Sony KDL-55W805B – страница 5
Инструкция к Телевизору Sony KDL-55W805B
Uchwyt ścienny należy
Montować telewizor na
Montaż uchwytu
mocno zamocować do
ścianie prostopadłej do
ściennego
ściany, zgodnie ze
podłogi i płaskiej.
Do dystrybutorów
wskazówkami podanymi
W innym przypadku telewizor może spaść,
powodując obrażenia.
Sony
w tej instrukcji.
Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub
Po zamontowaniu
wypadnie, uchwyt ścienny może spaść,
powodując obrażenia lub uszkodzenia
telewizora w prawidłowy
OSTRZEŻENIE
mienia. Należy używać śrub odpowiednich
sposób zamocować
Poniższe instrukcje są przeznaczone
do materiału, z którego wykonana jest ściana
wyłącznie dla dystrybutorów Sony.
i zamontować uchwyt za pomocą czterech
kable.
Należy przeczytać powyższe środki
lub więcej śrub o średnicy 8 mm (lub
Zaplątanie się osób lub obiektów w kable
ostrożności, zwracając szczególną
odpowiedników).
może spowodować obrażenia lub
uwagę na bezpieczeństwo podczas
uszkodzenia.
montażu, konserwacji i sprawdzania
tego produktu.
Nie dopuszczać do
zaciśnięcia przewodu
Nie montować uchwytu
zasilającego lub kabli
ściennego na
łączących.
powierzchniach, w
W przypadku zaciśnięcia przewodu
Należy używać
zasilającego lub kabli łączących pomiędzy
przypadku których
urządzeniem a ścianą albo ich zginania lub
dostarczonych śrub i
narożniki lub boki
skręcania na siłę może dojść do odsłonięcia
elementów
wewnętrznych żył, a co za tym idzie do
telewizora mogłyby
zwarcia lub przerwy w obwodzie. Może to
montażowych w
wystawać poza
spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym.
prawidłowy sposób,
powierzchnię.
Nie montować uchwytu ściennego na
zgodnie ze
powierzchniach takich jak filary, w przypadku
wskazówkami
których narożniki lub boki telewizora
mogłyby wystawać poza powierzchnię. W
podanymi w tej
razie uderzenia narożnika lub boku
instrukcji. W przypadku
telewizora przez osobę lub obiekt mogłoby
to spowodować obrażenia lub uszkodzenia
używania elementów
mienia.
zastępczych telewizor
Śruby potrzebne do
może spaść,
zamontowania uchwytu
powodując obrażenia
ściennego do ściany nie
lub uszkodzenia.
są dostarczone.
Podczas montażu uchwytu ściennego należy
Uchwyt należy
używać śrub odpowiednich do materiału i
struktury ściany.
zamontować w
Nie montować telewizora
prawidłowy sposób,
nad lub pod
zgodnie ze wskazówkami
klimatyzatorem.
W przypadku narażenia telewizora przez
podanymi w tej instrukcji.
dłuższy czas na wycieki wody albo strumień
Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub
powietrza z klimatyzatora może dojść do
wypadnie, telewizor może spaść, powodując
porażenia prądem elektrycznym lub awarii
obrażenia lub uszkodzenia.
telewizora.
Śruby należy mocno
wkręcać w wyznaczonych
miejscach.
W innym przypadku telewizor może spaść,
powodując obrażenia lub uszkodzenia.
Nie narażać telewizora na
wstrząsy podczas
montażu.
Na skutek wstrząsów telewizor może spaść
lub rozpaść się. Może to spowodować
obrażenia.
− 4 (PL) −
Montaż telewizora na
Sprawdzenie elementów
ścianie
Dostarczone z uchwytem SU-WL450
Procedura montażu różni się w zależności od
Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały
modelu telewizora.
dostarczone.
Należy użyć uchwytu ściennego SU-WL450 w
Podstawa (20) (1) Kółko (2)
celu montażu telewizora na ścianie.
Uwaga
Jeśli do telewizora jest przymocowana podstawa, należy
wcześniej odłączyć tę podstawę. W tym celu należy
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 z tuleją
zapoznać się z instrukcją Szybkie wprowadzenie i
(2)
wykonać w odwrotnej kolejności procedurę mocowania
podstawy.
