Sony DCR-HC94E: Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/ HC96E)
Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/ HC96E): Sony DCR-HC94E
Запись изображений с телевизора или
видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/
HC96E)
Предусмотрена запись изображений или телевизионных программ с телевизора
или видеомагнитофона и т.п. на кассету или модуль памяти “Memory Stick Duo”.
На модуль памяти “Memory Stick Duo” предусмотрена также запись отдельного
кадра в качестве неподвижного изображения. Прежде чем выполнять запись,
установите в видеокамеру кассету или модуль памяти “Memory Stick Duo”.
Видеокамеру можно подсоединить к телевизору или видеомагнитофону и т.п.,
или к устройству, поддерживающему стандарт i.LINK, с помощью
соединительного аудио-видео кабеля A/V (1), аудио-видео соединительного
кабеля A/V с разъемом S VIDEO (2) или кабеля i.LINK (3).
Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью
прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 10). Дополнительную
информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
подключаемым устройствам.
• Не предусмотрена запись изображений на видеокамеру с телевизора или
видеомагнитофона и т.п., не имеющих выходного гнезда.
• Видеокамера может записывать только с источника сигналов стандарта PAL. Например,
французские телевизионные или видеопрограммы (стандарт SECAM) будут записаны
неправильно. Дополнительную информацию о системах цветного телевидения см. на
Перезапись/Монтаж
стр.136.
• Для ввода сигналов стандарта PAL необходимо использовать двойной 21-штырьковый
адаптер (приобретается отдельно).
• Для модели DCR-HC96E:
Для записи изображений с телевизора подсоедините видеокамеру к выходному гнезду
телевизора с помощью соединительного аудио/видео кабеля A/V.
• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:
Не вставляйте и не извлекайте кассету, пока видеокамера установлена на Handycam Station.
Это может привести к неправильной работе видеокамеры.
DCR-HC36E:
Аудио-видео
устройство с
выходным гнездом
i.LINK
К гнезду i.LINK
DV
К интерфейсу DV (i.LINK)
3
: прохождение сигнала
RU
Продолжение ,
81
A/V
DV
2
A Для модели DCR-HC96E:
(канал S VIDEO) соединительного
соединительный кабель A/V
кабеля A/V. В этом случае не нужно
подключать желтый штекер
(прилагается)
(стандартный видеоштекер). Звук
Устройство Handycam Station и
выводиться не будет, если подсоединен
видеокамера оснащены гнездами A/V.
только кабель S VIDEO.
Подключите соединительный кабель
A/V к Handycam Station или
C Кабель i.LINK (приобретается
видеокамере, в зависимости от схемы
отдельно)
подключения.
Используйте кабель i.LINK для
B Для модели DCR-HC96E:
подсоединения видеокамеры к другим
устройствам, оснащенным гнездом
соединительный кабель A/V со
i.LINK. Видео- и аудиосигналы
штекером S VIDEO
передаются в цифровом виде, что
(приобретается отдельно)
обеспечивает высокое качество
При подсоединении к другому
изображения и звука. Следует помнить,
устройству с помощью гнезда S VIDEO
что невозможно вывести изображение
с использованием соединительного
и звук отдельно друг от друга.
кабеля A/V с кабелем S VIDEO
изображение может быть
воспроизведено более достоверно, чем
с помощью прилагаемого
соединительного кабеля A/V.
Подсоедините красный и белый
штекеры (левый/правый
аудиосигналы) и штекер S VIDEO
RU
82
1
Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п.
(продолжение)
DCR-HC46E/HC96E:
Гнездо A/V (DCR-HC96E)
Гнезда AUDIO/
VIDEO
(желтый) (белый) (красный)
Телевизор
или
видеомаг-
нитофон и
т.п.
К гнезду S VIDEO
Аудио-
К интерфейсу DV
К гнезду
3
видео
(i.LINK)
i.LINK
устройство
с выходным
гнездом
: прохождение сигнала
i.LINK
• Когда видеокамера получает сигналы от
другого устройства через кабель i.LINK,
4 Переключите видеокамеру в
на экране появляется индикация
режим паузы во время записи.
(Этот индикатор может также
появиться на подключенном устройстве).
При записи на кассету нажмите
• Для модели DCR-HC96E:
t [ КОНТ ЗАПИСИ] t
При подключении видеокамеры к
[ПАУЗ ЗАПИС].
монофоническому устройству
подсоедините желтый штекер
При записи на “Memory Stick
соединительного кабеля A/V к
Duo,” нажмите t [MENU]
видеогнезду, а красный (правый канал)
t РЕД И ВОСПР t [
или белый (левый канал) штекером - к
ЗАП.ФИЛЬМА].
входному аудиогнезду на
видеомагнитофоне или ТВ.
Для модели DCR-HC96E:
• Для модели DCR-HC96E:
При подключении штекером S
При подключении устройства с помощью
VIDEO нажмите t
соединительного кабеля A/V установите
[MENU] t (СТАНД
для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.]
