Sony DCR-PC1000E: ฀Меню฀СТАНД฀НАБОР

฀Меню฀СТАНД฀НАБОР

Настройки฀для฀выполнения฀записи฀на฀฀

кассету฀и฀другие฀основные฀настройки฀

(РЕЖИМ฀ЗАП/МУЛЬТИЗВУК/УСТ฀ЖКД/ВИ/

МУЛЬТИЗВУК

ВЫВОД฀ИЗОБР฀и฀т.д.)

При฀воспроизведении฀звука,฀

Настройки฀по฀умолчанию฀отмечены฀

записанного฀с฀помощью฀других฀

значком฀



.

устройств,฀можно฀выбрать฀двойной฀

После฀выбора฀элементов฀появятся฀

или฀стереофонический฀звук.

индикаторы฀в฀круглых฀скобках.

฀ ฀СТЕРЕО

Подробную฀информацию฀о฀выборе฀

Воспроизведение฀с฀основным฀

элементов฀меню฀см.฀на฀стр.฀36.

и฀вспомогательным฀звуком฀(или฀

стереофоническим฀звуком).

РЕЖИМ฀ЗАП฀(режим฀записи)

฀ ฀ ฀1

฀ ฀SP฀()

Воспроизведение฀с฀основным฀звуком฀

Запись฀на฀кассету฀осуществляется฀

или฀звуком฀левого฀канала.

в฀режиме฀SP฀(стандартный฀режим).

฀ ฀ ฀2

฀ ฀ ฀LP฀()

Воспроизведение฀со฀вспомогательным

฀

звуком฀или฀звуком฀правого฀канала.

Использование฀меню

Время฀записи฀увеличивается฀฀

в฀1,5฀раза฀по฀сравнению฀с฀режимом฀

•฀С฀помощью฀данной฀видеокамеры฀

SP.

можно฀воспроизвести฀кассету฀с฀двойной฀

•฀При฀воспроизведении฀кассеты,฀

звуковой฀дорожкой,฀но฀не฀записать.

записанной฀в฀режиме฀LP,฀на฀других฀

•฀Если฀отключить฀видеокамеру฀от฀

видеокамерах฀или฀видеомагнитофонах฀

источника฀питания฀более฀чем฀на฀

могут฀появиться฀мозаичные฀помехи฀или฀

5฀минут,฀будет฀восстановлено฀значение฀

прерывистый฀звук.

[СТЕРЕО].

•฀

Если฀на฀одной฀кассете฀выполнялась฀

запись฀в฀двух฀режимах฀(SP฀и฀LP),฀

БАЛАНС฀ЗВУКА

возможно,฀воспроизводимое฀изображение฀

будет฀искажено,฀или฀код฀времени฀между฀

Можно฀прослушивать฀звук,฀

эпизодами฀будет฀записан฀неправильно.

записанный฀на฀кассету฀путем฀

аудиоперезаписи฀или฀записи฀4КАН.

МИК฀во฀время฀воспроизведения.

АУДИОРЕЖИМ

฀ ฀12BIT

При฀воспроизведении฀звука,฀созданного฀

путем฀перезаписи

Запись฀выполняется฀в฀12-битовом฀

См.฀стр.฀73.

режиме฀(2฀стереофонических฀звука).

При฀воспроизведении฀звука,฀созданного฀

฀ ฀ ฀16BIT฀( )

с฀помощью฀МИКРОФ฀4CH

Записывает฀в฀16-битовом฀

режиме฀(1฀стереофонический฀

высококачественный฀звук).

ГРОМКОСТЬ

Для฀регулировки฀громкости฀

нажимайте฀ / .

•฀Эту฀настройку฀можно฀также฀регулировать฀

вручную฀с฀помощью฀дискового฀

переключателя฀CAM฀CTRL฀(стр.฀23).

57฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

Нажмите฀

/

,฀чтобы฀

отрегулировать฀баланс฀звука฀передних฀

и฀задних฀каналов.฀Затем฀нажмите฀ .