Aby zapobiec uszkodzeniu ekranu LCD, podczas
mocowania elementów uchwytu dla uchwytu ściennego
lub odłączania podstawy umieścić telewizor ekranem
Podkładka
Pasek (1)
skierowanym do dołu na płaskiej i stabilnej powierzchni
dystansowa (20) (2)
pokrytej grubą i miękką szmatką.
Wykręcone śruby przechowywać w bezpiecznym miejscu
z dala od dzieci.
Tuleja (20) (M4)
PSW 4x20 (2)
Przygotowanie do montażu
(2)
Przygotować przed montażem instrukcję
telewizora.
Przygotować przed montażem śrubokręt
Phillips pasujący do śrub.
Wybrać miejsce montażu telewizora.
Adapter
PSW 4x10 (8)
Przygotować cztery lub więcej śruby o
podstawy (2)
średnicy 8 mm oraz jedną śrubę o średnicy
5 mm lub odpowiedniki (niedostarczone).
Wybrać śruby odpowiednie do materiału, z
którego wykonana jest ściana.
Podkładka
PSW 6x50 (2)
dystansowa (60)
(2)
Tuleja (M4) (2) PSW 4x50 (2)
PL
Uchwyt ścienny
Podkładka
(S) (2)
dystansowa (2)
Podkładka (1) PSW 5x12 (1)
Dostarczone z telewizorem
Uchwyt ścienny
− 5 (PL) −
Wybór miejsca montażu
1 Wybrać miejsce montażu.
Upewnić się, że na ścianie jest wystarczająco dużo miejsca dla telewizora, a także że ściana jest
w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora.
Zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą montażu telewizora na ścianie. Ciężar telewizora
można sprawdzić w jego instrukcji.
Standardowy montaż Płaski montaż
80
Środkowy punkt ekranu
Jednostka: mm
Wymiar
Wymiary monitora
środkowy
Długość dla montażu
ekranu
Nazwa modelu
KDL-
Standardowy
Płaski
montaż
montaż
55W82B
55W81B
1 234 722 45 416 127 85
55W80B
Uwaga
Wartości podane w tabeli mogą się różnić minimalnie w zależności od instalacji.
Po zamontowaniu telewizora na ścianie jego górna część jest lekko przechylona do przodu.
− 6 (PL) −
Zapewnić odpowiedni odstęp pomiędzy
2 Wybierz sposób montażu na
telewizorem a sufitem i wystającymi
ścianie. Odległość tylnej części
elementami, jak pokazano poniżej.
telewizora do ściany można
Jednostka: mm
wybrać, jak pokazano poniżej.
2-a Standardowy montaż
2-b Płaski montaż
300100
Patrz tabela w kroku 1.
OSTRZEŻENIE
Gdy wybrany zostanie wariant 2-b, dostęp do panelu
tylnego będzie ograniczony.
2-a 2-b
100 100
Aby zapewnić prawidłową wentylację i zapobiec
gromadzeniu się kurzu lub brudu:
ˋ Nie umieszczać telewizora płasko ani nie
montować spodem do tyłu, ekranem do ściany lub
z boku.
ˋ Nie umieszczać telewizora na półce, dywanie,
łóżku lub w szafce.
ˋ Nie zakrywać telewizora tkaninami, takimi jak
zasłony, ani innymi przedmiotami, takimi jak
gazety.
ˋ Nie montować telewizora w poniższy sposób.
3 Zamocuj adapter podstawy
Zablokowana cyrkulacja powietrza.
za pomocą śruby (PSW 4x10)
do podstawy (20) w
przypadku wybrania wariantu
2-a.
Ściana
PL
Uwaga
Jeśli kable mają być prowadzone w ścianie, wykonać
otwór na kable w ścianie przed rozpoczęciem
montażu.
Aby zapobiec zaciśnięciu kabli, otwór w ścianie
powinien zostać wykonany poza zewnętrznym
obwodem podstawy (20) , adapter podstawy i
podkładki dystansowej (20) , podkładki
dystansowej (60) .
− 7 (PL) −
Zapoznaj się z poniższą tabelą
Montaż podstawy do ściany
w celu sprawdzenia położenia
Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8
montażu adaptera podstawy. W
mm lub odpowiedników (niedostarczone).
przypadku wybrania wariantu
Wkręć cztery śruby w otwory adaptera
2-b należy pominąć ten krok.
podstawy z podstawą (20) (tylko
2-a).
