Sony DCR-PC1000E: Создание฀диска฀DVD฀ (Direct฀Access฀для฀ “Click฀to฀DVD”)

Создание฀дисков฀DVD฀возможно฀

в฀том฀случае,฀если฀видеокамера฀

подключена฀к฀компьютеру฀серии฀

Sony฀VAIO,฀на฀котором฀установлена฀

программа฀“Click฀to฀DVD”,฀с฀помощью฀

кабеля฀i.LINK฀(приобретается฀

дополнительно).฀Изображение฀

автоматически฀копируется฀

и฀записывается฀на฀диск฀DVD.

Ниже฀приведено฀описание฀того,฀

как฀создать฀диск฀DVD฀на฀основе฀

изображения,฀записанного฀на฀кассете.฀

Информация฀о฀требованиях฀к฀системе฀

и฀оборудованию฀представлена฀на฀веб-

сайте฀по฀следующему฀адресу฀URL:

–฀Европа฀

http://www.vaio-link.com/฀

–฀США฀

http://ciscdb.sel.sony.com/perl/select-

p-n.pl

–฀Азиатско-тихоокеанский฀регион฀

Использование฀компьютера

http://www.css.ap.sony.com/฀

–฀Корея฀

http://scs.sony.co.kr/

–฀Тайвань฀

http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/

–฀Китай฀

http://www.sonystyle.com.cn/vaio/

–฀Таиланд฀

http://www.sony.co.th/vaio/index.html

–฀Латинская฀Америка฀

http://vaio-online.sony.com/

89฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

Создание฀диска฀DVD฀

(Direct฀Access฀для฀

“Click฀to฀DVD”)

•฀Для฀этой฀операции฀можно฀

использовать฀только฀кабель฀i.LINK฀

(приобретается฀дополнительно).฀

Нельзя฀использовать฀кабель฀USB฀

(прилагается).

*฀Обратите฀внимание,฀что฀требуется฀

компьютер฀серии฀Sony฀VAIO,฀

оборудованный฀дисководом฀

DVD,฀который฀поддерживает฀

запись฀дисков฀DVD.฀Необходимо฀

использовать฀также฀компьютер,฀

на฀котором฀установлена฀

программа฀“Click฀to฀DVD฀Ver.1.2”฀

(производства฀компании฀Sony)฀или฀

более฀поздней฀версии.

Первое฀использование฀функции฀

прямого฀доступа฀для฀“Click฀to฀DVD”

Если฀видеокамера฀подсоединена฀

к฀компьютеру,฀то฀с฀помощью฀

функции฀прямого฀доступа฀для฀

“Click฀to฀DVD”฀можно฀без฀труда฀

создавать฀диски฀DVD.฀Прежде฀чем฀

использовать฀функцию฀прямого฀

доступа฀для฀“Click฀to฀DVD”,฀

выполните฀описанные฀ниже฀действия฀

для฀запуска฀приложения฀“Click฀to฀

DVD฀Automatic฀Mode฀Launcher”.

฀Включите฀компьютер.

฀Щелкните฀[Пуск],฀затем฀выберите฀

[Все฀программы].

฀В฀списке฀отображенных฀программ฀

выберите฀[Click฀to฀DVD],฀затем฀

[Click฀to฀DVD฀Automatic฀Mode฀

Launcher].

Запустится฀приложение฀[Click฀to฀

DVD฀Automatic฀Mode฀Launcher].

•฀После฀того,฀как฀приложение฀[Click฀

к฀разъему฀i.LINK฀

(IEEE1394)

to฀DVD฀Automatic฀Mode฀Launcher]฀

будет฀запущено฀в฀первый฀раз,฀

Кабель฀i.LINK฀

в฀дальнейшем฀при฀включении฀

(приобретается฀

компьютера฀оно฀будет฀запускаться฀

дополнительно)

автоматически.

•฀Приложение฀[Click฀to฀DVD฀

к฀интерфейсу฀฀

Automatic฀Mode฀Launcher]฀฀

฀

DV฀(i.LINK)

устанавливается฀для฀каждого฀

отдельного฀пользователя฀

Windows฀XP.

Продолжение

฀

Запустится฀программа฀“Click฀to฀

1฀Включите฀компьютер.

DVD”,฀и฀на฀экране฀компьютера฀

появятся฀необходимые฀инструкции.

Закройте฀все฀работающие฀

приложения,฀использующие฀

соединение฀i.LINK.

7฀Установите฀записываемый฀

диск฀DVD฀в฀дисковод฀

компьютера.

2฀Приготовьте฀источник฀питания฀

для฀видеокамеры.

8฀Нажмите฀кнопку฀[ВЫПЛН]฀на฀

Используйте฀прилагаемый฀

экране฀видеокамеры.

адаптер฀переменного฀тока฀

в฀качестве฀источника฀питания,฀

поскольку฀для฀создания฀диска฀

DVD฀потребуется฀несколько฀

часов.

3฀Переместите฀переключатель฀

POWER฀вниз,฀чтобы฀загорелся฀

индикатор฀PLAY/EDIT.

4฀Вставьте฀кассету฀с฀записью฀

в฀видеокамеру.

