Sony DCR-PC1000E: Underhåll฀och฀ försiktighetsåtgärder

Om฀i.LINK฀(forts.)

Underhåll฀och฀

försiktighetsåtgärder

Överföringshastigheten฀(baudtalet)฀anges฀i฀

Användning฀och฀underhåll

avsnittet฀”Specifikationer” eller ”Tekniska

•฀Använd฀eller฀förvara฀inte฀videokameran฀eller฀

data”฀i฀de฀olika฀enheternas฀bruksanvisning.฀

tillbehören฀i฀följande฀miljöer.

Ibland฀finns den också angiven vid i.LINK-

-฀ Där฀det฀är฀extremt฀varmt฀eller฀kallt.฀Utsätt฀

gränssnittet฀på฀vissa฀enheter.

aldrig฀enheterna฀för฀temperaturer฀som฀

När฀enheten฀är฀ansluten฀till฀en฀enhet฀

överstiger฀60฀°C,฀exempelvis฀i฀direkt฀

med฀en฀annan฀överföringshastighet฀kan฀

solljus,฀nära฀ett฀värmeelement฀eller฀i฀en฀bil฀

överföringshastigheten฀avvika฀från฀det฀

som฀står฀parkerad฀i฀solen.฀Det฀kan฀orsaka฀

funktionsstörningar฀och฀deformera฀dem.

angivna฀värdet.

-฀ Nära฀starka฀magnetfält฀eller฀där฀enheterna฀

*฀Vad฀är฀Mbit/s?

utsätts฀för฀mekaniska฀vibrationer.฀Det฀kan฀

Mbit/s฀betyder฀”megabit฀per฀sekund”,฀

orsaka฀funktionsstörningar฀hos฀videokameran.

den฀mängd฀information฀som฀kan฀skickas฀

-฀ Nära฀starka฀radiovågor฀eller฀strålning.฀

eller฀tas฀emot฀under฀en฀sekund.฀En฀

Under฀sådana฀förhållanden฀är฀det฀inte฀säkert฀

överföringshastighet฀på฀100฀Mbit/s฀innebär฀

att฀videokameran฀kan฀åstadkomma฀felfria฀

inspelningar.

att฀en฀informationsmängd฀på฀100฀megabit฀

överförs฀varje฀sekund.

-฀ Nära฀AM-mottagare฀och฀videoutrustning.฀Det฀

finns risk för störningar.

-฀ På฀sandstränder฀eller฀där฀det฀är฀mycket฀

Använda฀i.LINK-funktioner฀på฀den฀här฀

dammigt.฀Om฀sand฀eller฀damm฀kommer฀

enheten

in฀i฀videokameran฀kan฀det฀orsaka฀

Mer฀information฀om฀hur฀du฀kopierar฀när฀

funktionsstörningar.฀I฀värsta฀fall฀kan฀det฀

enheten฀är฀ansluten฀till฀andra฀videoenheter฀

uppstå฀fel฀som฀inte฀går฀att฀reparera.

med฀DV-gränssnitt฀finns på sidan 63.

–฀ Nära฀fönster฀eller฀utomhus,฀där฀LCD-

Den฀här฀enheten฀kan฀också฀anslutas฀

skärmen,฀sökaren฀eller฀linsen฀kan฀utsättas฀

till฀andra฀kompatibla฀i.LINK-enheter฀

för฀direkt฀solljus.฀Direkt฀solljus฀kan฀skada฀

insidan฀av฀sökaren฀och฀LCD-skärmen.

(DV-gränssnitt)฀från฀Sony฀(t.ex.฀en฀

–฀ Där฀det฀är฀mycket฀fuktigt.

dator฀av฀serien฀VAIO),฀liksom฀till฀andra฀

•฀Driv฀videokameran฀med฀7,2฀V฀likström฀

videoenheter.

(DC)฀(batteri)฀eller฀med฀8,4฀V฀likström฀(DC)฀

Innan฀du฀ansluter฀videokameran฀till฀en฀

(nätadapter฀till฀växelströmsnätet).

dator฀bör฀du฀se฀till฀att฀den฀har฀ett฀program฀

•฀Vare฀sig฀du฀tänker฀driva฀videokameran฀med฀lik-฀

som฀kan฀hantera฀videokameran.

eller฀växelström฀bör฀du฀använda฀de฀tillbehör฀

Vissa฀i.LINK-kompatibla฀videoenheter,฀

som฀anges฀i฀den฀här฀bruksanvisningen.

