Sony KLV-23HR3: Fontes de energia
Fontes de energia: Sony KLV-23HR3
Fontes de energia
Sobrecarga
Protecção do cabo de
Este televisor foi concebido para
alimentação
funcionar unicamente com uma
Puxe o cabo de alimentação pela
alimentação de 220-240V AC.
ficha. Não pelo fio.
Não deve ligar muitos
electrodomésticos à mesma
tomada pois pode provocar um
Conexões
incêndio ou choques eléctricos.
Desligue o cabo de alimentação ao conectar os cabos.
Para a sua segurança, certifique-se de desligar o cabo de
Alimentação
alimentação ao realizar as ligações.
Não utilize uma tomada de ligação de baixa
qualidade. Insira a ficha completamente na
Limpeza
tomada. Se estiver mal inserida, poderá
Limpe a ficha de alimentação com
causar formação de arco e provocar um
regularidade. Se a ficha estiver coberta
incêndio. Contacte o seu electricista para
com poeira e tiver humidade, o seu
mudar as tomadas.
isolamento poderá estar deteriorado e
causar um incêndio. Desligue a ficha de
Humidade
alimentação e limpe-a com regularidade.
Não toque o cabo de alimentação com as
mãos húmidas. Se ligar ou desligar o cabo
Quando não está a utilizar o
de alimentação com as mãos húmidas,
televisor
poderá sofrer um choque eléctrico.
Por razões ambientais e de
segurança, não deixe o
Trovoadas
Televisor no modo Standby
Para sua segurança, não toque no
quando não o está a utilizar.
Televisor, no cabo de alimentação
Desligue-o da tomada.
ou no cabo de antena durante uma
trovoada.
Cabo de alimentação
Conexões dos cabos
Se danificar o cabo de
Evite apanhar os seus pés com os cabos. Isto pode
alimentação, pode causar um
danificar o televisor.
incêndio ou choques eléctricos.
Instalação
• Não oprima, curve ou torça o
Não instale componentes opcionais demasiado perto do
cabo em excesso. Os fios
televisor. Deixe um espaço de pelo menos 30 cm entre
centrais podem ficar a
os componentes opcionais e o televisor. Se um
descoberto ou cortados,
videogravador estiver instalado em frente de ou no lado
causando um curto-circuito que
direito do televisor, a imagem pode sofrer distorções.
poderia provocar um incêndio
ou choques eléctricos.
PT
Calor
• Não altere ou danifique o cabo de alimentação.
Não toque na superfície do televisor. Ela fica quente,
• Não coloque nada pesado sobre o cabo de
mesmo após o televisor ter estado desligado durante
alimentação. Não puxe do cabo de alimentação.
algum tempo.
• Mantenha o cabo de alimentação longe de fontes de calor.
• Assegure-se de agarrar firmemente a ficha quando
Óleos
desligar o cabo de alimentação.
Não instale este televisor em restaurantes que utilizem
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deixe de
óleos. A poeira com absorção de óleo poderá entrar no
utilizá-lo e consulte o seu revendedor ou o centro de
televisor e danificá-lo.
serviço da Sony para mudá-lo.
• Não utilize o cabo de corrente fornecido em nenhum
Água e humidade
outro equipamento.
Não utilize este televisor perto da água – por exemplo,
• Utilize só cabos originais Sony, nunca de outras
perto de uma banheira ou de um chuveiro. Também não
marcas
o exponha à chuva, à humidade ou ao fumo. Isto poderia
provocar um incêndio ou choque eléctrico. Não use o
Choques eléctricos
televisor em locais onde podem entrar insectos.
Não toque no televisor com as mãos húmidas. Isto poderá
causar choques eléctricos ou danificar o televisor.
Remoção do televisor
• Não se desembarace do televisor conjuntamente com o
Corrosão
lixo doméstico geral.
Se utilizar este aparelho perto da costa, o sal poderá
• O LCD contém uma pequena quantidade de cristal
corroer partes metálicas do televisor e causar danos
líquido e de mercúrio. O tubo catódico fluorescente
internos ou um incêndio. Isto poderá também reduzir a
utilizado pelo televisor também contém mercúrio. Siga as
vida do televisor. Deverão ser tomadas medidas para
ordenações e regulamentos locais para a remoção
reduzir a humidade e a temperatura da área em que se
continua...
localize o aparelho.
Informações de segurança
5
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Power Sources
- Installation and moving
- Precautions
- Overview & Installation
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of the TV Buttons and side Connectors
- Overview of the TV indicators
- Removing the Rear Cover
- Connecting the Aerial and VCR
- First Time Operation
- TV Functions
- The Picture Adjustment Menu
- The Sound Adjustment Menu
- The Features Menu
- The Set Up Menu
- The Manual Programme Preset Menu
- Other Functions
- Teletext
- Additional Information
- Viewing pictures from equipment connected to the TV
- Technical Specifications
- Troubleshooting
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Сеть питания
- Установка и переноска
- Меры предосторожности
- Описание и установка телевизора
- Описание кнопок пульта ДУ
- Описание кнопок телевизора и разъемов, находящихся сбоку от экрана
- Описание индикаторов телевизора
- Снятие задней крышки
- Подключение антенны и видеомагнитофона
- Первое включение
- Функции телевизора
- Меню "Настройка изображения"
- Меню "Настройка звука"
- Меню "Функции"
- Меню "Установка"
- Меню "Руч. настройка программ"
- Прочие функции
- Телетекст
- Дополнительные сведения
- Просмотр изображения с устройства, подключенного к телевизору
- Технические характеристики
- Поиск неисправностей
- Wprowadzenie
- Informacje bezpieczeństwa
- Zasilanie
- Instalacja i transport
- Zalecenia bezpieczeństwa
- Przegląd i instalacja
- Przegląd przycisków pilota
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych
- Przegląd kontrolek telewizora
- Zdejmowanie osłony tylnej
- Podłączenie anteny i magnetowidu
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
- Funkcje telewizora
- Menu "Regulacja obrazu"
- Menu "Regulacja dźwięku"
- Menu "Funkcje"
- Menu "Ustawianie"
- Menu "Programowanie ręczne"
- Inne funkcje
- Telegazeta
- Informacje dodatkowe
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora
- Dane techniczne
- Problemy i ich usuwanie
- Introdução
- Informações de segurança
- Fontes de energia
- Instalação e transporte
- Precauções
- Descrição geral & Instalação
- Descrição geral dos botões do telecomando
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais
- Descrição geral dos indicadores do televisor
- Remoção da cobertura traseira
- Ligação da antena e do vídeo
- Primeira colocação em funcionamento
- Funções do Televisor
- Menú "Ajuste de Imagem"
- Menú "Ajuste do Som"
- Menú Especificações
- Menú Programar
- Menú "Sintonia Manual"
- Outras funções
- Teletexto
- Informação adicional
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais
- Especificações Técnicas
- Solução de problemas