Sony KDL-55W805B – страница 7
Инструкция к Телевизору Sony KDL-55W805B
2-b
Asennuksen tarkistaminen
Tarkista seuraavat kohdat.
Hihnapyörät on ripustettu kunnolla
jalustaan.
Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai
puristuksissa.
Hihna on tiukalla eikä siinä ole löysää.
VAROITUS
Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa
valmis asennus turvallisuuden vuoksi.
Muuta tietoa
Televisio irrotetaan asennukseen nähden
päinvastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
Varmista, että vähintään kaksi henkilöä pitää kiinni
televisiosta sen kantamisen aikana.
3 Television alaosan liikkumisen
estäminen.
Poista löysät hihnasta ja kiinnitä se
tukevasti seinään.
2-a 2-b
VAROITUS
Varmista, että vähintään kaksi henkilöä pitää kiinni
televisiosta sen irrotuksen aikana.
Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai
vastaavaa (lisävaruste).
FI
Huomautus
Varmista yrittämällä vetää television alaosaa hieman
itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä
havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna on
kiinnitettävä tukevasti uudelleen.
− 11 (FI) −
Tekniset tiedot
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Mitat: (noin) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (tapaus 2-b)
h2 : 60 (tapaus 2-a)
Paino (vain jalusta): (noin) [kg]
0,8
Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.
− 12 (FI) −
Installasjonsveiledning for bruk med Sony
veggmonteringsbrakett (SU-WL450)
Støttede modeller:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* I de faktiske modellnavnene, indikerer "" tall og/eller bokstaver som gjelder spesielt for hver
modell.
Til kunder
Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av
Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører. Ikke forsøk å installere den selv.
Til Sony-forhandlere og -leverandører
Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse
av dette produktet.
Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å
fastslå at veggen kan klare TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til
Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og vær spesielt oppmerksom på
sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller
personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon.
Av hensyn til sikkerheten og korrekt installasjon, må bruksanvisning for veggmonteringsbrakett,
TV-installasjonsveiledning samt anvisningene i denne veiledningen følges.
− 2 (NO) −
Ikke påfør noen annen
Om sikkerheten
Til kunder
vekt enn den fra TV-en på
Takk for at du kjøpte dette produktet.
veggmonteringsbraketten.
ADVARSEL
Hvis følgende forholdsregler ikke følges,
Ikke rist TV-en til venstre/
Til kunder
kan alvorlig personskade eller dødsfall
høyre eller opp/ned.
Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for
oppstå gjennom brann, elektrisk støt
å montere dette produktet. Overlat
eller produktet kan falle ned.
Hvis du gjør dette, kan TV-en falle ned og
installasjonen til Sony-forhandlere eller
forårsake personskade eller skade på
lisensierte entreprenører, og vær spesielt
eiendom.
oppmerksom på sikkerheten under
Overlat installasjonen til
installasjonen. Sony er ikke ansvarlige for
Ikke len deg på eller
skader eller personskader som oppstår
lisensierte entreprenører
som følge av feil håndtering eller
heng fra TV-en.
og hold små barn unna
installasjon, eller installasjon av annet
Ikke len deg på eller heng fra TV-en da den
enn det spesifiserte produktet. Dine
under installasjonen.
kan falle ned på deg og forårsake
forbrukerrettigheter (hvis noen) påvirkes
Hvis veggmonteringsbraketten eller TV-en
personskade.
ikke.
ikke installeres riktig, kan følgende uhell
oppstå. Sørg for at lisensierte entreprenører
utfører installasjonen.
Til Sony-forhandlere
TV-en kan falle ned og forårsake en
FORSIKTIG
alvorlig personskade som et blåmerke eller
Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for
Hvis følgende forholdsregler ikke følges,
et brudd.
å montere dette produktet. Les nøye
kan personskade eller skade på eiendom
Hvis veggen som
gjennom denne bruksanvisningen for å
oppstå.
veggmonteringsbraketten installeres på er
gjøre installasjonen på en trygg måte.
ustabil, ujevn eller ikke vinkelrett til gulvet,
Sony er ikke ansvarlige for skader eller
kan enheten falle ned og forårsake
personskader som oppstår som følge av
personskade eller skade på eiendom.
Ikke håndter produktet
feil håndtering eller installasjon. Gi
Veggen skal kunne støtte en vekt på minst
denne håndboken til kunden etter
med ekstrem kraft under
fire ganger TV-ens vekt.
installasjon.
(Se TV-ens referanseveiledning for vekten
rengjøring eller
til TV-en.)
Denne bruksanvisningen viser korrekt
vedlikehold.