t.ex.฀Digital฀Televisions,฀DVD-,฀

•฀Videokameran฀får฀inte฀bli฀blöt,฀av฀t.ex.฀regn฀

MICROMV-฀eller฀HDV-inspelare/spelare,฀

eller฀havsvatten.฀Om฀videokameran฀blir฀blöt฀

är฀inte฀kompatibla฀med฀DV-enheter.฀

kan฀det฀leda฀till฀funktionsstörningar.฀I฀värsta฀fall฀

Innan฀du฀ansluter฀en฀annan฀enhet฀bör฀

kan฀det฀uppstå฀fel฀som฀inte฀går฀att฀reparera.

du฀ta฀reda฀på฀om฀enheten฀är฀kompatibel฀

•฀Om฀något฀föremål฀eller฀någon฀vätska฀råkar฀

med฀DV-enheter.฀Mer฀information฀om฀

hamna฀inne฀i฀videokameran฀bör฀du฀genast฀

försiktighetsåtgärder฀och฀kompatibla฀

koppla฀bort฀den฀från฀all฀strömförsörjning฀och฀

programvaror฀finns i bruksanvisningen som

låta฀en฀Sony-återförsäljare฀kontrollera฀den฀

innan฀du฀använder฀den฀igen.

medföljer฀den฀enhet฀som฀du฀tänker฀ansluta.

•฀Hantera฀videokameran฀varsamt฀och฀utsätt฀

den฀inte฀för฀stötar,฀undvik฀att฀ta฀isär฀den฀eller฀

Om฀den฀i.LINK-kabel฀som฀krävs

modifiera den och se till att inte tappa den i

Använd฀kabeln฀Sony฀i.LINK฀4-4-stift฀(vid฀

golvet฀eller฀trampa฀på฀den.฀Var฀särskilt฀försiktig฀

DV-kopiering).

med฀kameralinsen.

•฀Låt฀POWER-omkopplaren฀stå฀i฀läget฀(CHG)฀

OFF฀när฀du฀inte฀använder฀videokameran.

•฀Linda฀aldrig฀in฀videokameran฀i฀t.ex.฀en฀handduk฀

när฀du฀använder฀den.฀Då฀kan฀kameran฀överhettas.

112฀SE

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

•฀Håll฀i฀stickkontakten฀och฀inte฀i฀sladden฀när฀du฀

Det฀är฀inte฀säkert฀att฀kameran฀registrerar฀

kopplar฀loss฀nätsladden.

kondensen฀omedelbart฀när฀den฀börjar฀

•฀Skada฀inte฀nätsladden฀genom฀att฀exempelvis฀

bildas.฀Då฀kan฀det฀ibland฀hända฀att฀

ställa฀tunga฀föremål฀på฀den.

kassetten฀inte฀matas฀ut฀inom฀10฀sekunder฀

•฀Håll฀metallkontakterna฀rena.

efter฀det฀att฀luckan฀till฀kassettfacket฀har฀

•฀Håll฀fjärrkontroll฀och฀knappcellsbatterier฀utom฀

öppnats.฀Det฀är฀inte฀ett฀tecken฀på฀att฀något฀

räckhåll฀för฀småbarn.฀Om฀någon฀råkar฀svälja฀

är฀fel.฀Stäng฀inte฀locket฀till฀kassettfacket฀

batteriet฀måste฀läkare฀omedelbart฀uppsökas.

innan฀kassetten฀har฀matats฀ut.

•฀Om฀det฀har฀läckt฀batterivätska฀från฀batteriet:

–฀ Kontakta฀närmaste฀auktoriserade฀Sony-

฀Om฀kondensbildning

serviceverkstad.

Kondens฀kan฀bildas฀när฀du฀tar฀

–฀ Tvätta฀bort฀vätska฀som฀du฀eventuellt฀har฀fått฀

videokameran฀från฀en฀kall฀till฀en฀varm฀plats฀

på฀huden

(eller฀tvärtom),฀liksom฀när฀du฀använder฀

–฀ Om฀du฀har฀fått฀batterivätska฀i฀ögonen฀måste฀

videokameran฀där฀det฀är฀fuktigt.฀Här฀är฀

du฀omedelbart฀skölja฀ögonen฀i฀rikligt฀med฀

några฀exempel฀på฀sådana฀situationer:

vatten฀och฀sedan฀kontakta฀läkare.

•฀När฀du฀tar฀med฀dig฀videokameran฀från฀en฀

skidbacke฀och฀in฀i฀ett฀uppvärmt฀rum.