5฀Подключите฀видеокамеру฀

“Handycam฀Station”฀

к฀компьютеру฀с฀помощью฀

кабеля฀i.LINK฀(приобретается฀

дополнительно)฀(стр.฀89).

•฀При฀подсоединении฀видеокамеры฀

к฀компьютеру฀убедитесь,฀что฀штекер฀

вставляется฀правильной฀стороной.฀

Если฀штекер฀вставить฀с฀силой,฀

его฀можно฀повредить,฀а฀также฀это฀

может฀привести฀к฀неисправности฀

видеокамеры.

•฀Подробные฀сведения฀см.฀

в฀“Руководстве฀по฀началу฀работы”.

6฀Нажмите฀

฀฀[МЕNU]฀฀฀

฀[РЕД฀И฀ВОСПР]฀฀[ЗАПИСЬ฀

DVD]฀฀ .

90฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

Создание฀диска฀DVD฀(Direct฀Access฀для฀“Click฀to฀DVD”)฀(продолжение)

Состояние฀процесса,฀

выполняемого฀на฀компьютере,฀

отображается฀на฀экране฀ЖКД฀

видеокамеры.

ЗАХВАТ:฀копирование฀

изображения,฀записанного฀на฀

кассете,฀на฀компьютер.

ПРЕОБРАЗ-Е:฀преобразование฀

изображения฀в฀формат฀MPEG2.

ЗАПИСЬ:฀запись฀изображения฀на฀

диск฀DVD.

•฀Если฀используется฀диск฀DVD-

RW/+RW,฀на฀котором฀есть฀другие฀

сохраненные฀данные,฀на฀экране฀ЖКД฀

видеокамеры฀появится฀сообщение฀

[Диск฀содержит฀запись.฀Удалить฀

и฀перезаписать?].฀При฀нажатии฀

[ВЫПЛН]฀имеющиеся฀на฀диске฀

данные฀будут฀удалены,฀а฀новые฀будут฀

записаны.

9฀Нажмите฀[НЕТ]฀для฀завершения฀

создания฀диска฀DVD.

Использование฀компьютера

91฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

–฀ Если฀на฀кассете฀имеется฀незаписанный฀

участок฀продолжительностью฀10฀или฀

более฀секунд.

–฀ Если฀на฀кассете฀имеются฀данные฀

с฀датой฀записи,฀предшествующей฀дате฀

записи฀последующих฀изображений.

–฀ Если฀на฀одной฀кассете฀записаны฀

изображения฀как฀в฀обычном,฀так฀

и฀в฀широкоэкранном฀формате.

•฀Управление฀видеокамерой฀невозможно฀

в฀следующих฀случаях:

–฀ при฀воспроизведении฀кассеты

Автоматически฀откроется฀лоток฀

–฀ при฀записи฀изображений฀на฀“Memory฀

для฀дисков.฀Чтобы฀создать฀

Stick฀Duo”

следующий฀диск฀DVD฀с฀тем฀же฀

–฀ в฀случае฀запуска฀программы฀“Click฀to฀

содержимым,฀нажмите฀[ДА].

DVD”฀с฀компьютера

Лоток฀для฀дисков฀откроется.฀

–฀ если฀в฀установках฀меню฀видеокамеры฀

Установите฀в฀дисковод฀новый฀

для฀параметра฀[ВЫХОД฀A/VDV]฀

записываемый฀диск฀DVD.฀Затем฀

задано฀значение฀[ВКЛ].

повторите฀действия฀пунктов฀8฀и฀9.

Отмена฀операции

Нажмите฀кнопку฀[ОТМЕНА]฀на฀

экране฀ЖКД฀видеокамеры.

•฀Невозможно฀отменить฀операцию฀после฀

отображения฀индикации฀[Выполняется฀

закрытие฀диска฀DVD.]฀на฀экране฀ЖКД฀

видеокамеры.

•฀Не฀отсоединяйте฀кабель฀i.LINK฀

(дополнительно)฀и฀не฀устанавливайте฀

переключатель฀POWER฀в฀другое฀

положение฀на฀видеокамере฀до฀полного฀

завершения฀копирования฀изображения฀на฀

компьютер.

•฀Если฀на฀экране฀отображается฀индикация฀

[ПРЕОБРАЗ-Е]฀или฀[ЗАПИСЬ],฀значит,฀

захват฀изображений฀уже฀завершен.฀

Даже฀если฀на฀этом฀этапе฀отсоединить฀

кабель฀i.LINK฀или฀выключить฀питание฀

видеокамеры,฀создание฀диска฀DVD฀

продолжится฀на฀компьютере.

•฀Копирование฀изображения฀будет฀

отменено฀в฀случае฀возникновения฀любого฀

из฀нижеперечисленных฀обстоятельств.฀

При฀этом฀будет฀создан฀диск฀DVD฀с฀

данными,฀которые฀уже฀содержались฀

на฀нем฀к฀моменту฀отмены฀операции.฀

Подробную฀информацию฀см.฀в฀справке฀

по฀программе฀“Click฀to฀DVD฀Automatic฀

Mode฀Launcher”.