Sony KDL-55W805B – страница 8
Инструкция к Телевизору Sony KDL-55W805B
Μαλακό
Προετοιμασία για την
πανί
τοποθέτηση της τηλεόρασης
1 Αφαιρέστε τη Βάση
επιτραπέζιας τοποθέτησης
από την τηλεόραση.
3 Προσαρτήστε το Εξάρτημα
επιτοίχιας τοποθέτησης
(παρέχεται με την τηλεόραση)
στο πίσω μέρος της
Μαλακό
τηλεόρασης. Τοποθετήστε τα
πανί
εξαρτήματα προσάρτησης για
την Επιτοίχια βάση. Ελέγξτε τα
Σημείωση
Τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο το οποίο
εξαρτήματα προσάρτησης,
έχετε καλύψει με ένα απαλό πανί, για την αποφυγή
ανατρέχοντας στην παράγραφο
πρόκλησης φθοράς στην επιφάνεια της οθόνης.
Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης, μην
"Παρέχονται με το μοντέλο
χρησιμοποιήσετε τις βίδες που αφαιρέσατε από τη
Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης.
SU-WL450" της ενότητας
Αποθηκεύστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης
" Έλεγχος των εξαρτημάτων"
που αφαιρέσατε και τις βίδες της σε ένα ασφαλές
σημείο και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά. Θα
στη σελίδα 5.
χρειαστείτε αυτά τα εξαρτήματα, αν στο μέλλον
θελήσετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση πάνω σε
Σημείωση
κάποιο τραπέζι. Η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης
Στερεώστε σταθερά τα εξαρτήματα προσάρτησης
δεν πωλείται ξεχωριστά.
με βίδες.
Εάν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό κατσαβίδι,
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιμή
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σε κατακόρυφη
1,5 N·m {15 kgf·cm}.
θέση πριν να την ενεργοποιήσετε. Η τηλεόραση δεν
Φροντίστε να αποθηκεύσετε τα μη
πρέπει να ενεργοποιηθεί με την οθόνη LCD
χρησιμοποιημένα εξαρτήματα σε ένα ασφαλές
στραμμένη προς τα κάτω, για να αποφευχθούν
μέρος για μελλοντική χρήση. Φυλάξτε το παρόν
φαινόμενα ανομοιόμορφης εικόνας.
εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Αν ασκηθούν πιέσεις ή κραδασμοί στην επιφάνεια
της τηλεόρασης, η τηλεόραση μπορεί να σπάσει ή
Τυπική τοποθέτηση (2-a)
να υποστεί ζημιά.
Βίδα
Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη
Βίδα
στραμμένη προς τα κάτω σε μια στερεή και επίπεδη
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
επιφάνεια με τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης
να προεξέχει από την άκρη της επιφάνειας. Αν
Τροχαλία
τοποθετήσετε την πρόσοψη της τηλεόρασης και το
κάτω μέρος της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης
πάνω στην ίδια επίπεδη επιφάνεια, θα
Εξάρτημα
δημιουργηθούν μη σταθερές συνθήκες εργασίας και
Διαχωριστικό
επιτοίχιας
μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση.
(60 mm)
τοποθέτησης
Κατά την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας
τοποθέτησης από την τηλεόραση, κρατήστε τη
Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σταθερά και με τα
δύο χέρια.
GR
2 Αφαιρέστε τις βίδες από το
Μαλακό
Ιμάντας
πίσω μέρος της τηλεόρασης.
πανί
Αποθηκεύστε τις βίδες που
αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές
μέρος και φυλάξτε τις μακριά
από παιδιά.
− 9 (GR) −
Λεπτή τοποθέτηση (2-b)
Τοποθέτηση της τηλεόρασης
Σημείωση
στον τοίχο
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από
τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά
της τηλεόρασης, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ
1 Συνδέστε τα απαραίτητα
τοποθέτησης.
καλώδια στην τηλεόραση.
Συνδέστε οπωσδήποτε τα καλώδια πριν
από την τοποθέτηση της τηλεόρασης
στον τοίχο. Δεν θα μπορείτε να συνδέσετε
τα καλώδια ενώ έχει τοποθετηθεί η
τηλεόραση.
Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς που
παρέχεται με την τηλεόραση.
Σημείωση
Βίδα
Αναθέστε το πέρασμα των καλωδίων μέσα από τον
τοίχο σε κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
(+PSW 6 x 20)
Βίδα
Δέστε τα καλώδια σύνδεσης για να αποφύγετε να
τα πατήσετε πριν από την τοποθέτηση στον τοίχο.
(+PSW 6 x 20)
Τροχαλία
2 Τοποθετήστε την τηλεόραση
Εξάρτημα
πάνω στη Βάση.
Διαχωριστικό
επιτοίχιας
Για τη θέση ανάρτησης των Τροχαλιών
(20 mm)
τοποθέτησης
στη Βάση, συμβουλευτείτε τον
πίνακα του βήματος 3 στην ενότητα
"Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης"
στη σελίδα 8.
Κρατήστε την τηλεόραση σταθερά και
Μαλακό
Ιμάντας
με τα δύο χέρια και αναρτήστε τις
πανί
Τροχαλίες που έχετε συνδέσει στο
πίσω μέρος της τηλεόρασης στη Βάση,
ελέγχοντας το σχήμα των οπών.
Αφού τοποθετήσετε την τηλεόραση
στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι οι
Τροχαλίες έχουν ασφαλίσει καλά
στη Βάση.