฀När฀du฀inte฀använder฀videokameran฀

•฀När฀du฀tar฀med฀dig฀videokameran฀från฀en฀

under฀en฀längre฀tid

luftkonditionerad฀bil฀eller฀ett฀svalt฀rum฀till฀

•฀Slå฀på฀kameran฀då฀och฀då฀och฀använd฀den฀i฀

värmen฀utomhus.

ungefär฀3฀minuter,฀t.ex.฀genom฀att฀spela฀upp฀band.

•฀När฀du฀använder฀videokameran฀när฀det฀nyss฀har฀

•฀Töm฀batteriet฀helt฀och฀hållet฀innan฀du฀förvarar฀det.฀

regnat.

•฀När฀du฀använder฀videokameran฀där฀det฀är฀varmt฀

Fuktkondens

och฀fuktigt.

Om฀du฀flyttar videokameran direkt från en

฀Hur฀du฀förhindrar฀kondensbildning

kall฀omgivning฀till฀en฀varm฀plats฀kan฀det฀

Om฀du฀tänker฀ta฀med฀dig฀videokameran฀

hända฀att฀det฀bildas฀kondens฀(fukt)฀inne฀

från฀en฀kall฀till฀en฀varm฀plats฀bör฀du฀först฀

i฀videokameran,฀på฀bandets฀yta฀eller฀på฀

placera฀den฀i฀en฀plastpåse฀som฀du฀stänger฀

linsen.฀Fukt฀kan฀göra฀att฀bandet฀klibbar฀

till฀ordentligt.฀Du฀kan฀ta฀ut฀videokameran฀

Mer฀information

fast฀på฀bandhuvudet฀och฀skadas,฀med฀

ur฀plastpåsen฀när฀innehållet฀i฀plastpåsen฀

funktionsstörningar฀som฀följd.฀Om฀det฀har฀

har฀antagit฀samma฀temperatur฀som฀

bildats฀fukt฀inne฀i฀videokameran฀visas฀[฀

omgivningen฀(brukar฀ta฀ungefär฀en฀timme).

Moisture฀condensation.฀Eject฀the฀cassette.]฀

(Kondensbildning.฀Mata฀ut฀bandet.)฀eller฀

Videohuvud

[฀Moisture฀condensation.฀Turn฀off฀for฀

•฀När฀videohuvudet฀blir฀smutsigt฀spelas฀bilderna฀

1H.]฀(Kondensbildning.฀Stäng฀av฀i฀1฀tim.).฀

inte฀längre฀in฀med฀god฀kvalitet,฀dessutom฀kan฀

Indikatorn฀visas฀inte฀vid฀kondensbildning฀

det฀bli฀störningar฀(distorsion)฀i฀både฀bild฀och฀

på฀linsen.

ljud฀vid฀uppspelningen.

•฀Om฀följande฀problem฀uppstår฀bör฀du฀rengöra฀

฀Om฀det฀har฀bildats฀kondens฀i฀kameran฀

videohuvudena฀under฀10฀sekunder฀med฀

Ingen฀funktion,฀förutom฀utmatning฀

rengöringskassetten฀Sony฀DVM-12CLD฀(tillval).

av฀kassetten,฀går฀att฀använda.฀Ta฀ur฀

–฀ Det฀blir฀mosaikmönstrade฀störningar฀i฀den฀

kassetten,฀stäng฀av฀videokameran฀och฀låt฀

uppspelade฀bilden฀eller฀skärmbilden฀är฀blå.

den฀stå฀oanvänd฀ungefär฀en฀timme฀med฀

kassettluckan฀öppen.฀Du฀kan฀använda฀

videokameran฀om฀ingen฀av฀indikatorerna฀

฀och฀฀visas฀när฀du฀slår฀på฀kameran฀igen.

–฀ När฀den฀uppspelade฀bilden฀inte฀rör฀sig.

–฀ När฀den฀uppspelade฀bilden฀inte฀visas฀eller฀när฀

ljudet฀försvinner฀bort.

Forts.฀

113฀SE

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

–฀ [ ฀Dirty฀video฀head.฀Use฀a฀cleaning฀

฀Peka฀på฀

฀฀[MENU]฀฀ ฀

cassette.]฀(Smutsigt฀videohuvud.฀Använd฀en฀

(STANDARD฀SET)฀฀[CALIBRATION]฀

rengöringskassett.)฀visas฀på฀skärmen฀under฀

฀ .

inspelning.

