Sony DCR-PC1000E: ฀ Меню฀ПРИЛ.ИЗОБР.

฀ Меню฀ПРИЛ.ИЗОБР.: Sony DCR-PC1000E

Меню฀ПРИЛ.ИЗОБР.

Специальные฀эффекты฀в฀изображениях฀

или฀дополнительные฀функции฀записи/

НОВАЯ฀ПАПКА

воспроизведения฀(ПОКАЗ฀СЛАЙД./ЭФФЕКТ฀

ИЗОБР/ПОКАДР฀ЗАП฀и฀т.д.)

На฀“Memory฀Stick฀Duo”฀можно฀

создать฀новую฀папку฀(с฀именем฀

в฀диапазоне฀от฀102MSDCF฀до฀

Настройки฀по฀умолчанию฀отмечены฀

999MSDCF).฀฀Когда฀папка฀заполнится฀

значком฀

.

(можно฀сохранить฀не฀более฀9999฀

После฀выбора฀элементов฀появятся฀

изображений),฀будет฀автоматически฀

индикаторы฀в฀круглых฀скобках.

создана฀новая฀папка.

Подробную฀информацию฀о฀выборе฀

элементов฀меню฀см.฀на฀стр.฀36.

Нажмите฀[ДА] .

•฀Нельзя฀использовать฀видеокамеру฀для฀

ФЕЙДЕР

удаления฀созданных฀папок.฀Для฀этого฀

Ниже฀описаны฀эффекты,฀которые฀

нужно฀отформатировать฀“Memory฀Stick฀

Duo฀(стр.฀49),฀или฀удалить฀их฀с฀помощью฀

можно฀добавить฀к฀записываемым฀

компьютера.

изображениям.

•฀Количество฀изображений,฀которые฀

можно฀записать฀на฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀

Выберите฀нужный฀эффект,฀затем฀

может฀уменьшаться฀по฀мере฀увеличения฀

нажмите฀

.

количества฀папок.

При฀выборе฀параметра฀

[НАЛОЖЕНИЕ],฀[ШТОРКИ]฀

или฀[ТОЧ.ФЕЙДЕР]฀изображение฀

ПАПКА฀ЗАПИСИ฀(папка฀для฀записи)

с฀кассеты฀будет฀сохранено฀как฀

Выберите฀папку฀для฀записи฀

неподвижное฀изображение฀(во฀время฀

с฀помощью฀кнопок฀ / ,฀затем฀

сохранения฀изображения฀экран฀

нажмите฀ .

становится฀синим).

Нажмите฀кнопку฀REC฀START/STOP

•฀По฀умолчанию฀изображения฀сохраняются฀

Мигание฀индикатора฀фейдера฀

в฀папке฀101MSDCF.

прекратится,฀и฀он฀исчезнет฀по฀

•฀После฀записи฀изображения฀в฀папку฀

окончании฀операции.

она฀будет฀определена฀как฀папка฀по฀

умолчанию฀для฀воспроизведения.

Для฀отмены฀операции฀нажмите฀

[ВЫКЛ]฀в฀шаге฀

.

ПАПКА฀ВОСПР฀(папка฀воспроизведения)

Выберите฀папку฀воспроизведения฀

с฀помощью฀кнопок฀ / ,฀затем฀

нажмите฀ .

50฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

ОЖИДАН ЗАПИСЬ

฀Меню฀УСТ.ПАМЯТИ฀฀

(продолжение)

Плавное฀

Плавное฀

исчезновение

появление

БЕЛЫЙ฀ФЕЙДЕР

ЧЕРН.ФЕЙДЕР

МОЗ.ФЕЙДЕР

МОНОХРОМ

При฀появлении฀изображение฀

Для฀отключения฀параметра฀[ПОКАЗ฀

постепенно฀изменяется฀с฀черно-

СЛАЙД.]฀нажмите฀[КНЦ].฀Для฀выбора฀

белого฀на฀цветное.฀При฀исчезновении฀

режима฀паузы฀нажмите฀[ПАУЗА].

оно฀постепенно฀изменяется฀

с฀цветного฀на฀черно-белое.

•฀Прежде฀чем฀нажимать฀[ПУСК],฀можно฀

выбрать฀первое฀изображение฀для฀

НАЛОЖЕНИЕ฀(только฀для฀плавного฀

демонстрации฀слайдов฀с฀помощью฀฀

появления)

/ .

