Sony KDL-55W805B – страница 12
Инструкция к Телевизору Sony KDL-55W805B
2-b
Проверка выполнения
установки
Проверьте следующие пункты.
Шкивы надежно навешены на
основание.
Шнур и кабель не перекручены и не
защемлены.
Лента надежно прикреплен без
слабины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное расположение кабеля питания и т. д.
может привести к возгоранию или поражению
электрическим током в результате короткого
замыкания. Для обеспечения безопасности убедитесь
в том, что все пункты установки выполнены.
Прочая информация
При снятии телевизора выполните
описанную выше процедуру в обратной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
последовательности.
Перенос телевизора должен выполняться двумя
или более лицами.
3 Предотвращение смещения
нижней части телевизора.
Устраните слабину лента и надежно
прикрепите его к стене.
2-a 2-b
ВНИМАНИЕ
Снимайте телевизор силами двух человек.
Используйте винт диаметром 5 мм
или его эквивалент (не прилагается).
Примечание
Слегка потяните нижнюю часть телевизора на
себя, чтобы убедиться, что она не движется
вперед. Если есть небольшой люфт, то телевизор
не закреплен надлежащим образом, а лента
следует закрепить надежнее.
− 12 (RU) −
Технические
характеристики
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Размеры: (прибл.) [мм]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (вариант 2-b)
h2 : 60 (вариант 2-a)
Вес (только основание): (прибл.) [кг]
0,8
Конструкция и характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
RU
− 13 (RU) −
Інформація зі встановлення з
використанням кронштейна для
настінного кріплення Sony (SU-WL450)
Моделі, що підтримуються:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Позначка «» відповідає індивідуальними цифрам та/або символам, які присутні в номерах
окремих моделей.
Інформація для споживачів
Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно рекомендує, щоб
встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками Sony. Не
намагайтеся встановити його самостійно.
Інформація для дилерів і підрядників Sony
Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення, періодичного обслуговування та
перевірки виробу.
Для встановлення цього виробу, особливо для визначення міцності стіни, яка
повинна витримувати вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. Довіряйте
виконання монтажу тільки дилерам чи ліцензованим підрядникам Sony та
приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення. Компанія Sony не несе
жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною
експлуатацією чи встановленням.
Інформацію щодо правильного й безпечного встановлення дивіться в Інструкції з експлуатації
кронштейна для настінного кріплення, у посібнику з налаштування телевізора та в цьому
посібнику.
− 2 (UA) −
кронштейн для настінного кріплення
Не змінюйте деталі
Відомості з безпеки
До уваги споживачів
кронштейна для
Дякуємо за придбання цього виробу.
настінного кріплення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Якщо зробити це, кронштейн для
Якщо не дотримуватися наведених
До уваги споживачів
настінного кріплення може впасти та
нижче застережних заходів, можливі
завдати серйозних травм чи призвести до
Для встановлення цього виробу
серйозні травми чи смерть унаслідок
пошкодження майна.
необхідно мати достатні знання та
пожежі, ураження електричним
навички. Обов’язково доручіть
струмом чи падіння виробу.
установлення дилеру компанії Sony
Не встановлюйте ніяких
або підрядникам, які мають ліцензію,
інших пристроїв, крім
та зверніть особливу увагу на безпеку
Обов’язково доручіть
під час монтажу. Компанія Sony не
зазначеного виробу.
несе відповідальності за шкоду та
установлення
Цей кронштейн для настінного кріплення
травми, що виникли через
підрядникам, які мають
призначено для використання лише із
неправильне поводження або
зазначеним виробом. У випадку
неналежно виконаний монтаж або
ліцензію, та слідкуйте
встановлення інших пристроїв, крім
монтаж будь-якого іншого виробу,
за тим, щоб під час
зазначених, вони можуть впасти чи
крім зазначеного тут. Це не стосується
зламатися та завдати серйозних травм чи
ваших прав передбачених законом
монтажу поряд не було
призвести до пошкодження майна.
(якщо такі є).
дітей.
Якщо кронштейн для настінного
Не застосовуйте до
кріплення або телевізор установлено
До уваги дилерів
кронштейна для
неправильно, можуть статися наведені
компанії Sony
нижче нещасні випадки. Монтаж мають
настінного кріплення
виконувати підрядники, які мають
Для встановлення цього виробу
інші навантаження,
ліцензію.