Hvis veggmonteringsbraketten ikke
håndtering av produktet og viktige
installeres solid nok på veggen, kan
Ikke bruk ekstrem kraft på oversiden på
forholdsregler som er nødvendige for å
enheten falle ned og forårsake
TV-en. Hvis du gjør dette, kan TV-en falle ned
forhindre uhell. Sørg for at du leser nøye
personskade eller skade på eiendom.
og forårsake personskade eller skade på
gjennom denne håndboken og bruker
eiendom.
produktet på riktig måte. Ha denne
Overlat flytting eller
håndboken tilgjengelig for fremtidig
referanse.
demontering av TV-en til
Forholdsregler
Sonys produkter er utviklet med fokus på
lisensierte entreprenører.
sikkerheten. Hvis produktene brukes feil, kan
Hvis en annen person enn lisensierte
Hvis du bruker TV-en montert på
det derimot følge til alvorlig personskade på
entreprenører transporterer eller demonterer
veggmonteringsbraketten over lang tid,
grunn av brann, elektrisk støt, produktet
TV-en, kan den falle ned og forårsake
kan veggen bak eller over TV-en bli
velter eller faller ned. Overhold
personskade eller skade på eiendom. Sørg
misfarget eller tapeten kan løsne,
forholdsreglene for sikkerhet for å forhindre
for at minst to eller flere personer bærer eller
avhengig av veggens materiale.
slike uhell.
demonterer TV-en.
Hvis veggmonteringsbraketten er fjernet
etter at den er montert på veggen, står
Ikke fjern skruer e.l. etter
skruehullene igjen.
Ikke bruk veggmonteringsbraketten på et
FORSIKTIG
montering av TV-en.
sted hvor den er utsatt for mekaniske
Hvis du gjør dette, kan TV-en falle ned og
vibrasjoner.
forårsake personskade eller skade på
Spesifiserte produkter
eiendom.
Denne veggmonteringsbraketten er utviklet
for bruk med de oppgitte TV-produktene. For
Ikke gjør endringer på
Installere
TV-er, se referanseveiledningene til TV-ene
delene til
veggmonteringsbraketten
for å bekrefte at veggmonteringsbraketten
kan brukes.
veggmonteringsbraketten.
Til Sony-forhandlere
Hvis du gjør dette, kan
veggmonteringsbraketten falle ned og
forårsake personskade eller skade på
eiendom.
ADVARSEL
Følgende instrukser er bare for
Ikke monter noe annet
Sony-forhandlere. Les
NO
utstyr enn det
sikkerhetsforholdsreglene beskrevet
under og legg spesielt merke til
spesifiserte produktet.
sikkerheten under installasjon,
Denne veggmonteringsbraketten er utviklet
vedlikehold og kontroll av dette
for bruk med det spesifiserte produktet. Hvis
produktet.
du monterer annet utstyr enn det som er
spesifisert, kan det falle ned eller ødelegges,
og forårsake personskade eller skade på
eiendom.
− 3 (NO) −
Ikke monter
Sørg for at du monterer
veggmonteringsbraketten
braketten riktig etter
på veggoverflater hvor
anvisninger forklart i
hjørnene eller sidene av
denne bruksanvisningen.
TV-en stikker frem fra
Dersom noen av skruene er løse eller faller
ut, kan TV-en falle ned og forårsake
veggoverflaten.
personskade eller skade på TV-en.
Ikke monter veggmonteringsbraketten på
veggoverflater som en søyle hvor hjørnene
Sørg for at du strammer
eller sidene av TV-en stikker frem fra
veggoverflaten. Hvis en person eller en
skruene godt til i riktig
gjenstand treffer det utstikkende hjørnet
posisjon.
eller siden på TV-en, kan det føre til
personskade eller skade på eiendom.
Hvis du ikke vil gjøre dette, kan TV-en falle
ned og forårsake personskade eller skade på
TV-en.
Vær forsiktig så TV-en
ikke utsettes for støt
under installasjon.
Hvis TV-en utsettes for støt, kan den falle
ned eller ødelegges. Dette kan forårsake
personskade.
Ikke installer TV-en over
eller under et
Sørg for at du installerer
klimaanlegg.
TV-en på en vegg som er
Hvis TV-en utsettes for vannlekkasjer eller
både vinkelrett og flat.
luftstrøm fra et klimaanlegg over lang tid,
kan dette forårsake brann, elektrisk støt eller
Hvis du ikke gjør dette, kan TV-en falle ned
en feilfunksjon på TV-en.
og forårsake personskade.
Sørg for at du monterer
Etter riktig installasjon av
veggmonteringsbraketten
TV-en, må du feste
sikkert på veggen etter
kablene på riktig måte.
Hvis personer eller gjenstander blir viklet inn
anvisningene i denne
i kablene, kan dette føre til personskade eller
bruksanvisningen.
skade på TV-en.
Hvis noen av skruene er løse eller faller ut,
kan veggmonteringsbraketten falle ned og
Ikke la strømledningen
forårsake personskade eller skade på
eller
eiendom. Sørg for at du bruker riktige skruer
etter materialet i veggen og installer enheten
forbindelsesledningen
sikkert med fire eller flere skruer av
størrelsen 8 mm diameter (eller tilsvarende).
komme i klem.
Hvis strømledningen eller
forbindelsesledningen blir klemt mellom
enheten og veggen, eller blir bøyd eller vridd
med makt, kan de interne lederne bli
eksponert og forårsake en kortslutning eller
et elektrisk brudd. Dette kan forårsake brann
eller elektrisk støt.
Sørg for at du bruker
de inkluderte skruene
og tilkoblingsdelene
på riktig måte etter
anvisningene som er
Skruene som er
gitt i denne
nødvendige for å sikre
bruksanvisningen.
veggmonteringsbraketten
Dersom du bruker
til veggen følger ikke
erstattede deler, kan
med.
