Sony KDL-55W805B – страница 6
Инструкция к Телевизору Sony KDL-55W805B
Oplysninger om montering med
Sonys Beslag til vægmontering (SU-WL450)
Understøttede modeller:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* "" i modelnavnene angiver tal og/eller tegn for den enkelte model.
Til kunder
Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at
monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at
montere det selv.
Til Sony-forhandlere og installatører
Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.
Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger, især for at finde ud af, om
væggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony-
forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke
ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering
eller forkert montering.
Af hensyn til sikkerheden og korrekt montering skal du følge den Betjeningsvejledning, der fulgte
med dit Beslag til vægmontering, tv'ets konfigurationsvejledning og anvisningerne i denne
vejledning.
− 2 (DK) −
Monter ikke nogen
Om sikkerhed
Til kunder
anden belastning end
Tak, fordi du har købt dette produkt.
tv'et på beslaget til
ADVARSEL
Hvis følgende forholdsregler ikke
vægmontering.
Til kunder
overholdes, kan det medføre alvorlig
Ryst ikke TV’et mod
Installation af dette produkt kræver visse
personskade eller død som følge af
forudsætninger. Monteringen skal
brand, elektrisk stød, eller fordi
venstre/højre, op/ned.
udføres af en Sony-forhandler eller
produktet vælter eller falder ned.
Hvis du gør dette, kan tv'et falde ned og
autoriseret installatør under
forårsage personskade eller materiel skade.
hensyntagen til sikkerheden. Sony er
ikke ansvarlig for eventuelle materielle
Monteringen skal udføres
skader eller personskader, der skyldes
Du må ikke læne dig ind
forkert håndtering eller mangelfuld
af en autoriseret
over tv'et eller hænge i
installation eller installation af et andet
installatør. Børn må ikke
produkt end det, der er angivet. Dine
det.
eventuelle lovsikrede rettigheder
være i nærheden under
Du må ikke læne dig ind over tv'et eller
påvirkes ikke.
monteringen.
hænge i det, da det kan falde ned og
forårsage alvorlig personskade.
Hvis beslaget til vægmontering eller tv'et
ikke monteres korrekt, kan der ske følgende
Til Sony-forhandlere
ulykker. Lad en autoriseret installatør udføre
Installation af dette produkt kræver visse
monteringen.
forudsætninger. Læs denne vejledning
Tv'et kan falde ned og forårsage alvorlige
FORSIGTIG
grundigt for at udføre monteringen på
skader, f.eks. blå mærker eller brud.
Hvis følgende forholdsregler ikke
sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig
Hvis den væg, hvor beslaget til
overholdes, kan der opstå materiel
for personskader eller materielle skader
vægmontering er monteret, er ustabil,
skade eller personskade.
forårsaget af ukorrekt behandling eller
skæv eller ikke står vinkelret på gulvet, kan
montering. Giv denne vejledning til
enheden falde ned og forårsage
kunden efter monteringen.
personskade eller materiel skade. Væggen
Håndter produktet
skal kunne holde en vægt på mindst fire
Denne monteringsvejledning beskriver
gange tv'ets vægt.
forsigtigt under
korrekt håndtering af produktet og de
(Flere oplysninger om tv'ets vægt findes i
rengøring og
vigtigste forholdsregler, som er nødvendige
tv'ets Referencevejledning).
for at forhindre ulykker. Læs denne
Hvis monteringen af beslaget til
vedligeholdelse.
vejledning grundigt, og brug produktet
vægmontering ikke er solid nok, kan
Du må ikke trykke hårdt ind på forsiden af
korrekt. Gem vejledningen til senere brug.
enheden falde ned og forårsage
tv'et. Hvis du gør dette, kan tv'et falde ned
personskade eller materiel skade.
og forårsage personskade eller materiel
Sonys produkter er udformet med henblik på
skade.
at opnå bedst mulig sikkerhed. Hvis
Flytning eller
produkterne anvendes forkert, kan det
medføre alvorlig personskade som følge af
afmontering af tv'et skal
brand, elektrisk stød, eller fordi produktet
udføres af en autoriseret
Sikkerhedsforanstaltninger
vælter eller falder ned. Undgå sådanne
ulykker ved at overholde
installatør.
sikkerhedsforskrifterne.
Hvis du bruger tv'et monteret på beslaget
Hvis tv'et flyttes eller afmonteres af
til vægmontering gennem længere tid, kan
ikke-autoriserede personer, kan det falde
væggen bag ved eller oven over tv'et blive
ned og forårsage personskade eller materiel
misfarvet, eller tapetet kan løsne sig,
skade. Sørg for, at der er mindst to personer
afhængigt af det materiale, væggen er
FORSIGTIG
til at bære eller afmontere tv'et.
lavet af.
