Sony KDL-55W805B – страница 9

Ügyeljen arra, hogy a televíziókészülék és

2 Válassza ki a falra való

a plafon, valamint a fal kiálló részei között

felszerelés stílusát. A tv hátulja

legalább az alábbi ábrán látható hely

és a fal közötti távolság az

maradjon.

alábbiak szerint választható ki.

Mértékegység: mm

2-a Szokásos felszerelés

2-b Keskeny hézagú felszerelés

Tekintse meg az 1. lépésben látható

300100

táblázatot.

FIGYELMEZTETÉS



A 2-b lehetőség választása esetén a hátulsó

csatlakozókhoz való hozzáférés korlátozott.

2-a 2-b

100 100



A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy

szennyeződés felhalmozódásának megelőzése

érdekében:

ˋ Ne üzemeltesse a tv-készüléket fektetve, fejjel

lefelé felszerelve, a hátára vagy az oldalára

fordítva.

ˋ Ne üzemeltesse a tv-készüléket polcon, ágyra vagy

takaróra helyezve, illetve szekrényben.

ˋ Ne takarja le a tv-készüléket függönnyel vagy

hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló

anyaggal.

3 Illessze fel az  alap

ˋ Ne szerelje fel a tv-készüléket az alábbi módon.

illesztőkeretet a  csavar (PSW

Gátolt levegőáramlás.

4x10) használatával az (20) 

alapra, ha a 2-a lehetőséget

választotta.











Fal













Megjegyzés



Ha a kábeleket a falban kívánja elvezetni, akkor még

a szerelés megkezdése előtt fúrja ki a szükséges

lyukat a falon.

Készítsen egy lyukat a falban valahol az alap (20) ,

alap illesztőkeret  és a távtartó (20) , a távtartó

(60)  területén kívül ahhoz, hogy elkerülje a kábelek

becsípődését.

HU

− 7 (HU) −

Az alap illesztőkeret

Az alap falra szerelése

elhelyezésével kapcsolatban



Használjon négy vagy több 8 mm átmérőjű

tekintse meg az alábbi

vagy annak megfelelő csavart (nincs

táblázatot. A 2-b lehetőség

mellékelve).



Illesszen négy csavart az  alap

választása esetén hagyja ki ezt

illesztőkeret furataihoz és az (20) 

a lépést.

alaphoz (csak 2-a).



Vízszintesen szerelje fel az (20)  alapot a

Típusnév KDL- Kampók helye

falra.

55W82B

2-a

55W81B

b

55W80B



a

b

c

d

2-b

4 Határozza meg a csavarok



helyét az alap (20) 

felszereléséhez.

Tekintse meg a műszaki adatokat az

12. oldalon.

A 2-a lehetőség választása esetén

használja az  alap illesztőkeret

furathelyeit.

FIGYELMEZTETÉS



A tévékészüléket tartó fal teherbírásának akkorának

kell lennie, hogy legalább a készülék tömegének

négyszeresét elbírja. (A tv-készülék súlyát lásd a

készülék Referencia útmutatójában.).



Derítse ki, mekkora a teherbírása a falnak, amelyre a

televíziókészüléket szerelni kívánja. Szükség esetén

megfelelően erősítse meg a falat.

− 8 (HU) −

3 Rögzítse a fali csatlakozóelemet

A televíziókészülék

 (a tv-készülékhez mellékelve)

felszerelésének előkészítése

a tv-készülék hátuljához.

1 Válassza le az asztali állványt a

Csatlakoztassa a fali konzol

tv-készülékről.

csatlakozóelemeit. Ellenőrizze a

csatlakozóelemeket a

5. oldalon található, „Az

alkatrészek ellenőrzése” című

szakasz „A SU-WL450

modellhez mellékelve” részének

segítségével.

Puha

Megjegyzés

ruhadarab



A csavarok használatával szorosan rögzítse a

csatlakozóelemeket.



Elektromos csavarbehajtó használata esetén kb.

Megjegyzés

1,5 N·m {15 kgf·cm} meghúzási nyomatékot kell



Ügyeljen arra, hogy a tv-készülék alá helyezzen egy

beállítani.

puha ruhát, hogy nehogy megsérüljön a kijelző



A fel nem használt csavarokat biztos helyen őrizze

felszíne.

meg esetleges jövőbeni felhasználásra. Őrizze meg



A fali konzol felszerelésekor ne használja az asztali

ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

állványból eltávolított csavarokat.



Ügyeljen arra, hogy az eltávolított asztali állványt és a

Normál rögzítés (2-a)

hozzá tartozó csavarokat biztos helyen, gyermekek

elől elzárva tárolja. Szüksége lesz ezekre, ha a

Csavar

Csavar

tv-készüléket egy asztalon kívánja használni a

(+PSW 6 x 20)

(+PSW 6 x 50)

jövőben. Az asztali állvány nem vásárolható meg



külön.