необхідно мати достатні знання та
навички. Обов’язково уважно
Телевізор може впасти та призвести до
окрім телевізора.
таких серйозних травм, як синець або
прочитайте цей посібник, щоб
перелом.
Не розхитуйте телевізор
безпечно виконати роботи з монтажу.
Якщо стіна, на яку встановлюється
Компанія Sony не несе
уліво/вправо чи вгору/
кронштейн для настінного кріплення,
відповідальності за шкоду та травми,
нестабільна, нерівна або
вниз.
що виникли через неправильне
неперпендикулярна підлозі, кронштейн
поводження або неналежно
Якщо зробити це, телевізор може впасти
може впасти та стати причиною
виконаний монтаж. Після
та завдати серйозних травм чи призвести
травмування або пошкодження майна.
встановлення передайте цей посібник
до пошкодження майна.
Стіна має бути здатною витримати вагу,
споживачу.
що принаймні у чотири рази перевищує
Не спирайтеся на
вагу телевізора.
У цьому посібнику з експлуатації описано
(Вагу телевізора можна дізнатися в
телевізор і не
правильне поводження з виробом, а
Довіднику.)
також наведено важливі застережні
Якщо кронштейн для настінного
чіпляйтеся за нього.
заходи, необхідні для уникнення
кріплення встановлюється на стіні
Не спирайтеся на телевізор і не чіпляйтеся
нещасних випадків. Обов’язково уважно
недостатньо надійно, кронштейн може
за нього, оскільки він може впасти на вас
прочитайте цей посібник і використовуйте
впасти та стати причиною травмування
та завдати серйозних травм.
виріб належним чином. Зберігайте цей
або пошкодження майна.
посібник для перегляду в майбутньому.
Щодо дітей
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Під час розробки продуктів Sony безпека
UA
стоїть на першому місці. Однак,
Не дозволяйте дітям залазити на
Якщо не дотримуватися наведених
неправильне поводження з виробами
телевізор.
нижче застережних заходів, це може
може призвести до серйозних травм
Тримайте малі деталі поза доступом
призвести до серйозних травм чи
унаслідок пожежі, ураження електричним
дітей, щоб діти їх випадково не
пошкодження майна.
струмом, перекидання виробу чи його
проковтнули.
падіння. Щоб запобігти таким випадкам,
обов’язково дотримуйтеся правил техніки
Під час очищення або
Обов’язково доручіть
безпеки.
обслуговування виробу
переміщення або
Дату виробництва вказано на виробі та на
не прикладайте до
його упаковці на етикетці зі штрих-кодом
демонтування
у такому форматі: ММ.РРРР, де ММ і РРРР
нього надмірної сили.
телевізора
— це, відповідно, місяць і рік випуску.
Не прикладайте надмірної сили до
підрядниками, які
верхньої частини телевізора. Якщо
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан,
мають ліцензію.
зробити це, телевізор може впасти та
Мінато-ку, Токіо
завдати серйозних травм чи призвести до
108-0075, Японія.
Якщо переміщення або демонтування
пошкодження майна.
Зроблено в Китаї
телевізора виконуватимуть інші особи,
окрім підрядників, які мають ліцензію,
телевізор може впасти та стати причиною
травмування або пошкодження майна.
Переносити або демонтувати телевізор
Застережні заходи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
мають принаймні дві особи.
Якщо телевізор, установлений на
кронштейн для настінного кріплення,
Не викручуйте гвинти,
Зазначені вироби
буде використовуватися протягом
Цей кронштейн для настінного кріплення
тощо, після монтування
тривалого часу, залежно від матеріалу,
яким вкрита стіна, поверхня стіни за
призначено для використання лише з
телевізора.
телевізором чи над ним може
телевізорами, зазначеними для даного
Якщо зробити це, телевізор може впасти
знебарвитися або від стіни можуть
виробу. Інформацію щодо можливості
використання кронштейна для настінного
та завдати серйозних травм чи призвести
відклеїтися шпалери.
кріплення дивіться в Довідниках до
до пошкодження майна.
Якщо кронштейн для настінного
кріплення зняти після того, як його було
відповідних моделей телевізора.
− 3 (UA) −
встановлено на стіні, в стіні залишаться
Надійно встановлюйте
Під час монтажу слід
отвори від шурупів.
Не використовуйте кронштейн для
кронштейн для
уникати поштовхів у
настінного кріплення в місцях, де
настінного кріплення на
напрямку телевізора.