2-a
− 10 (GR) −
2-b
Επαλήθευση της
ολοκλήρωσης των εργασιών
τοποθέτησης
Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία.
Οι Τροχαλίες έχουν αναρτηθεί σταθερά
στη Βάση.
Το σχοινί και το καλώδιο δεν έχουν
στρεβλωθεί ή συμπιεστεί.
Ο Ιμάντας είναι σφιχτός και δεν έχει
λασκάρει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η λανθασμένη τοποθέτηση του καλωδίου τροφοδοσίας
κλπ. μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία
λόγω βραχυκυκλώματος. Για λόγους ασφάλειας,
βεβαιωθείτε ότι έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες
τοποθέτησης.
Άλλες πληροφορίες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την αφαίρεση της τηλεόρασης,
Βεβαιωθείτε ότι η μεταφορά της τηλεόρασης
ακολουθήστε τα βήματα της διαδικασίας
πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα.
τοποθέτησης με την αντίστροφη σειρά.
3 Αποτρέψτε την μετατόπιση του
κάτω μέρους της τηλεόρασης.
Τεντώστε τον Ιμάντα και συνδέστε
τον στον τοίχο σταθερά.
2-a 2-b
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιήστε μια βίδα διαμέτρου
Βεβαιωθείτε ότι η αφαίρεση της τηλεόρασης
5 mm ή ισοδύναμη (δεν παρέχεται).
πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα.
Σημείωση
Δοκιμάστε να τραβήξετε το κάτω μέρος της
τηλεόρασης ελαφρά προς το μέρος σας, για να
βεβαιωθείτε ότι δεν μετακινείται προς τα εμπρός.
Αν παρατηρήσετε ότι κινείται, τότε δεν έχει
GR
στερεωθεί σωστά και πρέπει να συνδέσετε ξανά τον
Ιμάντα σταθερά.
− 11 (GR) −
Τεχνικά χαρακτηριστικά
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Διαστάσεις: (Περίπου) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (περίπτωση 2-b)
h2 : 60 (περίπτωση 2-a)
Βάρος (μόνο για τη βάση): (Περίπου) [kg]
0,8
Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται
σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
− 12 (GR) −
Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma
Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)
Desteklenen modeller:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Gerçek model adlarında “”, bir modele özgü numara ve/veya karakterleri ifade eder.
Müşterilere
Ürünü koruma ve güvenlik nedenleriyle, Sony TV’nizin montajının Sony satıcıları veya lisanslı
yükleniciler tarafından gerçekleştirilmesini önemle önerir. Kendiniz kurmaya çalışmayın.
Sony Satıcıları ve Yüklenicilerine
Montaj, periyodik bakım ve bu ürünün incelenmesi sırasında güvenliğe son derece dikkat edin.
Özellikle duvarın TV’nin ağırlığına dayanacak kadar güçlü olup olmadığını belirlemek
için bu ürünün montajı için yeterli derece uzmanlık gerekir. Bu ürünün duvara takılması
konusunda Sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere güvenin ve montaj sırasında
güvenliğe yeterince dikkat edin. Sony, montajın yanlış yöntemle veya uygunsuz şekilde
yapılmasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
Güvenli ve doğru montaj için, Duvar Askı Aparatı Kullanım Kılavuzu, TV Kurulum kılavuzu ve bu
kılavuzdaki yönergeleri izleyin.
− 2 (TR) −
Duvar Askı Aparatı
Belirtilen ürün dışındaki
Güvenlik
DİKKAT
ekipmanları sökmeyin.
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu Duvar Askı Aparatı yalnızca belirtilen
Belirtilen ürünler
ürünle kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.
Belirtilen ürünün dışında ekipman monte
Müşterilerimize
Bu Duvar Askı Aparatı belirtilen
ederseniz, düşebilir veya kırılabilir ve ciddi
televizyonlarla kullanılacak şekilde
Bu ürünü monte etmek için yeterli
yaralanmaya veya malın hasar görmesine
tasarlanmıştır. Televizyonlar için, Duvar Askı
derecede uzmanlık gereklidir. Montajı
neden olabilir.
Aparatının kullanılabildiğini doğrulamak için
mutlaka Sony Bayilerine veya lisanslı
televizyonların Başvuru Kılavuzuna bakın.
yüklenicilerine yaptırın ve montaj
Duvar Askı Aparatına
sırasında güvenliğe özellikle dikkat edin.
Sony, montajın yanlış yöntemle veya
televizyon dışında bir yük
Müşterilerimize
uygunsuz şekilde yapılmasından veya
yüklemeyin.
belirtilen ürünün dışında bir ürünün
montajından kaynaklanan hasar veya
Televizyonu sola/sağa,
UYARI
yaralanmalardan sorumlu değildir. Yasal
Haklarınız (varsa) etkilenmez.
Aşağıdaki tedbirler alınmaması, yangın,
yukarı/aşağı sallamayın.
elektrik çarpması veya ürünün düşmesi
Çıkarırsanız, televizyon düşebilir ve ciddi
sonucunda ciddi yaralanmaya veya
yaralanmaya veya malın hasar görmesine
ölüme neden olabilir.
neden olabilir.