FIGYELMEZTETÉS

Tárcsa 



Bekapcsolás előtt győződjön meg róla, hogy a tv

függőleges helyzetben van. Ne kapcsolja be a

Fali

Távtartó

tv-készüléket, ha az LCD panel lefelé néz, mert a

csatlakozóelem

(60 mm) 

képmegjelenítés egyenetlenné válhat.





Ha a tv-készülék felületét nyomás vagy ütés éri, akkor

a tv-készülék eltörhet vagy megrongálódhat.



A tv-készüléket képernyőjével lefelé helyezze egy

stabil és vízszintes felületre úgy, hogy az asztali

állvány túlnyúljon a felület szélén. Ha a tv-készülék és

az asztali állvány talpa ugyanazon a vízszintes

Puha

Pánt 

felületen található, akkor a kijelző helyzete nem lesz

ruhadarab

stabil, és ezért megsérülhet a tv-készülék.



Amikor leválasztja az asztali állványt a tv-készülékről,

két kézzel és biztosan tartsa az asztali állványt.

Falhoz közeli rögzítés (2-b)

2 Távolítsa el a csavarokat a tv-

Megjegyzés

készülék hátuljáról. Az



Ennek az állványtípusnak a használatakor egyes, a

eltávolított csavarokat biztos

tv-készülék hátulján található csatlakozók nem

használhatók.

helyen, gyermekek elől elzárva

tárolja.

Puha

ruhadarab

HU

− 9 (HU) −

Csavar

A tv-készülék felszerelése a

(+PSW 6 x 20)

Csavar



falra

(+PSW 6 x 20)



Tárcsa 

1 Csatlakoztassa a szükséges

kábel(eke)t a tv-készülékhez.

Fali

Távtartó

csatlakozóelem

(20 mm) 

Mindenképpen csatlakoztassa a kábeleket,



mielőtt felszereli a televíziókészüléket a

falra. A televíziókészülék felszerelése után

már nem tudja csatlakoztatni a kábeleket.

További részletek a tv-készülékről annak

Referencia útmutatójában találhatók.

Puha

Pánt 

ruhadarab

Megjegyzés



Bízza a kábelek falban vezetését felhatalmazott

vállalkozóra.



Kötegelje össze a kábeleket, mielőtt felszereli a

televíziókészüléket a falra, hogy nehogy rálépjen

azokra.

2 Szerelje fel a televíziókészüléket

az alapra.



Az alapra akasztandó  tárcsák

elhelyezkedéséről lásd a 3. lépéshez

tartozó táblázatot „A felszereléshez

megfelelő hely kiválasztása” című

részben a 8. oldalon.



Miközben két kézzel, biztosan tartja a

tv-készüléket, óvatosan akassza a

tv-készülék hátuljára rögzített tárcsákat

 az alaphoz, ügyelve a lyukak alakjára.



A televíziókészülék falra való felszerelése

után ellenőrizze, hogy a tárcsák 

szorosan illeszkednek-e az alapba.

2-a







− 10 (HU) −

2-b

A felszerelés

megfelelőségének

ellenőrzése

Ellenőrizze a következőket.



A tárcsák  szorosan illeszkednek az



alapba.



A hálózati kábel és az összekötő kábelek

nem csavarodtak meg vagy csípődtek be.



A pánt  feszes és nem laza.

FIGYELMEZTETÉS



A hálózati kábel stb. nem megfelelő elhelyezése

rövidzárlat miatt tüzet vagy áramütést okozhat.

Ellenőrizze a felszerelés megfelelőségét.





Egyéb információk

A televíziókészülék eltávolításakor visszafelé

hajtsa végre az eljárást.

FIGYELMEZTETÉS



Gondoskodjon róla, hogy legalább két ember tartsa a

televíziókészüléket szállításkor.

3 Teendők a tv-készülék aljának

elmozdulása ellen.



A laza pántot  rögzítse feszesen a

falhoz.

2-a 2-b

FIGYELMEZTETÉS



Gondoskodjon róla, hogy legalább két ember tartsa a

 

televíziókészüléket annak eltávolítása közben.



Használjon egy 5 mm átmérőjű vagy

annak megfelelő csavart (nincs

mellékelve).

Megjegyzés



Próbálja a tv-készülék alját enyhén maga felé húzni

annak ellenőrzéséhez, hogy az biztosan nem

mozog-e előre. Ha mozgást tapasztal, akkor a

rögzítés nem megfelelő, és a pántot  újra szorosan

fel kell erősíteni.