відбувається механічна вібрація.
стіні відповідно до
У разі поштовху телевізор може впасти
або розбитися. Це може стати причиною
інструкцій у цьому
травмування.
Встановлення
посібнику з
Встановлюйте телевізор
кронштейна для
експлуатації.
на перпендикулярній
настінного
Якщо гвинти слабо закріплені або
випадають, кронштейн для настінного
стіні з рівною
кріплення
кріплення може впасти і стати причиною
травмування або пошкодження майна.
поверхнею.
До уваги дилерів
Гвинти мають відповідати матеріалу, яким
Якщо ця умова не виконується, телевізор
вкрита стіна. Щоб забезпечити надійне
може впасти та завдати серйозних травм.
компанії Sony
встановлення, використовуйте принаймні
чотири гвинти діаметром 8 мм (або
Після монтажу
еквівалент).
телевізора зафіксуйте
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
кабелі належним
Наведені нижче інструкції призначено
лише для дилерів компанії Sony.
чином.
Обов’язково прочитайте застережні
Якщо люди або об’єкти заплутаються в
заходи, викладені вище, і зверніть
кабелях, це може привести до
особливу увагу на безпеку під час
пошкодження телевізора або
монтажу, обслуговування та перевірки
травмування.
цього виробу.
Використовуйте
Слідкуйте за тим, щоб
гвинти та допоміжні
Не встановлюйте
шнур живлення
частини з комплекту
кронштейн для
змінного струму або
постачання
настінного кріплення в
з’єднувальний кабель
належним чином
місцях на стіні, де краї
не був затиснутий.
відповідно до
Якщо шнур живлення змінного струму або
чи боки телевізора
з’єднувальний кабель затиснений між
інструкцій у цьому
виступають за межі
виробом та стіною або зігнутий чи
посібнику з
скручений із прикладанням сили, його
поверхні стіни.
внутрішні провідники можуть оголитися й
Не встановлюйте кронштейн для
експлуатації.
спричинити коротке замикання або
настінного кріплення на таких поверхнях,
пробивання електричного струму. Це
Використання
як колони, оскільки в цих місцях краї чи
може призвести до пожежі або ураження
боки виробів виступають за межі поверхні
деталей-замінників
електричним струмом.
стіни. Якщо людина чи предмет випадково
може призвести до
вдарить по куту чи боковій стороні
телевізора, які виступають за край стіни,
падіння телевізора та
це може спричинити травму або
призвести до пошкодження майна.
його пошкодження
або травмування
людей.
Гвинти, за допомогою
Збирайте кронштейн
яких кронштейн для
належним чином,
настінного кріплення
дотримуючись
кріпиться на стіні, не
Не встановлюйте
процедури, описаної в
входять до комплекту
телевізор над чи під
цьому посібнику з
постачання.
кондиціонером.
експлуатації.
Під час монтування кронштейна для
Якщо телевізор протягом тривалого часу
Якщо гвинти слабо закріплені або
настійного кріплення використовуйте
зазнає впливу води, що витікає, або
випадають, телевізор може впасти та
гвинти відповідно до структури стіни та
потоку повітря з кондиціонера, це може
пошкодитися або травмувати людей.
матеріалу, яким вона вкрита.
спричинити пожежу, ураження
електричним струмом або несправності в
Надійно затягніть
Зберігайте вироби в картонній коробці, у
роботі телевізора.
темному, сухому, чистому приміщенні з
гвинти у зазначеному
доброю вентиляцією, окремо від місць
положенні.
зберігання кислот і лугів. Температура
зберігання: від –20 до + 60ºC. Вологість
Якщо це не зробити, телевізор може
зберігання: <80%.
впасти та пошкодитися або травмувати
людей.
− 4 (UA) −
Встановлення телевізора
Перевірка деталей
на стіні
Постачається з SU-WL450
Порядок установлення залежить від моделі
Перевірте, чи всі деталі включено до
телевізора.
комплекту постачання.
Щоб встановити телевізор на стіні,
База (20) (1) Блок (2)
використовуйте кронштейн для настінного
кріплення SU-WL450.
Примітка
Якщо до телевізора прикріплена настільна підпора,
Гвинт PSW 6x20
Гвинт PSW 4x20
від’єднайте її. Щоб від’єднати настільну підпору,
(4)
із втулкою (2)
відкрийте Короткий посібник і виконайте процедуру у
зворотній послідовності.