Hvis beslaget til vægmontering fjernes
Du må ikke fjerne skruer
efter montering på væggen, bliver
Specificerede produkter
skruehullerne tilbage.
osv., når tv'et er
Dette beslag til vægmontering kan kun
Du må ikke bruge beslaget til
vægmontering på et sted, hvor det
bruges til montering af de ovenfor nævnte
monteret.
udsættes for mekaniske vibrationer.
produkter. For tv'er skal du læse deres
Hvis du gør dette, kan tv'et falde ned og
Referencevejledning for at finde ud af, om
forårsage personskade eller materiel skade.
du kan bruge beslaget til vægmontering.
Foretag ikke ændringer
Montering af
på beslaget til
DK
beslaget til
vægmontering.
vægmontering
Hvis du gør det, kan beslaget til
vægmontering falde ned og forårsage
Til Sony-forhandlere
personskade eller materiel skade.
Monter ikke andet udstyr
ADVARSEL
end det specificerede
Følgende anvisninger er kun til
produkt.
Sony-forhandlere. Sørg for at læse
Dette beslag til vægmontering er udviklet til
ovennævnte sikkerhedsforskrifter
kun at bruges sammen med det
grundigt, og vær særlig opmærksom på
specificerede produkt. Hvis du monterer
sikkerheden under montering,
andet udstyr end det specificerede, kan det
vedligeholdelse, kontrol og reparation af
falde ned eller gå i stykker og forårsage
dette produkt.
personskade eller materiel skade.
− 3 (DK) −
Monter ikke beslaget til
Sørg for at samle
vægmontering på flader,
beslaget korrekt ved at
hvor tv'ets hjørner eller
følge den procedure, der
sider stikker frem.
er forklaret i denne
Monter ikke beslaget til vægmontering på
brugervejledning.
flader, f.eks. en søjle, hvor tv'ets hjørner eller
Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud,
sider stikker frem. Hvis en person eller
kan tv'et falde ned og forårsage personskade
genstand støder imod tv'ets fremspringende
eller blive beskadiget.
hjørne eller side, kan det medføre
personskade eller materiel skade.
Sørg for at stramme
skruerne tilstrækkeligt på
den angivne position.
Hvis du ikke gør dette, kan tv'et falde ned og
forårsage personskade eller blive beskadiget.
Sørg for, at tv'et ikke
udsættes for
Du må ikke montere tv'et
stødpåvirkninger under
over eller under et
monteringen.
klimaanlæg.
Hvis tv'et udsættes for stødpåvirkninger, kan
Hvis tv'et gennem længere tid udsættes for
det falde ned og gå i stykker. Dette kan
vanddryp eller luft fra et klimaanlæg, kan det
forårsage personskade.
medføre brand, elektrisk stød eller
beskadigelse af tv'et.
Sørg for at montere tv'et
Sørg for at montere
på en væg, der er plan og
beslaget til
vinkelret på gulvet.
Hvis du ikke gør dette, kan tv'et falde ned og
vægmontering sikkert på
forårsage personskade.
væggen ved at følge
instruktionerne i denne
Sørg for at sikre kablerne
brugervejledning.
forsvarligt efter korrekt
Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud,
montering af tv'et.
kan beslaget til vægmontering falde ned og
Hvis mennesker eller genstande bliver viklet
forårsage personskade eller materiel skade.
ind i kablerne, kan det forårsage
Sørg for at bruge skruer, der egner sig til det
personskade eller beskadigelse af tv'et.
materiale, væggen er lavet af, og monter
enheden sikkert ved at bruge mindst fire
skruer med en diameter på 8 mm eller
Du må ikke lade
tilsvarende.
strømkablet eller
tilslutningskablet blive
klemt.
Hvis strømkablet eller tilslutningskablet er
klemt mellem enheden og væggen eller
bøjes eller snos, kan ledningstrådene blive
blotlagt og forårsage kortslutning eller
strømafbrydelse. Dette kan medføre brand
eller elektrisk stød.
Sørg for at bruge de
medfølgende skruer
og tilhørende dele
korrekt, og følg
anvisningerne i denne
monteringsvejledning.
Hvis du bruger andre
De skruer, der skal
dele, kan tv'et falde
bruges til at fastgøre
ned og forårsage
beslaget til væggen,
personskade eller blive
medfølger ikke.
beskadiget.
Brug skruer, der egner sig til det materiale,
væggen er lavet af, når beslaget til
vægmontering monteres.