Sony Bayilerine
Bu ürünü monte etmek için yeterli
Televizyona dayanmayın
derecede uzmanlık gereklidir. Montaj
Montajı mutlaka lisanslı
işinin güvenli bir şekilde yapılması için
veya asılmayın.
mutlaka bu kullanım kılavuzunun
yüklenicilere yaptırın ve
Televizyon üzerinize düşebileceğinden ve
tamamını okuyun. Sony, montajın yanlış
montaj sırasında küçük
ciddi yaralanmaya neden olabileceğinden
yöntemle veya uygunsuz şekilde
televizyona dayanmayın veya asılmayın.
yapılmasından kaynaklanan hasarlardan
çocukları uzak tutun.
veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
Duvar Askı Aparatı veya televizyon doğru
Montajdan sonra lütfen bu kılavuzu
monte edilmezse, aşağıdaki kazalar
müşteriye verin.
meydana gelebilir. Montajı mutlaka lisanslı
DİKKAT
yüklenicilere yaptırın.
Aşağıdaki tedbirler alınmazsa, ciddi
Bu kullanım kılavuzunda ürünün doğru
Televizyon düşebilir ve sıyrık veya kırık gibi
yaralanma veya malda hasar ortaya
kullanımı ve kazaları önlemek için alınması
ciddi bir yaralanmaya neden olabilir.
çıkabilir.
gereken önemli tedbirler açıklanmaktadır. Bu
Duvar Askı Aparatının monte edileceği
kılavuzun tamamını okuduğunuzdan ve
duvar sabit değil, pürüzlü veya zemine dik
ürünü doğru şekilde kullandığınızdan emin
değilse, ünite düşebilir ve yaralanmaya
Temizleme veya bakım
olun. Bu kılavuzu ileride başvurmak için
veya malın hasar görmesine neden olabilir.
saklayın.
Duvar, televizyonun ağırlığının en az dört
sırasında ürüne aşırı güç
katını destekleyebilmelidir.
Sony ürünleri güvenliğe önem verilerek
uygulamayın.
(Televizyonun ağırlığı için Başvuru
tasarlanmıştır. Ürünlerin yanlış kullanılması
Kılavuzuna bakın.)
Televizyonun üst kenarına aşırı güç
yangın, elektrik çarpması, ürünün devrilmesi
Duvar Askı Aparatının duvara montajının
uygulamayın. Çıkarırsanız, televizyon
veya ürünün düşmesi sonucunda ciddi
yeterli derecede sağlam yapılmaması,
düşebilir ve ciddi yaralanmaya veya malın
yaralanmaya neden olabilir. Bu gibi kazalar
ünitenin düşmesine ve ciddi yaralanmaya
hasar görmesine neden olabilir.
önlemek için güvenlik tedbirlerine mutlaka
veya malın hasar görmesine neden olabilir.
uyun.
Televizyonun montajını
Üretici Firma:
Tedbirler
veya demontajını
Sony Corporation
mutlaka lisanslı
Televizyonu Duvar Askı Aparatı takılı olarak
uzun süre kullanırsanız, duvarın yapıldığı
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo
yüklenicilere yaptırın.
malzemeye bağlı olarak arkadaki duvarda
108-0075 Japan
Televizyonu lisanslı yüklenicilerin dışındaki
veya televizyonun üstünde renk değişimi
olabilir veya duvar kağıdı yerinden çıkabilir.
Türkiye İrtibat Numaraları:
kişiler taşırsa veya demonte ederse,
televizyon düşebilir ve ciddi yaralanmaya
Duvar Askı Aparatı duvara monte
Tel: 0216-633 98 00
edildikten sonra çıkarılırsa, vida delikleri
Faks: 0216-632 70 30
veya malın hasar görmesine neden olabilir.
kalır.
email: bilgi@eu.sony.com
Televizyonu mutlaka iki veya daha fazla kişi
taşımalı veya demonte etmelidir.
Duvar Askı Aparatını mekanik titreşimlere
maruz kalan bir yerde kullanmayın.
İTHALATÇI FİRMA
Televizyonu monte
ettikten sonra vidaları,
Duvar Askı Aparatını
vb. çıkarmayın.
Çıkarırsanız, televizyon düşebilir ve ciddi
Monte Etme
SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.
yaralanmaya veya malın hasar görmesine
neden olabilir.
Sony Bayilerine
Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok.
No: 10 Ümraniye 34768/İstanbul
Duvar Askı Aparatının
Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY
(7669)
parçalarında değişiklik
UYARI
yapmayın.
Aşağıdaki talimatlar yalnızca Sony
TR
bayiileri içindir. Bu ürünün montajı,
Değişiklik yaparsanız, Duvar Askı Aparatı
bakımı ve kontrolü sırasında, yukarıda
düşebilir ve ciddi yaralanmaya veya malın
belirtilen güvenlik tedbirlerini
hasar görmesine neden olabilir.
okuduğunuzdan ve güvenliğe özellikle
önem verdiğinizden emin olun.
− 3 (TR) −
Duvar Askı Aparatını
AC güç kablosunun veya
Birlikte verilen vidaları
televizyonun köşelerinin
bağlantı kablosunun
ve ek parçaları bu
veya kenarlarının duvar
sıkışmasına izin
kullanım kılavuzundaki
yüzeyinden çıkıntı yaptığı
vermeyin.
talimatlara göre doğru
duvar yüzeylerine monte
AC güç kablosu veya bağlantı kablosu ünite
bir şekilde
ile duvar arasına sıkışırsa veya güç
etmeyin.
uygulanarak bükülür veya kıvrılırsa, iç
kullandığınızdan emin
Duvar Askı Aparatını televizyonun köşelerinin
iletkenler ortaya çıkabilir ve bu durum, kısa
veya kenarlarının duvar yüzeyinden çıkıntı
olun. Başka parçalar
devreye veya elektrik kesilmesine neden
yaptığı, kolon gibi duvar yüzeylerine monte
olabilir. Bu durum, yangına veya elektrik
kullanırsanız,
etmeyin. Bir kişi veya nesne televizyonun
çarpmasına neden olabilir.