Щоб не пошкодити РК-панель під час встановлення
кріпильних елементів кронштейна для настінного
Прокладка (20)
Ремінь (1)
кріплення або знімання настільної підпори, покладіть
телевізор екраном донизу на рівну, стійку поверхню,
(2)
що вкрита товстою, м’якою тканиною.
Тримайте викручені гвинти в безпечному,
недосяжному для дітей місці.
Втулка (20) (M4)
Гвинт PSW 4x20
Підготовка до
(2)
(2)
встановлення
Починаючи встановлення, тримайте під
рукою Довідник до телевізора.
Перед збиранням переконайтеся, що
Перехідник для
Гвинт PSW 4x10
маєте хрестову викрутку, яка підходить
бази (2)
(8)
для гвинтів.
Перевірте положення встановлення
телевізора.
Підготуйте принаймні чотири гвинти
Прокладка (60)
Гвинт PSW 6x50
діаметром 8 мм і один гвинт діаметром 5
(2)
(2)
мм або еквівалентні (не входять до
комплекту постачання). Підберіть гвинти
UA
відповідно до матеріалу, яким вкрита
стіна.
Втулка (M4) (2) Гвинт PSW 4x50
(2)
Настінне
Прокладка (2)
кріплення (S) (2)
Шайба (1) Гвинт PSW 5x12
(1)
Постачається з телевізором
Настінне кріплення
− 5 (UA) −
Визначення місця встановлення
1 Визначте місце встановлення.
Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, щонайменше в
чотири рази більшу за вагу телевізора.
Дані, необхідні для встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче
таблиці. Вагу телевізора можна знайти в Довіднику до телевізора.
Стандартне кріплення Тонке кріплення
80
Центральна точка екрана
Одиниця вимірювання: мм
Габарити
Габарити дисплея
центра
Розмір для монтажу
екрана
Назва моделі
KDL-
Стандартне
Тонке
кріплення
кріплення
55W82B
55W81B
1234 722 45 416 127 85
55W80B
Примітка
Цифри в наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.
Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.
− 6 (UA) −
Залиште достатній просвіт між
2 Оберіть спосіб встановлення
телевізором і стелею та виступаючими
на стіні. Виберіть відстань від
частинами стіни, як показано на рисунку
задньої панелі телевізора до
нижче.
стіни як показано нижче.
Одиниця вимірювання: мм
2-a Стандартне кріплення
2-b Тонке кріплення
Див. таблицю в кроці 1.
300100
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
У разі вибору 2-b доступ до гнізд на задній панелі
буде обмежений.
2-a 2-b
100 100
Щоб забезпечити належну вентиляцію та
запобігти накопиченню бруду й пилу:
ˋ Не кладіть телевізор горизонтально, не
встановлюйте його нижньою стороною догори,
задом наперед або на бік.
ˋ Не ставте телевізор на полицю, килим, постіль
або в шафу.
ˋ Не накривайте телевізор тканиною (занавіски
тощо) або іншими речами, наприклад газетами.
ˋ Не встановлюйте телевізор так, як показано
3 Прикріпіть адаптер за
нижче.
допомогою гвинта (PSW 4x10)
Порушено
до основи (20) (якщо
циркуляцію повітря.
вибрано варіант 2-a).
UA
Стіна
Примітка
Якщо планується прокласти кабелі у стіні, зробіть
отвір у стіні, щоб вставити кабелі перед початком
установлення.
Щоб запобігти затисканню кабелів, зробіть отвір у
стіні за межами периметра бази (20) ,
перехідник для бази та прокладки (20) ,
прокладки (60) .
− 7 (UA) −
Місце встановлення адаптера
Установлення Бази на стіні
основи дивіться в таблиці
Використовуйте принаймні чотири гвинти
нижче. Якщо вибрано 2-b,
діаметром 8 мм або еквівалентні (не
пропустіть цей крок.
входять до комплекту постачання).
Вкрутіть чотири гвинти в отвори на
Назва моделі
Розташування
адаптері основи з основою (20)
KDL-
гаків
(тільки 2-a).
Встановлюйте базу (20) горизонтально
55W82B
на стіні.
55W81B
b
2-a
55W80B
a
b
c
d
4 Визначте положення гвинтів
2-b
для встановлення бази (20) .