TV-en falle ned og
Bruk skruer som passer for veggmaterialet
forårsake personskade
og strukturen når du monterer
veggmonteringsbraketten.
eller skade på TV-en.
− 4 (NO) −
Installere TV-en på veggen
Kontrollere delene
Installasjonsfremgangsmåten varierer
Inkludert med SU-WL450
avhengig av TV-en.
Bekreft at alle deler følger med.
Bruk veggmonteringsbrakett SU-WL450 til å
Sokkel (20) (1) Trinse (2)
installere TV-en på veggen.
Merknad
Hvis bordstativet er festet på TV-en, kobler du fra
bordstativet på forhånd. Se Hurtigstartguide og følg
trinnene i motsatt rekkefølge for å feste bordstativet.
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 med
Plasser TV-en med skjermen vendt ned på en plan og
børste (2)
stabil overflate dekt til med en tykk, myk klut, når du
sikrer tilkoblingsdelene for veggmonteringsbrakett eller
når du fjerner bordstativet fra TV-en for å forhindre skade
på overflaten til LCD-skjermen.
Avstandsstykke
Belte (1)
Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en
(20) (2)
trygg plass, utenfor barns rekkevidde.
Forberede installasjonen
Hylse (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2)
Ha TV-ens referanseveiledning tilgjengelig
før installasjonen.
Pass på at du har en Phillips-skrutrekker
som passer skruene før monteringen.
Bekreft posisjonen TV-en skal installeres i.
Sokkeladapter (2) PSW 4x10 (8)
Gjør klar fire eller flere skruer av 8 mm
diameter og én skrue på 5 mm eller
tilsvarende (medfølger ikke). Velg skruer
som passer for materialet i veggen.
Avstandsstykke
PSW 6x50 (2)
(60) (2)
Hylse (M4) (2) PSW 4x50 (2)
Veggmonteringsfeste
Avstandsstykke
(S) (2)
(2)
Skive (1) PSW 5x12 (1)
Inkludert med TV-en
NO
Veggmonteringsfeste
− 5 (NO) −
Bestemme installasjonsstedet
1 Bestemme installasjonsstedet.
Sørg for at veggen har nok plass for TV-en og at den kan støtte en vekt på minst fire ganger
TV-ens.
Se følgende tabell om å installere TV-en på veggen. Se TV-ens referanseveiledning for TV-ens
vekt.
Standard montering
Tynn montering
80
Skjermsenterpunkt
Enhet: mm
Skjermmål
Skjermsentermål
Lengde for montering
Modellnavn
KDL-
Standard
Tynn
montering
montering
55W82B
55W81B
1234 722 45 416 127 85
55W80B
Merknad
Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installasjonen.
Når TV-en er installert på veggen, lener øvre side av TV-en noe fremover.
− 6 (NO) −
La det være en passende klarering mellom
2 Velg veggmonteringsstil.
TV-en og taket og fremspringende deler av
Avstand fra TV-ens bakside fra
veggen som vist under.
veggen kan velges som vist
Enhet: mm
under.
2-a Standard montering
2-b Tynn montering
300100
Se tabellen i trinn 1.
ADVARSEL
Når 2-b er valgt, er tilgang til bakre terminal
begrenset.
2-a 2-b
100 100
Sikre god ventilasjon og forhindre oppsamling av
smuss eller støv:
ˋ Ikke legg TV-en flatt, installer den opp ned,
baklengs eller sideveis.
ˋ Ikke plasser TV-en på en hylle, teppe, seng eller i et
skap.
ˋ Ikke dekk til TV-en med en klut, som gardiner, eller
med aviser, osv.
ˋ Aldri installer TV-en som vist under.
Luftsirkulering er
3 Monter sokkeladapter ved å
blokkert.
bruke skrue (PSW 4x10) på
sokkel (20) når du velger 2-a.
Vegg
Merknad
Hvis du har tenkt å legge kablene i veggen, må du
lage et hull i veggen for å føre inn kablene før du
NO
starter installasjonen.
For å forhindre at kablene klemmes, må du lage et
hull i veggen en plass utenfor perimeteret til sokkelen
(20) , sokkeladapter og avstandsstykket (20) ,
avstandsstykket (60) .
− 7 (NO) −
Se tabellen under om sted for
Installere sokkelen på
montering av sokkeladapter.
veggen
Når du velger 2-b, hopper du
Bruk fire eller flere skruer av 8 mm diameter
over dette trinnet.
eller tilsvarende (medfølger ikke).
Sett fire skruer inn i hullene på
Modellnavn KDL- Krokplassering
sokkeladapter Med sokkel (20) (kun
55W82B
2-a).
55W81B
b
Installer sokkelen (20) horisontalt på
veggen.
55W80B
a
2-a
b
c
d
4 Bestem posisjonene til skruene
for å installere sokkelen (20) .
2-b
Se spesifikasjonene på side 12.
Når du velger 2-a, kan du bruke
hullposisjonene til sokkeladapter .
ADVARSEL
Veggen som TV-en skal monteres på skal kunne
støtte en vekt på minst fire ganger TV-ens (Se TV-ens
referanseveiledning for vekten til TV-en.).