çıkıntı yapan köşesine veya kenarına
televizyon düşebilir ve
çarparsa, yaralanma veya mal hasarı ortaya
çıkabilir.
bedensel yaralanmaya
veya televizyonun
hasar görmesine
neden olabilir.
Duvar Askı Aparatını
Aparatı bu kullanım
duvara sabitlemek için
kılavuzunda açıklanan
Televizyonu klimanın
gereken vidalar ürünle
prosedüre göre doğru bir
üzerine veya altına
birlikte verilmez.
şekilde monte
Duvar Askı Aparatını monte ederken duvar
monte etmeyin.
ettiğinizden emin olun.
malzemesi ve yapısı için uygun vidaları
Televizyon klimadan gelen su sızıntısı veya
Vidalardan biri gevşer veya çıkarsa,
kullanın.
hava akımına uzun süre maruz kalırsa,
televizyon düşebilir ve bedensel
yangın, elektrik çarpması veya televizyonda
yaralanmaya veya televizyonun hasar
arıza meydana gelebilir.
görmesine neden olabilir.
Duvar askı aparatını
Vidaları gösterilen
duvara bu kullanım
konumda iyice
kılavuzundaki talimatlara
sıkıştırdığınızdan emin
göre sağlam bir şekilde
olun.
monte ettiğinizden emin
Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve
bedensel yaralanmaya veya televizyonun
olun.
hasar görmesine neden olabilir.
Vidalardan biri gevşerse veya çıkarsa, Duvar
Askı Aparatı düşebilir ve ciddi yaralanmaya
Montaj sırasında
veya mal hasarına neden olabilir. Duvarın
malzemesi için uygun vidaları
televizyonu darbeye
kullandığınızdan ve üniteyi 8 mm (veya
maruz bırakmamaya
eşdeğeri) çapında dört veya daha fazla vida
kullanarak sağlam bir şekilde monte
dikkat edin.
ettiğinizden emin olun.
Televizyon darbeye maruz bırakılırsa,
düşebilir veya parçalarına ayrılabilir. Bu,
yaralanmaya neden olabilir.
Televizyonu dik ve düz
bir duvara monte
ettiğinizden emin olun.
Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve
yaralanmaya neden olabilir.
Televizyon doğru şekilde
monte edildikten sonra,
kabloları doğru şekilde
sabitleyin.
Kişiler veya nesneler kablolara takılırsa,
yaralanma veya televizyonda hasar ortaya
çıkabilir.
− 4 (TR) −
Televizyonu duvara monte
Parçaları kontrol etme
etme
SU-WL450 ile birlikte verilir
Montaj prosedürü televizyonunuza bağlı
Tüm parçaların bulunduğundan emin olun.
olarak farklılık gösterir.
Taban (20) (1) Makara (2)
TV’yi duvara monte etmek için Duvar Askı
Aparatı’nı SU-WL450 kullanın.
Not
Masa Üstü Sehpası TV’ye takılıysa, önce Masa Üstü
PSW 6x20 (4) PSW 4x20, burç
Sehpası’nı çıkarın. Hızlı Başlangıç Kılavuzu’na bakın ve
ile (2)
Masa Üstü Sehpası’nı takmak için adımları ters sırada
izleyin.
Duvar Askı Aparatı için Ek parçaları sabitlerken veya Masa
Üstü Sehpası’nı TV’den çıkarırken LCD ekranın yüzeyine
Ara Parçası (20)
Kayış (1)
zarar gelmesini önlemek için TV’yi ekranı aşağı bakacak
şekilde kalın ve yumuşak bir bezle kaplı düz ve sağlam bir
(2)
yüzeye yerleştirin.
Çıkarılan vidaları çocuklardan uzak tutarak güvenli bir
yerde depoladığınızdan emin olun.
Rakor (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2)
Montaj için hazırlanma
Montajdan önce televizyonun Başvuru
Kılavuzunu yanınızda bulundurun.
Montajdan önce vidalara uygun yıldız
Taban Adaptörü
PSW 4x10 (8)
tornavida bulundurmayı unutmayın.
(2)
Televizyonunuzun montaj konumunu
onaylayın.
8 mm çapında dört veya daha fazla vida ve
5 mm çapında veya eşdeğer bir vida
hazırlayın (birlikte verilmez). Duvarın
Ara Parçası (60)
PSW 6x50 (2)
malzemesine uygun vidalar seçin.
(2)
Rakor (M4) (2) PSW 4x50 (2)
Duvara Montaj
Ara Parçası (2)
Parçası (S) (2)
Rondela (1) PSW 5x12 (1)
Televizyonla birlikte verilir
Duvara Montaj
Parçası
TR
− 5 (TR) −
Montaj konumuna karar verme
1 Montaj konumuna karar verin.
Duvarda TV için yeterince alan olduğundan ve duvarın TV’nin ağırlığının en az dört katı ağırlık
taşıyabileceğinden emin olun.