− 4 (DK) −
Montering af tv'et på
Kontrol af dele
væggen
Følger med SU-WL450
Monteringsproceduren varierer afhængigt af
Kontroller, at alle dele forefindes.
tv'et.
Base (20) (1) Trisse (2)
Brug beslaget til vægmontering SU-WL450 til
at montere tv'et på væggen.
Bemærk
Hvis tv-foden er monteret på tv'et, skal tv-foden
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 med
afmonteres først. Se Guiden hurtig start, og følg trinnene i
bøsning (2)
omvendt rækkefølge for at fastgøre tv-foden.
Anbring tv'et med skærmen nedad på en jævn og stabil
overflade dækket af et tykt og blødt underlag, når de
tilhørende dele til beslaget til vægmontering skal
Afstandsstykke
Bælte (1)
spændes, eller når tv-foden skal fjernes fra tv'et, så
LCD-skærmens overflade ikke bliver beskadiget.
(20) (2)
Sørg for at opbevare skruerne et sikkert sted væk fra børn.
Klargøring for installation
Bøsning (20) (M4)
PSW 4x20 (2)
Hav tv'ets Referencevejledning ved hånden
(2)
før montering.
Find på forhånd en stjerneskruetrækker
frem, der passer til skruerne.
Find tv'ets midtpunkt.
Klargør mindst fire skruer med en diameter
Baseadapter (2) PSW 4x10 (8)
på 8 mm og en skrue på 5 mm eller
tilsvarende (medfølger ikke). Vælg skruer,
der passer til væggens materiale.
Afstandsstykke
PSW 6x50 (2)
(60) (2)
Bøsning (M4) (2) PSW 4x50 (2)
Vægmonteringsanordning
Afstandsstykke (2)
(S) (2)
DK
Skive (1) PSW 5x12 (1)
Følger med tv'et
Vægmonteringsanordning
− 5 (DK) −
Find en placering
1 Find tv'ets placering.
Sørg for, at der er nok plads til tv'et på væggen, og at væggen kan bære en vægt på mindst fire
gange tv'ets vægt.
Se følgende tabel vedrørende montering af tv'et på væggen. Flere oplysninger om tv'ets vægt
findes i tv'ets Referencevejledning.
Standardmontering Smal-montering
80
Skærmmidtpunkt
Enhed: mm
Mål for
Skærmens mål
skærm-
Længde for montering
midtpunkt
Modelnavn
KDL-
Smal-
Standardmontering
montering
55W82B
55W81B
1.234 722 45 416 127 85
55W80B
Bemærk
Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen.
Hvis tv'et monteres på en væg, vipper tv'ets øverste del lidt fremad.
− 6 (DK) −
Tegningen nedenfor viser, hvor stor
2 Vælg vægmonteringsform.
afstand der skal være mellem tv'et og
Afstand fra tv’ets bagside til
loftet og fremspringende dele af væggen.
væggen kan vælges som vist
Enhed: mm
nedenfor.
2-a Standardmontering
2-b Smal montering
300100
Se tabellen i trin 1.
ADVARSEL
Når 2-b vælges, begrænses adgangen til stikket
bagpå.
2-a 2-b
100 100
For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre
ansamling af støv og snavs:
ˋ Læg ikke tv'et fladt ned, og montér det ikke på
hovedet, bagvendt eller sidevendt.
ˋ Tv'et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en
seng eller i et skab.
ˋ Tv'et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner,
eller andre ting, f.eks. aviser osv.
ˋ Installer ikke tv'et som vist nedenfor.
Luftcirkulationen
3 Tilpas baseadapter med en
afspærres.
skrue (PSW 4x10) til base (20)
ved valg af 2-a.
Væg
DK
Bemærk
Hvis kablerne skal føres i væggen, skal du lave et hul,
som de kan føres igennem, før monteringen
påbegyndes.
Lav et hul i væggen uden for basens (20) ,
baseadapter og afstandsstykkets (20) ,
afstandsstykkets (60) perimeter, så kablerne ikke
kommer i klemme.
− 7 (DK) −
Se tabellen nedenfor
Montering af basen på
vedrørende placering af
væggen
baseadapterens fitting. Ved valg
Brug mindst fire skruer med en diameter på
af 2-b springes dette trin over.
8 mm eller tilsvarende (medfølger ikke).
Sæt fire skruer i hullerne på baseadapter
Modelnavn KDL- krogplacering
med base (20) (kun 2-a).
55W82B
Monter basen (20) horisontalt på
væggen.
55W81B
b
55W80B
2-a
a
b
c
d
4 Bestem positionerne for
2-b
skruerne til montering af base
(20) .
Se specifikationerne på side 12.
Ved valg af 2-a bruges hulpositionerne i
baseadapter .
