Sony STR-DE435: Автоматический ввод в Пользование системой память станций диапазона FM трансляции текстовых в алфавитном порядке данных (RDS) (“автоалфавитная настройка”)

Эксплуатация радиоприемника

Автоматический ввод в

Пользование системой

память станций диапазона FM

трансляции текстовых

в алфавитном порядке

данных (RDS)

(“автоалфавитная настройка”)

Что представляет собой система

Функция “автоалфавитной настройки” позволяет

трансляции текстовых данных

Вам автоматически запрограммировать аппарат на

прием до 30 радиостанций FM-диапазона, в том

Система трансляции текстовых данных (Radio Data

числе радиостанций, использующих систему RDS,

System, RDS) используется радиостанциями для

избегая при этом повторного ввода в память одной

наложения на передаваемый ими радиосигнал

и той же радиостанции. При этом приемник

дополнительной информации. Данный приемник

отбирает станции с наиболее четким сигналом. О

оснащен тремя удобными функциями, основанными

том, как настраиваться на станции диапазонов FM

на системе RDS: вывод текстовой информации на

или АМ (СВ) по отдельности, см. в разделе “Ввод

дисплей, отслеживание сообщений о дорожном

радиостанций в память” на стр. 17. При

движении, выпусков новостей или

автоалфавитной настрйке первыми в память

информационных передач и тематический поиск

вводятся радиостанции FM, использующие систему

радиопрограмм. Система RDS работает только в

RDS, в алфавитном порядке по их названиям, а

*

диапазоне FМ

.

затем остальные FM-станции по порядку частоты.

Примечание

1 Выключите приемник нажатием кнопки

Функционирование системы RDS может быть нарушено,

1/u (питание).

если принимаемая станция неправильно передает сигнал

RDS или если этот сигнал слишком слаб.

2 Удерживая в нажатом положении кнопку

MEMORY, вновь включите приемник кнопкой

* Систему RDS используют не все станции диапазона

1/u (питание).

FМ, а те из них, которые делают это, не обязательно

При этом на дисплее появляется надпись

передают однотипную информацию. Если Вы

“AUTOBETICAL SELECT”, и приемник начинает

недостаточно знакомы с тем, как работает система

поиск принимаемых в данном районе

RDS, свяжитесь с местными радиостанциями, чтобы

радиостанций FM-диапазона, включая те,

подробнее узнать об использовании системы RDS в

которые используют систему RDS. Все

Вашем районе.

найденные станции автоматически вводятся в

память.

Прием радиопередач, в которых

По окончании поиска и ввода в память FM-

радиостанций и радиостанций, использующих

используется система RDS

систему RDS, на дисплее появляется слово

Выберите одну из радиостанций диапазона FМ.

“FINISH”.

При настройке на станцию, работающую в системе

Изменение предустановленного кода на другую

RDS, на дисплее загорается индикатор RDS и на

станцию

дисплее появляется название станции.

См. “Ввод радиостанций в память” на стр. 17.

Как остановить автоалфавитную натройку до

окончания ввода в память всех станций

Выключите приемник нажатием кнопки 1/u (питание).

Радиостанции, частоты которых запрограммированы

ранее, сдвигаются в конец перечня (в направлении

С0) и могут быть стерты из памяти, если число

станций, обнаруженных системой автоалфавитной

настройки, окажется слишком большим.

Примечание

• Изложенную выше процедуру необходимо повторить

при переезде в другой район для настройки на

местные станции.

• Подробности о настройке на запрограммированные

станции см. на стр. 17.

• Появление на дисплее слова “FINISH” означает, что

все ранее внесенные в память параметры стерты. При

необходимости введите вновь в память станции

диапазона АМ.

RU

18

Эксплуатация радиоприемника

Эксплуатация радиоприемника

Вывод информации RDS на

1 Настройтесь на радиостанцию диапазона FМ.

дисплей

2 Нажатием кнопки RDS EON выберите вид

Нажмите клавишу DISPLAY несколько раз, чтобы

программ, которые Вы хотите отслеживать.

изменить информацию в окне дисплея следующим

При последовательном нажатии на кнопку

образом:

RDS EON индикаторы типов программ

переключаются в следующем порядке:

v

PS (название запрограммированной станции)

a)

/

TA (сообщения о дорожном движении)

v

.

Частота

a)

NEWS (новости)

v

.

PTY индикация (типа программы)

b)

INFO (информация)

v

.

RT индикация (радиотекста)

c)

OFF (Не загораются никакие индикаторы)

v

СТ индикация (текущего времени)

(по 24-часовой системе)

Приемник переходит в режимr EON.

v

Если нажать кнопку RDS EON, не настроившись

Звуковое поле, применяемое в настоящий момент

a)

предварительно на радиостанцию, использующую

систему RDS, то на дисплее появляется надпись

“NO TA”, “NO NEWS” или “NO INFO”.

а) Эта информация появляется также для станций

диапазона FM, работающих не в режиме RDS.

b) Тип транслируемой программы (см. стр. 20).

Как только та или иная радиостанция начинает

c) Текстовые сообщения, передаваемые станцией

передавать программу выбранного Вами типа,

работающей в режиме RDS.

