Sony SU-B461S – страница 13

Шаг 5:

Шаг 6:

Подключение кабеля

Настройка параметров

питания переменного

телевизора

тока

1 Установите для функции “Контроль по

HDMI” значение “Вкл.”.

Подсоедините все компоненты и телевизор к

Нажмите кнопку HOME на пульте

подставке для телевизора, перед тем как

дистанционного управления телевизора и

подсоединить кабель питания переменного

выберите меню следующим образом.

тока подставки для телевизора к сетевой

Установки > Внешние входы >

розетке.

Настройка HDMI > Контроль по HDMI >

Вкл.

2 В меню “Динамики” выберите пункт

“Аудиосистема”.

Нажмите кнопку SYNC MENU на пульте

дистанционного управления телевизора и

выберите меню следующим образом.

Динамики > Аудиосистема

~

• После завершения настроек для процедуры 1

и 2 индикатор : (питание) загорится зеленым.

z

• Режим выбора сцены

Подставка для телевизора синхронизируется с

настройками звука телевизора автоматически и

работает с функцией выбора сцены, чтобы можно

было выбрать подходящее звучание для

определенной сцены.

~

Для изменения звучания измените настройки звука

• Подсоединяйте подставку для телевизора к

телевизора.

легкодоступной сетевой розетке. В случае

обнаружения неправильной работы подставки

Выбор сцены

HDMI1

немедленно отсоедините штепсельную вилку от

Авто

сетевой розетки.

Универсальная

Кино

Спорт

Музыка

Анимация

Фото

Игра

Графика

• Подстройка под расположение

При установке на телевизоре для параметра “Упр.

внешним устр.” значения “Вкл.” подставка для

телевизора будет регулировать баланс громкости

между левым и правым динамиками в соответствии с

положением просмотра. (Настройка телевизора)

Чтобы настроить параметр “Подстройка под

расположение”, нажмите кнопку HOME, затем

выберите > Системные настройки > Подстройка

под расположение > нужный параметр.

11 (RU)

Поиск и устранение

Индикатор

неисправностей

Звук

Нет звука:

• Проверьте соединение кабеля HDMI.

• Проверьте значения параметров “Контроль

по HDMI” и “Аудиосистема” в шаге 6

(стр. 11).

Использование наушников:

• Установите для параметра “Аудиосистема”

1 Индикатор : (питание)

значение “Динамик ТВ” в меню “Динамики”.

Сигналы индикатора:

При использовании двухканального звука

Зеленый: питание подставки для телевизора

цифровых телевизионных передач:

включено. (Для параметра

• В зависимости от передачи, возможно, звук

“Динамики” установлено значение

не будет переключаться. Установите для

“Аудиосистема”.)

параметра “Оптический выход” телевизора

Выключен: подставка для телевизора

вместо значения “Авто” значение “PCM”.

находится в режиме ожидания

При использовании внешнего оборудования для

или питание подставки

двухканального звука:

выключено.

• Если не удастся переключить звук,

2 Индикаторы аудиоформата

активируйте функцию PCM для аудиовхода

Индикация зависит от аудиоформата

внешнего оборудования.

сигнала, поступающего на вход подставки

для телевизора.

Индикатор

D: Dolby Digital

Хотя питание телевизора включено, индикатор

DTS

: (питание) подставки для телевизора не горит.

PLII: Dolby Pro Logic II

• Проверьте подключение кабеля питания

переменного тока сетевого адаптера к

электрической розетке.

• Обратитесь в службу поддержки

покупателей.

Технические

Индикатор : (питание) мигает красным.

характеристики

• Возможно, произошла неисправность

устройства. Подсчитайте, сколько раз мигает

индикатор и обратитесь в сервисный центр

Sony.