TV’yi duvara monte etmek hakkında aşağıdaki tabloya bakın. TV’nin ağırlığı için TV’nizin Başvuru
Kılavuzuna bakın.
Standart montaj İnce montaj
80
Ekran merkez noktası
Birim: mm
Ekran
Görüntü boyutları
merkezi
Montaj uzunluğu
boyutu
Model adı
KDL-
Standart
İnce
montaj
montaj
55W82B
55W81B
1.234 722 45 416 127 85
55W80B
Not
Tablodaki şekiller montaja bağlı olarak biraz değişebilir.
TV’niz duvara monte edildiğinde, TV’nin üst tarafı öne doğru biraz eğilir.
− 6 (TR) −
Televizyon ile tavan ve duvar çıkıntıları
2 Duvara montaj tipi seçin.
arasında aşağıda gösterildiği gibi uygun
Televizyonun arkasına olan
mesafe bırakın.
mesafe aşağıda gösterildiği gibi
Birim: mm
seçilebilir.
2-a Standart montaj elemanı
2-b İnce montaj elemanı
300100
Adım 1’deki tabloya bakın.
UYARI
2-b seçildiğinde, Arka terminale erişim sınırlıdır.
2-a 2-b
100 100
Uygun havalandırmayı sağlamak ve toz veya kirin
birikmesini önlemek için:
ˋ TV setini düz yatırmayın, ters, geriye doğru veya
yan monte etmeyin.
ˋ TV setini raf, kilim, yatak üzerinde veya kabin içine
yerleştirmeyin.
ˋ TV setini perde gibi bir bezle veya gazete kağıdı vb.
ile kapatmayın.
ˋ TV setini aşağıda gösterilen şekilde monte
etmeyin.
3 2-a seçildiğinde, vidayı (PSW
Hava sirkülasyonu
4x10) kullanarak taban
engelleniyor.
adaptörünü taban (20) ’ya
takın.
Duvar
Not
Kabloları duvarda yönlendirmek istiyorsanız, montaja
başlamadan önce kabloları yerleştirmek için duvarda
bir delik açın.
Kabloların sıkışmasını önlemek için, Tabanın (20) ,
Taban Adaptörü ve Ara Parçasının (20) , Ara
Parçasının (60) çevre uzunluğu dışında bir yerde
TR
duvarda delik açın.
− 7 (TR) −
Taban Adaptörü montaj
Tabanı duvara monte etme
konumu hakkındaki aşağıdaki
8 mm çapında veya eşdeğer dört veya daha
tabloya bakın. 2-b seçildiğinde
fazla vida kullanın (birlikte verilmez).
bu adımı atlayın.
Dört vidayı taban (20) ile Taban
Adaptörünün deliklerine takın (yalnızca
Model adı KDL- Kanca konumu
2-a).
Tabanı (20) duvara yatay olarak monte
55W82B
edin.
55W81B
b
2-a
55W80B
a
b
c
d
4 Tabanı (20) kurmak için
2-b
vidaların konumuna karar verin.
Sayfa 12’teki teknik özelliklere bakın.
2-a seçildiğinde Taban Adaptörünün
delik pozisyonlarını kullanın.
UYARI
Televizyonun monte edildiği duvar, televizyonun en
az dört katı ağırlığı destekleyebilmelidir
(Televizyonun ağırlığı için Başvuru Kılavuzuna bakın.).
Televizyonun monte edileceği duvarın sağlamlığını
belirleyin. Gerekirse duvarı yeterli derecede
güçlendirin.
− 8 (TR) −
3 Duvara Montaj Parçasını
Televizyonun montajı için
(televizyonla birlikte verilir)
hazırlanma
televizyonun arkasına takın.
1 Masa Üstü Sehpasını
Duvar Askı Aparatı için olan ek
televizyondan sökün.
parçaları takın. Sayfa 5’te
“Parçaları kontrol etme”
bölümünde “SU-WL450 ile
birlikte verilir” başlığına bakarak
ek parçaları kontrol edin.
Not
Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde
Yumuşak
sabitleyin.
bez
Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m
{15 kgf·cm} olarak ayarlayın.
Kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için
güvenli bir yerde depolayın. Bu kılavuzu daha sonra
Not
başvurmak için saklayın.
Ekranın yüzeyinin hasar görmesini önlemek için
televizyonu mutlaka yumuşak bir bez serdiğiniz bir
Standart montaj (2-a)
yere koyun.
Duvar Askı Aparatını monte ederken, Masa Üstü
Vida
Vida
Sehpasından çıkardığınız vidaları kullanmayın.
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
Çıkarılan Masa Üstü Sehpasını ve vidalarını
çocuklardan uzak tutarak güvenli bir yerde
depoladığınızdan emin olun. Gelecekte televizyonu
Makara
sehpa üzerinde kullanmak isterseniz bu parçalara
ihtiyaç duyacaksınız. Masa Üstü Sehpası ayrı satın
alınamaz.
Duvara
Ara Parçası
Montaj
(60 mm)
UYARI
Parçası
Açmadan önce televizyonun dikey konumda
olduğundan emin olun. Resim dağılımının eşit
olmamasını önlemek için televizyon LCD panel aşağı
bakarken açılmamalıdır.
Televizyonun yüzeyine baskı veya darbe uygulanırsa,
televizyon kırılabilir veya hasar görebilir.
