

ce qu’il entre dans chacune des griffes 

(10 positions) du support du filtre.

Fixer le filtre à air en l’alignant à la forme 

du support du filtre.

Ne pas toucher le ventilateur après avoir 

retiré le filtre à air installé au fond du 

projecteur.

10

 Fixer le support à filtre.

Le projecteur ne se mettra sous tension que 

si le support à filtre est bien fermé.

11

Dépoussiérer les orifices de 

ventilation (aspiration) à l’aide d’un 

chiffon.

12

Remettre le projecteur dans sa 

position normale.

13

Mettre le projecteur sous tension, puis 

sélectionner l’élément de réglage 

désiré dans le menu Réglage 

 . 

L’écran du menu ci -dessous s’affiche.

Conseil

Si l’option « Verrou réglages » est définie 

sur « Niveau B », configurez-la une fois sur 

« Off ».

14

 Sélectionner « Oui ».

Remarque

Remarque

Griffes

Orifices de ventilation 

(prise d’air)

FR 

22

Ne pas introduire les doigts dans la fente de 

remplacement de la lampe et veiller à ce 

qu’aucun liquide ou objet ne tombe à 

l’intérieur de la fente pour éviter tout risque 

d’électrocution ou d’incendie.

• Il faut utiliser une lampe LMP-H202 pour 

projecteur pour le remplacement. Si une 

lampe autre que LMP-H202 est utilisée, le 

projecteur risque de mal fonctionner.

• Assurez-vous de mettre le projecteur hors 

tension et de débrancher le cordon 

d’alimentation avant de remplacer la lampe, 

puis vérifiez que la lampe ON/STANDBY a 

déjà été éteinte.

• Le projecteur ne se mettra sous tension que si 

la lampe est bien mise en place.

• Le projecteur ne se mettra sous tension que si 

le couvercle de lampe est bien fermé.

• Pour annuler un message affiché à l’écran, 

appuyez soit sur le bouton de la 

télécommande, soit sur celui du panneau de 

contrôle du projecteur.

Mettre à disposition de la lampe 

usagée

Pour les clients aux États-Unis

La lampe dans ce produit contient du 

mercure. La disposition de ces 

matériaux peut être réglementée suite à 

des considérations environnementales. 

Pour obtenir des informations de 

disposition ou de recyclage, veuillez 

communiquer avec vos autorités locales 

ou la Telecommunications Industry 

Association (www.eiae.org).

Lorsque « Nettoyer le filtre. » apparaît sur 

l’écran, vous devez nettoyer le filtre à air.

Le filtre à air doit être nettoyé toutes les 

1 500 heures. Cette fréquence dépend de 

l’environnement et de la manière dont le 

projecteur est utilisé. La fréquence de 

nettoyage approximative est de 1 500 heures.

Après avoir nettoyé le filtre à air avec une 

solution désinfectante, séchez-le dans un 

endroit à l’abri de la lumière.

• Lorsque vous nettoyez le filtre à air, assurez-

vous de ne pas l’endommager.

Pour plus de détails sur la fixation et le retrait 

du filtre à air, reportez-vous à la rubrique 

« Remplacement de la lampe » Étapes 7 à 10. 

(page 21)

• Lors du retrait du filtre à air, procéder 

prudemment pour éviter que de la poussière 

ne pénètre dans le projecteur.

• Nettoyer le filtre à air est crucial pour 

maintenir la bonne performance du 

projecteur ou pour empêcher son 

dysfonctionnement. Lorsqu’un message 

d’avertissement pour nettoyer le filtre à air 

apparaît, nettoyer aussitôt celui-ci.

Mise en garde

Remarques

Remarque

La lampe contient du mercure. La 

réglementation en matière de mise au 

rebut pour les tubes fluorescents dépend 

de votre lieu de résidence. Respectez la 

politique d’élimination des déchets de 

votre région.

Nettoyage du filtre à air

Remarques