Продолжение

฀

฀

Меню฀СТАНД.НАБОР฀(продолжение)

Передний฀звук฀можно฀прослушать฀со฀

฀Подсоедините฀микрофон฀ECM-HQP1฀

стороны฀ ,฀а฀задний฀-฀со฀стороны฀

(приобретается฀дополнительно)฀

.฀Вывод฀4-канального฀звука฀

к฀Active฀Interface฀shoe.฀Подробную฀

невозможен,฀поскольку฀видеокамера฀

информацию฀см.฀в฀руководстве฀по฀

поддерживает฀вывод฀только฀฀

микрофону.

2-канального฀звука.฀При฀установке฀

฀Выберите฀настройку฀звука.

баланса฀звука฀в฀центральное฀

฀ ฀МИКРОФ฀4CH฀( ฀ )

положение฀передние฀и฀задние฀

каналы฀выводятся฀с฀одинаковым฀

При฀подключении฀микрофона฀

(приобретается฀дополнительно)฀

уровнем.฀Отрегулированный฀баланс฀

осуществляется฀запись฀4-канального฀

аудио฀возвращается฀к฀значению฀по฀

звука:฀одновременно฀передний฀

умолчанию฀примерно฀через฀5฀минут฀

левый,฀передний฀правый,฀задний฀

после฀отсоединения฀батарейного฀

левый฀и฀задний฀правый.

блока฀или฀какого-либо฀другого฀

источника฀питания.

฀ ฀ ШИРОК.СТЕРЕО฀( )

При฀подключении฀микрофона฀

(приобретается฀дополнительно)฀

ВНЕШ.ОБ.МИК.฀(Микрофон฀

осуществляется฀запись฀2-канального฀

внешнего฀окружения)

звука฀с฀усиленным฀эффектом฀

Выполнение฀следующей฀процедуры฀

присутствия.

с฀использованием฀дополнительного฀

฀ ฀ СТЕРЕО

микрофона฀и฀персонального฀

Стереофонический฀звук฀

компьютера฀серии฀Sony฀VAIO฀

записывается฀в฀обычном฀режиме.

позволит฀насладиться฀5,1-канальным฀

объемным฀звучанием.

•฀В฀настоящем฀руководстве฀приведено฀

описание฀процедуры฀записи.฀Подробные฀

Запись

сведения฀о฀создании฀диска฀DVD฀

Подсоедините฀микрофон฀ECM-HQP1฀

(функции฀“Click฀to฀DVD”)฀см.฀на฀стр.฀89฀

или฀в฀“Руководстве฀по฀началу฀работы”,฀

(приобретается฀дополнительно)฀

находящемся฀на฀прилагаемом฀компакт-

к฀видеокамере฀и฀выполните฀запись.

диске฀(стр.฀87).

Запишите฀одновременно฀четыре฀

•฀Для฀записи฀звука฀в฀режиме฀

аудиоканала฀(передний฀левый,฀

[МИКРОФ฀4CH]฀или฀[ШИРОК.

передний฀правый,฀задний฀левый฀

СТЕРЕО]฀потребуется฀совместимое฀

и฀задний฀правый).

дополнительное฀устройство,฀например฀



микрофон฀ECM-HQP1฀(приобретается฀

отдельно).

Создание฀диска฀DVD

•฀Если฀микрофон฀не฀подключен,฀звук฀

Создайте฀диск฀DVD฀с฀возможностью฀

записывается฀в฀режиме฀[СТЕРЕО]฀даже฀

воспроизведения฀5,1-канального฀

при฀выборе฀другого฀параметра.

объемного฀звука฀на฀персональном฀

•฀При฀выборе฀[МИКРОФ฀4CH]฀звук฀

записывается฀в฀12-битовом฀режиме.฀

компьютере฀серии฀Sony฀VAIO฀

Если฀для฀параметра฀[АУДИОРЕЖИМ]฀

с฀использованием฀программы฀“Click฀

установлено฀значение฀[16BIT(

)],฀฀

to฀DVD”฀(версии฀2.0฀или฀более฀

произойдет฀автоматическое฀

поздней).