Nazwa modelu
Położenie haka
Zamontować podstawę (20) poziomo na
KDL-
ścianie.
55W82B
2-a
55W81B
b
55W80B
a
b
c
d
2-b
4 Określić położenia śrub do
montażu podstawy (20) .
Patrz specyfikacja na stronie 12.
W przypadku wybrania wariantu 2-a
należy użyć pozycji otworów dla
adaptera podstawy .
OSTRZEŻENIE
Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor,
musi być w stanie unieść ciężar co najmniej
czterokrotnie większy od ciężaru telewizora. (Ciężar
telewizora jest podany w jego instrukcji).
Określić nośność ściany, na której ma zostać
zamontowany telewizor. W razie potrzeby
odpowiednio wzmocnić ścianę.
− 8 (PL) −
3 Przymocuj uchwyt ścienny
Przygotowanie do montażu
(dostarczony z telewizorem) do
telewizora
tylnej części telewizora.
1 Odkręć podstawę od telewizora.
Przymocuj elementy uchwytu
dla uchwytu ściennego.
Sprawdź elementy uchwytu
zgodnie z sekcją „Dostarczone z
uchwytem SU-WL450” w
rozdziale „Sprawdzenie
elementów” na stronie 5.
Miękka
szmatka
Uwaga
Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą
śrub.
Uwaga
Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy
Aby nie uszkodzić powierzchni ekranu, należy
ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
umieścić telewizor na miękkiej tkaninie.
Nieużywane części należy umieścić w bezpiecznym
miejscu w celu użycia w przyszłości. Zachować
Podczas instalacji uchwytu ściennego nie należy
używać śrub wykręconych z podstawy.
instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Odłączoną podstawę i śruby należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu z dala od dzieci. Będą one
Standardowy montaż (2-a)
konieczne w celu przyszłego użycia telewizora na
Śruba
Śruba
stoliku. Podstawy nie można kupić oddzielnie.
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
OSTRZEŻENIE
Przed włączeniem telewizora upewnij się, że znajduje
się on w pozycji pionowej. Aby uniknąć problemów z
nierównomierną jednorodnością obrazu, nie należy
Kółko
włączać telewizora, kiedy panel LCD jest umieszczony
Podkładka
Uchwyt
ekranem w dół.
dystansowa
ścienny
Jeśli powierzchnia telewizora zostanie narażona na
(60 mm)
nacisk lub wstrząsy, telewizor może pęknąć lub ulec
uszkodzeniu.
Umieść telewizor ekranem w dół na płaskiej i
stabilnej powierzchni tak, aby podstawa wystawała
poza krawędź powierzchni. Jeśli przednia część
telewizora i baza podstawy znajdą się na tej samej
Miękka
Pasek
płaskiej powierzchni, może to być przyczyną braku
szmatka
stabilności i spowodować uszkodzenie telewizora.
Podczas odłączania podstawy od telewizora należy
mocno przytrzymać podstawę dwiema rękami.
PL
Płaski montaż (2-b)
2 Wykręć śruby z tyłu telewizora.
Wykręcone śruby
Uwaga
W przypadku tego typu montażu nie jest możliwe
przechowywać w bezpiecznym
użycie niektórych złączy z tyłu telewizora.
miejscu z dala od dzieci.
Miękka
szmatka
− 9 (PL) −
Śruba
Montaż telewizora na ścianie
(+PSW 6 x 20)
Śruba
(+PSW 6 x 20)
1 Podłączyć niezbędne kable do
telewizora.
Kółko
Podkładka
Kable należy podłączyć przed
Uchwyt
dystansowa
zamontowaniem telewizora na ścianie. Po
ścienny
(20 mm)
zamontowaniu telewizora podłączenie
kabli będzie niemożliwe.
Patrz instrukcja dołączona do telewizora.
Uwaga
Należy zlecać prowadzenie kabli w ścianie
Miękka
Pasek
licencjonowanym wykonawcom.
szmatka
Związać razem kable łączące w celu zapobieżenia
nadepnięciu na nie przed zamontowaniem na
ścianie.
2 Zamontować telewizor na
podstawie.
Odnośnie do lokalizacji kółek do
zawieszania na podstawie patrz tabela
dla kroku 3 w sekcji „Wybór miejsca
montażu” na stronie 8.
