Sony KLV-27HR3: Informações de segurança
Informações de segurança: Sony KLV-27HR3
Informações de segurança
Cabo de alimentação
Instituição médica
Desligue o cabo de
Não coloque o televisor num
alimentação antes de deslocar o
local em que se está a utilizar
televisor. Não desloque o
equipamento médico. Isto
televisor com o cabo de
poderá causar um mau
alimentação ligado. Isto pode
funcionamento dos
danificar o cabo de alimentação e provocar um
instrumentos médicos.
incêndio ou choques eléctricos. Se o aparelho caiu ou
se danificou, mande-o examinar imediatamente por
pessoal qualificado do serviço de assistência técnica.
Danos que precisam de assistência técnica qualificada
Transporte
Se a superfície do visor estalar ou quebrar, não a toque
Antes de transportar o televisor, desligue todos os
até ter desligado o cabo de alimentação. Caso contrário,
cabos do aparelho.
pode provocar choques eléctricos.
Lâmpada fluorescente
Ventilação
Deixe um espaço em redor do televisor. Caso contrário,
Este televisor usa uma lâmpada fluorescente especial
poderá bloquear-se a circulação do ar adequada
como fonte de luz. Se a imagem do ecrã se tornar
produzindo um sobreaquecimento que poderá causar um
negra, piscar ou não aparecer, a lâmpada fluorescente
incêndio ou danificar o televisor.
está esgotada e deverá ser substituída. Para fazer a
30 cm
substituição, consulte o pessoal qualificado do
serviço de assistência técnica.
10 cm
10 cm
Deixe pelo menos
este espaço.
Ajuste do ângulo de visão do aparelho
Ao ajustar o ângulo, segure o móvel com a sua mão
de forma a não se libertar ou cair.
Tenha cuidado de não entalar os dedos entre o
A circulação do ar
televisor e o móvel.
está bloqueada.
Nunca instale o aparelho assim:
Parede
Ecrã LCD
• Ainda que este ecrã LCD tem sido realizado com uma
tecnologia de alta precisão e tem uns pixéis efectivos
de 99.99% ou mais, podem aparecer pontos negros ou
pontos brilhantes de luz (vermelhos, azuis ou verdes)
de forma constante no ecrã LCD. Esta é uma
propriedade estrutural do painel LCD e não é um mau
funcionamento.
• Não exponha a superfície do ecrã LCD ao sol. Isto
poderá danificar a superfície do ecrã.
• Não pressione ou arranhe a tela frontal e não coloque
objectos na parte superior do televisor. A imagem pode
ser irregular ou o painel LCD pode sofrer danos.
• Caso o televisor seja utilizado num local frio, pode
aparecer uma mancha na imagem ou a imagem pode
tornar-se negra. Isto não significa a existência de uma
falha. Estes fenómenos desaparecem quando a
temperatura sobe.
• Podem aparecer "imagens fantasma" quando se
visualizar imagens fixas de forma continuada. Podem
desaparecer depois de uns instantes.
• Tanto o ecrã como a caixa aquecem quando o televisor
está a ser utilizado. Isto não é um mau funcionamento
do televisor.
4
Informações de segurança
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Power Sources
- Installation and moving
- Precautions
- Overview & Installation
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of the TV Buttons and side Connectors
- Overview of the TV indicators
- Removing the Rear Cover
- Connecting the Aerial and VCR
- First Time Operation
- TV Functions
- The Picture Adjustment Menu
- The Sound Adjustment Menu
- The Features Menu
- The Set Up Menu
- The Manual Programme Preset Menu
- Other Functions
- Teletext
- Additional Information
- Viewing pictures from equipment connected to the TV
- Technical Specifications
- Troubleshooting
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Сеть питания
- Установка и переноска
- Меры предосторожности
- Описание и установка телевизора
- Описание кнопок пульта ДУ
- Описание кнопок телевизора и разъемов, находящихся сбоку от экрана
- Описание индикаторов телевизора
- Снятие задней крышки
- Подключение антенны и видеомагнитофона
- Первое включение
- Функции телевизора
- Меню "Настройка изображения"
- Меню "Настройка звука"
- Меню "Функции"
- Меню "Установка"
- Меню "Руч. настройка программ"
- Прочие функции
- Телетекст
- Дополнительные сведения
- Просмотр изображения с устройства, подключенного к телевизору
- Технические характеристики
- Поиск неисправностей
- Wprowadzenie
- Informacje bezpieczeństwa
- Zasilanie
- Instalacja i transport
- Zalecenia bezpieczeństwa
- Przegląd i instalacja
- Przegląd przycisków pilota
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych
- Przegląd kontrolek telewizora
- Zdejmowanie osłony tylnej
- Podłączenie anteny i magnetowidu
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy
- Funkcje telewizora
- Menu "Regulacja obrazu"
- Menu "Regulacja dźwięku"
- Menu "Funkcje"
- Menu "Ustawianie"
- Menu "Programowanie ręczne"
- Inne funkcje
- Telegazeta
- Informacje dodatkowe
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora
- Dane techniczne
- Problemy i ich usuwanie
- Introdução
- Informações de segurança
- Fontes de energia
- Instalação e transporte
- Precauções
- Descrição geral & Instalação
- Descrição geral dos botões do telecomando
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais
- Descrição geral dos indicadores do televisor
- Remoção da cobertura traseira
- Ligação da antena e do vídeo
- Primeira colocação em funcionamento
- Funções do Televisor
- Menú "Ajuste de Imagem"
- Menú "Ajuste do Som"
- Menú Especificações
- Menú Programar
- Menú "Sintonia Manual"
- Outras funções
- Teletexto
- Informação adicional
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais
- Especificações Técnicas
- Solução de problemas