Sony DCR-HC94E: Функции, используемые для записи/ воспроизведения и т.д.

Функции, используемые для записи/

воспроизведения и т.д.

Использование трансфокации

............................................. 2 5

Слегка передвиньте рычаг привода

трансфокатора

2

для медленной

трансфокации. Передвиньте его дальше

для ускоренной трансфокации.

Для модели DCR-HC36E:

• Скорость трансфокации нельзя изменить

с помощью кнопок трансфокации 5 на

Для моделей DCR-HC44E/

панели ЖКД.

HC46E:

• Минимальное расстояние между

видеокамерой и объектом съемки,

необходимое для получения четкой

фокусировки, составляет 1 см в положении

“широкоугольный” и примерно 80 см для

режима “телефото”.

• Используйте параметр [ЦИФР.УВЕЛИЧ]

(стр. 57), если необходимо увеличить

уровни трансфокации свыше:

–20 × (DCR-HC36E)

–12 × (DCR-HC44E/HC46E)

–10 × (DCR-HC94E/HC96E)

• Не отпускайте рычаг привода трансфокатора.

Для моделей DCR-HC94E/

В противном случае запишется и звук

HC96E:

срабатывания рычага привода трансфокатора.

Использование вспышки

(DCR-HC94E/HC96E)

.................................................. 7

Для выбора нужной настройки нажмите

несколько раз кнопку (вспышка).

Индикатор не отображается

(автовспышка): при недостаточной

освещенности вспышка срабатывает

автоматически.

r

(Принудительная вспышка):

вспышка срабатывает всегда независимо

RU

от яркости окружающего освещения.

30

1

5

4

3

Запись

Панорамные изображения:

(широкоугольный)

Изображение крупным планом:

(телефото)

3

5

4

6

7

5

8

4

r

• Не используйте эти функции в хорошо

(Без вспышки): запись

освещенных местах. Это может привести

выполняется без вспышки.

к неправильной работе видеокамеры.

• Рекомендуемое расстояние до объекта

Съемка в условиях недостаточной

съемки при использовании встроенной

освещенности (NightShot) (DCR-

вспышки составляет 0,3-2,5 м.

HC94E/HC96E) ...............................

8

• Перед использованием вспышки удалите

пыль с ее поверхности. Количество света

Установите переключатель NIGHTSHOT

от вспышки может быть недостаточным,

8

в положение ON. (на экране появятся

если лампа загрязнена или изменила цвет

и [“NIGHTSHOT”].)

вследствие нагрева.

• Чтобы сделать снимок ярче, используйте

• Во время зарядки вспышки ее индикатор

функцию Super NightShot (стр. 56).

мигает, по окончании зарядки он горит

Чтобы сделать снимок более ярким при

постоянно. (В режиме CAMERA-TAPE

слабом освещении, используйте функцию

для полной зарядки вспышки требуется

Color Slow Shutter (стр. 56).

Запись/воспроизведение

некоторое время.)

• В режимах NightShot и Super NightShot

• Если вспышка используется в хорошо

используется инфракрасное освещение.

освещенных местах, например, при

Поэтому не закрывайте излучатель

съемке объекта с подсветкой, она может

инфракрасных лучей 1 пальцами или

быть неэффективна.

какими-либо предметами. Снимите

• При подсоединении переходного кольца

переходное кольцо (приобретается

(приобретается отдельно) может

отдельно), если оно установлено.

появиться тень.

• Если затруднительно выполнить

• Яркость вспышки можно изменить

автоматическую фокусировку, настройте

установкой параметра

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 54).

[МОЩ.ВСПЫШКИ], а эффект красных

• Не используйте эти функции в хорошо

глаз можно убрать, задав для параметра

освещенных местах. Это может привести

[НАСТР.ВСПЫШ.] значение

к неправильной работе видеокамеры.

[ПОДАВ.КР.ГЛ.] (стр. 55).

Регулировка экспозиции

Съемка в условиях

объектов с подсветкой сзади

недостаточной освещенности

(BACK LIGHT) ......................... 6

(NightShot plus) (DCR-HC36E/

Для регулировки экспозиции

HC44E/HC46E)......................... 3

объектов с подсветкой сзади нажмите

Установите переключатель

кнопку BACK LIGHT 6, чтобы

NIGHTSHOT PLUS 3 в положение

отобразилась индикация .. Чтобы

ON. (На экране появятся и

отключить функцию подсветки, еще

[“NIGHTSHOT PLUS”].)

раз нажмите кнопку BACK LIGHT.

• Чтобы сделать снимок ярче, используйте

Фокусировка на объекте съемки,

функцию Super NightShot plus (стр. 55).

Чтобы обеспечить правильную

смещенном относительно центра

цветопередачу, используйте функцию

(SPOT FOCUS)

.......................... 4

Color Slow Shutter (стр. 56).

