Sony KLV-27HR3: Instalação e transporte
Instalação e transporte: Sony KLV-27HR3
Instalação e transporte
Ventilação
Uso exterior
Nunca cubra os orifícios de ventilação
Não instale este televisor ao ar
existentes na caixa. Isto poderia causar
livre. Se o televisor for exposto à
sobreaquecimento e provocar um
chuva, poderá causar um
incêndio. A não ser que se forneça uma
incêndio ou choques eléctricos.
ventilação adequada, o televisor poderá
Se o televisor for exposto à luz
acumular poeira e sujar-se. Para uma
directa do sol, aquecerá e poderá
ventilação adequada, cumpra as seguintes instruções:
sofrer danos.
• Não instale o televisor para trás ou de lado.
• Não instale o televisor voltado ou ao contrário.
• Não instale o televisor sobre uma prateleira ou num
armário.
• Não coloque o televisor sobre um cobertor ou sobre
uma cama.
• Não cubra o televisor com cortinas, jornais, etc.
Veículo ou tecto
Navios e outras embarcações
Não instale este televisor num veículo.
Não instale este televisor num
O choque do veículo poderá fazer com
navio ou outro tipo de embarcação.
que o aparelho caia e cause avarias.
Se o televisor for exposto à água do
Não suspenda este televisor do tecto.
mar, poderá causar um incêndio ou
sofrer danos.
Para evitar a queda do aparelho
Manutenção
Não abra a caixa. Confie o
Coloque o televisor sobre um móvel estável e seguro.
aparelho unicamente a pessoal
Não suspenda nada do televisor.
qualificado (do serviço de
assistência técnica).
Humidade e objectos inflamáveis
Orifícios de ventilação
• Evite que o televisor se molhe.
Não introduza nada nos orifícios de
Nunca entorne nada para dentro do
ventilação. Se entrarem objectos de metal
televisor. Se por algum motivo
ou inflamáveis, poderá produzir-se um
entornar algo ou deixar cair algo
incêndio ou choques eléctricos.
para dentro do televisor, não o deve ligar. Isto pode
causar choques eléctricos ou danificar o televisor.
Mande-o examinar imediatamente por pessoal
qualificado.
• Para evitar incêndios, mantenha objectos inflamáveis
ou luzes sem qualquer protecção (p. ex. velas)
afastados do televisor.
Localizações salientes
Colocação
Não instale o televisor em localizações salientes. Se
Nunca coloque o televisor em locais
instalar o televisor nas seguintes localizações, poderá
quentes, húmidos ou
causar uma avaria.
excessivamente poeirentos. Não
• Não instale o televisor numa localização em que este
instale o televisor em locais em que
sobressaia, como por exemplo sobre ou detrás de uma
puder ser exposto a vibrações
coluna.
mecânicas.
• Não instale o televisor numa localização em que puder
bater com a cabeça com ele.
Limpeza da superfície do ecrã
Limpeza
A superfície do ecrã está acabada com um revestimento
Desligue o cabo de alimentação antes de limpar este
especial para prevenir reflexos luminosos fortes.
televisor. Caso contrário, poderá causar um choque
Certifique-se de respeitar as seguintes precauções para
eléctrico.
evitar que o acabamento se danifique.
• Para remover a poeira da superfície do ecrã, limpe
cuidadosamente com um pano macio. Se a poeira for
Colocação recomendada para o
televisor
persistente, limpe com um pano macio ligeiramente
Coloque o televisor sobre uma superfície
humedecido com uma solução de detergente suave
estável e plana. Caso contrário, o
diluído. Pode lavar e usar repetidamente o pano macio.
televisor pode cair e causar avarias.
• Não utilize nenhum tipo de esponja abrasiva, líquido de
limpeza alcalino/ácido, pó de limpeza ou um solvente
forte como o álcool, a benzina ou um diluente.
6
Informações de segurança
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Power Sources
- Installation and moving
- Precautions
- Overview & Installation
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of the TV Buttons and side Connectors
- Overview of the TV indicators
- Removing the Rear Cover
- Connecting the Aerial and VCR
- First Time Operation
- TV Functions
- The Picture Adjustment Menu
- The Sound Adjustment Menu
- The Features Menu
- The Set Up Menu
- The Manual Programme Preset Menu
- Other Functions
- Teletext
- Additional Information
- Viewing pictures from equipment connected to the TV
- Technical Specifications
- Troubleshooting
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Сеть питания
- Установка и переноска
- Меры предосторожности
- Описание и установка телевизора
- Описание кнопок пульта ДУ
- Описание кнопок телевизора и разъемов, находящихся сбоку от экрана
- Описание индикаторов телевизора
- Снятие задней крышки
- Подключение антенны и видеомагнитофона
- Первое включение
- Функции телевизора
- Меню "Настройка изображения"
- Меню "Настройка звука"
- Меню "Функции"
- Меню "Установка"
- Меню "Руч. настройка программ"
- Прочие функции
- Телетекст
- Дополнительные сведения
- Просмотр изображения с устройства, подключенного к телевизору
- Технические характеристики
- Поиск неисправностей
- Wprowadzenie
- Informacje bezpieczeństwa
- Zasilanie
- Instalacja i transport
- Zalecenia bezpieczeństwa
- Przegląd i instalacja
- Przegląd przycisków pilota
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych
- Przegląd kontrolek telewizora
- Zdejmowanie osłony tylnej
- Podłączenie anteny i magnetowidu
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
- Funkcje telewizora
- Menu "Regulacja obrazu"
- Menu "Regulacja dźwięku"
- Menu "Funkcje"
- Menu "Ustawianie"
- Menu "Programowanie ręczne"
- Inne funkcje
- Telegazeta
- Informacje dodatkowe
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora
- Dane techniczne
- Problemy i ich usuwanie
- Introdução
- Informações de segurança
- Fontes de energia
- Instalação e transporte
- Precauções
- Descrição geral & Instalação
- Descrição geral dos botões do telecomando
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais
- Descrição geral dos indicadores do televisor
- Remoção da cobertura traseira
- Ligação da antena e do vídeo
- Primeira colocação em funcionamento
- Funções do Televisor
- Menú "Ajuste de Imagem"
- Menú "Ajuste do Som"
- Menú Especificações
- Menú Programar
- Menú "Sintonia Manual"
- Outras funções
- Teletexto
- Informação adicional
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais
- Especificações Técnicas
- Solução de problemas