•฀Если฀воспроизведение฀фильмов฀

осуществляется฀в฀режиме฀демонстрации฀

слайдов,฀громкость฀можно฀

отрегулировать฀с฀помощью฀

/ .

ШТОРКИ฀(только฀для฀плавного฀появления)

ЦИФР฀ЭФФЕКТ฀(цифровой฀эффект)

К฀записям฀можно฀добавлять฀

ТОЧ.ФЕЙДЕР฀(только฀для฀плавного฀

цифровые฀эффекты.

Использование฀меню

появления)

Нажмите฀нужный฀эффект.

Отрегулируйте฀эффект฀с฀помощью฀

кнопок

/ ,฀затем฀нажмите฀

.

Если฀будет฀выбран฀параметр฀

ПОКАЗ฀СЛАЙД.

[НЕПОДВИЖН]฀или฀[ЗАМЕЩ฀

Изображения,฀сохраненные฀на฀

ЯРК.],฀то฀при฀нажатии฀

“Memory฀Stick฀Duo฀или฀папке,

изображение฀сохраняется฀как฀

воспроизводятся฀в฀непрерывной฀

неподвижное.

последовательности฀(демонстрация฀

слайдов).

Элементы฀для฀

Эффект

регулировки

Нажмите฀

[ПАПКА฀ВОСПР.].

ЭФФЕКТ฀

Регулировка฀не฀

Выберите฀[ВСЕ฀ФАЙЛЫ฀(

)]฀

КИНО

*

требуется.

или฀[ТЕКУЩ฀ПАПКА฀( )],฀затем฀

нажмите฀ .

ПРЕРЫВ฀

Скорость฀повторов฀

При฀выборе฀параметра฀[ТЕКУЩ฀

ДВИЖ

ПАПКА(

)]฀все฀изображения฀

НЕПО-

Степень฀

в฀текущей฀папке฀воспроизведения,

ДВИЖН

прозрачности฀

выбранной฀в฀пункте฀[ПАПКА฀

неподвижного฀

ВОСПР.]฀(стр.฀฀50),฀будут฀

изображения,

воспроизведены฀в฀непрерывной฀

которое฀требуется฀

последовательности.

наложить฀на฀

Нажмите฀[ПОВТОР].

фильм.

Выберите฀[ВКЛ]฀или฀[ВЫКЛ],฀затем฀

ПРЕРЫВИСТ

Интервал฀для฀

.

покадрового฀

Для฀повторения฀демонстрации฀

воспроизведения.

слайдов฀выберите฀[ВКЛ]฀(

)

Для฀однократной฀демонстрации฀

слайдов฀выберите฀[ВЫКЛ].

Нажмите฀[КНЦ][ПУСК].

Продолжение

51฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

฀Меню฀ПРИЛ.ИЗОБР฀(продолжение)

ЗАМЕЩ฀ЯРК.

Цветовая฀гамма฀

ЗАМЕЩ฀ЯРК.฀(ключ฀яркости)

той฀области฀

Более฀светлые฀участки฀в฀записанном฀

неподвижного฀

ранее฀неподвижном฀изображении฀

изображения,

(например฀фон,฀на฀котором฀снимается฀

которая฀будет฀

человек)฀заменяются฀фильмом.

заменена฀фильмом.

СЛЕД

Время฀

исчезновения฀

СЛЕД

побочного฀

Изображение฀записывается฀

изображения.

с฀эффектом฀запаздывания.

МЕДЛ฀ЗАТВ

*

Скорость฀затвора฀

(1฀-฀1/25,฀2฀-฀1/12,฀฀

МЕДЛ฀ЗАТВ฀(медленный฀затвор)

3฀-฀1/6,฀4฀-฀1/3).

Скорость฀затвора฀замедляется.฀Этот฀

СТАР฀КИНО

*

Регулировка฀не฀

параметр฀позволяет฀выполнить฀

требуется.

съемку฀объекта฀в฀темном฀месте฀

с฀более฀высокой฀четкостью.

*

Доступен฀только฀во฀время฀записи.

•฀Следует฀выполнить฀фокусировку฀

Нажмите฀

.

вручную฀с฀помощью฀штатива,฀так฀как,

когда฀выбран฀параметр฀[МЕДЛ฀ЗАТВ],

Появится฀индикация฀

.

автоматическая฀фокусировка฀затруднена.

Для฀отключения฀параметра฀[ЦИФР฀

([ФОКУСИРОВКА],฀стр.฀43)

ЭФФЕКТ]฀нажмите฀[ВЫКЛ]฀в฀шаге฀

СТАР฀КИНО

.