Przytrzymać mocno telewizor dwiema
rękami i delikatnie zawiesić kółka
zamocowane do tylnej części telewizora
na podstawie, zgodnie z kształtem
otworów.
Po zamontowaniu telewizora na ścianie
sprawdzić, czy kółka są pewnie
osadzone w podstawie.
2-a
− 10 (PL) −
2-b
Sprawdzenie kompletności
montażu
Sprawdzić następujące pozycje.
Czy kółka są pewnie osadzone w
podstawie.
Czy przewód i kable nie są skręcone ani
zaciśnięte.
Czy pasek nie jest luźny.
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowe umieszczenie przewodu zasilającego itp.
może spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym na skutek zwarcia. Ze względów
bezpieczeństwa należy sprawdzić kompletność montażu.
Pozostałe informacje
W celu zdemontowania telewizora należy
wykonać procedurę montażu w odwrotnej
kolejności.
OSTRZEŻENIE
Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmniej
dwie osoby.
3 Zapobieganie odchylaniu się
dolnej części telewizora.
Naciągnąć pasek i zamocować go
mocno do ściany.
2-a 2-b
PL
OSTRZEŻENIE
Do demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie
osoby.
Użyć śruby o średnicy 5 mm lub
odpowiednika (niedostarczona).
Uwaga
Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor do siebie,
aby sprawdzić, czy jest on dobrze zamontowany. Jeśli
telewizor poruszy się, oznacza to, że nie jest
prawidłowo zamontowany i należy mocniej
naciągnąć pasek .
− 11 (PL) −
Specyfikacja
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Wymiary: (ok.) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (przypadek 2-b)
h2 : 60 (przypadek 2-a)
Ciężar (tylko podstawa): (ok.) [kg]
0,8
Konstrukcja i specyfikacja mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
− 12 (PL) −
Informações de instalação para
Utilizar o Suporte de Parede Sony
(SU-WL450)
Modelos suportados:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Nos nomes de modelos actuais, o “” indica números e/ou caracteres específicos a cada modelo.
Para os clientes
Para proteção do produto e por motivos de segurança, a Sony recomenda vivamente que a
instalação do seu televisor seja efetuada por agentes ou técnicos licenciados da Sony. Não tente
instalá-lo sozinho.
Para os agentes e técnicos da Sony
Deve ser dada total atenção à segurança durante a instalação, durante qualquer manutenção
periódica e durante qualquer verificação deste produto.
É necessário ter experiência suficiente para instalar este produto, especialmente para
determinar se a parede tem robustez suficiente para suportar o peso do televisor.
Certifique-se de que confia a instalação deste produto numa parede a agentes ou
técnicos licenciados da Sony e dê a devida atenção à segurança durante a instalação. A
Sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados
por manuseamento incorreto ou instalação incorreta.
Para segurança e uma instalação adequada, siga o Manual de Instruções do Suporte de Parede, o
guia de configuração do televisor e as instruções deste manual.
− 2 (PT) −
Não instale um
Segurança
Para os clientes
equipamento diferente
Obrigado por ter adquirido este produto.
do especificado no
AVISO
O não cumprimento das precauções
suporte.
Para os clientes
indicadas abaixo, pode provocar a morte
Este Suporte de Instalação na Parede foi
É necessária uma formação técnica
ou ferimentos graves através de
concebido para ser utilizado apenas com o
adequada para instalar este produto.
incêndio, choque eléctrico ou queda do
produto especificado. A instalação de
Solicite a instalação a agentes Sony ou a
produto.
qualquer outro equipamento pode resultar
empresas contratadas autorizadas e
em queda ou quebra e provocar danos
preste especial atenção à segurança
materiais ou ferimentos.
durante a instalação. A Sony não se
Certifique-se de que a
responsabiliza por quaisquer danos ou
Não coloque nenhuma
ferimentos causados pela utilização
instalação é efectuada
indevida ou instalação incorrecta, nem
por representantes
carga para além do
pela instalação de um produto diferente
do produto especificado. Os seus
autorizados e mantenha
televisor no Suporte para
Direitos Estatuários (se existirem) não
as crianças afastadas do
Montagem na Parede.
são afectados.
local durante a
Não agite o televisor para
instalação.
a esquerda/para a direita,
Para os agentes da
Se o suporte de montagem na parede ou o
para cima/para baixo.
