Sony KLV-23HR3: Primeira colocação em funcionamento
Primeira colocação em funcionamento: Sony KLV-23HR3
Primeira colocação em funcionamento
Ligação do televisor e sintonia automática
Ao ligar o televisor pela primeira vez, aparecerão no ecrã algumas sequências de menús através das quais
poderá: 1) seleccionar o idioma dos menús, 2) seleccionar o país onde deseja operar o aparelho, 3) sintonizar e
memorizar todos os canais disponíveis (estações de televisão) e 4) alterar a ordem em que os canais (estações
de televisão) aparecem no ecrã.
Não obstante, se posteriormente necessitar de modificar algum dos ajustes descritos acima, poderá fazê-lo
seleccionando a opção apropriada em (menú Programar) ou pressionando o botão de reinicialização
na parte superior do televisor durante mais de três segundos (ver página 11).
1 Ligue o televisor à tomada de corrente (220-240V AC,
50Hz).
2 Pressione o botão ligar/desligar do televisor para
ligá-lo. A primeira vez que pressionar este botão, o
menú Language (Idioma) aparecerá
automaticamente no ecrã.
3 Pressione os botões V, v, B ou b do telecomando para
seleccionar o idioma e, depois, pressione o botão
OK para
confirmar a selecção. A partir de agora, todos os menús aparecerão
no idioma seleccionado.
PT
4 O menú País aparecerá automaticamente. Pressione o botão v ou V
País
para seleccionar o país onde está a utilizar o televisor. Pressione o
Seleccionar país
botão
OK para confirmar a selecção.
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
• Se o país onde utilizará o televisor não aparece na lista,
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
seleccione "-" em vez de um país.
Deutschland
Österreich
• Para evitar caracteres de teletexto errados nos idiomas
escritos em alfabeto cirílico, recomendamos seleccionar
Rússia caso o país desejado não apareça na lista.
continua...
Primeira colocação em funcionamento
15
5 O menú de Sintonia Automática aparece no ecrã. Pressione o
Deseja iniciar
a sintonia automática?
botão
OK para seleccionar Sim.
Sim Não
6 O televisor começa a sintonizar e memorizar automaticamente
Sintonia Automática
todos os canais (estações de televisão) disponíveis.
Programas encontrados:
Este processo pode demorar alguns minutos. Seja paciente
e não pressione nenhum botão durante o processo de
sintonia, caso contrário a sintonia automática não se
completará.
Se, após efectuar a sintonia automática, o televisor não tiver
Não foram encontrados programas
Cabo de Antena
encontrado nenhum canal, aparecerá automaticamente no
Confirmar
ecrã uma mensagem pedindo que ligue a antena. Por favor,
ligue-a como se indica na pág. 14 deste manual. Pressione
o botão
OK para recomeçar o processo de sintonia
automática.
Ordenar Programas
7 Quando o televisor tiver sintonizado e memorizado todos os
canais disponíveis, aparecerá automaticamente no ecrã o menú
01
TVE
02
TVE2
03
TV3
Ordenar Programas para que possa modificar a ordem em que os
04
C33
05
C27
canais são memorizados.
06
C58
07
S02
08
S06
09
C44
a) Se desejar manter a ordem dos canais, passe para o passo 8.
10
C47
11
C48
Sair:
MENU
b) Se desejar alterar a ordem dos canais:
1 Pressione o botão v ou V para seleccionar
o número do programa com o canal (estação de televisão)
Ordenar Programas
que deseja alterar. Depois, pressione o botão
b.
01
TVE
02
TVE2
03
TV3
2 Pressione o botão v ou V para seleccionar o novo
04
C33
01 TVE
05
C27
número de programa para o canal de televisão selecciona-
06
C58
07
S02
08
S06
do. Pressione o botão
OK para memorizar.
09
C44
10
C47
11
C48
3 Repita os passos b)1 e b)2 se desejar alterar
Sair:
MENU
a ordem de outros canais de televisão.
8 Pressione o botão MENU para regressar ao ecrã normal de televisão.
O seu televisor está pronto a funcionar
16
Primeira colocação em funcionamento
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Power Sources
- Installation and moving
- Precautions
- Overview & Installation
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of the TV Buttons and side Connectors
- Overview of the TV indicators
- Removing the Rear Cover
- Connecting the Aerial and VCR
- First Time Operation
- TV Functions
- The Picture Adjustment Menu
- The Sound Adjustment Menu
- The Features Menu
- The Set Up Menu
- The Manual Programme Preset Menu
- Other Functions
- Teletext
- Additional Information
- Viewing pictures from equipment connected to the TV
- Technical Specifications
- Troubleshooting
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Сеть питания
- Установка и переноска
- Меры предосторожности
- Описание и установка телевизора
- Описание кнопок пульта ДУ
- Описание кнопок телевизора и разъемов, находящихся сбоку от экрана
- Описание индикаторов телевизора
- Снятие задней крышки
- Подключение антенны и видеомагнитофона
- Первое включение
- Функции телевизора
- Меню "Настройка изображения"
- Меню "Настройка звука"
- Меню "Функции"
- Меню "Установка"
- Меню "Руч. настройка программ"
- Прочие функции
- Телетекст
- Дополнительные сведения
- Просмотр изображения с устройства, подключенного к телевизору
- Технические характеристики
- Поиск неисправностей
- Wprowadzenie
- Informacje bezpieczeństwa
- Zasilanie
- Instalacja i transport
- Zalecenia bezpieczeństwa
- Przegląd i instalacja
- Przegląd przycisków pilota
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych
- Przegląd kontrolek telewizora
- Zdejmowanie osłony tylnej
- Podłączenie anteny i magnetowidu
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
- Funkcje telewizora
- Menu "Regulacja obrazu"
- Menu "Regulacja dźwięku"
- Menu "Funkcje"
- Menu "Ustawianie"
- Menu "Programowanie ręczne"
- Inne funkcje
- Telegazeta
- Informacje dodatkowe
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora
- Dane techniczne
- Problemy i ich usuwanie
- Introdução
- Informações de segurança
- Fontes de energia
- Instalação e transporte
- Precauções
- Descrição geral & Instalação
- Descrição geral dos botões do telecomando
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais
- Descrição geral dos indicadores do televisor
- Remoção da cobertura traseira
- Ligação da antena e do vídeo
- Primeira colocação em funcionamento
- Funções do Televisor
- Menú "Ajuste de Imagem"
- Menú "Ajuste do Som"
- Menú Especificações
- Menú Programar
- Menú "Sintonia Manual"
- Outras funções
- Teletexto
- Informação adicional
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais
- Especificações Técnicas
- Solução de problemas