Используется฀для฀добавления฀

ЭФФЕКТ฀КИНО฀(кинематографический฀

в฀изображения฀эффекта฀старинного฀

эффект)

кино฀и฀оттенка฀сепии.

Можно฀стилизовать฀изображения฀

При฀записи฀изображений฀с฀включенным฀

в฀духе฀кинематографа,

параметром฀[ЭФФЕКТ฀КИНО]฀нельзя฀

выполнив฀настройку฀экрана฀16:9฀

выбрать฀другой฀цифровой฀эффект.

и฀прогрессивного฀изображения.

Когда฀при฀выбранном฀параметре฀

[ПРЕРЫВ฀ДВИЖ]฀используется฀тран-

ПРЕРЫВ฀ДВИЖ฀(эффект฀задержки)

сфокация,฀действие฀функции฀цифрового฀

Можно฀записывать฀фильм,฀используя฀

эффекта฀будет฀приостановлено.

эффект฀повтора.

При฀выборе฀параметра฀[ПРЕРЫВ฀

ДВИЖ]฀рекомендуется฀устанавливать฀

НЕПОДВИЖН

видеокамеру฀на฀штатив.

Запись฀фильма฀выполняется฀с฀его฀

Если฀выбран฀параметр฀[СТАР฀КИНО],

наложением฀на฀ранее฀записанное฀

нельзя฀выбирать฀форматное฀соотношение฀

неподвижное฀изображение.

16:9/4:3.

•฀Невозможно฀записать฀изображения,

отредактированные฀с฀помощью฀

специальных฀эффектов,฀на฀кассету฀

в฀видеокамере.

ПРЕРЫВИСТ฀(прерывистое฀движение)

•฀Невозможно฀добавить฀эффекты฀

Фильм฀записывается฀

в฀изображения,฀введенные฀с฀внешнего฀

с฀использованием฀эффекта฀

источника.฀При฀воспроизведении฀

последовательного฀отображения฀

изображения,฀смонтированные฀

неподвижных฀элементов฀(эффект฀

с฀помощью฀цифровых฀эффектов,

стробирования).

выводятся฀через฀интерфейс฀

฀DV฀

(i.LINK)฀или฀гнездо฀ ฀(USB)฀без฀

управления฀эффектами.

52฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

•฀Изображения,฀смонтированные฀

с฀применением฀специальных฀эффектов,

можно฀сохранить฀на฀“Memory฀Stick฀Duo

(стр.฀71)฀или฀записать฀на฀другую฀кассету฀

(стр.฀68).

Изображения฀выглядят฀как฀

мозаика.

*

ЭФФЕКТ฀ИЗОБР฀(эффект฀изображения)

*

Доступен฀только฀во฀время฀записи.

•฀Если฀используется฀функция฀подсветки,

Во฀время฀записи฀или฀воспроизведения฀

параметр฀[ОТТЕН.КОЖИ]฀выбрать฀

в฀изображение฀можно฀добавлять฀

невозможно.฀Если฀функция฀подсветка฀

специальные฀эффекты.฀Появится฀

используется,฀когда฀для฀параметра฀

индикация฀ .

[ЭФФЕКТ฀ИЗОБР]฀задано฀[ОТТЕН.

КОЖИ],฀настройка฀[ОТТЕН.КОЖИ]฀

฀ВЫКЛ

будет฀отключена.

Параметр฀[ЭФФЕКТ฀ИЗОБР]฀не฀

•฀Невозможно฀добавить฀эффекты฀

используется.

в฀изображения,฀введенные฀с฀внешнего฀

источника.฀При฀воспроизведении฀

ОТТЕН.КОЖИ

изображения,฀смонтированные฀

Кожа฀при฀воспроизведении฀выглядит฀

с฀помощью฀эффектов฀изображения,

Использование฀меню

более฀гладкой฀и฀привлекательной.

выводятся฀через฀интерфейс฀

฀DV฀

(i.LINK)฀или฀гнездо฀ ฀(USB)฀без฀

НЕГАТИВ

управления฀эффектами.

•฀Изображения,฀смонтированные฀

с฀применением฀специальных฀эффектов,

можно฀сохранить฀на฀“Memory฀Stick฀Duo

Цвет฀и฀яркость฀сохраняются.

(стр.฀71)฀или฀записать฀на฀другую฀кассету฀

(стр.฀68).