ADVARSEL
Væggen, som tv'et skal monteres på, skal som
minimum kunne klare en belastning på fire gange
tv'ets vægt (Flere oplysninger om tv'ets vægt findes i
tv'ets Referencevejledning).
Kontroller bæreevnen for den væg, som tv'et skal
hænges op på. Du kan eventuelt forstærke væggen.
− 8 (DK) −
3 Monter din
Gør klar til montering af tv'et
Vægmonteringsanordning
1 Afmonter tv'ets tv-fod.
(følger med tv'et) på bagsiden af
tv'et. Montér de tilhørende dele
til beslaget til vægmontering.
Læs afsnittet "Følger med
SU-WL450" under "Kontrol af
dele" på side 5 for at få
oplysninger om monteringsdele.
Blødt
Bemærk
underlag
Fastgør monteringsdelene med skruer.
Hvis der bruges en elektrisk skruetrækker, skal
drejningsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m
Bemærk
{15 kgf·cm}.
Læg tv'et på et blødt stykke stof, så du ikke
Sørg for at opbevare dele, der ikke bruges, et sikkert
beskadiger skærmens forside.
sted til brug i fremtiden. Gem vejledningen til senere
Når du monterer dit Beslag til vægmontering, må du
brug.
ikke bruge de skruer, der blev fjernet fra tv-foden.
Opbevar den fjernede tv-fod og de tilhørende skruer
Standardmontering (2-a)
et sikkert sted – utilgængeligt for børn. Du får brug
for delene, hvis tv'et engang skal stå på et bord.
Skrue
Skrue
Tv-foden kan ikke købes særskilt.
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
ADVARSEL
Kontroller, at tv'et er placeret lodret, før det tændes.
Tv'et må ikke tændes, mens LCD-panelet vender
Trisse
nedad, da dette kan medføre et uensartet billede.
Hvis tv'ets overflade udsættes for tryk eller
Vægmontering-
Afstandsstykke
stødpåvirkninger, kan tv'et gå i stykker eller
sanordning
(60 mm)
beskadiges.
Læg tv'et, så skærmen kommer til at ligge på en
stabil og plan overflade, og tv-foden hænger ud over
kanten af overfladen. Hvis forsiden af tv'et og den
nederste del af tv-foden placeres på samme niveau,
kan skærmen beskadiges af den ulige vægtfordeling.
Når tv-foden afmonteres fra tv'et, skal du holde godt
Blødt
Bælte
fast i tv-foden med begge hænder.
underlag
2 Fjern skruerne på bagsiden af
tv'et. Sørg for at opbevare
Slam montering (2-b)
skruerne et sikkert sted væk fra
Bemærk
børn.
Du kan ikke bruge nogle af stikkene bag på tv'et, hvis
Blødt
du bruger denne monteringstype.
underlag
DK
− 9 (DK) −
Skrue
Vægmontering af tv'et
(+PSW 6 x 20)
Skrue
(+PSW 6 x 20)
1 Slut de nødvendige kabler til
tv'et.
Trisse
Sørg for at tilslutte kablerne før montering
Vægmontering-
Afstandsstykke
af tv'et på væggen. Du kan ikke tilslutte
sanordning
(20 mm)
kablerne, når tv'et er monteret.
Se den Referencevejledning, der fulgte
med tv'et.
Bemærk
Lad en autoriseret person trække kablerne i væggen.
Blødt
Bælte
Saml tilslutningskablerne, så de ikke bliver trådt på
underlag
før vægmontering.
2 Monter tv'et på basen.
For placering af trisserne på basen, se
oversigten i trin 3 i afsnittet "Find en
placering" på side 8.
Hold tv'et sikkert med begge hænder, og
hæng forsigtigt trisserne , som er
fastgjort bag på tv'et, til basen, og
bemærk hullernes form.
Efter montering af tv'et på væggen
kontrolleres, at trisserne er fastgjort
korrekt i basen.
2-a
− 10 (DK) −
2-b
Kontroller monteringen
Kontroller følgende punkter.
Trisserne skal hænge ordentligt i basen.
Ledningen og kablet må ikke være snoet
eller klemt.
Bæltet skal være stramt uden at hænge.
ADVARSEL
Forkert placering af strømkablet osv. kan medføre brand
eller give elektrisk stød, hvis der opstår en kortslutning.
Kontroller, at monteringen er sikker.
Flere oplysninger
Hvis tv'et skal afmonteres, udføres
monteringsproceduren i omvendt rækkefølge.
ADVARSEL
Sørg for, at der er mindst to personer til at bære tv'et.
3 Sådan forhindres, at tv'et bund
flytter sig.