HU

− 11 (HU) −

Műszaki adatok

f

h2h1

g

d

a

b

c

e

Méretek: (kb.) [mm]

a : 100

b : 200

c : 300

d : 80

e : 400

f : 480

g : 100

h1 : 20 (2-b esetén)

h2 : 60 (2-a esetén)

Súly (csak az alap): (kb.) [kg]

0,8

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

megváltozhatnak.

− 12 (HU) −

Instalační informace k používání nástěnného

držáku Sony (SU-WL450)

Podporované modely:

KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B

* U jednotlivých názvů modelů označuje „“ čísla a/nebo znaky popisující jednotlivé konkrétní

modely.

Pro zákazníky

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby

instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho

instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony

Během instalace, pravidelné údržby a prohlídek výrobku důsledně dbejte na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejména pak pro posouzení,

zda zeď unese váhu televizoru. Připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit

prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat

patřičnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za

poškození nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací.

Pro bezpečnost a řádnou instalaci se řiďte návodem k obsluze nástěnného držáku, průvodcem

nastavení televizoru a pokyny v tomto návodu.

− 2 (CZ) −

Zabraňte tomu, aby na

Bezpečnostní opatření

Informace pro

konzolu působila jiná

zákazníky

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.

zátěž než televizor.

Netřeste televizorem

VAROVÁNÍ

Informace pro

Pokud nebudete dodržovat následující

doleva/doprava, nahoru/

zákazníky

bezpečnostní opatření, může dojít

dolů.

Montáž tohoto produktu vyžaduje

kvážným zraněním nebo smrti

odborné znalosti a zkušenosti. Proto

vdůsledku požáru, úrazu elektrickým

Vopačném případě by mohl televizor

montáž tohoto produktu svěřte

proudem nebo pádu produktu.

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

prodejcům nebo licencovaným

majetku.

dodavatelům společnosti Sony a během

montáže dodržujte uvedená

Proto montáž tohoto

O televizor se neopírejte

bezpečnostní opatření. Společnost Sony

nenese žádnou odpovědnost za jakékoli

produktu svěřte

ani se na něj nezavěšujte.

škody nebo zranění způsobená

licencovaným

O televizor se neopírejte ani se na něj

nesprávným zacházením, nesprávnou

nezavěšujte, protože by na vás mohl

montáží nebo montáží jiného než

dodavatelům a během

spadnout a způsobit vážné zranění.

uvedeného produktu. Vaše zákonná

montáže nedovolte

práva (pokud existují) nejsou omezena.

UPOZORNĚNÍ

malým dětem pobývat

Pokud nebudete dodržovat následující

vblízkosti produktu.

opatření, může dojít ke zranění nebo

Informace pro prodejce

Pokud konzolu pro montáž na zeď nebo

poškození majetku.

společnosti Sony

televizor nenamontujete správně, může dojít

knásledujícím nehodám. Montáž svěřte

Montáž tohoto produktu vyžaduje

licencovaným dodavatelům.

odborné znalosti a zkušenosti. Důkladně

Během čištění nebo



Televizor může spadnout a způsobit vážné

si pročtěte tento návod kpoužití, abyste

zranění, například zhmoždění nebo

provádění údržby na

montáž mohli provést vsouladu

zlomeninu.

sbezpečnostními pokyny. Společnost

produkt nevyvíjejte



Pokud zeď, na kterou chcete konzolu

Sony nenese žádnou odpovědnost za

namontovat, není stabilní, rovná a kolmá

nadměrnou sílu.

jakékoli škody nebo zranění způsobená

kpodlaze, jednotka může spadnout a

nesprávným zacházením nebo

Na horní část televizoru nevyvíjejte sílu.

způsobit zranění nebo poškození majetku.

nesprávnou montáží. Po provedení

Vopačném případě by mohl televizor

CZ

Stěna by měla unést hmotnost alespoň

montáže tento návod vraťte zákazníkovi.

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

čtyřnásobku hmotnosti televizoru.

majetku.

(Informace o hmotnosti najdete v

Tento návod kpoužití popisuje správnou

Referenční příručce k televizoru.)

manipulaci sproduktem a obsahuje důležitá



Pokud není montáž konzoly na zeď

upozornění, jejichž dodržování brání vzniku

dostatečně pevná, jednotka může

nehod. Tento návod si důkladně pročtěte a

Bezpečnostní opatření

spadnout a způsobit zranění nebo

používejte produkt správným způsobem.

poškození majetku.

Tento návod uschovejte pro budoucí použití.