Див. технічні характеристики на
стор. 12.
Якщо вибрано варіант 2-a,
використовуйте отвори на адаптері
основи .
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Стіна, на якій установлюється телевізор, має бути
здатною витримати вагу, що принаймні в чотири
рази перевищує вагу телевізора (вагу телевізора
можна дізнатися в Довіднику).
Визначте міцність стіни, на яку буде встановлено
телевізор. За необхідності зміцніть стіну належним
чином.
− 8 (UA) −
3 Приєднайте ззаду до
Підготовка до
телевізора настінне кріплення
встановлення телевізора
(постачається з
1 Від’єднайте настільну підпору
телевізором). Зафіксуйте
від телевізора.
кріпильні елементи
кронштейна для настінного
кріплення. Перевірте
наявність усіх кріпильних
елементів, користуючись
списком «Постачається з SU-
WL450» у розділі «Перевірка
М’яка
деталей» на стор. 5.
тканина
Примітка
Надійно зафіксуйте кріпильні елементи за
Примітка
допомогою гвинтів.
Щоб не пошкодити дисплей, застеліть поверхню,
Для електричної викрутки встановіть момент
на яку будете класти телевізор, шматком м’якої
обертання приблизно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.
тканини.
Зберігайте деталі, що не використовуються, у
Не використовуйте при встановленні кронштейна
безпечному місці. Збережіть цей посібник для
для настінного кріплення гвинти, викручені з
використання в майбутньому.
настільної підпори.
Тримайте зняту настільну підпору та викручені
Стандартне кріплення (2-a)
гвинти в безпечному, недосяжному для дітей
місці. Вони знадобляться вам, якщо в
Гвинт
Гвинт
майбутньому ви захочете встановити телевізор на
(+PSW 6 x 20)
(+PSW 6 x 50)
столі. Настільна підпора не продається окремо.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перед тим як увімкнути телевізор, встановіть його
Блок
вертикально. Щоб запобігти формуванню
нерівномірного зображення, не вмикайте
Настінне
Прокладка
телевізор, розташований РК-панеллю донизу.
кріплення
(60 мм)
Від натискання або удару поверхня телевізора
може розбитися або зазнати пошкодження.
Кладіть телевізор екраном донизу на рівну, міцну
UA
поверхню, щоб настільна підпора звішувалася
через край поверхні. Якщо лицьова поверхня
телевізора й опора настільної підпори
М’яка
знаходяться на одному рівні, то умови роботи
Ремінь
тканина
будуть нестабільними, і можливе пошкодження
телевізора.
Від’єднуючи настільну підпору від телевізора,
міцно тримайте настільну підпору обома руками.
Тонке кріплення (2-b)
2 Викрутіть гвинти ззаду на
Примітка
телевізорі. Тримайте
За такого варіанта встановлення ви не зможете
використовувати деякі гнізда на задній панелі
викручені гвинти в
телевізора.
безпечному, недосяжному
для дітей місці.
М’яка
тканина
− 9 (UA) −
Гвинт
Установлення телевізора
(+PSW 6 x 20)
Гвинт
на стіні
(+PSW 6 x 20)
Pulley
1 Підключіть до телевізора
необхідні кабелі.
Настінне
Прокладка
кріплення
(20 мм)
Перевірте підключення кабелів перед
установленням телевізора на стіні. Після
встановлення телевізора буде
неможливо підключити кабелі.
Див. Довідник до телевізора.
М’яка
Примітка
Ремінь
тканина
Доручіть прокладання кабелів у стіні підряднику,
який має ліцензію.
Зв’яжіть з’єднувальні кабелі в пучок, щоб
запобігти попаданню їх під ноги перед
установленням на стіні.
2 Установіть телевізор на базу.
Дивіться таблицю на кроці 3 в розділі
«Визначення місця встановлення» на
стор. 8, щоб визначити місце блоків ,
на які вішається база.
Надійно тримайте телевізор двома
руками та обережно повісьте блоки
, прикріплені на задню частину
телевізора, на базу, перевіривши
форму отворів.
Після встановлення телевізора на стіні
перевірте, щоб Блоки були надійно
зафіксовані у базі.
2-a
− 10 (UA) −
2-b
Перевірка після
завершення встановлення
Перевірте зазначені нижче пункти.
Блоки міцно підвішені на базу.
Шнур і кабель не перекручені й не
затиснені.