Fastgør bæltet ordentligt til væggen.
2-a 2-b
ADVARSEL
Sørg for, at der er mindst to personer til at bære tv'et.
Brug en skrue med en diameter på 5 mm
eller tilsvarende (medfølger ikke).
DK
Bemærk
Prøv forsigtigt at trække tv'ets bund mod dig selv for
at sikre dig, at det ikke kan flyttes fremad. Hvis
bunden kan flyttes, er den ikke fastgjort korrekt, og
bæltet skal sikres ordentligt igen.
− 11 (DK) −
Specifikationer
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Mål: (ca.) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (monteringsmetode 2-b)
h2 : 60 (monteringsmetode 2-a)
Vægt (kun base): (ca.) [kg]
0,8
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
− 12 (DK) −
Asennustiedot Sonyn
seinäasennuskiinnittimen (SU-WL450)
käyttämiseksi
Tuetut mallit:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Kyseisissä mallinimissä ”” tarkoittaa kunkin mallin numeroita ja/tai merkkejä.
Asiakkaille
Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan
Sonyn jälleenmyyjän tai asiantuntevan huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.
Sony-jälleenmyyjille ja huoltoliikkeille
Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen
aikana.
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen
määrittämiseksi, kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään
asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja
asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa
mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai
asennuksesta.
Noudata turvallisuuden ja oikean asennuksen varmistamiseksi seinäasennuskiinnittimen
käyttöohjeita, television asennusopasta ja tämän oppaan ohjeita.
− 2 (FI) −
Älä kohdista
Turvallisuus
Asiakkaille
seinäasennuskiinnittimeen
Kiitos, että päätit ostaa tämän tuotteen.
television lisäksi muuta
VAROITUS
Jos seuraavia varotoimia ei noudateta,
kuormaa.
Asiakkaille
seurauksena voi olla tulipalon,
Älä ravista televisiota
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää
sähköiskun tai tuotteen putoamisen
riittävää ammattitaitoa. Asennus on
aiheuttama vakava henkilövahinko tai
vasemmalle/oikealle tai
annettava Sony-jälleenmyyjän tai
kuolema.
ylös/alas.
valtuutetun asentajan tehtäväksi, ja
turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä
Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja
huomiota asennuksen aikana. Sony ei
Asennuksen saa suorittaa
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
ole vastuussa mistään vahingosta tai
vammoista, jotka johtuvat tuotteen
vain valtuutettu asentaja.
Älä nojaa tai riipu
väärästä käsittelystä tai asennuksesta tai
Pidä lapset poissa
muun kuin määritetyn tuotteen
televisiosta.
asennuksesta. Tämä ei vaikuta
asennusalueelta
Älä nojaa tai riipu televisiosta, sillä se saattaa
(mahdollisiin) lakisääteisiin oikeuksiisi.
asennuksen aikana.
pudota ja aiheuttaa vakavan
henkilövahingon.
Jos seinäasennuskiinnitintä tai televisiota ei
asenneta oikein, seurauksena voi olla
Sony-jälleenmyyjille
seuraavat onnettomuudet. Muista jättää
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää
asennus valtuutetun asentajan tehtäväksi.
riittävää ammattitaitoa. Lue nämä
Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa
VAROTOIMET
käyttöohjeet huolellisesti, jotta asennus
mustelmia, murtumia tai muun vakavan
Jos seuraavia varotoimia ei noudateta,
voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei
henkilövahingon.
seurauksena voi olla henkilö- tai
ole vastuussa mistään vahingosta tai
Jos seinä, johon seinäasennuskiinnitin
omaisuusvahinko.
vammoista, jotka johtuvat tuotteen
asennetaan, on epävakaa, epätasainen tai
väärästä käsittelystä tai asennuksesta.
se ei ole kohtisuorassa lattiaan nähden,
Anna tämä käyttöohje asiakkaalle
yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa
Älä käytä liikaa voimaa
asennuksen jälkeen.
henkilö- tai omaisuusvahingon. Seinän on
pystyttävä kantamaan vähintään neljä
tuotteen puhdistuksen
Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen
kertaa television paino.
tai huollon yhteydessä.
oikeaoppinen käsittely sekä tärkeät
(Katso television paino sen viiteoppaasta.)
varotoimet onnettomuuksien estämiseksi.
Jos seinäasennuskiinnitintä ei ole
Älä paina television yläsivulta liialla voimalla.
Muista lukea tämä ohje huolellisesti ja
asennettu seinälle tarpeeksi tukevasti,
Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja
käyttää tuotetta oikein. Säilytä tämä
yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
käyttöohje tulevaa käyttöä varten.
henkilö- tai omaisuusvahingon.
Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisuutta
Muista antaa television
ajatellen. Jos tuotteita käytetään väärin,
Varotoimet
seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun,
siirtäminen tai
tuotteen kaatumisen tai putoamisen
irrottaminen valtuutetun
Jos seinäasennuskiinnittimeen asennettua
aiheuttama vakava henkilövahinko. Huomioi
televisiosta käytetään pitkään, television
turvallisuutta koskevat varotoimet tällaisten
asentajan tehtäväksi.
takana tai yläpuolella oleva seinäpinta voi
onnettomuuksien estämiseksi.
Jos muut kuin valtuutetut asentavat
värjääntyä tai tapetti irrota
kuljettavat tai irrottavat television, se saattaa
seinämateriaalista riippuen.
pudota ja aiheuttaa henkilö- tai
Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan sen
omaisuusvahingon. Varmista, että televisiota
seinään asentamisen jälkeen, seinään jää
VAROTOIMET
kantamassa tai irrottamassa on vähintään
ruuvinreiät.
kaksi henkilöä.
Älä käytä seinäasennuskiinnitintä paikassa,
johon kohdistuu mekaanista tärinää.
Määritetyt tuotteet
Älä irrota ruuveja tms.
Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu
television kiinnityksen
käytettäväksi sille määritettyjen televisioiden
Seinäasennuskiinnittimen
kanssa. Tarkista television viiteoppaasta, että
jälkeen.
seinäasennuskiinnitintä voidaan käyttää.
asentaminen
Jos näin tehdään, televisio saattaa pudota ja
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
Sony-jälleenmyyjille
Älä tee muutoksia
seinäasennuskiinnittimen
osiin.
VAROITUS
FI
Jos näin tehdään, seinäasennuskiinnitin
Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan
saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai
Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä
omaisuusvahingon.
olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä
erityistä huomiota turvallisuuteen tämän
Älä asenna muita laitteita
tuotteen asennuksen, huollon ja
tarkastuksen aikana.
kuin määritelty tuote.
Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan sille määritetyn
tuotteen kanssa. Jos asennat muun kuin
määritetyn laitteen, se saattaa pudota ja
rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahingon.
− 3 (FI) −
Älä asenna
Muista koota kiinnitin
seinäasennuskiinnitintä
oikein noudattamalla
seinäpintoihin, joissa
tässä käyttöohjeessa
television kulmat tai sivut
selitettyä menetelmää.
ulkonevat seinäpinnasta.
Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut,
televisio saattaa pudota ja aiheuttaa
Älä asenna seinäasennuskiinnitintä
henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.
pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin,
joissa television kulmat tai sivut ulkonevat
seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuus
Muista kiristää ruuvit
television ulkonevaan kulmaan tai sivuun,
kunnolla tarkoitettuihin
seurauksena voi olla henkilö- tai
omaisuusvahinko.
kohtiin.
Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja
rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahingon.
Varo kohdistamasta
televisioon iskuja
asennuksen aikana.
Jos televisioon kohdistuu isku, televisio
Älä asenna televisiota
saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa
henkilö- tai omaisuusvahingon.
ilmastointilaitteen ylä- tai
alapuolelle.
Televisio on asennettava
Jos televisio altistuu ilmastointilaitteen
seinään, joka on sekä
vesivuodoille tai ilmavirralle pitkiä aikoja,
seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai
kohtisuora että tasainen.
television toimintahäiriö.
Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja
rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai
Muista asentaa
omaisuusvahingon.
seinäasennuskiinnitin
Kun televisio on
tukevasti seinään tässä
asennettu oikein, kiinnitä
käyttöohjeessa
kaapelit kunnolla.
annettujen ohjeiden
Jos henkilöitä tai esineitä sotkeutuu
mukaisesti.
kaapeleihin, seurauksena saattaa olla
henkilövahinko tai television
Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut,
vahingoittuminen.
seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
Muista käyttää seinämateriaalille sopivia
Älä anna virtajohdon ja
ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti
liitäntäkaapelin jäädä
vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai
vastaavalla).
puristuksiin.
Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää
puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä
taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset
johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena
on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
Muista käyttää
toimitettuja ruuveja ja
kiinnitysosia oikein ja
noudata tässä
käyttöohjeessa
Seinäasennuskiinnittimen
annettuja ohjeita. Jos
seinäkiinnitykseen
käytät korvaavia osia,
tarvittavat ruuvit eivät
televisio saattaa
sisälly toimitukseen.
pudota ja aiheuttaa
Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle
sopivia ruuveja, kun kiinnität
henkilövahingon tai
seinäasennuskiinnittimen.
vahingoittaa
televisiota.