6,4 см

3,8 см

12 (RU)

,

см

Видеовходы/ 1280 × 720p@59,94/60 Гц

SU-B551S SU-B461S SU-B401S

выходы (3D) Упаковка кадров

Размеры: см

1920 × 1080i@59,94/60 Гц

A 10,2 11,8 11,0

Упаковка кадров

1920 × 1080i@59,94/60 Гц

B 19,0 15,9 15,1

Рядом (в половину)

1920 × 1080p@59,94/60 Гц

C 127,6 107,9 94,4

Рядом (в половину)

1280 × 720p@50 Гц

55HX92x:

46HX92x:

79,6

68,6

–

Упаковка кадров

1920 × 1080i@50 Гц

D

55HX82x:

46HX82x:

79,8

68,7

–

Упаковка кадров

1920 × 1080i@50 Гц

55NX72x:

46NX72x:

40NX72x:

79,7

68,7

61,2

Рядом (в половину)

1920 × 1080p@50 Гц

E 29,2 27,7 26,1

Рядом (в половину)

1920 × 1080p@24 Гц

Вес подставки:

6,3 кг 5,6 кг 4,9 кг

Упаковка кадров

Deep Colour: 30 бит/36 бит

Аудиовходы Линейный PCM 2-канальный/

Усилитель

5.1-канальный/7.1-канальный

Номинальная мощность на выходе

Dolby Digital

Передние: 10 Вт + 10 Вт,

DTS

8 Ом (на канал), 1 кГц,

Все сигналы совместимы с

суммарное значение

частотой 32, 44,1, 48 кГц.

коэффициента нелинейных

искажений менее 1%

Динамики

Сабвуфер: 20 Вт, 6 Ом, 100 Гц,

суммарное значение

Передний динамик

коэффициента нелинейных

Система динамика 2-полосная c 2 динамиками

искажений менее 1%

фазоинверторного типа

Динамик Низкочастотный:

HDMI

30 ×

100 мм, конического типа ×1

Разъем Разъем HDMI™

Высокочастотный: 30 мм,

Видеовходы/ 720 × 480p (60 Гц) 16:9

конического типа

выходы 1280 × 720p (60 Гц) 16:9

1920 × 1080i (60 Гц) 16:9

Сабвуфер

1280 × 720p (50 Гц) 16:9

Система динамика Сабвуфер, фазоинверторного

720 (1440) × 480i (60 Гц) 4:3

720 (1440) × 480i (60 Гц) 16:9

типа

720 (1440) × 576i (50 Гц) 4:3

Динамик 70 мм, конического типа

720 (1440) × 576i (50 Гц) 16:9

1920 × 1080p (60 Гц) 16:9

Общие

720 × 576p (50 Гц) 16:9

Требования к источнику питания

1920 × 1080i (50 Гц) 16:9

100 – 240 В, 50/60 Гц

1920 × 1080p (50 Гц) 16:9

Потребляемая мощность

1920 × 1080p (24 Гц) 16:9

В рабочем режиме: 12 Вт

1920 × 1080p (30 Гц) 16:9

В режиме ожидания: 0,7 Вт

1280 × 720p (24 Гц) 16:9

1280 × 720p (30 Гц) 16:9

Deep Colour: 30 бит/36 бит

• Потребляемая мощность в режиме ожидания:

0,7 Вт

• При изготовлении определенных печатных плат

не используются галогенизированные

огнезащитные составы.

• Более 85% КПД усилителя достигается за счет

использования цифрового усилителя S-Master.

Конструкция и характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

13 (RU)

Утилізація підставки для

Стосовно техніки

телевізора

Утилізація старого електричного та

безпеки

електронного обладнання

(застосовується в Європейському союзі

Дякуємо за придбання цього виробу.

та інших європейських країнах із

Під час розробки виробів Sony безпека стоїть на

системами роздільного збирання сміття)

першому місці. Неправильне використання

Цей символ на виробі або на упаковці означає, що

може стати причиною серйозного травмування

цей виріб не можна утилізувати як побутове сміття.

через пожежу, ураження електричним струмом,

Замість цього його потрібно здати до відповідного

перекидання або падіння виробу. Щоб запобігти

приймального пункту для вторинної обробки

таким випадкам, обов’язково дотримуйтеся

електричного та електронного обладнання.

правил техніки безпеки.

Забезпечивши належну утилізацію цього виробу, ви

допоможете запобігти негативним наслідкам для

У цьому посібнику з експлуатації описано правильне

навколишнього середовища та людського здоров’я,

поводження з виробом і наведено важливі застережні

до яких могла б призвести неправильна утилізація

заходи, необхідні для уникнення нещасних випадків.

цього виробу. Вторинна переробка матеріалів

Обов’язково уважно прочитайте цей посібник і

допоможе зберегти природні ресурси. Щоб отримати

використовуйте виріб належним чином. Зберігайте

докладнішу інформацію щодо вторинної переробки

цей посібник для перегляду в майбутньому.