Bestem styrken til veggen som TV-en skal monteres
på. Gjør veggen sterkere ved behov.
− 8 (NO) −
3 Fest veggmonteringsfestet
Forberede installasjonen av
(inkludert med TV-en) på
TV-en
baksiden av TV-en. Fest
1 Demonter bordstativet fra
tilkoblingsdelene for
TV-en.
veggmonteringsbraketten.
Kontroller tilkoblingsdelene ved
å henvise til "Inkludert med
SU-WL450" under "Kontrollere
delene" på side 5.
Merknad
Fest tilkoblingsdelene sikkert med skruer.
Myk klut
Når du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn
tiltrekkingsmomentet til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Sørg for å oppbevare de ubrukte delene på et trygt
sted for senere bruk. Ta vare på denne håndboken for
senere.
Merknad
Pass på at du plasserer TV-en hvor du har lagt en myk
Standard montering (2-a)
klut for å forhindre skade på skjermens overflate.
Ved installasjon av veggmonteringsbraketten, ikke
Skrue
Skrue
bruk skruene som fjernes fra bordstativet.
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
Sørg for at bordstativet og skruene du har fjernet blir
oppbevart på en trygg plass, utenfor barns
rekkevidde. Du trenger disse hvis du vil bruke TV-en
på et bord i fremtiden. Bordstativet kan ikke kjøpes
Trinse
separat.
Veggmonter-
Avstandsstykke
ADVARSEL
ingsfeste
(60 mm)
Sørg for at TV-en står i en vertikal posisjon før den
slås på. TV-en må ikke slås på med LCD-skjermen
vendt ned da dette kan føre til en ujevn
bildeoppstilling.
Hvis trykk eller støt påføres overflaten på TV-en, kan
TV-en bli ødelagt eller skadet.
Legg TV-en med forsiden ned på en stabil og jevn
Myk klut
Belte
overflate med bordstativet hengende over kanten på
overflaten. Hvis overflaten på TV-en og sokkelen til
bordstativet er på samme overflate i et plan, vil den
være ustabil og du kan skade TV-en.
Hold bordstativet sikkert med begge hender når du
Tynn montering (2-b)
demonterer bordstativet fra TV-en.
Merknad
2 Fjern skruene fra bak på TV-en.
Du kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden
Sørg for at skruene du har
av TV-en når denne monteringsmetoden brukes.
fjernet blir oppbevart på en
trygg plass, utenfor barns
rekkevidde.
Myk klut
NO
− 9 (NO) −
Skrue
Installere TV-en på veggen
(+PSW 6 x 20)
Skrue
(+PSW 6 x 20)
1 Koble de(n) nødvendige
kabelen(e) til TV-en.
Trinse
Sørg for at kablene kobles til før du
Veggmonter-
Avstandsstykke
installerer TV-en på veggen. Du kan ikke
ingsfeste
(20 mm)
koble til kablene når TV-en er installert.
Se referanseveiledningen som er inkludert
med TV-en.
Merknad
Overlat kabelføringen i veggen til en lisensiert
Myk klut
Belte
entreprenør.
Samle forbindelsesledningene for å forhindre at du
tråkker på dem før montering på veggen.
2 Installer TV-en på sokkelen.
For å se hvor skivene skal henge på
sokkelen, kan du se tabellen i trinn 3 i
"Bestemme installasjonsstedet" på side 8.
Hold TV-en med begge hendene på en
sikker måte og heng skivene som er
festet på baksiden av TV-en på sokkelen,
mens du sørger for at det passer
fasongen på hullene.
Etter installasjon av TV-en på veggen,
kontrollerer du at skivene er godt
festet på sokkelen.
2-a
− 10 (NO) −
2-b
Bekrefte fullføringen av
installasjonen
Kontroller følgende punkter.
Trinsene henger riktig på sokkelen.
Ledningen og kabelen er ikke vridd eller
klemt.
Belte er stramt uten noe slakk.
ADVARSEL
Feil plassering av strømledningen, e.l. kan forårsake brann
eller elektrisk støt på grunn av en kortslutning. Sørg for at
installasjonen fullføres på riktig måte.
Annen informasjon
Når du fjerner TV-en, utfører du installasjonen
i motsatt rekkefølge.
ADVARSEL
Sørg for at to eller flere personer holder TV-en når
den bæres.
3 Forhindre at bunnen på TV-en
forskyves.
Ta opp slakken på belte og fest det
stramt til veggen.
2-a 2-b
ADVARSEL
Sørg for at to eller flere personer holder TV-en når den
fjernes.
Bruk en skrue med 5 mm diameter eller
tilsvarende (følger ikke med).
Merknad
Prøv å dra bunnen på TV-en mot deg selv litt, så du er
NO
sikker på at den ikke beveger seg fremover. Hvis det
er bevegelse, er ikke TV-en riktig festet, og belte
burde strammes riktig igjen.