Yumuşak
Kayış
Televizyonu yüzü aşağı bakacak ve Masa Üstü
bez
Sehpası yüzeyin kenarından sarkacak şekilde sabit ve
düz bir yüzeye yatırın. Televizyonun yüzü ve Masa
Üstü Sehpasının tabanı aynı seviyede tutulursa,
çalışma durumunun dengesi bozulur ve televizyon
İnce montaj (2-b)
hasar görebilir.
Masa Üstü Sehpasını televizyondan sökerken, Masa
Not
Üstü Sehpasını her iki elinizle sıkı bir şekilde tutun.
Bu montaj stilini kullanırken TV’nin arkasındaki
terminallerden bazılarını kullanamazsınız.
2 Televizyonun arkasındaki
vidaları çıkarın. Çıkarılan vidaları
çocuklardan uzak tutarak
güvenli bir yerde
depoladığınızdan emin olun.
Yumuşak
bez
TR
− 9 (TR) −
Vida
Televizyonu duvara monte
(+PSW 6 x 20)
Vida
etme
(+PSW 6 x 20)
Makara
1 Gerekli kabloyu(kabloları)
televizyona bağlayın.
Duvara
Ara Parçası
Montaj
(20 mm)
Televizyonu duvara monte etmeden önce
Parçası
kabloları bağladığınızdan emin olun.
Televizyon monte edildiğinde kabloları
bağlayamayacaksınız.
Televizyonunuzla birlikte verilen Başvuru
Kılavuzuna bakın.
Yumuşak
Kayış
bez
Not
Duvarda kablo yönlendirmesini lisanslı bir yükleniciye
yaptırın.
Bağlantı kablolarının ezilmesini önlemek için kabloları
duvar montajından önce demetleyin.
2 Televizyonu Tabana monte edin.
Makaraların Tabandaki askıya konumu
için, sayfa 8’de bulunan “Montaj
konumuna karar verme” bölümünde
adım 3’teki tabloya bakın.
Televizyonu iki elinizde sıkıca tutun ve
televizyonun arkasına takılı Makaraları
deliklerin şekline uyduklarından emin
olarak Tabana hafifçe asın.
Televizyonu duvara monte ettikten sonra
Makaraların Tabana sıkıca
kenetlendiğinden emin olun.
2-a
− 10 (TR) −
2-b
Montajın tamamlandığını
onaylama
Aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Makaralar Tabana sıkıca asılı olmalıdır.
Güç kablosu ve kablo bükülü veya
sıkıştırılmış olmamalıdır.
Kayış sıkı olmalı, gevşek olmamalıdır.
UYARI
AC güç kablosu vb.’nin yanlış yerleştirilmesi, kısa devreye
ve dolayısıyla yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir. Montajın güvenli bir şekilde tamamlandığından
emin olun.
Diğer bilgiler
Televizyonu çıkarırken, önceki kurulum
prosedürünü ters yönde izleyin.
UYARI
Televizyonu taşırken mutlaka iki veya daha fazla kişi
tutmalıdır.
3 Televizyonun altının kaymasını
önleme.
Kayışın gevşek tarafını tutun ve
duvara sıkıca takın.
2-a 2-b
UYARI
Televizyonu çıkarırken mutlaka iki veya daha fazla kişi
tutmalıdır.
5 mm çapında veya eşdeğer vida
kullanın (birlikte verilmez).
Not
Televizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi
deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun.
Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir
ve Kayış tekrar sıkıca sabitlenmelidir.
TR
− 11 (TR) −
Teknik Özellikler
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Boyutlar: (Yakl.) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (2-b durumunda)
h2 : 60 (2-a durumunda)
Ağırlık (yalnızca taban): (Yakl.) [kg]
0,8
Tasarım ve teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin
değişikliğe tabidir.
− 12 (TR) −
Szerelési információk a Sony fali konzol
(SU-WL450) használatához
Támogatott modellek:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Az adott típusnévben szereplő „” a típusra jellemző számokat és/vagy karaktereket jelöli.
Vásárlóink figyelmébe
Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését
Sony viszonteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését.
Sony viszonteladók és alvállalkozók figyelmébe
A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul
tartson be minden biztonsági óvintézkedést.
A készülék felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a tv-készülék súlyát
tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. A készülék falra rögzítését mindig bízza
Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony
nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért.
A biztonságos és megfelelő felszerelés érdekében kövesse a fali konzol Használati útmutatóját, a
tv-készülék beállítási útmutatóját és ezen kézikönyv utasításait.
− 2 (HU) −
A fali konzolra csak a
Biztonság
Vásárlóink figyelmébe
tv-készüléket erősítse fel.
Köszönjük, hogy ezt a készüléket vásárolta
E Ne rázza a tv-t jobbra/
meg.
FIGYELMEZTETÉS
A következő biztonsági előírások be nem
balra, felfelé/lefelé.
tartása súlyos égési sérülést, halált,
llenkező esetben a tv-készülék leeshet, és
Vásárlóink figyelmébe
áramütést okozhat, a termék pedig
személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
A termék felszereléséhez megfelelő
leeshet.
tapasztalat szükséges. A szerelést a Sony
Ne támaszkodjon a
viszonteladója vagy szerződött
alvállalkozója végezze, különös
A szerelést erre
tv-készülékre, és ne
tekintettel a szerelés biztonságára. A
Sony nem tehető felelőssé a helytelen
felhatalmazott vállalkozó
kapaszkodjon bele.
kezelésből vagy a helytelen szerelésből,
végezze, és a gyerekeket
Ne támaszkodjon a tv-készülékre, és ne
illetve a megadott terméktől eltérő
kapaszkodjon bele, mert a tv-készülék Önre
termék felszereléséből adódó semmilyen
tartsa távol a szerelés
eshet, és súlyos sérülést okozhat.
anyagi kárért vagy személyi sérülésért.
helyszínétől.