•

฀ Skärmen฀ändras฀till฀proportionerna฀16:9฀när฀

–฀ [

฀Dirty฀video฀head.฀Use฀a฀cleaning฀

du฀använder฀inställningen฀4:3.

cassette.]฀(Smutsigt฀videohuvud.฀Använd฀en฀

rengöringskassett.)฀visas฀på฀skärmen฀under฀

uppspelning.

•฀Efter฀lång฀tids฀användning฀börjar฀det฀märkas฀

att฀videohuvudet฀blivit฀slitet.฀Om฀du฀inte฀

får฀en฀skarp฀bild฀trots฀att฀du฀har฀använt฀

en฀rengöringskassett฀kan฀det฀bero฀på฀att฀

videohuvudet฀är฀slitet.฀Kontakta฀din฀Sony-

återförsäljare฀eller฀en฀auktoriserad฀Sony-

serviceverkstad฀för฀byte฀av฀videohuvud.

LCD-skärm

•฀Utsätt฀inte฀LCD-skärmen฀för฀starkt฀tryck,฀

eftersom฀det฀kan฀skada฀den.

•฀Om฀du฀använder฀videokameran฀i฀kyla฀kan฀det฀

hända฀att฀bilderna฀på฀LCD-skärmen฀”släpar฀

efter”.฀Det฀är฀inte฀ett฀tecken฀på฀att฀något฀är฀fel.

•฀När฀du฀använder฀videokameran฀kan฀baksidan฀av฀

LCD-skärmen฀bli฀varm.฀Det฀är฀inte฀ett฀tecken฀

på฀att฀något฀är฀fel.

฀Rengöra฀LCD-skärmen

Om฀LCD-skärmen฀har฀smutsats฀ned฀

med฀fingeravtryck eller damm bör du

torka฀av฀den฀med฀en฀mjuk฀trasa.฀När฀du฀

använder฀rengöringssetet฀LCD฀Cleaning฀

Kit฀(tillval)฀måste฀du฀se฀upp฀så฀att฀du฀inte฀

häller฀rengöringsvätskan฀direkt฀på฀LCD-

skärmen.฀Använd฀vätskan฀för฀att฀fukta฀

rengöringspapperet.

฀Om฀kalibrering฀av฀LCD-skärmen฀

(CALIBRATION)

Det฀kan฀inträffa฀att฀knapparna฀på฀pekskärmen฀

inte฀fungerar฀som฀de฀ska.฀I฀så฀fall฀utför฀du฀

nedanstående฀procedur.฀Du฀bör฀ansluta฀

videokameran฀eller฀Handycam฀Station฀till฀

vägguttaget฀med฀hjälp฀av฀den฀medföljande฀

nätadaptern฀vid฀användning.

฀Tänd฀PLAY/EDIT-lampan฀genom฀att฀föra฀

POWER-omkopplaren฀nedåt.

฀Koppla฀bort฀alla฀kablar,฀förutom฀den฀till฀

nätadaptern,฀från฀videokameran฀eller฀

Handycam฀Station฀och฀mata฀sedan฀ut฀

kassetten฀och฀”Memory฀Stick฀Duo”฀ur฀

videokameran.

114฀SE

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

Underhåll฀och฀försiktighetsåtgärder฀(forts.)

฀Peka฀på฀det฀”×”฀som฀visas฀på฀skärmen฀med฀

t.ex.฀ena฀hörnet฀på฀ett฀”Memory฀Stick฀Duo”.฀

Om฀du฀vill฀avbryta฀pekar฀du฀på฀[CANCEL].

Positionen฀för฀”×”฀ändras.฀Om฀du฀inte฀tryckte฀

på฀rätt฀punkt฀börjar฀du฀om฀från฀steg฀



฀igen.

•฀Du฀kan฀inte฀kalibrera฀LCD-skärmen฀om฀den฀är฀

roterad.

Om฀kamerahusets฀skötsel

•฀Om฀kamerahuset฀blir฀smutsigt฀kan฀du฀rengöra฀

det฀med฀en฀mjuk฀duk,฀lätt฀fuktad฀med฀vatten฀

och฀sedan฀torka฀det฀torrt฀med฀en฀mjuk,฀torr฀duk.

•฀Det฀här฀bör฀du฀undvika฀eftersom฀det฀kan฀skada฀

ytbehandlingen:

–฀ Kemikalier,฀exempelvis฀thinner,฀bensin,฀

alkohol,฀kemikaliebehandlade฀dukar,฀

myggmedel฀och฀insektsmedel.

–฀ Handskas฀inte฀med฀kameran฀om฀du฀har฀rester฀

av฀sådana฀ämnen฀på฀händerna.