См. раздел [ТОЧЕЧН ФОКУС] на

• В режимах NightShot plus и Super NightShot

plus используется инфракрасное освещение.

стр. 54.

Поэтому не закрывайте излучатель

Фиксация экспозиции для

инфракрасных лучей

1

пальцами или

выбранного объекта

какими-либо предметами. Снимите

переходное кольцо (приобретается

(Универсальный точечный

отдельно), если оно установлено.

фотоэкспонометр) ................ 4

• Если затруднительно выполнить

См. раздел [ТОЧЕЧН.ЭКСП] на

автоматическую фокусировку, настройте

стр. 52.

ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 54).

RU

Продолжение ,

31

на 180 градусов в сторону объектива

(2).

9

q;

qs

qa

Для модели DCR-HC36E:

• На экране ЖКД появится зеркальное

изображение объекта съемки, однако

записанное изображение будет

нормальным.

qh

Использование штатива...... qj

Присоедините штатив

(приобретается отдельно; длина

5

винта должна быть менее 5,5 мм) к

гнезду для штатива qj, используя

винт штатива.

4

qg qf

Использование плечевого

Для моделей DCR-HC44E/

ремня....................................... qs

HC46E/HC94E/HC96E:

Присоедините плечевой ремень

(приобретается отдельно) к

специальному креплению qs.

Последовательное

воспроизведение снимков

(ПОКАЗ СЛАЙД.).................... 4

См. раздел [ПОКАЗ СЛАЙД.] на

стр. 65.

Использование трансфокации

при воспроизведении (PB

zoom) .................................. 2 5

Можно выбрать коэффициент

увеличения изображений

приблизительно от 1,1 до 5 крат от

Съемка в зеркальном режиме

оригинального размера.

.................................................. qh

Степень увеличения можно

регулировать с помощью рычага

Откройте панель ЖКД qh, установив

привода трансфокатора

2

или

ее под углом 90 градусов к

кнопками трансфокации

5

на панели

видеокамере (1), затем поверните ее

RU

экрана ЖКД.

32

d

2

qh

5

4

qg qf

qj

Функции, используемые для записи/воспроизведения и т.д.

(продолжение)

2

1

d

2

Воспроизведение

1 Откройте снимок, который

Отключение звукового

необходимо увеличить.

сигнала подтверждения

2 Увеличьте изображение с

операции (ОЗВУЧ.МЕНЮ) .... 4

помощью T (Телефото).

См. раздел [ОЗВУЧ.МЕНЮ] на

стр. 75.

3 Нажмите на экран в том месте,

которое вы хотите увидеть в

Использование специальных

центре увеличенного кадра.

эффектов ............................... 4

4 Отрегулируйте степень

См. меню (ПРИЛ.ИЗОБР.) на

увеличения с помощью W

стр. 64.

(Широкоугольный)/T (Телефото).

Возврат установок к

значениям по умолчанию

Для отмены нажмите [КНЦ].

(СБРОС)................................... qf

• Скорость трансфокации нельзя изменить

Запись/воспроизведение

с помощью кнопок трансфокации 5 на

Нажмите кнопку RESET qf для

панели ЖКД.

возврата всех установок, включая

дату и время, к значениям по

умолчанию.

Запись/воспроизведение

(Для элементов меню, настроенных

пользователем в персональном меню,

Проверка оставшегося

возврат установок к значениям по

времени работы батарейного

умолчанию не выполняется.)

блока (Информация о

Названия и функции других

состоянии батарейного блока)

деталей

.................................................. qd

Установите переключатель POWER

I Датчик дистанционного

в положение OFF (CHG), затем

управления

нажмите кнопку DISP/BATT INFO

Для управления видеокамерой

qd. Информация о состоянии

направьте пульт дистанционного

батарейного блока отображается

управления (стр. 40) на датчик

приблизительно в течение 7 секунд.

дистанционного управления.

Если нажать DISP/BATT INFO еще

J Лампа записи (DCR-HC94E/

раз, пока на экране отображается

HC96E)

информация о батарее, то время

Во время записи лампа записи

отображения увеличится до 20 секунд.

горит красным цветом (стр. 74).

Оставшееся время работы

• Лампа записи начинает мигать, если

батарейного блока (прибл.)

заканчивается лента или заряд

батареи.

BATTERY INFO

K Встроенный стереомикрофон

УРОВЕНЬ ЗАРЯДКИ БАТ.

Для моделей DCR-HC94E/HC96E:

0% 50% 100%

При подключении микрофона,

ДОСТУПН. ВРЕМЯ ЗАП.

ЭКРАН LCD

72

мин

совместимого с Active Interface

В/ИСКАТЕЛЬ

86

мин

Shoe, он будет иметь приоритет

(стр. 86).

Возможная продолжительность

записи (прибл.)

O Динамик

Через динамик выводится звук.

• Информацию о настройке громкости

см. на стр. 29.

RU

33