− 11 (NO) −
Spesifikasjoner
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Mål: (Ca.) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (tilfelle 2-b)
h2 : 60 (tilfelle 2-a)
Vekt (kun sokkel): (Ca.) [kg]
0,8
Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
− 12 (NO) −
Πληροφορίες εγκατάστασης για τη
Χρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony
(SU-WL450)
Υποστηριζόμενα μοντέλα:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Στις πραγματικές ονομασίες των μοντέλων, το "" υποδεικνύει τους αριθμούς ή/και
χαρακτήρες του συγκεκριμένου μοντέλου.
Προς τους πελάτες
Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση
της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους
τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.
Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς
Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και
τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.
Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση του προϊόντος αυτού και
ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος
της τηλεόρασης. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε
αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την
απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να
προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση.
Για λόγους ασφαλείας και σωστής εγκατάστασης, ακολουθήστε τις Οδηγίες Χρήσης της
Επιτοίχιας βάσης, τον οδηγό εγκατάστασης της τηλεόρασης και τις οδηγίες αυτού του
εγχειριδίου.
− 2 (GR) −
Μην τοποθετείτε
Σχετικά με την
Προς τους πελάτες
συσκευές διαφορετικές
ασφάλεια
από τις καθορισμένες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το
Αυτή η Επιτοίχια βάση έχει σχεδιαστεί για
Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες
προϊόν.
χρήση μόνο με το καθορισμένο προϊόν. Εάν
προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθεί
τοποθετήσετε συσκευή διαφορετική από
σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος
αυτήν που καθορίζεται, ενδέχεται να
Προς τους πελάτες
λόγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας,
προκληθεί πτώση ή θραύση της συσκευής
ανατροπής ή πτώσης του προϊόντος.
Για την εγκατάσταση αυτού του
με συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές
προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνική
ζημιές.
κατάρτιση. Αναθέστε την εγκατάσταση
Φροντίστε να αναθέσετε
του προϊόντος σε αντιπροσώπους ή
Μην τοποθετείτε στην
εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Sony
την εγκατάσταση σε
και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις
Επιτοίχια βάση άλλα
εξουσιοδοτημένους
ασφάλειας κατά τη διάρκεια της
φορτία εκτός από την
εγκατάστασης. Η Sony δεν φέρει ευθύνη
τεχνικούς και κρατήστε
για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που
τηλεόραση.
προκλήθηκαν από τον κακό χειρισμό ή
μακριά τα παιδιά κατά
Μην κινείτε την
την λανθασμένη εγκατάσταση ή την
τη διάρκεια της
εγκατάσταση προϊόντος άλλου από το
τηλεόραση προς τα
καθορισμένο. Δεν επηρεάζονται τα
εγκατάστασης.
νόμιμα δικαιώματά σας (εάν
αριστερά/δεξιά ή προς
Εάν η Επιτοίχια βάση ή η τηλεόραση δεν
υπάρχουν).
εγκατασταθούν σωστά, ενδέχεται να
τα πάνω/κάτω.
προκληθούν τα ατυχήματα που
Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
αναφέρονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι η
προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με
Προς τους
εγκατάσταση θα εκτελεστεί από
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.
αντιπροσώπους της
Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει και να
προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς,
Μην στηρίζεστε και μην
Sony
όπως μώλωπες ή κατάγματα.
κρέμεστε από την
Για την εγκατάσταση αυτού του
Εάν ο τοίχος στον οποίο θα
προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνική
εγκαταστήσετε την Επιτοίχια βάση είναι
τηλεόραση.
κατάρτιση. Διαβάστε προσεκτικά το
ασταθής, ανομοιόμορφος ή δεν είναι
Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από την
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, έτσι ώστε να
κατακόρυφος προς το δάπεδο, ενδέχεται
τηλεόραση, καθώς ενδέχεται να προκληθεί
εκτελέσετε τις εργασίες εγκατάστασης
να προκληθεί πτώση της μονάδας με
πτώση της με συνέπεια σοβαρό
με ασφάλεια. Η Sony δεν αναλαμβάνει
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
τραυματισμό.
καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή
Ο τοίχος θα πρέπει να αντέχει σε βάρος
τραυματισμό που ενδέχεται να
τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος
προκληθεί από λανθασμένους
της τηλεόρασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
χειρισμούς ή ακατάλληλη
(Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς της
Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες
εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,
τηλεόρασής σας σχετικά με το βάρος της.)
προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν
παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον
Εάν η Επιτοίχια βάση δεν στερεωθεί
τραυματισμοί ή υλικές ζημιές.
πελάτη.
σταθερά στον τοίχο, ενδέχεται να
προκληθεί πτώση της μονάδας με
Στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
Μην ασκείτε υπερβολική
παρουσιάζεται ο σωστός τρόπος χειρισμού
του προϊόντος, καθώς και σημαντικές
δύναμη στο προϊόν κατά
Αναθέστε τη μεταφορά ή
προφυλάξεις, οι οποίες είναι απαραίτητες
για την αποφυγή ατυχημάτων. Διαβάστε
τον καθαρισμό ή τις
την αφαίρεση της
προσεκτικά το εγχειρίδιο και
εργασίες συντήρησης.
τηλεόρασης σε
χρησιμοποιήστε σωστά το προϊόν. Φυλάξτε
το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στην
εξουσιοδοτημένους
επάνω πλευρά της τηλεόρασης. Σε
Τα προϊόντα της Sony σχεδιάζονται με
τεχνικούς.
διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
γνώμονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση
προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με
Εάν η μεταφορά ή η αφαίρεση της
λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
τηλεόρασης πραγματοποιηθεί από μη
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός λόγω
εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ενδέχεται να
πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή
προκληθεί πτώση με συνέπεια
πτώσης του προϊόντος. Για να αποφύγετε
τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
τέτοιου είδους ατυχήματα, βεβαιωθείτε ότι
Βεβαιωθείτε ότι η μεταφορά ή η αφαίρεση
Προφυλάξεις
λαμβάνετε τις προφυλάξεις ασφάλειας.
της τηλεόρασης θα πραγματοποιηθεί από
δύο ή περισσότερα άτομα.
Εάν η τηλεόραση παραμείνει
συνδεδεμένη στην Επιτοίχια βάση για
μεγάλο χρονικό διάστημα, η επιφάνεια
Μην αφαιρείτε βίδες
ΠΡΟΣΟΧΗ
του τοίχου πίσω ή επάνω από την
κλπ. μετά την
τηλεόραση ενδέχεται να ξεθωριάσει ή η
ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει,
τοποθέτηση της
ανάλογα με το υλικό κατασκευής του
Συμβατά προϊόντα
τοίχου.
τηλεόρασης.
Αυτή η Επιτοίχια βάση έχει σχεδιαστεί για
Εάν η Επιτοίχια βάση αφαιρεθεί αφού
GR
χρήση με τα καθορισμένα μοντέλα
Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
εγκατασταθεί στον τοίχο, θα
τηλεόρασης. Για τις τηλεοράσεις, ανατρέξτε
προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με
παραμείνουν οι οπές των βιδών.
στον Οδηγό αναφοράς τους, προκειμένου
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
Μην χρησιμοποιείτε την Επιτοίχια βάση
να επαληθεύσετε εάν μπορείτε να
σε σημεία που υπόκεινται σε μηχανικούς
χρησιμοποιήσετε την Επιτοίχια βάση.
Μην τροποποιείτε τα
κραδασμούς.
εξαρτήματα της
Επιτοίχιας Βάσης.
Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
προκληθεί πτώση της Επιτοίχιας Βάσης με
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
− 3 (GR) −
Εγκαταστήστε την
Σφίξτε τις βίδες και
Εγκατάσταση της
Επιτοίχια βάση σταθερά
βεβαιωθείτε ότι έχουν
Επιτοίχιας Βάσης
στον τοίχο,
τοποθετηθεί στη σωστή
Προς τους
ακολουθώντας τις
θέση.
αντιπροσώπους της
οδηγίες που παρέχονται
Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να
προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με
Sony
στο παρόν εγχειρίδιο
συνέπεια τραυματισμούς ή ζημιά στην
τηλεόραση.
οδηγιών.
Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους
Μην υποβάλλετε την
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
χαλάρωσης των βιδών, ενδέχεται να
προκληθεί πτώση της Επιτοίχιας Βάσης με
Οι ακόλουθες οδηγίες αφορούν μόνον
τηλεόραση σε
συνέπεια τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
τους αντιπροσώπους της Sony.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες
κραδασμούς κατά την
Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφάλειας
ανάλογα με το υλικό κατασκευής του
που περιγράφονται παραπάνω και
τοποθέτηση της.
τοίχου και εγκαταστήστε τη μονάδα με
τηρήστε τα μέτρα ασφάλειας κατά τη
ασφάλεια χρησιμοποιώντας τέσσερις ή
Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
διάρκεια της εγκατάστασης, της
περισσότερες βίδες διαμέτρου 8 mm (ή
προκληθεί πτώση και θραύση της
συντήρησης και του ελέγχου αυτού του
ισοδύναμες).
τηλεόρασης. Επίσης, υπάρχει πιθανότητα
προϊόντος.
τραυματισμού.
Τοποθετήστε την
Μην εγκαθιστάτε την
τηλεόραση σε τοίχο ο
Επιτοίχια βάση σε
οποίος είναι
επιφάνειες τοίχου όπου
κατακόρυφος προς το
οι γωνίες ή οι πλευρές
δάπεδο και επίπεδος.
της τηλεόρασης θα
Χρησιμοποιήστε τις
Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
προεξέχουν από την
προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με
βίδες που παρέχονται
συνέπεια τραυματισμούς.
επιφάνεια του τοίχου.
στη συσκευασία,
Μην εγκαθιστάτε την Επιτοίχια βάση σε
Αφού τοποθετήσετε
επιφάνειες τοίχου, όπως κολόνες, όπου οι
καθώς και τα
γωνίες ή οι πλευρές της τηλεόρασης θα
σωστά την τηλεόραση,
συνδετικά εξαρτήματα
προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου.
ασφαλίστε κατάλληλα
Εάν κάποιο άτομο ή κάποιο αντικείμενο
σύμφωνα με τις
προσκρούσει σε γωνία ή σε πλευρά της
τα καλώδια.