Pokud používáte televizor namontovaný

na konzole na zeď dlouhou dobu, barva

Produkty od společnosti Sony jsou navrženy

Přenos nebo demontáž

stěny za nebo nad televizorem se může

sohledem na bezpečnost. Pokud nebudete

televizoru svěřte

změnit nebo může dojít kodlepení tapety,

produkt používat správně, může dojít

vzávislosti na materiálu stěny.

kvážnému zranění ohněm, elektrickému

licencovaným



Pokud po montáži na zeď konzolu

šoku nebo vdůsledku převrácení nebo pádu

odstraníte, zůstanou po ní díry na šrouby.

dodavatelům.

produktu. Aby ktakovým nehodám nedošlo,



Konzolu pro montáž na zeď nepoužívejte

vždy dodržujte uvedená bezpečnostní

Pokud přenos nebo demontáž televizoru

na místech, na která působí mechanické

opatření.

provádí jiné osoby než licencovaní

otřesy.

dodavatelé, může televizor spadnout a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Přenos nebo demontáž televizoru musí

provádět nejméně dvě osoby.

UPOZORNĚNÍ

Montáž konzoly na

zeď

Po montáži televizoru

Určené produkty

nevytahujte šrouby atd.

Informace pro

Tato konzola pro montáž na zeď je určena

Vopačném případě by mohl televizor spadnout

prodejce společnosti

kpoužití surčenými televizory. V příslušných

a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Referenčních příručkách k televizorům

Sony

najdete informace o tom, se kterými

Součásti konzoly pro

televizory je možné nástěnný držák používat.

montáž na zeď nijak

VAROVÁNÍ

neupravujte.

Následující pokyny jsou určeny pouze

Vopačném případě by mohla konzola

pro prodejce společnosti Sony. Pročtěte

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

si výše uvedené pokyny a během

majetku.

montáže, údržby a kontroly tohoto

produktu věnujte zvýšenou pozornost

Na konzolu nemontujte

bezpečnosti.

žádná jiná než určená

zařízení.

Tato konzola pro montáž na zeď je určena

kpoužití pouze surčenými zařízeními. Pokud

na ni namontujete jiné než určené zařízení,

mohlo by spadnout nebo se rozlomit a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

− 3 (CZ) −

Konzolu na zeď

Konzolu sestavte správně

nemontujte na plochy

dle pokynů vysvětlených

stěn, na kterých rohy

vtomto návodu kpoužití.

nebo boky televizoru

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo

pokud vypadnou, televizor může spadnout a

přečnívají ze stěny.

způsobí zranění osob nebo poškození

Konzolu na zeď nemontujte na plochy stěn,

televizoru.

například sloupy, na kterých rohy nebo boky

televizoru přečnívají ze stěny. Pokud do

Šrouby pevně utáhněte

vyčnívajícího rohu nebo boku televizoru

narazí osoba nebo předmět, může dojít ke

vurčené poloze.

zranění nebo poškození majetku.

Vopačném případě může televizor spadnout

a způsobit zranění osob nebo poškození

televizoru.

Během montáže dávejte

pozor, aby nedošlo

knárazu televizoru.

Pokud je televizor vystaven nárazům, může

dojít kjeho pádu nebo rozlomení. Vdůsledku

Televizor nemontujte nad

toho by pak mohlo dojít ke zranění.

ani pod klimatizaci.

Televizor namontujte na

Pokud je televizor dlouhodobě vystaven

prosakování vody nebo proudu vzduchu

stěnu, která je kolmá a

zklimatizace, může dojít kpožáru, úrazu

rovná.

elektrickým proudem nebo poruše

televizoru.

Vopačném případě by mohl televizor

spadnout a způsobit zranění.

Konzolu na zeď bezpečně

Po řádné montáži

namontujte podle

televizoru řádně zajistěte

následujících pokynů

kabely.

vtomto návodu kpoužití.

Pokud se do kabelů zamotají osoby nebo

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo

jiné předměty, může dojít ke zranění nebo

pokud vypadnou, konzola může spadnout a

poškození televizoru.

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Používejte šrouby vhodné pro materiál stěny

Dávejte pozor, aby

a jednotku bezpečně upevněte pomocí

nejméně čtyř šroubů oprůměru 8mm (nebo

nedošlo ke skřípnutí

ekvivalentní).

napájecí šňůry nebo

propojovacího kabelu.

Pokud dojde ke skřípnutí napájecí šňůry

nebo propojovacího kabelu mezi jednotku a

stěnu nebo pokud dojde kjejich násilnému

ohnutí nebo zkroucení, vnitřní vodiče mohou

být obnaženy a mohou způsobit zkrat nebo

přerušení elektrického obvodu. Vdůsledku

toho může dojít kpožáru nebo úrazu

Používejte pouze

elektrickým proudem.

dodané šrouby a další

součásti podle pokynů

uvedených vtomto

návodu kpoužití.

Pokud použijete

náhradní součásti,

televizor může

Šrouby nutné kmontáži

spadnout a způsobit

konzoly na zeď nejsou

zranění osob nebo

součástí balení.

Při montáži konzoly na zeď používejte

poškození televizoru.

vhodné šrouby pro materiál stěny.

− 4 (CZ) −