Sony DCR-HC94E: Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.

Перезапись/Монтаж

Перезапись на видеомагнитофон/DVD-

устройство и т.д.

Можно копировать изображение, воспроизводимое на данной видеокамере, на

другие записывающие устройства (видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.).

Видеокамеру можно подключить к видеомагнитофону/DVD-устройству с

помощью соединительного кабеля A/V (1) или кабеля A/V с разъемом

SVIDEO (2) или кабеля i.LINK (3).

Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью

прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 10). Дополнительную

информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к

подключаемым устройствам.

• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Не вставляйте и не извлекайте кассету, пока видеокамера установлена на Handycam Station.

Это может привести к неправильной работе видеокамеры.

A/V OUT

2

DV

RU

78

DCR-HC36E:

Гнездо A/V OUT

Гнезда AUDIO/

VIDEO

(желтый) (белый) (красный)

Видеомаг-

нитофон/

DVD-

устройство

и т.д.

К гнезду S VIDEO

К гнезду

i.LINK

К интерфейсу DV (i.LINK)

3

: прохождение сигнала

A/V

DV

2

Перезапись/Монтаж

A Соединительный кабель A/V

(канал S VIDEO) соединительного

(прилагается)

кабеля A/V (приобретается

дополнительно). В этом случае не

Для моделей DCR-HC44E/HC46E/

нужно подключать желтый штекер

HC94E/HC96E:

(стандартный видеоштекер). Звук

Устройство Handycam Station и

выводиться не будет, если подсоединен

видеокамера оснащены гнездами A/V

только кабель S VIDEO.

(стр. 93). Подключите соединительный

кабель A/V к Handycam Station или

C Кабель i.LINK (приобретается

видеокамере, в зависимости от схемы

отдельно)

подключения.

Используйте кабель i.LINK для

B Соединительный кабель A/V со

подсоединения видеокамеры к другим

штекером S VIDEO

устройствам, оснащенным разъемом

i.LINK. Видео- и аудиосигналы

(приобретается отдельно)

передаются в цифровом виде, что

При подсоединении к другому

обеспечивает высокое качество

устройству с помощью гнезда S VIDEO

изображения и звука. Следует помнить,

и при использовании соединительного

что невозможно вывести изображение

кабеля A/V с кабелем S VIDEO

и звук отдельно друг от друга.

изображение может быть

воспроизведено более достоверно, чем

с помощью прилагаемого

соединительного кабеля A/V.

Подсоедините красный и белый

штекеры (левый/правый

аудиосигналы) и штекер S VIDEO

RU

79

DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Гнездо A/V или A/V OUT

Гнезда AUDIO/

VIDEO

(желтый)

(белый) (красный)

Видеомаг-

нитофон/

DVD-

устройство

и т.д.

К гнезду S VIDEO

К гнезду

i.LINK

Чтобы интерфейс DV или

3

DV OUT (i.LINK)

: прохождение сигнала

Продолжение ,

Перезапись на видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.

(продолжение)

• При подключении видеокамеры к

монофоническому устройству

3 Подключите видеомагнитофон/

подсоедините желтый штекер

DVD-устройство к видеокамере

соединительного кабеля A/V к

видеогнезду, а красный (правый канал)

в качестве записывающего

или белый (левый канал) штекер - к

устройства.

входному аудиогнезду на

Подсоедините видеокамеру к

видеомагнитофоне или ТВ.

входным гнездам

• При подключении устройства с помощью

видеомагнитофона или DVD-

соединительного кабеля A/V установите

устройства.

для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.]

значение [LCD] (значение по умолчанию)

(стр. 75).

4 Запустите воспроизведение на

• Когда видеокамера посылает сигналы к

видеокамере и запись на

другому устройству через кабель i.LINK,

на экране ЖКД появляется индикация

видеомагнитофоне/DVD-

.

устройстве.

Подробную информацию см. в

инструкции по эксплуатации

1 Подготовьте видеокамеру к

записывающего устройства.

воспроизведению.

Вставьте кассету с записью.

5 Когда закончится перезапись,

Для моделей DCR-HC44E/HC46E/

выключите видеокамеру и

HC94E/HC96E:

видеомагнитофон/DVD-

Установите значение для

устройство.

параметра [ТИП ЭКРАНА] в

соответствии с устройством

воспроизведения (телевизор и т.д.)

• Чтобы записать дату/время, а также

(стр. 43).

данные о настройке камеры при

подключении с помощью

соединительного кабеля A/V, отобразите

2 Подготовьте видеомагнитофон/

их на экране (стр. 74, 75).

DVD-устройство к записи.

• Через интерфейс DV (i.LINK) нельзя

передать следующее:

При перезаписи на

– Индикаторы

видеомагнитофон вставьте кассету

для записи.

– Изображения, смонтированные с

использованием [ЭФФЕКТ ИЗОБР]

При перезаписи на записывающее

(стр. 67), [ЦИФР ЭФФЕКТ] (стр. 65)

устройство DVD вставьте диск

или функции увеличения при

DVD для записи.

воспроизведении (стр. 32).

• Если подключение выполнено с

Если на записывающем

помощью кабеля i.LINK, то при

устройстве имеется селектор

включении паузы на видеокамере во

входного сигнала, установите его

время записи на видеомагнитофон

на соответствующий вход

записанное изображение станет

(например, video input1, video

нечетким.

input2).

• При подключении кабелем i.LINK код

данных (дата/время/данные о настройке

камеры) может не отображаться или не

записываться в зависимости от

устройства или приложения.

RU

80