οδηγίες που
τηλεόρασης η οποία προεξέχει από την
Εάν άτομα ή αντικείμενα μπερδευτούν στα
επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να
παρέχονται στο παρόν
καλώδια, ενδέχεται να προκληθούν
προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές.
εγχειρίδιο. Εάν
τραυματισμοί ή ζημιά στην τηλεόραση.
χρησιμοποιήσετε
Αποφύγετε την άσκηση
υποκατάστατα
πιέσεων στο καλώδιο
εξαρτήματα, ενδέχεται
τροφοδοσίας ή στο
να προκληθεί πτώση
καλώδιο σύνδεσης.
της τηλεόρασης με
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο
σύνδεσης συμπιέζεται ανάμεσα στην
συνέπεια
Μην τοποθετείτε την
συσκευή και στον τοίχο ή λυγίσει ή
τραυματισμούς ή
στρεβλωθεί λόγω άσκησης πίεσης, υπάρχει
τηλεόραση επάνω ή
κίνδυνος έκθεσης των εσωτερικών αγωγών
υλικές ζημιές στην
των καλωδίων με συνέπεια βραχυκύκλωμα
κάτω από συσκευές
τηλεόραση.
ή διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. Αυτό
κλιματισμού.
ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή
Εάν η τηλεόραση παραμείνει εκτεθειμένη
ηλεκτροπληξία.
σε διαρροή νερού ή ρεύμα αέρα από
Συναρμολογήστε σωστά
συσκευή κλιματισμού για μεγάλο χρονικό
διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί
τα εξαρτήματα του
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία
στηρίγματος,
της τηλεόρασης.
ακολουθώντας τη
διαδικασία που
περιγράφεται στο παρόν
εγχειρίδιο οδηγιών.
Οι βίδες που
Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους
απαιτούνται για τη
χαλάρωσης της σύσφιξης σε κάποια από
στερέωση της Επιτοίχιας
τις βίδες, ενδέχεται να προκληθεί πτώση
της τηλεόρασης με συνέπεια
Βάσης στον τοίχο δεν
τραυματισμούς ή ζημιά στην τηλεόραση.
παρέχονται.
Κατά την τοποθέτηση της Επιτοίχιας βάσης,
χρησιμοποιήστε βίδες οι οποίες είναι
κατάλληλες για το υλικό κατασκευής και τη
δομή του τοίχου.
− 4 (GR) −
Τοποθέτηση της
Έλεγχος των εξαρτημάτων
τηλεόρασης στον τοίχο
Παρέχονται με το μοντέλο SU-WL450
Η διαδικασία τοποθέτησης διαφέρει
Ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα
ανάλογα με την τηλεόρασή σας.
εξαρτήματα.
Χρησιμοποιήστε την Επιτοίχια βάση
Βάση (20) (1) Τροχαλία (2)
SU-WL450, για να εγκαταστήσετε την
τηλεόραση στον τοίχο.
Σημείωση
Αν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 με
τοποθετημένη στην τηλεόραση, αφαιρέστε τη Βάση
δακτύλιο (2)
επιτραπέζιας τοποθέτησης εκ των προτέρων.
Συμβουλευτείτε τον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης και
ακολουθήστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά, για
να τοποθετήσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης.
Διαχωριστικό
Ιμάντας (1)
Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη της
(20) (2)
στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη και σταθερή
επιφάνεια την οποία έχετε καλύψει με ένα παχύ και
απαλό πανί, όταν ασφαλίζετε τα εξαρτήματα
προσάρτησης για την Επιτοίχια βάση ή όταν αφαιρείτε
τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση,
Δακτύλιος (20)
PSW 4x20 (2)
για να αποτρέψετε την πρόκληση φθοράς στην
(M4) (2)
επιφάνεια της οθόνης LCD.
Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές
μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά.
Προσαρμογέας
PSW 4x10 (8)
Προετοιμασία για
βάσης (2)
τοποθέτηση
Έχετε πρόχειρο τον Οδηγό αναφοράς της
τηλεόρασης πριν από την τοποθέτηση.
Πριν από την τοποθέτηση φροντίστε να
Διαχωριστικό
PSW 6x50 (2)
έχετε ένα κατσαβίδι Phillips που να
(60) (2)
ταιριάζει στις βίδες.
Επαληθεύστε τη θέση τοποθέτησης της
τηλεόρασης.
Ετοιμάστε τέσσερις ή περισσότερες βίδες
Δακτύλιος (M4)
PSW 4x50 (2)
διαμέτρου 8 mm και μία βίδα διαμέτρου
(2)
5 mm ή ισοδύναμη (δεν παρέχονται).
Επιλέξτε βίδες που είναι κατάλληλες για το
υλικό κατασκευής του τοίχου.
Εξάρτημα
Διαχωριστικό (2)
επιτοίχιας
τοποθέτησης (S)
(2)
Ροδέλα (1) PSW 5x12 (1)
GR
Παρέχονται με την τηλεόραση
Εξάρτημα επιτοίχιας
τοποθέτησης
− 5 (GR) −
Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης
1 Καθορίστε τη θέση τοποθέτησης.