Sony
televisor não forem instalados
Se o fizer, o televisor pode cair e provocar
correctamente, podem ocorrer os seguintes
É necessária uma formação técnica
ferimentos ou danos materiais.
acidentes. Certifique-se de que a instalação
adequada para instalar este produto.
é efectuada por técnicos qualificados.
Leia atentamente este manual de
O televisor pode cair e provocar ferimentos
Não se encoste nem se
instruções para efectuar a instalação
graves, como equimoses ou fracturas.
com segurança. A Sony não se
pendure no televisor.
Se a parede onde o Suporte para
responsabiliza por quaisquer danos ou
Não se encoste nem se pendure no televisor,
Montagem na Parede está instalado for
ferimentos causados pela utilização
pois este pode cair e provocar ferimentos
instável, irregular ou não estiver
indevida ou instalação incorrecta. Após a
graves.
perpendicular ao chão, o aparelho pode
instalação, entregue este manual de
cair e provocar ferimentos ou danos
instruções ao cliente.
materiais. A parede deve ser
suficientemente forte para suportar um
Este manual de instruções descreve as
peso, no mínimo, quatro vezes superior ao
CUIDADO
precauções importantes necessárias para
do televisor.
evitar acidentes e utilizar o produto de forma
Se as seguintes precauções não forem
(Consulte o Guia de referência do televisor
correcta. Leia-o na íntegra e utilize o produto
observadas, poderão ocorrer ferimentos
quanto ao respetivo peso.)
correctamente. Guarde este manual para
ou danos materiais.
Se a instalação do Suporte para Montagem
futuras consultas.
na Parede não for suficientemente sólida,
o aparelho pode cair e provocar ferimentos
Os produtos da Sony são concebidos para
ou danos materiais.
Não faça demasiada força
oferecer a máxima segurança. No entanto, se
utilizados de forma incorrecta, podem
durante a limpeza ou
provocar ferimentos graves através de
Contrate técnicos
manutenção do produto.
incêndio, choque eléctrico ou queda. Para
qualificados para o
evitar esse tipo de acidentes, respeite as
Não faça demasiada força na parte superior
precauções de segurança.
transporte e
do televisor. Se o fizer, o televisor pode cair e
provocar ferimentos ou danos materiais.
desmontagem do
televisor.
CUIDADO
Se o transporte ou montagem for feito por
Precauções
pessoas que não os técnicos qualificados, o
televisor pode cair e provocar ferimentos ou
Se utilizar o televisor instalado no Suporte
Produtos especificados
danos materiais. O transporte ou a
para Montagem na Parede durante muito
desmontagem do televisor deverá ser
Este Suporte para Montagem na Parede foi
tempo, a parede por trás ou por cima do
efectuado por duas ou mais pessoas.
PT
concebido para ser utilizado apenas com o
televisor pode perder a cor e o papel de
televisor especificado. Para televisores,
parede pode descolar-se, dependendo do
consulte o Guia de referência para verificar
Não retire os parafusos,
material da parede.
se o Suporte para Montagem na Parede
Se retirar o Suporte para Montagem na
etc., após a
pode ser utilizado.
Parede depois de o instalar, os orifícios do
desmontagem do
parafuso ficam na parede.
Não utilize o Suporte para Montagem na
televisor.
Parede num local num local sujeito a
Se o fizer, o televisor pode cair e provocar
vibrações mecânicas.
ferimentos ou danos materiais.
Não faça quaisquer
alterações nas peças do
Suporte para Montagem
na Parede.
Se o fizer, o Suporte para Montagem na
Parede pode cair e provocar ferimentos ou
danos materiais.
− 3 (PT) −
Não deixe o cabo de
Instalar o suporte
alimentação CA, nem o
para montagem na
cabo de ligação ficarem
parede
trilhados.
Para os Agentes da
Se o cabo de alimentação CA ou o cabo de
ligação ficar trilhado entre o aparelho e a
Sony
parede ou se os dobrar ou torcer à força, os
Utilize os parafusos e
condutores internos podem ficar à vista e
os acessórios
provocar um curto-circuito ou a quebra do
cabo eléctrico. Pode provocar um incêndio
fornecidos conforme as
AVISO
ou choque eléctrico.