переключение฀в฀12-битовый฀режим.฀



Настройка฀аудиорежима฀вернется฀к฀

предыдущему฀значению,฀если฀от฀режима฀

Воспроизведение

[МИКРОФ฀4CH]฀перейти฀к฀режиму฀

Воспроизведите฀созданный฀диск฀

[ШИРОК.СТЕРЕО]฀или฀[СТЕРЕО].

DVD฀с฀помощью฀системы฀домашнего฀

•฀По฀завершении฀записи฀можно฀проверить฀

записанный฀звук฀([БАЛАНС฀ЗВУКА],฀

кинотеатра฀с฀системой฀5,1.

стр.฀

57.

58฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

•฀Видеокамера฀не฀может฀воспроизводить฀

5,1-канальный฀объемный฀звук.

Низкая฀

Высокая฀

•฀Для฀создания฀диска฀DVD฀с฀возможностью฀฀

воспроизведения฀5,1-канального฀

интенсивность

интенсивность

объемного฀звука฀требуется฀



฀฀ПОДСВ฀В.ИСК

программное฀обеспечение฀и฀устройство,฀

поддерживающие฀такую฀функцию.฀Такой฀

Регулировка฀яркости฀видоискателя.

возможностью฀обладают฀и฀изделия฀

฀ ฀НОРМАЛЬНЫЙ

Sony:฀эта฀функция฀поддерживается฀

персональным฀компьютером฀серии฀

Стандартная฀яркость.

VAIO฀с฀предварительно฀установленным฀

฀ ฀ ฀ЯРЧЕ

приложением฀“Click฀to฀DVD”฀(версии฀2.0฀

или฀более฀поздней).

Повышенная฀яркость฀экрана฀

•฀Некоторые฀прикладные฀программы,฀

видоискателя.

поставляемые฀с฀компьютерами฀VAIO,฀

•฀Если฀подсоединить฀видеокамеру฀

не฀позволяют฀выполнить฀запись฀сигнала฀

к฀внешнему฀источнику฀питания,฀будет฀

в฀формате฀МИКРОФ฀4CH.

автоматически฀установлен฀параметр฀

[ЯРЧЕ].

•฀При฀выборе฀настройки฀[ЯРЧЕ]฀срок฀

Использование฀меню

УСТ฀ЖКД/ВИ

службы฀батареи฀несколько฀снижается฀

Эта฀операция฀не฀повлияет฀на฀

при฀работе฀в฀режиме฀записи.

записанное฀изображение.



฀฀ШИР.ИЗОБР.ВИ



฀ЯРКОСТЬ฀ЖКД

Можно฀выбрать฀способ฀отображения฀

Регулировка฀яркости฀экрана฀ЖКД.

в฀видоискателе฀изображения฀

с฀форматным฀соотношением฀16:9.



฀Яркость฀регулируется฀с฀помощью฀

кнопок฀

/ .

฀ ฀LETTER฀BOX



฀Нажмите฀

.

Стандартная฀настройка฀

(стандартный฀тип฀дисплея).



฀УР฀ПОДСВ฀ЖКД฀

฀ ฀ СЖАТИЕ฀(сжатие)

Регулировка฀яркости฀подсветки฀

Будет฀выполняться฀вытягивание฀

экрана฀ЖКД.

изображения฀по฀вертикали,฀если฀при฀

฀ ฀НОРМАЛЬНЫЙ

форматном฀соотношении฀16:9฀вверху฀

Стандартная฀яркость.

или฀внизу฀экрана฀появятся฀черные฀

полосы.

฀ ฀ ฀ЯРЧЕ

Повышенная฀яркость฀экрана฀ЖКД.

ВЫХОД฀A/VDV

•฀Если฀подсоединить฀видеокамеру฀

Если฀для฀параметра฀[ВЫХОД฀฀

к฀внешнему฀источнику฀питания,฀будет฀

A/VDV]฀( )฀задано฀[ВКЛ],฀

автоматически฀установлен฀параметр฀

[ЯРЧЕ].