СЕПИЯ

Изображения฀приобретают฀цвет฀

ПОКАДР฀ЗАП฀(покадровая฀запись)

сепии.

Используя฀покадровую฀запись฀

ЧЕРНО-БЕЛОЕ

и฀понемногу฀перемещая฀объект,

Изображения฀становятся฀черно-

можно฀выполнить฀запись฀

белыми.

с฀эффектом฀замедленного฀

ПЕРЕДЕРЖКА

анимационного฀изображения.฀Во฀

избежание฀дрожания฀видеокамеры฀

управляйте฀ею฀с฀помощью฀пульта฀

дистанционного฀управления.

Изображения฀выглядят฀как฀

Нажмите฀[ВКЛ]฀(

)฀ .

высококонтрастные฀иллюстрации.

Нажмите฀кнопку฀REC฀START/STOP.

ПАСТЕЛЬ

Изображение฀(примерно฀6฀кадров)฀

запишется,฀и฀видеокамера฀перейдет฀

в฀режим฀ожидания.

Переместите฀объект฀и฀повторите฀

Изображения฀отображаются฀

шаг฀

.

в฀пастельных฀тонах.

*

•฀Оставшееся฀время฀записи฀на฀кассете฀

МОЗАИКА

будет฀отображаться฀неверно.

•฀Последний฀эпизод฀будет฀дольше฀

остальных.

Продолжение

53฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

฀Меню฀ПРИЛ.ИЗОБР฀(продолжение)

снимка฀в฀режиме฀плавной฀записи฀

ИНТЕРВ.ЗАП.฀(Плавнаязапись฀

с฀интервалами฀видеокамера฀выполнит฀

на฀кассету฀с฀интервалами)฀

съемку฀нескольких฀кадров.

Видеокамера฀будет฀выполнять฀

Плавная฀запись฀с฀интервалами฀

съемку฀кадров฀изображения฀по฀

прекратится฀по฀истечении฀примерно฀

12฀часов฀после฀начала฀съемки.

одному฀(1)฀через฀установленные฀

интервалы฀времени฀и฀сохранять฀их฀

Звук฀не฀записывается.

в฀памяти,฀пока฀не฀будет฀сохранено฀

Несколько฀последних฀кадров฀могут฀не฀

записаться,฀если฀разрядился฀батарейный฀

несколько฀кадров.฀Эта฀функция฀

блок฀или฀лента฀в฀кассете฀подошла฀к฀концу.

полезна฀для฀наблюдения฀за฀

Могут฀возникать฀отклонения฀

перемещением฀облаков฀или฀за฀

в฀интервале.

изменением฀дневного฀освещения.

При฀регулировке฀фокуса฀вручную฀

При฀воспроизведении฀изображения฀

можно฀записывать฀четкие฀изображения,

переходы฀между฀кадрами฀будут฀

даже฀если฀меняется฀освещение฀

плавными.฀При฀выполнении฀этой฀

([ФОКУСИРОВКА],฀฀

операции฀подключите฀видеокамеру฀

стр.฀43).

к฀сетевой฀розетке฀с฀помощью฀

Звуковой฀сигнал฀во฀время฀записи฀можно฀

прилагаемого฀к฀видеокамере฀

отключить,฀настроив฀[ОЗВУЧ.฀МЕНЮ]฀

адаптера฀переменного฀тока.

(стр.฀61).

З.ИНТ-НЕПОДВ฀

(фотосъемка฀с฀интервалом)

Можно฀записывать฀неподвижные฀

[a]:฀Запись

изображения฀на฀“Memory฀Stick฀

[b]:฀Интервал

Duo฀с฀выбранным฀интервалом.฀Эта฀

Нажмите฀

/ ฀для฀

функция฀полезна฀для฀наблюдения฀

выбора฀нужного฀интервала฀времени฀

за฀перемещением฀облаков฀или฀за฀

(от฀1฀до฀120฀секунд) .

изменением฀дневного฀освещения฀и฀т.д.

Нажмите฀[НАЧ฀ЗАПИС].

Начнется฀запись,฀и฀индикатор฀

изменит฀цвет฀на฀красный.

Для฀остановки฀нажмите฀[ЗАПС฀

СТОП]฀в฀шаге฀.

[a]:฀Запись

Для฀возобновления฀записи฀нажмите฀

[b]:฀Интервал

[НАЧ฀ЗАПИС].