Ремінь міцно закріплено без
провисання.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Неправильне розміщення шнура живлення змінного
струму тощо може стати причиною пожежі або
ураження електричним струмом унаслідок короткого
замикання. З метою безпеки обов’язково перевірте
все після завершення встановлення.
Інші відомості
Під час знімання телевізора дотримуйтеся
вказаної процедури встановлення у
зворотному порядку.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Переносити телевізор мають принаймні дві особи.
3 Запобігання зміщенню
нижньої частини телевізора.
Підберіть провислу частину ременя
та надійно прикріпіть його до стіни.
2-a 2-b
UA
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Знімати телевізор мають принаймні дві особи.
Використовуйте гвинт діаметром 5 мм
або еквівалентний (не входить до
комплекту постачання).
Примітка
Спробуйте легко потягнути нижню частину
телевізора на себе, щоб переконатися, що вона не
рухається вперед. Якщо телевізор рухається, його
закріплено неправильно і необхідно ще раз
надійно закріпити ремінь .
− 11 (UA) −
Технічні характеристики
f
h2h1
g
d
a
b
c
e
Розміри: (прибл.) [мм]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (випадок 2-b)
h2 : 60 (випадок 2-a)
Вага (тільки база): (прибл.) [кг]
0,8
Конструкція та технічні характеристики можуть бути
змінені без попередження.
− 12 (UA) −
Paigaldusteave Sony seinale paigaldamise
kinnituse (SU-WL450) kasutamise kohta
Toetatud mudelid:
KDL-55W82*B/55W81*B/55W80*B
* Tegelikes mudelite nimedes tähendab „“ numbreid ja/või märke, mis on omased igale mudelile.
Klientidele
Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony
edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.
Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele
Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu
ohutusele.
Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava
seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal
või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele.
Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu
käsitsemine või vale paigaldamine.
Ohutuse ja korrektse paigaldamise tagamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse
kasutusjuhendit, teleri seadistusjuhendit ja selles juhendis toodud juhiseid.
− 2 (EE) −
Ärge asetage
Ohutusest
Klientidele
seinakinnitusele telerist
Täname teid selle toote soetamise eest.
suuremat koormust.
HOIATUS
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
Ärge raputage telerit
Klientidele
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
vasakule/paremale ega
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
surma tulekahju, elektrilöögi, toote
piisavat asjatundlikkust. Laske
ümberminemise või kukkumise
üles/alla.
paigaldamine teostada kas Sony
tagajärjel.
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
edasimüüjatel või litsentsitud töövõtjatel
vigastusi või varalist kahju.
ja pöörake paigaldamise käigus erilist
tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta
Laske paigaldamine
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
Ärge toetuge telerile või
tingitud toote valest kasutamisest,
teostada litsentsitud
rippuge selle küljes.
ebakorrektsest paigaldusest või kui
töövõtjatel ja hoidke
asendate paigaldamisel ettenähtud
Ärge toetuge telerile või rippuge selle küljes,
toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid
väikesed lapsed
kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada
õigusi (kui neid on).
tõsise vigastuse.
paigaldustöödest
eemale.
Sony edasimüüjatele
Seinakinnituse või teleri vale paigaldamine
ETTEVAATUST
võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
paigaldus teostada litsentsitud töövõtjatel.
piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev
võib tekitada vigastusi või varalist kahju.
kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada
Teler võib kukkuda ja tekitada tõsise
vigastuse, nt verevalum või luumurd.
ohutu paigaldus. Sony ei vastuta
Kui seinakinnitus paigaldatakse
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
ebastabiilsele, ebatasasele või põrandaga
Ärge rakendage toote
tingitud toote valest kasutamisest või
mittevertikaalsele seinale, võib teler
ebakorrektsest paigaldusest. Andke see
puhastamisel või
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
juhend pärast paigalduse lõpetamist
kahju. Sein peab taluma vähemalt
hooldamisel liigset
kliendile.
neljakordset teleri raskust.
jõudu.
(Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.)
Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote
Kui seinakinnitus ei ole paigaldatud
Ärge rakendage teleri pealmisele küljele
õiget kasutamist ja olulisi
piisavalt tugevalt, võib teler kukkuda ja
liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda
ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks.
tekitada vigastusi või varalist kahju.
ja tekitada vigastusi või varalist kahju.
Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage
toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks
kasutamiseks.