As seguintes instruções destinam-se
indicações deste
apenas aos agentes da Sony. Leia as
manual de instruções.
precauções de segurança na íntegra e
preste muita atenção às medidas de
Se utilizar outros
segurança que é preciso respeitar
acessórios, o televisor
durante a instalação, manutenção e
verificação deste produto.
pode cair e provocar
ferimentos a alguém
Não instale o suporte
ou danos materiais no
Os parafusos necessários
para montagem em
próprio televisor.
para fixar o Suporte para
paredes em que os
Montagem na Parede
cantos ou os lados do
não estão incluídos.
Monte o suporte
televisor fiquem
Utilize os parafusos apropriados para o
correctamente, seguindo
material de que é feita a parede e para a
afastados da parede.
o procedimento
estrutura quando instalar o Suporte para
Não instale o suporte para montagem na
Montagem na Parede.
explicado neste manual
parede em colunas em que os cantos ou os
lados do televisor fiquem afastados da
de instruções.
parede. Se uma pessoa ou objecto
Se um dos parafusos se soltar ou cair, o
embaterem no canto ou lado saliente do
televisor pode cair e provocar ferimentos a
televisor, isso pode provocar ferimentos ou
alguém ou danos materiais no televisor.
danos materiais.
Aperte bem os parafusos
na posição correcta.
Se não o fizer, o televisor pode cair e ferir
alguém ou ficar danificado.
Não submeta o televisor
a qualquer choque
Não instale o televisor
durante a instalação.
por cima ou por baixo de
Se o televisor sofrer choques, pode cair ou
partir-se. O que pode provocar ferimentos.
um aparelho de ar
condicionado.
Instale o televisor numa
Se o televisor ficar exposto a fugas de água
parede perpendicular e
ou correntes de ar do aparelho de ar
condicionado durante muito tempo, pode
plana.
ocorrer um incêndio, um choque eléctrico ou
Se não o fizer, o televisor pode cair e
uma avaria.
provocar ferimentos.
Instale o suporte para
Depois de instalar
montagem na parede
correctamente o televisor,
com segurança seguindo
fixe bem os cabos.
as indicações deste
Se as pessoas ou objectos ficarem
emaranhados nos cabos, podem ferir-se ou
manual de instruções.
danificar o televisor ou o monitor.
Se algum dos parafusos estiver solto ou cair,
o suporte para montagem na parede pode
cair e provocar ferimentos ou danos
materiais. Utilize os parafusos adequados ao
material de que é feita a parede e fixe bem o
suporte com quatro ou mais parafusos de 8
mm de diâmetro (ou equivalentes).
− 4 (PT) −
Instalação do televisor na
Verificação das peças
parede
Fornecido com o SU-WL450
O procedimento de instalação difere
Verifique se todas as peças estão incluídas.
consoante o seu televisor.
Base (20) (1) Polia (2)
Utilize o Suporte de Parede SU-WL450 para
instalar o televisor numa parede.
Nota
Se o Suporte de Fixação para Mesas estiver instalado no
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 com
televisor, desinstale o Suporte de Fixação para Mesas
anilha (2)
primeiro. Consulte o Guia de Iniciação Rápida e siga os
passos de instalação do Suporte de Fixação para Mesas
pela ordem inversa.
Coloque o televisor com o ecrã voltado para baixo sobre
Espaçador (20) (2) Cinta (1)
uma superfície plana, estável e coberta com um pano
espesso e macio para instalar as peças de fixação do
Suporte de Parede ou para desinstalar o Suporte de
Fixação para Mesas do televisor, para evitar danificar a
superfície do ecrã LCD.
Guarde os parafusos que remover num lugar seguro e
Anilha (20) (M4)
PSW 4x20 (2)
fora do alcance de crianças.
(2)
Preparar a instalação
Tenha o Guia de referência do televisor à
mão antes da instalação.
Adaptador de
PSW 4x10 (8)
Certifique-se de que tem uma chave de
base (2)
parafusos Phillips adequada aos parafusos
antes de proceder à montagem.
Confirme a posição de instalação do seu
televisor.
Espaçador (60) (2) PSW 6x50 (2)
Prepare quatro ou mais parafusos de 8 mm
de diâmetro e um parafuso de 5 mm ou
equivalente (não fornecido). Escolha
parafusos adequados para o material da
Anilha (M4) (2) PSW 4x50 (2)
parede.