сигнал฀можно฀преобразовать฀

•฀При฀выборе฀настройки฀[ЯРЧЕ]฀срок฀

в฀подходящий฀формат,฀подсоединив฀

службы฀батареи฀несколько฀снижается฀

к฀видеокамере฀цифровое฀или฀

при฀работе฀в฀режиме฀записи.

аналоговое฀устройство.฀Подробные฀

сведения฀приведены฀на฀стр.฀92.



฀฀ЦВЕТ฀ЖКД

Цвет฀на฀экране฀ЖКД฀настраивается฀

с฀помощью฀кнопок฀ / .

Продолжение

฀

59฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

•฀Помещение฀объекта฀в฀перекрестье฀

ВИДЕОВХОД

направляющей฀рамки฀позволяет฀создать฀

Используйте฀для฀подсоединения฀

сбалансированную฀композицию.

видеоштeкep,฀если฀ввод฀изображения฀

с฀другого฀устройства฀выполняется฀

КОД฀ДАННЫХ

через฀соединительный฀кабель฀A/V.

Используется฀для฀отображения฀

฀ ฀ВИДЕО

информации฀(кода฀данных),฀

Подключение฀осуществляется฀через฀

автоматически฀записанной฀во฀время฀

видеоштекер฀или฀соединительный฀

записи.

кабель฀A/V฀(прилагается).

฀ ฀ВЫКЛ

฀ ฀ ฀S฀VIDEO

Код฀данных฀не฀отображается.

Подключение฀выполняется฀

с฀помощью฀штекера฀S฀VIDEO฀

฀ ฀ ฀ДАТА/ВРЕМЯ

соединительного฀кабеля฀A/V฀со฀

Используется฀для฀отображения฀дату฀

штекером฀S฀VIDEO฀(приобретается฀

и฀времени.

дополнительно).

฀ ฀ ฀ДАТА฀КАМЕРЫ฀(см.฀ниже)

Используется฀для฀отображения฀

ТИП฀ЭКРАНА

данных฀настройки฀видеокамеры.

См.฀стр.฀34.

Недоступен฀для฀выбора฀в฀режиме฀

Easy฀Handycam.

КАМЕРА฀USB

Если฀установить฀для฀параметра฀

[КАМЕРА฀USB]฀значения฀[DV฀

ПОТОК]฀и฀подсоединить฀камеру฀

к฀компьютеру฀с฀помощью฀кабеля฀

USB฀(прилагается),฀на฀мониторе฀

компьютера฀можно฀просматривать฀

текущее฀снимаемое฀изображение฀

камеры.

•฀[КАМЕРА฀USB]฀имеется฀только฀

для฀Windows฀XP฀Service฀Pack1฀(SP1)฀

или฀Windows฀XP฀Service฀Pack2฀(SP2),฀

поддерживающие฀высокоскоростные฀

устройства฀USB฀(USB฀2.0).

УПРАВЛ.ОТОБР

См.฀стр.฀15.

КОНТР฀РАМКА

Для฀отображения฀рамки฀и฀проверки฀

горизонтального฀или฀вертикального฀

положения฀объекта,฀установите฀

для฀параметра฀[КОНТР฀РАМКА]฀

значение฀[ВКЛ].฀Рамка฀не฀

записывается.฀Нажмите฀кнопку฀

DISPLAY฀BATT฀INTO,฀чтобы฀скрыть฀

рамку.

60฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

฀Меню฀СТАНД.НАБОР฀(продолжение)

฀Индикатор฀отключения฀функции฀฀

฀ ฀ устойчивой฀съемки

*

฀Экспозиция

*

฀Баланс฀белого

*

฀Усиление

*

฀Скорость฀затвора

฀Величина฀диафрагмы

*

฀Отображается฀только฀во฀время฀฀

฀ воспроизведения.

•฀Данные฀настройки฀камеры฀не฀

отображаются฀во฀время฀воспроизведения฀

фильмов,฀записанных฀на฀“Memory฀Stick฀

Duo”.