цього виробу, зверніться до місцевих органів влади,

до служби утилізації побутових відходів або до

магазину, де було придбано цей виріб.

УВАГА

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зазначені вироби

Якщо не дотримуватися наведених нижче

Ця підставка призначена для використання з

застережних заходів, це може призвести до

виробами Sony, зазначеними нижче. Не

серйозних травм чи смерті внаслідок

встановлюйте на неї будь-яких виробів, окрім

пожежі, ураження електричним струмом,

зазначених.

перекидання виробу чи його падіння.

Наведені нижче вироби можуть змінюватися без

попередження, їх може не бути на складі, або їх

Обов’язково вживіть заходів, щоб

виробництво може бути припинене.

запобігти перекиданню підставки

Крім того, певні моделі не продаються в деяких

регіонах.

для телевізора.

Кольоровий РК-телевізор

Якщо це не зробити, телевізор може перекинутися,

SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x

що призведе до травмування.

SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x

Прикріпіть підставку для телевізора до полиці тощо,

SU-B401S KDL-40NX72x

щоб запобігти перекиданню.

* У назвах моделей замість «х» стоять цифри і/або

символи, специфічні для кожної моделі.

Обов’язково встановлюйте

Розташування ідентифікаційної етикетки

підставку для телевізора на

Етикетка, на якій вказано номер моделі, знаходиться

стійкій поверхні.

ззаду на підставці для телевізора.

Якщо встановити її на нестійкій

поверхні, підставка може

перекинутися або впасти. Це може

стати причиною травмування або

пошкодження майна.

Не притуляйтеся до телевізора,

установленого на підставці, і не

вішайте на нього жодні предмети.

Підставка може перекинутися або

телевізор може впасти, що призведе

до серйозного травмування або

смерті.

2 (UA)

Не накривайте вентиляційні

Забезпечте наявність достатнього

отвори телевізора.

місця навколо телевізора для

Вентиляційні отвори на телевізорі

циркуляції повітря.

необхідні, щоб забезпечити його

Лишіть достатньо місця навколо телевізора, як

надійну роботу та захистити від

показано нижче.

перегрівання.

• Не блокуйте та не накривайте

30 см

вентиляційні отвори тканиною або

6 см

10 см

10 см

іншими матеріалами.

• Не допускайте попадання у вентиляційні отвори

рідин або твердих об’єктів.

Не ставте на телевізор об’єкти,

наповнені рідиною, наприклад

Лишіть принаймні стільки місця навколо

телевізора.

вази або рослини в горщиках.

Шнур живлення змінного струму

Не використовуйте підключений

• Підключайте телевізор до настінної розетки із

до електроживлення телевізор

захисним заземленням, використовуючи

заземлений трижильний штепсель.

біля води, наприклад біля ванної,

• Використовуйте лише шнури живлення

умивальника, кухонної мийки,

виробництва компанії Sony (з комплекту

пральної машини, у вологому

постачання), а не інших виробників.

підвалі, біля басейну тощо.

• Слідкуйте за тим, щоб не затиснути шнур

живлення змінного струму або з’єднувальний

кабель під час установлення телевізора на

Не встановлюйте телевізор у

підставці. Якщо шнур живлення змінного струму

місцях, які піддаються дії

або з’єднувальний кабель пошкоджено, це може

стати причиною пожежі або ураження

надвисоких або наднизьких

електричним струмом.

температур, наприклад під

• Не наступайте на шнур живлення

прямим сонячним промінням, біля

змінного струму або

з’єднувальний кабель під час

батареї або отвору системи

перенесення підставки для

обігріву.

телевізора. Шнур живлення

У таких умовах телевізор може перегріватися, що

змінного струму або

може призвести до деформації корпусу та/або

з’єднувальний кабель може бути

несправності телевізора.

пошкоджено, що може стати причиною пожежі

або ураження електричним струмом.

• Якщо перечепитися через шнур живлення

UA

Не встановлюйте телевізор на

Українська

змінного струму або з’єднувальний кабель,

шляху струменя повітря від

підставка для телевізора може перекинутися та

кондиціонера.

призвести до травмування.

Усередині може конденсуватися волога, яка може

• Якщо відключити кабель живлення від

призвести до несправності телевізора.

електричної розетки, підставку для телевізора

буде повністю обезживлено.