Последовательно฀нажмите฀

Для฀отмены฀нажмите฀[ЗАПС฀СТОП],

нужный฀интервал฀времени฀(1,฀5฀или฀

затем฀[КНЦ].

10฀минут)฀ ฀[ВКЛ]฀

Когда฀видеокамера฀снимет฀несколько฀

.

кадров,฀она฀записывает฀их฀на฀кассету,฀

Нажмите฀кнопку฀PHOTO฀до฀конца.

выполнив฀предварительно฀функцию฀END฀

Индикатор฀

฀перестанет฀мигать,

SEARCH฀в฀зависимости฀от฀длительности฀

и฀начнется฀запись฀неподвижных฀

интервала.

изображений฀с฀интервалом.

Пока฀на฀экране฀отображено฀сообщение,

Для฀отключения฀параметра฀[З.ИНТ-

не฀выключайте฀видеокамеру฀и฀не฀

отключайте฀ее฀от฀источника฀питания.

НЕПОДВ]฀выберите฀[ВЫКЛ]฀฀

При฀выполнении฀первого฀и฀последнего฀

в฀шаге฀

.

54฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

[PictBridge฀ПЕЧАТЬ]

РЕЖИМ฀ДЕМО

Выберите฀для฀прямой฀печати,

Значением฀по฀умолчанию฀является฀

если฀видеокамера฀подключена฀

[ВКЛ];฀оно฀позволяет฀просматривать฀

к฀принтеру,฀поддерживающему฀

демонстрацию฀примерно฀через฀฀

функцию฀PictBridge฀(стр.฀76).

10฀минут฀после฀того฀как฀вы฀извлечете฀

[DV฀ПОТОК]

и฀кассету,฀и฀“Memory฀Stick฀Duo

из฀видеокамеры฀и฀переместите฀

Выберите฀для฀просмотра฀фильмов฀

на฀компьютере฀или฀для฀их฀

переключатель฀POWER฀вниз,฀чтобы฀

импортирования฀на฀компьютер.

загорелся฀индикатор฀CAMERA-

TAPE.

[МУЛЬТИСОЕД.]

•฀Режим฀демонстрации฀будет฀

Выберите฀для฀просмотра฀на฀

приостановлен฀в฀следующих฀случаях:

компьютере฀изображений,

–฀ если฀во฀время฀демонстрации฀

записанных฀на฀“Memory฀

произойдет฀прикосновение฀к฀экрану.฀

Stick฀Duo฀или฀кассете.฀Этот฀

(Демонстрация฀начнется฀снова฀

режим฀используется฀также฀для฀

приблизительно฀через฀10฀минут.)

импортирования฀изображений฀на฀

Использование฀меню

–฀ если฀будет฀вставлена฀кассета฀или฀

компьютер.฀Данный฀режим฀удобен฀

“Memory฀Stick฀Duo”.

тем,฀что฀не฀требуется฀изменять฀

–฀ если฀переключатель฀POWER฀

режим฀при฀смене฀носителя.

устанавливается฀в฀любое฀положение,

кроме฀CAMERA-TAPE.

[МУЛЬТИСОЕД.]฀или฀[DV฀ПОТОК]฀

доступны฀только฀для฀Windows฀XP฀

Service฀Pack1฀(SP1)฀или฀Windows฀XP฀

PictBridge฀ПЕЧАТЬ

Service฀Pack2฀(SP2),฀поддерживающие฀

высокоскоростные฀устройства฀USB฀(USB฀

См฀стр.฀76.

2.0).

ВЫБОР฀USB

Видеокамеру฀можно฀подключить฀

к฀персональному฀компьютеру฀

с฀помощью฀кабеля฀USB฀

(прилагается),฀и฀просматривать฀

изображения฀на฀компьютере.

Эта฀функция฀также฀позволяет฀

подключить฀видеокамеру฀к฀принтеру,

поддерживающему฀функцию฀

PictBridge฀(стр.฀76).฀Подробные฀

сведения฀см.฀в฀“Руководстве฀по฀

началу฀работы”,฀находящемся฀на฀

прилагаемом฀компакт-диске.

[MEMORY฀STICK]

Выберите฀для฀просмотра฀на฀

компьютере฀изображений,

сохраненных฀на฀“Memory฀Stick฀

Duo”,฀или฀для฀их฀импортирования฀на฀

компьютер.

Продолжение

55฀RU

DCR-PC1000E฀2-591-679-61(1)

Оглавление