–฀ Låt฀inte฀kamerahuset฀under฀någon฀längre฀tid฀

vara฀i฀kontakt฀med฀föremål฀i฀gummi฀eller฀vinyl.

Hur฀du฀sköter฀och฀förvarar฀linsen

•฀Torka฀av฀linsens฀yta฀med฀en฀mjuk฀duk฀i฀

följande฀fall:

–

฀ När฀det฀har฀kommit฀fingeravtryck på linsytan.

–

฀ När฀det฀är฀varmt฀och฀fuktigt

–

฀ När฀linsen฀utsätts฀för฀salthaltig฀luft,฀

exempelvis฀i฀närheten฀av฀havet.

•฀Förvara฀den฀på฀en฀välventilerad฀plats;฀en฀plats฀

som฀varken฀är฀smutsig฀eller฀dammig.

•฀Du฀förhindrar฀mögelbildning฀genom฀att฀

periodvis฀rengöra฀linsen฀på฀det฀sätt฀som฀

beskrivits฀ovan.฀Du฀rekommenderas฀att฀använda฀

videokameran฀minst฀en฀gång฀per฀månad;฀på฀det฀

sättet฀kan฀du฀bevara฀kamerans฀i฀gott฀skick฀under฀

lång฀tid.

Uppladdning฀av฀det฀förinstallerade฀

VAR฀FÖRSIKTIG!

uppladdningsbara฀batteriet

Batteriet฀kan฀explodera฀om฀du฀inte฀sätter฀

Videokameran฀har฀ett฀förinstallerat฀

i฀det฀rätt.

uppladdningsbart฀batteri฀så฀att฀datum,฀

Byt฀bara฀ut฀batteriet฀mot฀ett฀batteri฀

tid฀och฀andra฀inställningar฀kan฀bevaras฀i฀

av฀samma฀typ,฀eller฀mot฀en฀typ฀som฀

minnet฀även฀när฀POWER-omkopplaren฀är฀

tillverkaren฀rekommenderar.

inställd฀på฀(CHG)฀OFF.฀Det฀förinstallerade฀

Gör฀dig฀av฀med฀använda฀batterier฀enligt฀

uppladdningsbara฀batteriet฀laddas฀alltid฀

tillverkarens฀instruktioner.

upp฀när฀videokameran฀är฀ansluten฀till฀

vägguttaget฀med฀en฀nätadapter฀samt฀när฀

•฀När฀litiumbatteriet฀börjar฀bli฀svagt,฀är฀det฀

batteriet฀sitter฀i.฀Det฀uppladdningsbara฀

möjligt฀att฀fjärrkontrollens฀räckvidd฀minskar฀

batteriet฀laddas฀ur฀helt฀efter฀ca฀฀3฀månader฀

eller฀så฀fungerar฀inte฀fjärrkontrollen฀som฀den฀

ska.฀I฀så฀fall฀byter฀du฀ut฀batteriet฀mot฀ett฀nytt฀

om฀du฀inte฀använder฀videokameran฀

litiumbatteri฀av฀typen฀Sony฀CR2025.฀Om฀du฀

med฀nätadaptern฀eller฀batteriet.฀Att฀det฀

använder฀ett฀annat฀batteri฀finns det risk för

förinstallerade฀uppladdningsbara฀batteriet฀

brand฀eller฀explosion.

är฀urladdat฀påverkar฀inte฀kamerans฀

funktioner฀så฀länge฀du฀inte฀spelar฀in฀

datumet.

฀Procedurer

Anslut฀videokameran฀till฀ett฀vägguttag฀

med฀hjälp฀av฀den฀medföljande฀nätadaptern฀

eller฀Handycam฀Station.฀Låt฀den฀ligga฀med฀

POWER-omkopplaren฀i฀läget฀(CHG)฀OFF฀i฀

minst฀ett฀dygn.

Byta฀batteri฀i฀fjärrkontrollen

฀Tryck฀på฀spärren฀samtidigt฀som฀du฀trycker฀

Mer฀information

in฀nageln฀i฀skåran฀och฀drar฀ut฀batterifacket.

฀Sätt฀i฀ett฀nytt฀batteri฀med฀pluspolen฀(+)฀

vänd฀uppåt.

฀Skjut฀tillbaka฀batterifacket฀i฀fjärrkontrollen฀

tills฀det฀klickar฀på฀plats.฀



VARNING!

Batteriet฀kan฀explodera฀om฀du฀hanterar฀det฀

fel.฀Ladda฀inte฀upp,฀plocka฀isär฀eller฀elda฀

upp฀det.

115฀SE

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)