Az Ön törvényes jogait (ha vannak) ez
nem érinti.
A fali konzol vagy a tv-készülék helytelen
felszerelése esetén a következő balesetek
VIGYÁZAT
következhetnek be. A szerelést
Az alábbi biztonsági előírások be nem
felhatalmazott vállalkozónak kell végeznie.
Sony viszonteladók
tartása személyi sérülést vagy anyagi
A tv-készülék leeshet, és súlyos sérülést,
kárt okozhat.
számára
zúzódást vagy törést okozhat.
Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik,
A termék felszereléséhez megfelelő
nem stabil, egyenetlen, vagy nem
tapasztalat szükséges. A biztonságos
A készülék tisztítása vagy
merőleges a padlózatra, akkor a készülék
munkavégzés érdekében alaposan
leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi
karbantartása során ne
olvassa el ezt az útmutatót. A Sony nem
kárt okozhat. A falnak legalább a
tehető felelőssé a helytelen kezelés és
alkalmazzon túl nagy
tv-készülék súlyának négyszeresét kell
szerelés miatt bekövetkezett semmilyen
elbírnia.
erőt.
kárért vagy sérülésért. Kérjük, a szerelés
(A tv-készülék súlyát lásd a készülék
befejezése után ezt az útmutatót adja át
Ne nyomja meg nagy erővel a tv-készülék
Referencia útmutatójában.)
a fogyasztónak.
felső részét. Ellenkező esetben a tv-készülék
Ha a fali konzol felerősítése nem eléggé
leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi
erős, akkor a készülék leeshet, és személyi
Ez a használati útmutató a termék helyes
kárt okozhat.
sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
kezelését, illetve a fontos balesetvédelmi
intézkedéseket mutatja be. Alaposan olvassa
A tv-készülék szállítását
el ezt az útmutatót, és használja
megfelelően a terméket. A későbbi használat
és levételét erre
Biztonsági előírások
céljára őrizze meg ezt az útmutatót.
felhatalmazott vállalkozó
Ha a fali konzolra erősített tv-készüléket
A Sony termékeinek tervezése a biztonság
végezze.
hosszú ideig használja, akkor a fal
szem előtt tartásával történik. A termékek
anyagától függően a tv-készülék mögött
helytelen használata azonban súlyos égési
Ha a tv-készülék szállítását vagy levételét
vagy felett elszíneződhet a falfelület, a
sérülést, áramütést okozhat, a termék
nem felhatalmazott vállalkozó végzi, a
tapéta leválhat.
feldőlhet vagy leeshet. Az ilyen balesetek
készülék leeshet, és személyi sérülést vagy
Ha a fali konzolt leszereli, a csavarfuratok
elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági
anyagi kárt okozhat. A tv-készülék szállítását
megmaradnak.
előírásokat.
és levételét két vagy több személy végezze.
Ne használja a fali konzolt olyan helyen,
ahol mechanikai rezgésnek lehet kitéve.
A tv-készülék felerősítése
után ne távolítsa el a
VIGYÁZAT
csavarokat stb.
A fali konzol
Ellenkező esetben a tv-készülék leeshet, és
felszerelése
Meghatározott termékek
személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Ez a fali konzol a megadott tv-készülékekhez
Sony viszonteladók
használható. Tv-készülékek esetében a
A fali konzolt ne szerelje
használható fali konzol típusát a készülék
számára
szét, és az alkatrészeit ne
Referencia útmutatója tartalmazza.
változtassa meg.
Ekkor a fali konzol leeshet, és személyi
FIGYELMEZTETÉS
sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
A következő útmutatások csak a Sony
viszonteladók számára szólnak.
A fali konzolra csak a
Feltétlenül olvassa el a fenti biztonsági
megadott készüléket
előírásokat, és a készülék felszerelése,
karbantartása és ellenőrzése során
erősítse fel.
fokozottan ügyeljen a biztonságra.
Ez a fali konzol csak a megadott
készülékekhez használható. Más készülék
felerősítése esetén a készülék leeshet,
eltörhet, és személyi sérülést vagy anyagi
kárt okozhat.
HU
− 3 (HU) −
A fali konzolt ne szerelje
A fali konzolt a használati
fel olyan helyen, ahol a
útmutató utasításainak
tv-készülék sarkai vagy
szigorú betartásával,
oldalai kilóghatnak a fal
helyesen szerelje össze.
síkjából.
Ha valamelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor
a tv-készülék leeshet, és személyi sérülést
A falra függesztő konzolt ne szerelje fel olyan
okozhat, vagy megsérülhet.
falfelületre, például oszlopra, ahol a
tv-készülék sarkai vagy oldalai kilóghatnak a
fal síkjából. Ha egy személy vagy tárgy a
A megfelelő pozíciókban
tv-készülék kiálló sarkába vagy oldalába
erősen húzza meg a
ütközik, az személyi sérülést vagy anyagi kárt
okozhat.
csavarokat.
Ennek elmulasztása esetén a tv-készülék
leeshet, és személyi sérülést okozhat, vagy
megsérülhet.
Ügyeljen arra, hogy
felszerelés közben ne
érje ütés a tv-készüléket.
