Sony DCR-HC94E: Spela in bilder från en TV eller videobandspelare etc. (DCR-HC36E/HC46E/HC96E)

Spela in bilder från en TV eller

videobandspelare etc.

(DCR-HC36E/HC46E/HC96E)

Du kan spela in bilder eller TV-program från en TV eller en videobandspelare etc. på ett band

eller ett ”Memory Stick Duo”. Du kan också spela in ett avsnitt som en stillbild på ett

”Memory Stick Duo”.

Se till att en kassett eller ett ”Memory Stick Duo” för inspelning i förväg har matats in i din

videokamera.

Du kan ansluta din videokamera till en TV, videobandspelare etc. eller en i.LINK-kompatibel

enhet via en A/V-kabel (1), A/V-kabel med S VIDEO (2) eller i.LINK-kabel (3).

För den här funktionen ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande

nätadaptern (s. 10). Se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker

ansluta.

• Du kan inte spela in bilder på din videokamera från en TV eller videobandspelare etc. som inte har en

utgång.

• Din videokamera kan bara spela in från PAL-källor. Det franska systemet för video/sändningar (SECAM)

kommer till exempel inte att spelas in korrekt. Mer information om TV-färgsystem finns på sid. 119.

• Om du använder en 21-stiftsadapter för att ta emot signalerna från en PAL-källa, behöver du en

dubbelriktad 21-stiftsadapter (tillval).

• För DCR-HC96E:

Om du vill spela in bilder från en TV ansluter du videokameran med A/V-kabeln till utgången på TV:n.

Kopiering/redigerin g

• För DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:

Mata inte in/ut kassetten när din videokamera är ansluten till din Handycam Station. Det kan orsaka

funktionsstörningar.

D

AV-enhet med

i.LINK-utgång

Till i.LINK-kontakt

DV

Till DV-gränssnitt (i.LINK)

3

: Signalflöde

SE

71

R-H

36E:

Fortsättning ,

A/V

DV

2

A För DCR-HC96E:

C i.LINK-kabel (tillval)

A/V-kabel (medföljer)

Använd en i.LINK-kabel för att ansluta din

Din Handycam Station och din videokamera

videokamera till en annan enhet som är

är båda utrustade med A/V-kontakter. Anslut

utrustad med en i.LINK-kontakt. Video- och

A/V-kabeln till antingen din Handycam

ljudsignalerna överförs digitalt, vilket ger

Station eller till din videobandspelare,

bilder och ljud av hög kvalitet. Tänk på att du

beroende på inställning.

inte kan sända ut ljud och bild separerade.

• Samtidigt som videokameran tar emot signaler

B För DCR-HC96E:

från en annan enhet via en i.LINK-kabel, visas

A/V-kabel med S VIDEO (tillval)

på din videokameras LCD-skärm

När du ansluter till en annan enhet via S

(det kan hända att denna indikator också visas

VIDEO-kontakten med en A/V-kabel med S

på ansluten enhet).

VIDEO-kabel, får du mer verklighetstrogna

• För DCR-HC96E:

bilder än om du ansluter med den

Om du ansluter videokameran till en enhet som

medföljande A/V -kabeln. Anslut den vita och

har monoljud, ansluter du den gula kontakten på

den röda kontakten (vänster och höger

A/V-kabeln till videokontakten och den röda

ljudkanal) och S VIDEO-kontakten (S

(höger kanal) eller vita kontakten (vänster

VIDEO-kanalen) på en A/V-kabel (tillval). I

kanal) till ljudkontakten på videobandspelaren

så fall behöver du inte ansluta den gula

eller TV:n.

kontakten (standardvideo). Om du bara

• För DCR-HC96E:

ansluter med S VIDEO-kontakten hörs inget

När du ansluter en enhet via en A/V-kabel

ljud.

ställer du in [DISP OUTPUT] till [LCD

PANEL] (standardinställning) (s. 65).

SE

72

D

A/V-kontakt (DCR-HC96E)

AUDIO/

VIDEO-kontakter

(Gul) (Vit) (Röd)

Till S VIDEO-kontakt

Till DV-gränssnitt

Till i.LINK-

3

(i.LINK)

kontakt

: Signalflöde

R-H

46E/H

Spela in bilder från en TV eller videobandspelare etc. (fortsättning)

96E:

TV eller

videobandspelare

etc.

AV-enhet

med

i.LINK-

utgång

Spela in bilder från en TV:

Spela in filmer

Välj ett TV-program.

Det som spelas upp på den anslutna

enheten visas på videokamerans LCD-

1 Anslut din TV eller

skärm.

videobandspelare till din

videokamera som en

uppspelningsenhet.

6 Peka på [REC START] vid den

Anslut din videokamera till

punkt där du vill starta

utgångskontakterna på en TV eller

inspelningen.

videobandspelare.

7 Stoppa inspelningen.

2 Sätt in en kassett i

Vid inspelning på ett band pekar du på

videobandspelaren för

(Stopp) eller [REC PAUSE].

uppspelning.

Vid inspelning på ett ”Memory Stick

Duo”, pekar du på [REC STOP].

3 Tänd PLAY/EDIT-lampan genom

Kopiering/redigering

att skjuta POWER-omkopplaren

8 Peka på t .

nedåt flera gånger.

4 Ställ in videokameran till

Spela in stillbilder

pausläge under inspelning.

Vid inspelning på ett band pekar du på

t [ REC CTRL] t [REC

1 Utför steg 1 till 3 under ”Spela in

PAUSE].

filmer”.

Vid inspelning på ett ”Memory Stick

Duo”, pekar du på t [MENU]

t (EDIT/PLAY) t [ REC

2 Spela kassetten på

MOVIE].

uppspelningsenheten eller välj ett

För DCR-HC96E:

TV-program.

Vid anslutning via en S VIDEO-

Bilderna från videobandspelaren eller

kontakt, pekar du på t [MENU]

TV:n visas på videokamerans skärm.

t (STANDARD SET) t

[VIDEO INPUT] t [S VIDEO].

3 Tryck in PHOTO halvvägs vid det

avsnitt som du vill spela in.

5 Vid inspelning av bilder från en

Kontrollera bilden och tryck

videobandspelare:

sedan in knappen helt.

Starta uppspelning av kassetten i

videobandspelaren.

SE

73