•฀Значение฀настройки฀экспозиции฀(0EV),฀

скорость฀затвора฀и฀величина฀диафрагмы฀

отображаются฀при฀воспроизведении฀

неподвижных฀изображений฀с฀“Memory฀

Stick฀Duo”.

•฀Индикация฀

฀отображается฀для฀

изображения,฀записанного฀с฀помощью฀

вспышки.

•฀При฀отображении฀данных฀дат฀

ОЗВУЧ.฀МЕНЮ

и฀времени฀дата/время฀отображаются฀

в฀одной฀и฀той฀же฀области.฀Если฀запись฀

изображения฀выполняется,฀когда฀часы฀

฀ ฀ВКЛ

еще฀не฀установлены,฀на฀экране฀будут฀

При฀запуске/остановке฀записи฀или฀

отображаться฀индикации฀[--฀--฀----]฀и฀[--:--:--].

управлении฀сенсорной฀панелью฀

будет฀звучать฀мелодичный฀звуковой฀

сигнал.

ОСТАЛОСЬ

฀ ฀ ฀ВЫКЛ

฀ ฀АВТО

Сигнал฀отключается.

Индикатор฀оставшейся฀ленты฀

отображается฀примерно฀8฀секунд฀

в฀описанных฀ниже฀случаях.

ВЫВОД฀ИЗОБР.

•฀Переключатель฀POWER฀установлен฀

в฀положение฀ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/

฀ ฀ЖКД

МОНТАЖ฀или฀CAMERA-TAPE,฀

Для฀отображения฀индикаторов฀

а฀кассета฀вставлена.

(таких,฀как฀код฀времени)฀на฀экране฀

•฀Нажата฀кнопка฀

฀

ЖКД฀и฀в฀видоискателе.

Использование฀меню

(воспроизведение/пауза).

฀ ฀ ฀В.ВЫХ/ЖКД

฀ ฀ ฀ВКЛ

Для฀отображения฀индикаторов฀

Используется฀для฀постоянного฀

(таких,฀как฀код฀времени)฀на฀

отображения฀индикатора฀

экране฀телевизора,฀экране฀ЖКД฀

оставшейся฀ленты.

и฀в฀видоискателе.

ПУЛЬТ฀ДУ฀(пульт฀дистанционного฀

МЕНЮ฀НАЗАД

управления)

฀ ฀НОРМАЛЬНО

Значение฀по฀умолчанию฀[ВКЛ],฀

При฀нажатии฀кнопки฀ ฀

что฀позволяет฀использовать฀пульт฀

выполняется฀прокрутка฀элементов฀

дистанционного฀управления฀(стр.฀32).

меню฀вниз.

•฀Установите฀значение฀[ВЫКЛ]฀для฀

฀ ฀ ฀ОБРАТНО

предотвращения฀реагирования฀

При฀нажатии฀кнопки฀ ฀

видеокамеры฀на฀команды,฀исходящие฀

выполняется฀прокрутка฀элементов฀

от฀пульта฀дистанционного฀управления฀

меню฀вверх.

другого฀аппарата,฀например฀

видеомагнитофона.

•฀Если฀отключить฀видеокамеру฀от฀

АВТОВЫКЛ฀(автоматическое฀

источника฀питания฀более฀чем฀на฀5฀минут,฀

отключение)

будет฀восстановлено฀значение฀[ВКЛ].

฀ ฀5฀мин

ЛАМПА฀ЗАПИСИ฀(индикатор฀записи฀)

Если฀видеокамера฀не฀используется฀

в฀течение฀примерно฀5฀минут,฀то฀она฀

Если฀для฀этого฀параметра฀выбрать฀

автоматически฀отключается.฀

значение฀[ВЫКЛ],฀то฀во฀время฀записи฀

не฀будет฀гореть฀индикатор฀записи฀

฀ ฀ ฀НИКОГДА

с฀помощью฀видеокамеры฀([ВКЛ]฀

Видеокамера฀не฀будет฀отключаться฀

является฀значением฀по฀умолчанию).

автоматически.

Продолжение฀

61฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)