Ha a tv-készüléket ütés éri, akkor leeshet
A tv-készüléket ne
vagy eltörhet. Ez személyi sérülést okozhat.
szerelje légkondicionáló
A tv-készüléket olyan sík
alá vagy fölé.
falra szerelje fel, amely
Ha a tv-készüléket hosszú ideig éri a
légkondicionálóból csepegő víz vagy a
merőleges a padlózatra.
levegőáram, az áramütést okozhat, vagy a
Ellenkező esetben a tv-készülék leeshet, és
tv-készülék helytelenül működhet.
személyi sérülést okozhat.
Ügyeljen a fali konzol
A tv-készülék helyes
ennek a használati
felerősítése után
útmutatónak megfelelő,
megfelelően rögzítse a
biztonságos falra
kábeleket.
rögzítésére.
Ha a kábelek emberbe vagy tárgyakba
Ha bármelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a
gabalyodnak, az személyi sérülést okozhat,
fali konzol leeshet, és személyi sérülést vagy
és a tv-készülék megrongálódhat.
anyagi kárt okozhat. A fal anyagának
megfelelő csavart használja, és az egységet
Ügyeljen arra, hogy a
négy vagy több 8 mm átmérőjű (vagy azzal
egyenértékű) csavarral biztonságosan
hálózati kábel vagy a
rögzítse a falra.
csatlakozókábelek ne
csípődjenek be.
Ha a hálózati kábel vagy az összekötő
kábelek a készülék és a fal közé csípődnek,
illetve erőszakosan meghajlítják vagy
megcsavarják őket, akkor a belső vezetékek
szabaddá válhatnak, és rövidzárlat vagy
szakadás következhet be. Ez tüzet vagy
áramütést okozhat.
A mellékelt csavarokat
és csatlakozóelemeket
használja, és tartsa be
a használati útmutató
utasításait. Ha más
alkatrészeket használ,
akkor a tv-készülék
A fali konzol falra
leeshet, és személyi
erősítéséhez szükséges
sérülést okozhat, vagy
csavarok nincsenek
a tv-készülék
mellékelve.
megsérülhet.
A fali konzol falra erősítéséhez használja a fal
anyagának és szerkezetének megfelelő
csavarokat.
− 4 (HU) −
A televíziókészülék falra
Az alkatrészek ellenőrzése
szerelése
A SU-WL450 modellhez mellékelve
A szerelési utasítások televíziókészülékenként
Ellenőrizze, hogy minden alkatrész
eltérnek.
megtalálható-e.
A tv-készülék falra szereléséhez használja az
Alap (20) (1) Tárcsa (2)
SU-WL450 fali konzolt.
Megjegyzés
Ha az asztali állvány a tv-készülékhez van rögzítve,
először válassza le az asztali állványt. Az asztali állvány
PSW 6x20 (4) PSW 4x20
csatlakoztatásához fordított sorrendben kövesse az
hüvellyel (2)
Üzembe helyezési útmutató lépéseit.
Amikor leválasztja az asztali állványt a tv-készülékről vagy
rögzíti a fali konzol csatlakozóelemeit, az LCD képernyő
felületének védelme érdekében helyezze a tv-készüléket
a képernyőjével lefelé egy stabil, vízszintes
Távtartó (20) (2) Pánt (1)
munkafelületre, amelyet letakart egy vastag, puha
ruhával.
Az eltávolított csavarokat biztos helyen, gyermekek elől
elzárva tárolja.
Hüvely (20) (M4)
PSW 4x20 (2)
(2)
A felszerelés előkészületei
A felszerelés előtt készítse elő a tv-készülék
Referencia útmutatóját.
A szerelés megkezdése előtt készítsen elő
Alap illesztőkeret
PSW 4x10 (8)
olyan kereszthornyos (Philips) csavarhúzót,
(2)
amely illik a csavarokba.
Döntse el, hol helyezkedjen el a tv-készülék.
Készítsen elő négy vagy több 8 mm
átmérőjű, és egy 5 mm átmérőjű vagy annak
megfelelő csavart (nincs mellékelve). A fal
Távtartó (60) (2) PSW 6x50 (2)
anyagának megfelelő csavarokat válasszon.
Hüvely (M4) (2) PSW 4x50 (2)
Fali
Távtartó (2)
csatlakozóelem
(S) (2)
Alátétgyűrű (1) PSW 5x12 (1)
A tv-készülékhez mellékelve
Fali
csatlakozóelem
HU
− 5 (HU) −
A felszereléshez megfelelő hely kiválasztása
1 Határozza meg a felszerelés helyét.
Győződjön meg arról, hogy a falon elegendő hely van a tv-készüléknek, illetve hogy a fal
legalább a televíziókészülék súlyának négyszeresét képes megtartani.
A következő táblázat alapján szerelje fel a tv-készüléket a falra. A tv-készülék súlyát lásd a
készülék Referencia útmutatójában.
Normál rögzítés Falhoz közeli rögzítés
80
A képernyő középpontja
Mértékegység: mm
A képernyő
A felszereléshez tartozó
A képernyő méretei
középpontjának helyét
hosszérték
meghatározó méret
Típusnév
KDL-
Normál
Falhoz
rögzítés
közeli
rögzítés
55W82B
55W81B
1 234 722 45 416 127 85
55W80B
Megjegyzés
A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat.
Ha a tv-készüléket falra szereli, a tv felső oldala enyhén előre dől.
− 6 (HU) −