(Продовження)

3 (UA)

ПРИМІТКА ЩОДО АДАПТЕРА

Примітки щодо встановлення

ЖИВЛЕННЯ

Не встановлюйте підставку для телевізора під кутом

Попередження

або нахилом. Щоб уникнути цього, дотримуйтеся

Щоб зменшити ризик займання або ураження

наведених нижче застережних заходів.

електричним струмом, не піддавайте цей апарат дії

– Якщо підставка для телевізора встановлюється

вологи, зокрема дощу.

на м’якій поверхні, наприклад на підстилці або

Щоб уникнути небезпеки займання або ураження

килимі, покладіть на визначене місце дошку.

струмом, не ставте на апарат предмети, наповнені

– Не встановлюйте підставку для телевізора в

рідиною, наприклад вази.

місці, що піддається впливу прямого сонячного

Не встановлюйте апарат в обмеженому просторі,

світла, або поруч з обігрівачем.

наприклад на книжковій полиці.

– Не встановлюйте підставку для телевізора в

• Переконайтеся, що поблизу апарата є електрична

місці з підвищеною вологістю чи температурою

розетка, до якої забезпечено легкий доступ.

або надворі.

• Обов’язково використовуйте адаптер і шнур

живлення з комплекту постачання.

• НЕ використовуйте інших адаптерів живлення. Це

Примітка щодо використання

може призвести до несправності.

• Підключіть адаптер живлення до легкодоступної

Чищення

електричної розетки.

Для забезпечення чистоти підставки для телевізора

• Не намотуйте шнур живлення на

час від часу витирайте її сухою м’якою тканиною.

адаптер живлення. Дріт усередині

Складні для усунення плями можна витерти

шнура може пошкодитися й

тканиною, злегка змоченою в м’якому мильному

спричинити несправність

розчині. Після цього обов’язково протріть

телевізора.

оброблене місце сухою м’якою тканиною. Не

• Не торкайтеся адаптера живлення мокрими

використовуйте хімікати, зокрема розчинник або

руками.

бензин, оскільки вони можуть пошкодити покриття

• Якщо адаптер живлення виглядає незвично,

підставки для телевізора.

негайно від’єднайте його від електричної розетки.

• Телевізор не від’єднується від джерела живлення,

доки він підключений до електричної розетки,

Установлення мають виконувати

навіть якщо сам телевізор вимкнено.

обов’язково дві або більше осіб.

Установлювати телевізор на підставку мають

обов’язково дві або більше осіб. Якщо встановлення

УВАГА

виконує одна особа, це може стати причиною

Якщо не дотримуватися наведених нижче

нещасного випадку або травмування.

застережних заходів, це може призвести до

серйозних травм чи пошкодження майна.

Не змінюйте конструкцію

підставки для телевізора.

Не встановлюйте будь-яких інших

Інакше вона може впасти та травмувати оточуючих.

пристроїв, крім зазначеного

виробу.

Обов’язково надійно

Ця підставка для телевізора призначена для

встановлюйте телевізор

використання лише з зазначеним виробом. Якщо

відповідно до інструкцій.

встановити обладнання, яке тут не вказано, воно

Міцно закручуйте гвинти. Якщо телевізор

може впасти або зламатися та завдати травм.

встановлено ненадійно, він може впасти та завдати

Ілюстрації, наведені в цьому посібнику, стосуються

травм.

моделі KDL-40NX72x, якщо не зазначено інше.

Стежте за тим, щоб не травмувати

Обов’язково надійно закріпіть

руки чи пальці під час збирання.

телевізор.

• Не пересувайте підставку для телевізора,

Прикріпіть телевізор до підставки за допомогою

тримаючи її за підпору.

гвинтів, що входять до комплекту постачання. Якщо

• Під час установлення телевізора будьте

телевізор установлено ненадійно, він може впасти

обережними, щоб не поранити пальці чи руки.

або підставка може перекинутися й завдати травм.

4 (UA)

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Щодо джерел живлення

• Якщо підставка для телевізора не буде

використовуватися впродовж тривалого часу,

обов’язково від’єднайте шнур живлення підставки

для телевізора від електричної розетки.

Від’єднуючи шнур живлення змінного струму,

тягніть за штепсель, а не за сам шнур.

• Шнур живлення змінного струму можна заміняти

лише у кваліфікованому сервісному центрі.