приемник переключается на эту станцию, на

дисплее появляется соответствующее сообщение

Примечания

(например, “NOW TA”), а один из индикаторов

• При приеме экстренных сообщений официальных

(например, “TA”) начинает мигать. По окончании

органов на дисплее появляется мигающее слово

программы приемник возвращается к передаче,

ALARM.

• Если принимаемая радиостанция не передает какого-

которую Вы слушали до этого (или к другим

либо из видов информации RDS, на дисплее

функциям, которыми Вы пользовались).

появляются следующие сообщения:

“NO PTY” (отсутствуют передачи по выбранной

Чтобы прекратить отслеживание,

тематике)

нажмите один раз кнопку RDS EON.

“NO TEXT” (отсутствуют текстовые данные)

“NO TIME” (отсутствует информация о текущем

времени)

Функцию EON следует отключать в случаях,

• В зависимости от метода используемого

когда Вы хотите записать ту или иную

радиостанцией для трансляции текста некоторые

радиопередачу без перерывов, и особенно при

передачи текста могут быть неполными.

записи по таймеру.

Отслеживание сообщений о

Примечания

дорожном движении, выпусков

• Прежде чем пользоваться данной функцией, не

новостей или информационных

забудьте ввести в память частоты радиостанций,

программ (система EON)

использующих систему RDS.

• Если сигнал выбранной станции слишком слаб, на

Функция EON (Система приоритетного

дисплее появляется сообщение “WEAK SIG”. После

переключения программ) позволяет приемнику

этого приемник переключается на предыдущую

автоматически переключаться на станцию

радиостанцию (или функцию).

передающую дорожные сообщения, новости или

информационные программы. Когда такая

программа начинается на станции настроенной на

станцию FM с запрограммированной функцией

RDS, приемник автоматически настраивается на

эту станцию. По окончании таких передач

приемник возвращается к изначально

запрограммированной станции или к источнику

программы, который Вы слушали до этого.

(продолжение следует)

RU

19

Эксплуатация радиоприемника

Тематический поиск

Тематика

Содержание

радиопрограмм (PTY)

VARIED

Интервью знаменитостей, радиоигры,

юмористические программы.

Нужную Вам станцию можно найти по тематике

передаваемых ею программ. При этом приемник

POP MUSIC

Программы популярной музыки.

настраивается на те из введенных в его память

ROCK MUSIC

Программы рок-музыки.

радиостанций RDS, которые в данный момент

EASY MUSIC

транслируют передачи на выбранную тему.

Легкая (дорожная) музыка.

LIGHT M

Классическая музыка: инструментальные

1 Нажмите RDS PTY для вывода на дисплей

композиции, вокал, хоровое пение.

актуального типа PTY. Нажмите PRESET/PTY

CLASSICS

Выступления симфонических оркестров,

SELECT + или –, пока нужная программа не

камерная музыка, опера и т.д.

появится на дисплее.

OTHER M

Музыка, не входящая ни в одну из

Тематический перечень программ приведен в

вышеперечисленных категорий, такая как

таблице слрава.

ритм & блюз и регги.

WEATHER

Программы по прогнозу погоды.

2 Пока на дисплее высвечивается указание

FINANCE

Биржевые и коммерческие репортажи,

выбранной тематики, нажмите кнопку RDS

торговля, пр.

PTY .

Приемник начинает поиск передач на нужную

CHILDREN

Развлекательные программы для

молодежи.

тему из числа программ, передаваемых

радиостанциями RDS (при этом на дисплее

SOCIAL AFF

Программы на социологические,

попеременно появляются слово “SEARCH” и

исторические, географические,

психологические и общественные темы.

искомая тематика передачи).

При нахождении нужной программы поиск

RELIGION

Аспекты Веры и Вероисповеданий.

прекращается, и приемник начинает принимать

PHONE IN

Обмен мнениями по телефону или на

найденную станцию, индекс которой

общественном форуме.

появляется на дисплее.

TRAVEL

Программы, дающие информацию о

раззличных турах, поездках, идеи и

возможности путешествий.

Примечание

Если передачи на выбранную Вами тему в эфире

LEISURE

Развлекающие программы, в которых

отсутствуют, на дисплее появляется надпись “NO PTY”, и

могут участвовать слушатели.

приемник возвращается к радиостанции, которая

JAZZ MUSIC

Полифоническая, синкопическая музыка.

принималась до этого.

COUNTRY M

Песни штатов Южной Америки.

Вы можете находить в эфире передачи на

NATIONAL M

Современная популярная национальная

или региональная музыка.

любую из следующих тем:

OLDIES M

Музыка “Золотых веков”.

Тематика

Содержание

FOLK MUSIC

Музыка, корни которой берут свое начало

NONE

Любые передачи, не входящие ни в одну

в музыкальной культуре определенных

из перечисленных ниже тематических

наций.

категорий.

DOCUMENT

Программа, освещающая текущие

NEWS

Выпуски новостей.

события.

AFFAIRS

Актуальные коммментарии текущих

событий.

INFO

Программы для потребителей, передачи о

здоровье и погоде.

SPORT

Спортивные программы.

EDUCATION

Образовательные программы, полезные

советы.

DRAMA

Радиопостановки и сериалы.

CULTURES

Передачи о культурной жизни страны или

региона, программы на религиозные,

языковые или социальные темы.

SCIENCE

Научно-популярные программы.

RU

20