Laske teleri liigutamist
või eemaldamist
Sony toodete loomisel on lähtutud
Ettevaatusabinõud
ohutusest. Toodete vale kasutamine võib
teostada litsentsitud
tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju,
Teleri pikaajalisel kasutamisel
töövõtjatel.
elektrilöögi, toote ümberminemise või
seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri
kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste
Kui telerit transpordivad või eemaldavad
taga või selle kohal olev sein värvi muuta
vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.
seinalt mittelitsentsitud töövõtjad, võib teler
või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist.
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
Seinakinnituse seinalt eemaldamisel
kahju. Veenduge, et telerit transpordivad või
jäävad seina sisse alles augud.
paigaldavad vähemalt kaks isikut.
Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus
see puutub kokku mehaaniliste
ETTEVAATUST
vibratsioonidega.
Ärge eemaldage pärast
teleri paigaldamist
Sobivad tooted
EE
kruvisid vms.
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
Seinakinnituse
koos kindlate teleritega. Telerite puhul
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
paigaldamine
vaadake nende viitejuhti, et kontrollida, kas
vigastusi või varalist kahju.
seinale paigaldamise kinnitust saab nendega
Sony edasimüüjatele
kasutada.
Ärge tehke
seinakinnituse osadele
muudatusi.
HOIATUS
Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja
Järgmised suunised on mõeldud ainult
tekitada vigastusi või varalist kahju.
Sony edasimüüjatele. Lugege läbi
eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja
Paigaldage
pöörake toote paigaldamisel,
hooldamisel ja kontrollimisel erilist
seinakinnitusele ainult
tähelepanu ohutusele.
selleks ettenähtud
tooteid.
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
ainult kindlate toodetega. Muude seadmete
paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või
puruneda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju.
− 3 (EE) −
Ärge paigaldage
Pange seinakinnitus
seinakinnitust seinale,
õigesti kokku vastavalt
kus teleri nurgad või
käesoleva
küljed eenduvad seinast.
kasutusjuhendi
Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt
suunistele.
piilarile, kus teleri nurgad või küljed
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või
kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada
külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi
vigastusi või kahjustada telerit.
või varalist kahju.
Keerake kruvid tugevalt
kinni ettenähtud
kohtades.
Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada
kahjustusi või põhjustada kellelegi
kehavigastuse.
Ärge paigaldage telerit
Veenduge, et teler ei
õhukonditsioneeri alla
saaks paigaldamise ajal
või selle kohale.
põrutada.
Teleri pikaajaline kokkupuude
Põrutuste korral võib teler kukkuda või
õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või
puruneda. See võib tekitada vigastuse.
sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju
või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.
Paigaldage teler
vertikaalsele ja siledale
Paigaldage seinakinnitus
seinale.
tugevalt seinale, järgides
Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada
käesoleva
vigastuse.
kasutusjuhendi
Pärast teleri
suuniseid.
nõuetekohast
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja
paigaldamist veenduge,
tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage
et kaablid on paigaldatud
seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid
kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt
ohutult.
vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või
Kaablitesse takerdumine võib tekitada
samaväärse) kruviga.
vigastuse või kahjustada telerit.
Vältige vahelduvvoolu
toitekaabli või
ühenduskaabli
muljumist.
Kui vahelduvvoolu toitekaabel või
ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri
Veenduge, et kasutate
vahele surutud või neid on jõuga väänatud,
kaasasolevaid kruvisid
võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada
lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See
ja kinnitusdetaile
võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
õigesti vastavalt
käesoleva
kasutusjuhendi
suunistele.
Kinnitusvahendite
asendamisel võib teler
kukkuda ja saada
Seinakinnituse seinale
kahjustusi või
kinnitamiseks ettenähtud
põhjustada kellelegi
kruvid ei kuulu
kehavigastuse.
komplekti.
Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina
materjalile ja konstruktsioonile vastavaid
kruvisid.
− 4 (EE) −
Teleri paigaldamine seinale
Osade kontroll
Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev.
Komplektis SU-WL450-ga
Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinale
Veenduge, et kõik osad on olemas.
paigaldamise kinnitust SU-WL450.
Alus (20) (1) Rihmaratas (2)
Märkus.
Kui telerile on kinnitatud lauapealne alus, eemaldage
enne jätkamist lauapealne alus. Vaadake kiirjuhendit ja
järgige lauapealse aluse kinnitamise juhiseid vastupidi.