НАБОР) t [ВИДЕОВХОД] t [S
значение [LCD] (значение по умолчанию)
VIDEO].
(стр. 75).
Перезапись/Монтаж
Запись фильмов
5 Во время записи изображений
с видеомагнитофона:
Запустите воспроизведение
1 Подсоедините к видеокамере
кассеты или диска на
телевизор или
видеомагнитофоне.
видеомагнитофон в качестве
устройства воспроизведения.
Запись изображений с ТВ:
Выберите телепрограмму.
Подсоедините видеокамеру к
выходным гнездам телевизора или
Изображение, воспроизводимое на
видеомагнитофона.
подключенном устройстве,
появится на экране ЖКД
видеокамеры.
2 Вставьте кассету в
видеомагнитофон,
используемый для
6 Нажмите [НАЧ ЗАПИС] в точке,
воспроизведения.
с которой нужно начать запись.
3 Переместите переключатель
7 Остановите запись.
POWER вниз, чтобы загорелся
При записи на кассету нажмите
индикатор PLAY/EDIT.
(Стоп) или [ПАУЗ ЗАПИС].
При записи на “Memory Stick
Duo,” нажмите [ЗАПС СТОП].
8 Нажмите t .
RU
Продолжение ,
83
Оглавление
- Läs detta först
- Innehållsförteckning
- Steg 1: Kontrollera att du har alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och håll videokameran med ett stadigt grepp
- Steg 4: Ställ in LCD-panelen och sökaren
- Steg 5: Använd pekskärmen
- Steg 6: Ställ in datum och tid
- Steg 7: Installera ett band eller ett ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja proportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen (DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Enkel inspelning/uppspelning (Easy Handycam)
- Spela in
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Söka efter startpunkten
- Fjärrkontroll
- Visa filmen på en TV
- Använda menyalternativen
- Menyalternativ
- CAMERA SET-meny
- MEMORY SET-meny
- PICT.APPLI.-meny
- EDIT/PLAY-meny
- STANDARD SET- meny
- TIME/LANGU.- Egna inställningar för meny den personliga menyn
- Kopiering till videobandspelare/DVD-enhet etc.
- Spela in bilder från en TV eller videobandspelare etc. (DCR-HC36E/HC46E/HC96E)
- Kopiera bilder från ett band till ett ”Memory Stick Duo”
- Lägga till ljud på ett inspelat band
- Radera inspelade bilder från ”Memory
- Markera bilder på ”Memory Stick Duo” med specifik information
- Skriva ut inspelade bilder (PictBridge-kompatibel
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Innan du använder ”Förenklad guide” på din dator
- Installera programvaran och ”Förenklad guide” på en dator
- Se ”Förenklad guide”
- Skapa en DVD-skiva (Direktåtkomst av ”Click to DVD”)
- Ansluta en analog videobandspelare till datorn via videokameran (funktion för signalkonvertering) (DCR-HC96E)
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Användbara kassettband
- Om ”Memory Stick”
- Om ”InfoLITHIUM”-batteriet
- Om i.LINK
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Specifikationer
- Index
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Шаг 1: Проверка прилагаемых деталей
- Шаг 2: Зарядка батарейного блока
- Шаг 3: Включение питания и удерживание видеокамеры
- Шаг 4: Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5: Использование сенсорной панели
- Шаг 6: Установка даты и времени
- Шаг 7: Установка кассеты или “Memory Stick Duo”
- Шаг 8: Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения (DCR- HC44E/HC46E/HC94E/HC96E)
- Простая запись/воспроизведение (Easy Handycam)
- Запись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для записи/ воспроизведения и т.д.
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Поиск начала записи
- Пульт дистанционного управления
- Воспроизведение изображения на экране ТВ
- Использование элементов меню
- Пункты
- Meню УСТ КАМЕРЫ
- Meню УСТ ПАМЯТИ
- Meню ПРИЛ.ИЗОБР.
- Meню РЕД И ВОСПР
- Meню СТАНД НАБОР
- Meню ВРЕМЯ/ Настройка LANGU. персонального меню
- Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона и т.п. (DCR-HC36E/HC46E/ HC96E)
- Дублирование
- Перезапись звука на записанную кассету
- Удаление Создание на записанных “Memory Stick Duo” изображений с изображений с “Memory Stick Duo” определенной информацией
- Печать записанных изображений
- Использование разъемов для подключения внешних устройств
- Прежде чем ознакомиться с “Руководство по началу работы” на компьютере
- Установка на компьютер программного обеспечения и “Руководство по началу работы”
- Просмотр “Руководство по началу работы”
- Создание DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”)
- Подключение аналогового видеомагнитофона к компьютеру через данную видеокамеру (функция преобразования сигнала) (DCR-HC96E)
- Поиск и устранение неисправностей
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Используемые кассеты
- О картах памяти “Memory Stick”
- О батарейном блоке
- О стандарте i.LINK
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Указатель