− 4 (FI) −
Television asennus seinään
Osien tarkistaminen
Asennusmenetelmä vaihtelee eri televisioilla.
Toimitetaan SU-WL450:n mukana
Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450
Tarkista, että kaikki osat on toimitettu.
television asentamiseksi seinälle.
Jalusta (20) (1) Hihnapyörä (2)
Huomautus
Jos pöytäjalusta on kiinnitetty televisioon, irrota
pöytäjalusta etukäteen. Katso Pikaopas ja noudata
päinvastaisessa järjestyksessä pöytäjalustan
asennusohjeita.
PSW 6x20 (4) PSW 4x20 ja
Aseta televisio kuvaruutu alaspäin tasaiselle ja tukevalle
holkki (2)
alustalle, jonka päälle on asetettu paksu ja pehmeä
kangas, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen
kiinnitysosia tai irrotat pöytäjalustan televisiosta. Tämä
estää LCD-näytön pinnan vahingoittumisen.
Välike (20) (2) Hihna (1)
Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois
lasten ulottuvilta.
Asennuksen valmistelu
Holkki (20) (M4)
PSW 4x20 (2)
Television viiteoppaan on oltava käsillä
(2)
ennen asennusta.
Hanki ennen kokoonpanoa valmiiksi
ruuveihin sopiva ristipääruuvitaltta.
Tarkista television asennuskohta.
Pidä valmiina vähintään neljä halkaisijaltaan
Jalustan sovitin (2) PSW 4x10 (8)
8 mm:n ja yksi 5 mm:n ruuvi tai vastaava
(lisävaruste). Valitse seinämateriaalille
sopivat ruuvit.
Välike (60) (2) PSW 6x50 (2)
Holkki (M4) (2) PSW 4x50 (2)
Seinäasennuskiinnike
Välike (2)
(S) (2)
Aluslevy (1) PSW 5x12 (1)
FI
Toimitetaan television mukana
Seinäasennuskiinnike
− 5 (FI) −
Asennuspaikan määrittäminen
1 Määritä asennuspaikka.
Varmista, että seinä on riittävän iso televisiolle ja pystyy kantamaan vähintään neljä kertaa
television painon.
Katso seuraava taulukko television asentamiseksi seinälle. Katso television paino television
viiteoppaasta.
Normaali asennus Kapea asennus
80
Ruudun keskipiste
Yksikkö: mm
Ruudun
Näytön mitat
keskikohdan
Asennuspituus
mitta
Mallinimi
KDL-
Normaali
Kapea
asennus
asennus
55W82B
55W81B
1 234 722 45 416 127 85
55W80B
Huomautus
Taulukon arvot voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.
Kun televisio on asennettu seinälle, sen yläreuna on hieman eteenpäin kallellaan.
− 6 (FI) −
Jätä sopiva väli television ja katon sekä
2 Valitse seinäasennustapa.
seinän esiintyöntyvien osien välillä
Etäisyys TV:n takasivulta
seuraavan kuvan mukaisesti.
seinään voidaan valita
Yksikkö: mm
seuraavasti.
2-a Vakiokiinnike
2-b Ohut kiinnike
300100
Katso kohdan 1 taulukko.
VAROITUS
Kun valitaan 2-b, pääsy takana oleviin liittimiin on
rajallinen.
2-a 2-b
100 100
Noudata seuraavia ohjeita asianmukaisen
ilmanvaihdon varmistamiseksi ja lian tai pölyn
kerääntymisen estämiseksi:
ˋ Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin,
takaperin tai sivuttain.
ˋ Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen
päälle tai kaappiin.
ˋ Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla
vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdillä
jne.
ˋ Älä asenna televisiota alla olevien kuvien
3 Asenna jalustan sovitin
mukaisesti.
ruuvilla (PSW 4x10) jalustaan
Ilmankierto estynyt.
(20) , kun valitaan 2-a.
Seinä
FI
Huomautus
Jos kaapeli on tarkoitus vetää seinän sisälle, tee
seinään reikä kaapeleille ennen asennuksen
aloittamista.
Estää kaapeleiden jääminen puristuksiin tekemällä
seinään reikä jalustan (20) , Jalustan sovitin ja
välikkeen (20) , välikkeen (60) kehän
ulkopuolelle.
− 7 (FI) −
Katso jalustan sovittimen
Jalustan asennus seinään
kiinnityspaikka alla olevasta
Käytä vähintään neljää halkaisijaltaan
taulukosta. Jos valitaan 2-b,
8 mm:n tai vastaavaa ruuvia (lisävaruste).
ohita tämä vaihe.