Asetage teler allapoole suunatud ekraaniga tasasele ja
PSW 6 x 20 (4) PSW 4 x 20 koos
stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme riidega,
vahepuksiga (2)
kui kinnitate seinale paigaldamise kinnituse
kinnitusdetaile või eemaldate telerilt lauapealset alust, et
kaitsta LCD-ekraani pinda kahjustuste eest.
Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele
Vaherõngas (20)
Rihm (1)
kättesaamatus kohas.
(2)
Ettevalmistus
Hoidke teleri viitejuht enne paigaldamist
käepärases kohas.
Puks (20) (M4) (2) PSW 4 x 20 (2)
Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas
sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.
Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja
Aluse adapter (2) PSW 4 x 10 (8)
üks 5 mm läbimõõduga kruvi või
samaväärsed (ei kuulu komplekti). Valige
seina materjaliga sobivad kruvid.
Vaherõngas (60)
PSW 6 x 50 (2)
(2)
Puks (M4) (2) PSW 4 x 50 (2)
EE
Seinale
Vaherõngas (2)
paigaldamise
kinnitus (S) (2)
Seib (1) PSW 5 x 12 (1)
Komplektis teleriga
Seinale
paigaldamise
kinnitus
− 5 (EE) −
Paigalduskoha valimine
1 Tehke kindlaks paigalduskoht.
Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset
teleri raskust.
Vaadake teleri seinale paigaldamisel järgmist tabelit. Vaadake teleri raskust teleri viitejuhist.
Standardpaigaldus Õhuke paigaldus
80
Ekraani keskpunkt
Ühik: mm
Ekraani
Ekraani mõõtmed
keskpunkti
Paigalduse pikkus
mõõde
Mudeli nimi
KDL-
Standardpaigaldus
Õhuke
paigaldus
55W82B
55W81B
1234 722 45 416 127 85
55W80B
Märkus.
Sõltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vähesel määral erineda.
Kui teler on seinale paigaldatud, kaldub teleri ülemine osa vähesel määral ettepoole.
− 6 (EE) −
Jätke teleri ja lae ning seina eenduvate
2 Valige seinale paigaldamise viis.
osade vahele piisavalt vaba ruum, nagu
Kauguse teleri tagaküljest
allpool näidatud.
seinani saab valida järgmiselt.
Ühik: mm
2-a Standardkinnitus
2-b Õhuke kinnitus
Vaadake sammus 1 olevat tabelit.
300100
HOIATUS
2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule
piiratud.
2-a 2-b
100 100
Korraliku ventilatsiooni tagamiseks ja tolmu ning
mustuse kogunemise vältimiseks tehke järgmist:
ˋ ärge asetage telerit lamedalt, tagurpidi, selg
väljapoole ega külili;
ˋ ärge asetage telerit riiulisse, vaibale, voodisse ega
kappi;
ˋ ärge katke telerit riidega, nagu kardinad, ega
ajalehtede vms;
ˋ ärge paigaldage telerit nii, nagu näidatud allpool.
3 2-a valimisel paigaldage aluse
Õhuringlus on
adapter kruviga (PSW 4 x 10)
blokeeritud.
alusele (20) .
Sein
EE
Märkus.
Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke
enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks
auk.
Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse
auk aluse (20) , aluse adapter ja vaherõnga (20)
, vaherõnga (60) perimeetrist kaugemale.
− 7 (EE) −
Aluse adapteri kinnituskoha
Aluse paigaldamine seinale
jaoks vaadake allolevat tabelit.
Kasutage vähemalt nelja 8 mm
2-b valimisel jätke see samm
läbimõõduga kruvi või samaväärset (ei
vahele.
kuulu komplekti).
Pange neli kruvi aluse adapteri
Mudeli nimi KDL- Konksu asukoht
aukudesse koos alusega (20)
(Ainult 2-a).
55W82B
Paigaldage alus (20) seinale
55W81B
b
horisontaalselt.
55W80B
2-a
a
b
c
d
4 Määrake kindlaks aluse (20)
paigaldamiseks mõeldud
2-b
kruvide kinnituskohad.
Vt tehnilisi andmeid lk 12.
2-a valimisel kasutage aluse adapteri
augukohti.
HOIATUS
Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt
neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist
selle raskust.).
Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler
paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina
piisaval määral.
− 8 (EE) −
