Sony KV-21CE10K: Nastavenie

KV-21CE10K SK Text.fm Page 16 Wednesday, March 16, 2005 2:26 PM

Technické údaje

Technické údaje:

Výstupy zvuku:

Závisi od Vami zvolenej krajiny:

2 x 10 W (hudobný výkon)

B/G/H, D/K

2 x 5 W (RMS)

Systém TV:

Príkon:

PAL, SECAM

66 W

NTSC 3.58, 4.43 (len pre vstup videa)

Príkon v režime dočasného vypnutia (standby):

Rozsah kanálov:

< 1 W

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

Rozmery (š x v. x hl.):

CATV: S1-S20

Pribl. 590 x 461 x 490 mm

HYPER: S21-S41

D/K R1-R12, R21-R69

Hmotnost:

Pribl. 24 kg

Televízna obrazovka:

Plochá obrazovka FD Trinitron

Dodávané príslušenstvo:

1 diakový ovládač, typ RM-W100

Vstupné konektory na zadnej strane:

2 batérie podl´a normy IEC

1/ Eurokonektor 21-kolíkový (norma

CENELEC), vrátane vstupu audio/videa,

Ďalšie funkcie:

• Teletext, Fastext, TOPtext

vstupu RGB, výstupu audio/videa TV.

• Automatické zapnutie

S

• Automatické vypnutie

2/ Eurokonektor 21-kolíkový (norma

• Automatický rozlišovač TV signálu.

CENELEC), vrátane vstupu audio/videa,

vstupu S videa, výstupu audio/videa

monitor.

Vstupné konektory na prednej strane:

3 video vstup - konektor RCA

3 audio vstup - konektory RCA

výstup pre slúchadlá

Výrobca si vyhradzuje právo na úpravy v dizajne a technických vlastnostiach bez predchádzajúceho

upozornenia.

Ekologický papier - 100% bez chlóru

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže by nakladané ako s

domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruči do vyhradeného zberného miesta na

recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabráni

potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opačnom

prípade hrozil pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha

uchováva prírodné zdroje. Pre získanie alších podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku

kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu

alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

16 Doplnkové informácie

KV-21CE10K SK Text.fm Page 17 Wednesday, March 16, 2005 2:26 PM

Riešenie problémov

V tejto časti sú uvedené niektoré jednoduché riešenia problémov pre prípad, ak by sa tieto vyskytli v

spojitosti s obrazom a zvukom.

Problem Riešenie

Nie je obraz (obrazovka je čierna) a chýba zvuk. • Skontrolujte zapojenie antény.

• Zapojte televízor do zásuvky a stlačte tlačidlo na

prednej strane televízora.

• Ak svieti ukazovate na televízore, stlačte tlačidlo

na diakovom ovládači.

• Stlačením tlačidla na prednej strane televízora

vypnite televízor na približne 5 sekúnd, potom ho znova

zapnite.

Obraz je nekvalitný alebo nie je obraz, ale kvalita

• Prostredníctvom systému ponuky MENU vstúpte do

zvuku je dobrá.

menu „Nastavenie obrazu“ a zvote „Reset“, aby ste

získali pôvodné nastavenie obrazu z výroby

(pozri s. 9).

Chýba obrazu alebo Menu s informáciami

• Skontrolujte zapojenie prídavného zariadenia a viackrát

prídavného zariadenia pripojeného cez

stlačte tlačidlo na diakovom ovládači, až pokým sa

Eurokonektor na zadnej strane televízora.

správny symbol vstupu neobjaví na obrazovke (pozri s.

15).

Dobrá kvalita obrazu, ale chýba zvuk. • Stlačte tlačidlo + na diakovom ovládači.

• Presvedčte sa, či sú sluchadlá vypnuté.

Dobrý obraz, skreslený zvuk • Použite systém ponuky, v ponuke „Ladenie“ zadajte

možnos „Ručné ladenie“ a v ponuke „Systém“ vyberte

príslušný televízny systém, aby bolo poču správny zvuk

(pozri s. 12).

Farebné programy sú bez farby. • Prostredníctvom systému ponuky MENU vstúpte do

menu „Nastavenie obrazu“ a zvote „Reset“, aby ste

získali pôvodné nastavenie obrazu z výroby (pozri s. 9).

Obraz je skreslený pri zmene programu alebo pri

• Vypnite zariadenie pripojené cez 21-kolíkový

zvolení teletextu.

Eurokonektor na zadnej strane televízora.

Na obrazovke sa pri sledovaní teletextu objavujú

• Vstúpte do Menu, zvote „Jazyk/Krajina“ a vyberte

nesprávne písmená.

krajinu, v ktorej používate televízny prijímač. Pre jazyky,

ktoré používaju azbuku/cyriliku, Vám odporúčame zvoli

ako krajinu Rusko, a to v prípadoch, ke Vaša krajina nie

je v ponúkanom zozname krajín (pozri s. 13).

Obraz je naklonený. • Pomocou systému ponuky MENU zvote funkciu

„Otočenie obrazu“ v režime menu „Nastavenie“ a

upravte naklonenie (pozri s. 13).

Šum v obraze. • Prostredníctvom systému ponuky MENU zvotefunkciu

„AFT“ v MENU „Ručné ladenie“ a nastavteladenie

manuálne, aby ste získali lepší príjem obrazu (pozri s.

13).

• Prostredníctvom systému ponuky MENU zvotefunkciu

„Inteligentný obraz“ v MENU „Obraz“ a zvote „Zap“,

aby ste zmiernili šum obrazu (pozri s. 9).

SK

Diakový ovládač nefunguje. • Vymeňte batérie.

Pohotovostný indikátor na televízore bliká

• Obráte sa na najbližší technický servis Sony.

načerveno.

Ak sa Vám poruchy nepodarilo odstráni, nechajte televízor prezrie oprávnenému odborníkovi. NIKDY

neotvárajte televízny prijímač sami.

Doplnkové informácie 17

KV-21CE10K SK Text.fm Page 18 Wednesday, March 16, 2005 2:26 PM

18

KV-21CE10K Cover.fm Page 3 Wednesday, March 16, 2005 2:23 PM

KV-21CE10K Cover.fm Page 4 Wednesday, March 16, 2005 2:23 PM

2-633-067-11

KV-21CE10K

Sony Corporation Printed in Slovakia