Acessório para
Espaçador (2)
montagem na
parede (S) (2)
PT
Anilha (1) PSW 5x12 (1)
Fornecido com o televisor
Acessório para
montagem na
parede
− 5 (PT) −
Decidir sobre a localização da instalação
1 Decida sobre a localização da instalação.
Certifique-se de que a parede tem espaço suficiente para o televisor e que consegue suportar o
quádruplo do peso do televisor.
Consulte a tabela seguinte relativa à instalação do televisor numa parede. Consulte o Guia de
referência do televisor para saber qual é o peso do televisor.
Montagem padrão Montagem curta
80
Ponto central do ecrã
Unidade: mm
Dimensão
Dimensões do visor
do centro
Comprimento para montagem
do ecrã
Nome do
modelo
KDL-
Montagem
Montagem
padrão
curta
55W82B
55W81B
1.234 722 45 416 127 85
55W80B
Nota
Os números da tabela podem variar ligeiramente dependendo da instalação.
Quando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente.
− 6 (PT) −
Permite uma folga adequada entre o
2 Selecione o estilo de montagem
televisor e o tecto e as peças salientes da
na parede. A distância entre a
parede, conforme apresentado abaixo.
parte traseira do televisor e a
Unidade: mm
parede pode ser seleccionada
conforme abaixo indicado.
2-a Montagem normal
300100
2-b Montagem compacta
Consulte a tabela do passo 1.
AVISO
Quando selecionar 2-b, o acesso ao terminal
posterior é limitado.
100 100
2-a 2-b
Para garantir uma ventilação adequada e evitar a
acumulação de sujidade e pó:
ˋ Não instale o televisor na horizontal, virado ao
contrário, invertido ou de lado.
ˋ Não instale o televisor sobre uma prateleira,
carpete ou cama, nem dentro de um armário.
ˋ Não cubra o televisor com panos, como cortinas,
nem com jornais, etc.
ˋ Não instale o televisor como ilustrado em baixo.
Circulação de ar bloqueada.
3 Instale o adaptador da base
utilizando o parafuso (PSW
4x10) na base (20) quando
seleccionar 2-a.
Parede
PT
Nota
Se desejar instalar os cabos numa parede, faça
primeiro um orifício na mesma para introduzir os
cabos antes de iniciar a instalação.
Para evitar trilhar os cabos, prepare um orifício na
parede no exterior do perímetro da base (20) ,
adaptador de base e do espaçador (20) , do
espaçador (60)
− 7 (PT) −
Consulte a tabela em baixo para
Instalação da base na parede
saber qual é a localização de
Utilize quatro ou mais parafusos de 8 mm
instalação do Adaptador da
de diâmetro ou equivalente (não fornecido).
Base. Caso selecione 2-b, ignore
Instale quatro parafusos nos orifícios do
este passo.
adaptador da base com a base (20)
(apenas 2-a).
Nome do modelo
Localização do
Instale a base (20) na parede, na
KDL-
gancho
horizontal.
55W82B
2-a
55W81B
b
55W80B
a
b
c
d
2-b
4 Decida as posições dos
parafusos para instalar a base
(20) .
Consulte as especificações na página 12.
Quando seleccionar 2-a, utilize as posições
dos orifícios do adaptador da base .
AVISO
A parede na qual o televisor será instalado deve ser
capaz de suportar um peso quatro vezes superior ao
peso do televisor (Consulte o Guia de referência do
televisor quanto ao respetivo peso.).
Determine a resistência da parede em que será
instalado o televisor. Se necessário, reforce a parede.
− 8 (PT) −
Preparar a instalação do
Pano macio
televisor
1 Separe o Suporte de Fixação
para Mesas do televisor.
3 Instale o acessório para
montagem na parede
(fornecido com o televisor) na
Pano macio
parte de trás do televisor.
Instale as peças de fixação do
Suporte de Parede. Verifique
Nota
Certifique-se de que coloca o televisor num local
quais são as peças de fixação
onde tenha colocado um pano macio para evitar
consultando “Fornecido com o
danificar a superfície do ecrã.
Quando instalar o Suporte de Parede, não utilize os
SU-WL450” na secção
parafusos retirados do Suporte de Fixação para
“Verificação das peças”, na
Mesas.
Guarde o Suporte de Fixação para Mesas retirado e
página 5.
os respetivos parafusos num lugar seguro e fora do
alcance de crianças. Irá precisar dos mesmos se
Nota
pretender utilizar o televisor numa mesa no futuro. O
Aperte firmemente as peças de fixação utilizando
Suporte de Fixação para Mesas não pode ser
parafusos.
adquirido em separado.