Щодо експлуатації

Перед підключенням інших компонентів обов’язково

вимкніть підставку для телевізора та відключіть її від

електричної розетки.

Авторські права

Ця підставка для телевізора використовує технології

Dolby

*

Digital та Pro Logic Surround і DTS

**

Digital

Surround System.

* Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic і символ подвійного D є торговельними

марками Dolby Laboratories.

** Вироблено за ліцензією, захищеною патентами США

Обладнання відповідає вимогам:

№: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 та іншими

– Технічного регламенту безпеки низьковольтного

патентами США та інших країн, що видані чи

електричного обладнання (постанова КМУ від

очікуються. DTS і Symbol є зареєстрованими

29.10.2009 № 1149);

торговельними марками, а DTS Digital Surround і

– Технічного регламенту з електромагнітної

емблеми DTS — торговельними марками корпорації

DTS, Inc. Продукт містить програмне забезпечення.

сумісності обладнання (постанова КМУ від

© DTS, Inc. Усі права захищено.

29.07.2009 № 785);

– Технічного регламенту обмеження використання

У цій підставці для телевізора застосовано

деяких небезпечних речовин в електричному та

технологію High-Definition Multimedia Interface

електронному обладнанні (постанова КМУ від

(HDMI™).

03.12.2008 № 1057)

HDMI, емблема HDMI і High-Definition Multimedia

Виробник: Sony Corporation 1-7-1, Konan,

Interface є торговельними марками або

Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.

зареєстрованими торговельними марками HDMI

Вироблено у Малайзії.

Licensing LLC в США та інших країнах.

Уповноважений представник в Україні з питань

«BRAVIA» є торговельною маркою Sony

відповідності вимогам технічних регламентів:

Corporation.

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м. Київ, 04070,

Україна.

5 (UA)

Примітка щодо виймання підставки для

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

телевізора з коробки

Якщо затиснути шнур живлення змінного струму під

Обов’язково тримайте підставку для телевізора та

деталями обладнання або між ними, це може стати

переносьте її з обережністю.

причиною короткого замикання або ураження

електричним струмом. Якщо перечепитися через шнур

живлення змінного струму або з’єднувальний кабель,

підставка для телевізора може перекинутися та призвести

до травмування.

Крок 1.

Визначте місце встановлення та покладіть

Перевірка деталей

підставку для телевізора, перш ніж

установлювати телевізор.

Оскільки телевізор важкий, рекомендовано заздалегідь

Назва К-ть

визначити місце встановлення та збирати підставку для

телевізора на місці.

Підставка

Зверніться до інструкцій з експлуатації, що входять до

1

комплекту постачання телевізора, щоб дізнатися, як

від’єднати від телевізора настільну стійку.

Задня кришка, ліва

*

1

Задня кришка, права

*

1

З’єднувач

1

Підпора

1

Розпірка підпори**

1

Гвинт для закріплення підпори

підставки для телевізора

(PSW5 × 16) (× 3)

6

Гвинт для з’єднувача

(PSW5 × 16) (× 3)

Гвинт для підпори

4

(PSW4 × 12)

Адаптер змінного струму (ACDP-001) 1

Шнур живлення змінного струму

Високошвидкісний шнур HDMI 1

Посібник з експлуатації 1

Гарантійний формуляр

* Лише для моделі SU-B551S.

** Лише для моделей SU-B551S/461S.

6 (UA)

Крок 2.

2

Для кріплення підпори і

розпірки підпори (лише для

Установлення

KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/

телевізора

46NX72x) до підставки для

телевізора використовуйте

Перед збиранням

чотири гвинти для підпори

• Перед збиранням обов’язково переконайтеся, що маєте

(PSW4 × 12) (входять до

хрестову викрутку, яка підходить для гвинтів.

комплекту постачання).

• Використовуючи електричну

викрутку, установіть для

обертального моменту значення

Гвинт для підпори

приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

(PSW4 × 12)

12 см ~

Підпора

1

Встановіть розпірку підпори

на підставці для телевізора.

Розпірка підпори призначення для регулювання

висоти підпори і підставки для телевізора.

Обов’язково встановлюйте розпірку підпори.

Лише для KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/

46NX72x:

3

При переміщенні телевізора

Розпірка підпори

тримайте його, як показано

нижче.

(Продовження)

7 (UA)