Asenna neljä ruuvia jalustan sovittimeen
ja jalustaan (20) (vain 2-a).
Mallinimi KDL- Koukun sijainti
Asenna jalusta (20) seinään
vaakasuorassa.
55W82B
55W81B
b
2-a
55W80B
a
b
c
d
2-b
4 Määritä ruuvien paikat jalustan
(20) asentamiseksi.
Katso tiedot sivulta 12.
Kun valitaan 2-a, käytä reikien paikkoja
jalustan sovittimessa .
VAROITUS
Seinän, johon televisio asennetaan, on pystyttävä
kantamaan vähintään neljä kertaa television paino
(Katso television paino sen viiteoppaasta.).
Määritä seinän kestävyys, johon televisio asennetaan.
Vahvista seinää tarvittaessa riittävästi.
− 8 (FI) −
3 Kiinnitä seinäasennuskiinnike
Television asennuksen
(toimitetaan television mukana)
valmistelu
television taakse. Kiinnitä
1 Irrota pöytäjalusta televisiosta.
seinäasennuskiinnittimen
kiinnitysosat. Tarkista
kiinnitysosat sivun 5
kappaleen ”Osien tarkistaminen”
kohdan ”Toimitetaan SU-WL450:n
mukana” mukaisesti.
Huomautus
Pehmeä
Kiinnitä kiinnitysosat tukevasti käyttämällä ruuveja.
liina
Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse
kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 Nm {15 kgf·cm}.
Säilytä käyttämättömät osat varmassa paikassa
Huomautus
tulevaa käyttöä varten. Säilytä tämä käyttöohje
Muista asettaa televisio pehmeän kankaan päälle,
tulevaa käyttöä varten.
ettei näytön pinta vahingoitu.
Älä käytä seinäasennuskiinnittimen asennukseen
Normaali asennus (2-a)
ruuveja, jotka on irrotettu pöytäjalustasta.
Muista asettaa pöytäjalusta ja sen ruuvit talteen
Ruuvi
Ruuvi
turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta. Tarvitset
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
niitä, jos haluat jatkossa käyttää televisiota pöydällä.
Pöytäjalustaa ei voi ostaa erikseen.
Hihnapyörä
VAROITUS
Varmista ennen virran kytkemistä televisioon, että
televisio on pystysuorassa asennossa. Televisioon ei
Seinäasennus-
Välike
saa kytkeä virtaa LCD-paneelin ollessa alaspäin, sillä
kiinnike
(60 mm)
se voi aiheuttaa kuvaan vääristymiä.
Jos television pintaan kohdistuu painetta tai isku, se
saattaa rikkoutua tai vahingoittua.
Aseta televisio kuvaruutu alaspäin tasaiselle ja
tukevalle alustalle niin, että pöytäjalusta riippuu
alustan reunan yli. Jos television kuvaruutu ja
Pehmeä
pöytäjalustan jalka ovat samalla tasolla,
Hihna
työskentelyolosuhteet ovat epävakaat ja televisio voi
liina
vahingoittua.
Kun irrotat pöytäjalustaa televisiosta, pidä
pöytäjalustasta tukevasti kiinni molemmin käsin.
Kapea asennus (2-b)
2 Irrota ruuvit television takaa.
Huomautus
Pane irrotetut ruuvit talteen
Joitakin television takana olevia liitäntöjä ei voida
turvalliseen paikkaan pois
käyttää, kun käytetään tätä asennustapaa.
lasten ulottuvilta.
Pehmeä
liina
FI
− 9 (FI) −
Ruuvi
Television asennus seinään
(+PSW 6 x 20)
Ruuvi
(+PSW 6 x 20)
1 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t)
Hihnapyörä
televisioon.
Muista liittää kaapelit ennen television
Seinäasennus-
Välike
asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää
kiinnike
(20 mm)
sen jälkeen, kun televisio on asennettu.
Katso television mukana toimitettu
viiteopas.
Huomautus
Jätä kaapelien vetäminen valtuutetun asentajan
Pehmeä
Hihna
tehtäväksi.
liina
Niputa kaapelit ennen seinälle asennusta, ettei niiden
päälle astuta.
2 Asenna televisio jalustaan.
Hihnapyörien ripustuspaikka
jalustassa, ks. vaiheen 3 taulukko
”Asennuspaikan määrittäminen”
sivulla 8.
Pidä televisiosta tukevasti kiinni
molemmilla käsillä ja ripusta television
taakse kiinnitetyt hihnapyörät
jalustaan reikien muodon mukaisesti.
Kun televisio on asennettu seinään,
tarkista, että hihnapyörät ovat
kunnolla kiinni jalustassa.
2-a
− 10 (FI) −