Quando utilizar uma chave de parafusos elétrica,
configure o binário de aperto para aproximadamente
AVISO
1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Certifique-se de que o televisor se encontra na
Guarde as peças que não utilizar num lugar seguro
posição vertical antes de o ligar. O televisor não deve
para poder utilizá-las no futuro. Guarde este manual
estar ligado com o painel LCD virado para baixo para
para poder consultá-lo no futuro.
evitar uma imagem irregular.
Se a superfície do televisor for sujeita a choques ou
Montagem padrão (2-a)
pressão, o televisor pode partir ou ficar danificado.
Coloque o televisor numa superfície estável e
Parafuso
Parafuso
nivelada com o Suporte de Fixação para Mesas
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
pendurado no limite da superfície. Se colocar o
televisor e a base do Suporte de Fixação para Mesas
ao mesmo nível, pode criar condições de trabalho
instáveis e danificar o televisor.
Polia
Quando retirar o Suporte de Fixação para Mesas do
televisor, segure o Suporte de Fixação para Mesas
Acessório para
Espaçador
PT
cuidadosamente com ambas as mãos.
montagem
(60 mm)
na parede
2 Retire os parafusos da parte de
trás do televisor. Guarde os
parafusos que remover num
Pano macio
lugar seguro e fora do alcance
Cinta
de crianças.
− 9 (PT) −
Montagem curta (2-b)
Instalação do televisor na
Nota
parede
Com este estilo de montagem, não poderá utilizar
alguns dos terminais da parte de trás do televisor.
1 Ligue o(s) cabo(s) necessário(s)
ao televisor.
Certifique-se de que liga os cabos antes
de instalar o televisor na parede. Não
poderá ligar os cabos quando o televisor
estiver instalado.
Consulte o Guia de referência fornecido
com o seu televisor.
Nota
Parafuso
Certifique-se de que o encaminhamento dos cabos
(+PSW 6 x 20)
ao longo da parede é efectuado por agentes
Parafuso
autorizados.
(+PSW 6 x 20)
Una os cabos de ligação para evitar pisá-los, antes da
montagem na parede.
Polia
Acessório para
2 Instale o televisor na base.
Espaçador
montagem
(20 mm)
Para a localização das polias para
na parede
pendurar na base, consulte a tabela do
passo 3 em “Decidir sobre a localização
da instalação” na página 8.
Segure bem o televisor com as duas
mãos e pendure suavemente as polias
Pano macio
Cinta
presas à parte de trás do televisor à
base, certificando-se de que confirma a
forma dos orifícios.
Depois de instalar o televisor na parede,
confirme se as polias estão bem
presas à base.
2-a
− 10 (PT) −
2-b
Confirmar a conclusão da
instalação
Verifique os seguintes pontos.
As polias estão penduradas com firmeza
na base.
Os cabos de alimentação e ligação não
estão dobrados nem trilhados.
A cinta está bem presa, sem folga.
AVISO
A instalação incorrecta do cabo de alimentação CA, etc.,
pode provocar um incêndio ou choque eléctrico devido a
um curto-circuito. Verifique se a instalação está
terminada, por medida de segurança.
Outras informações
Quando remover o televisor, inverta o
procedimento de instalação anterior.
AVISO
Certifique-se de que o transporte do televisor é ser
efectuado por duas ou mais pessoas.
3 Evitar que a parte de baixo do
televisor se mova.
Elimine a folga da cinta e prenda-a
firmemente à parede.
2-a 2-b
AVISO
Certifique-se de que a remoção do televisor é ser
efectuado por duas ou mais pessoas.
PT
Utilize um parafuso de 5 mm de
diâmetro ou equivalente (não fornecido).
Nota
Tente puxar a parte de baixo do televisor
ligeiramente para si, para se certificar de que não se
move para a frente. Se houver algum movimento,
não é fixado correctamente e a cinta deve voltar a
ser firmemente presa.
− 11 (PT) −
Especificações
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Dimensões: (Aprox.) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (caso 2-b)
h2 : 60 (caso 2-a)
Peso (apenas base): (Aprox.) [kg]
0,8
O design e as especificações estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
− 12 (PT) −