Βεβαιωθείτε ότι στον τοίχο υπάρχει αρκετός χώρος για την τηλεόραση και ότι ο τοίχος
μπορεί να στηρίξει βάρος τουλάχιστον τέσσερις φορές μεγαλύτερο από αυτό της
τηλεόρασης.
Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για την εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο.
Ανατρέξτε στον Οδηγό αναφοράς της τηλεόρασής σας για πληροφορίες σχετικά με το βάρος
της.
Τυπική
Λεπτή
τοποθέτηση
τοποθέτηση
80
Κεντρικό σημείο οθόνης
Μονάδα: mm
Διάσταση
Διαστάσεις Οθόνης
Μήκος για την τοποθέτηση
κέντρου οθόνης
Όνομα
μοντέλου
KDL-
Τυπική
Λεπτή
τοποθέτηση
τοποθέτηση
55W82B
55W81B
1.234 722 45 416 127 85
55W80B
Σημείωση
Οι τιμές του πίνακα ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με την εγκατάσταση.
Όταν η τηλεόραση είναι εγκατεστημένη στον τοίχο, το ανώτερο τμήμα της τηλεόρασης γέρνει ελαφρώς μπροστά.
− 6 (GR) −
Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής
Σημείωση
Εάν θέλετε να περάσετε τα καλώδια μέσα από τον
απόσταση μεταξύ της τηλεόρασης και
τοίχο, ανοίξτε μια οπή στον τοίχο για να περάσετε
της οροφής και των τμημάτων του τοίχου
τα καλώδια πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση.
που προεξέχουν, όπως φαίνεται στο
Για να αποφύγετε την άσκηση πιέσεων στα
παρακάτω διάγραμμα.
καλώδια, προετοιμάστε μια οπή στον τοίχο σε
σημείο εκτός της περιμέτρου της Βάσης (20) ,
Μονάδα: mm
Προσαρμογέας βάσης και του Διαχωριστικού
(20) , του Διαχωριστικού (60) .
2 Επιλέξτε τη μέθοδο επιτοίχιας
300100
τοποθέτησης. Μπορείτε να
επιλέξετε την απόσταση
μεταξύ της πίσω πλευράς της
τηλεόρασης και του τοίχου
σύμφωνα με τα παρακάτω
100 100
στοιχεία.
2-a Τυπική
2-b Λεπτή
Ανατρέξτε στον πίνακα του βήματος 1.
Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο εξαερισμό και
για να αποφευχθεί η συσσώρευση ακαθαρσιών ή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
σκόνης:
Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-b, θα περιοριστεί η
ˋ Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε οριζόντια
πρόσβαση στους πίσω ακροδέκτες.
θέση, μην την εγκαθιστάτε αναποδογυρισμένη ή
στο πλάι.
2-a 2-b
ˋ Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ράφια,
χαλιά, κρεβάτια ή μέσα σε ντουλάπες.
ˋ Μην καλύπτετε την τηλεόραση με υφάσματα
όπως κουρτίνες ή αντικείμενα όπως εφημερίδες
κλπ.
ˋ Μην εγκαθιστάτε την τηλεόραση όπως φαίνεται
παρακάτω.
Εμποδίζεται η
κυκλοφορία του αέρα.
3 Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-a,
τοποθετήστε τον Προσαρμογέα
Τοίχος
βάσης στη Βάση (20)
χρησιμοποιώντας τη Βίδα (PSW
4x10) .
GR
− 7 (GR) −
Ανατρέξτε στον παρακάτω
Εγκατάσταση της Βάσης
πίνακα για πληροφορίες
στον τοίχο
σχετικά με τη θέση
Χρησιμοποιήστε τέσσερις ή περισσότερες
τοποθέτησης του
βίδες διαμέτρου 8 mm ή ισοδύναμες (δεν
Προσαρμογέα βάσης. Αν
παρέχονται).
Τοποθετήστε τις τέσσερις βίδες στις οπές
επιλέξετε τη μέθοδο 2-b,
του Προσαρμογέα βάσης για να τον
παραλείψτε αυτό το βήμα.
συνδέσετε με τη Βάση (20) (μόνο 2-a).
Εγκαταστήστε τη Βάση (20) στον τοίχο
Όνομα μοντέλου
θέση άγκιστρου
οριζόντια.
KDL-
55W82B
2-a
55W81B
b
55W80B
a
b
c
d
2-b
4 Καθορίστε τις θέσεις των βιδών
για την εγκατάσταση της
Βάσης (20) .
Συμβουλευτείτε τα τεχνικά
χαρακτηριστικά στη σελίδα 12.
Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-a,
χρησιμοποιήστε τις θέσεις για τις οπές
του Προσαρμογέα βάσης .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο τοίχος στον οποίο θα αναρτηθεί η τηλεόραση θα
πρέπει να αντέχει σε βάρος τουλάχιστον τέσσερις
φορές το βάρος της τηλεόρασης (Ανατρέξτε στον
Οδηγό αναφοράς της τηλεόρασής σας σχετικά με
το βάρος της.).
Βεβαιωθείτε για την αντοχή του τοίχου όπου θα
τοποθετηθεί η τηλεόραση. Εάν είναι απαραίτητο,
ενισχύστε κατάλληλα τον τοίχο.
− 8 (GR) −