Sony DCR-HC94E: Указатель

Указатель

SUPER NS

Цифры/

L

(Super NightShot)..............56

Символы

LANGUAGE ....................76

SUPER NSPLUS

1 НАЖАТ ..........................53

LCD.....................................75

(Super NightShot plus)

12BIT ...................................71

LETTER BOX ..................73

......................................55, 122

16:9 .......................................58

LP (экономный режим)

..............................................71

16BIT ...................................71

W

21-штырьковый адаптер

Windows........................97, 99

..............................................44

M

4:3 .........................................58

Macintosh ...................98, 102

А

Memory Stick .............69

“Memory Stick”...............138

АВТОВЫКЛ

ПОТОК......................69

“Memory Stick Duo” ........22

(автоматическое

отключение)......................75

Время записи .............62

АВТОЗАПУСК ...............57

A

Установка/извлечение

......................................23

АВТОЗАТВОР.................53

Active Interface Shoe

........................................86, 93

ФОРМАТ ...................63

Адаптер для Memory Stick

Duo ....................................139

Число записываемых

изображений..............61

Адаптер переменного тока

B

..............................................10

Язычок защиты от

BACK LIGHT ...........31, 117

записи........................138

АУДИО ПРЗПС

(аудиоперезапись)............87

MENU НАЗАД................75

C

АУДИОРЕЖИМ .............71

MPEG ...............................138

CD-ROM.............................95

MPEG MOVIE EX...........28

Click to DVD....................105

Б

COLOR SLOW S (функция

БАЛАНС БЕЛ

N

Color Slow Shutter) ...56, 122

(баланс белого).........52, 122

Дополнительная информация

NightShot............................31

БАЛАНС ЗВУКА .....72, 88

E

NightShot plus....................31

батарейный блок

NTSC.................................136

Easy Handycam............26, 47

“InfoLITHIUM”..............140

EDIT SEARCH.................38

Батарея

P

ERASE

BATT INFO

P.MENU

(Информация о

Изображения..............89

... См. раздел Персональное

состоянии батарейного

УДАЛ.ВСЕ.................62

меню

блока) ..........................33

PAL ...........................120, 136

Время

H

воспроизведения........14

PictBridge ...........................91

Handycam Station........10, 93

Время записи..............13

PictBridge ПЕЧАТЬ........69

Время зарядки............13

Picture Package.................. 96

I

Оставшееся время

работы батарейного

i.LINK................................142

S

блока............................33

ImageMixer VCD2.......96, 99

SP (стандартный режим)

БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР ...........64

..............................................71

J

STEADYSHOT.........58, 117

В

JPEG..................................138

В.ВЫХ/LCD ......................75

RU

Продолжение ,

155

Указатель (продолжение)

ВАРИР. ЭКСП

Гнездо для “Memory Stick

И

(Определение экспозиции

Duo”.................................... 23

по смежным значениям)

ИЗМ.СКОР.

Гнездо S VIDEO

..............................................60

(воспроизведение с

......................... 43, 79, 82, 108

различной скоростью) ....70

Видео

Гнездо USB ....................... 94

Изолирующая вкладка....40

РЕЖИМ ЗАП.

ГРОМКОСТЬ .................. 29

(режим записи) ..........71

ИК ПОДСВ.

(NightShot Light)...............56

Формат видео...........138

Д

Индексный экран.............29

ВИДЕОВХОД ..................73

ДАТА КАМЕРЫ............. 74

Индикатор доступа ..........23

Видеоголовка..................145

ДАТА/ВРЕМЯ ..... 21, 34, 74

Индикаторы ......................36

Видоискатель ....................18

Датчик дистанционного

Индикаторы дисплея.......34

Яркость .......................72

управления ........................ 33

Индикация

Возврат к установкам по

Динамик............................. 33

самодиагностики ............131

умолчанию (Сброс) .........33

ИНТЕРВ.ЗАП.

Возможная

З

(плавная запись на кассету

продолжительность записи

с интервалами)..........68, 123

..............................................34

З.ИНТ-НЕПОДВ

интерфейс DV

(фотосъемка с

Воспроизведение..............29

......78, 79, 81, 82, 94, 105, 108

интервалом)...................... 69

Замедленное ..............70

Использование за границей

ЗАКАТ ЛУНА................. 51

Изменение

............................................136

Замедленное

направления ...............70

воспроизведение .............. 70

Кадр .............................70

К

ЗАМЕЩ ЯРК.

Удвоенная скорость

(ключ яркости)................. 66

Кабель i.LINK

.......................................70

........................79, 82, 105, 109

ЗАП.ФИЛЬМА ............... 84

Воспроизведение в другом

Кабель S VIDEO

Запись................................. 28

направлении ......................70

..........................43, 79, 82, 108

ЗАПИСЬ DVD ........ 70, 105

Воспроизведение с

КАЛИБРОВКА.............146

удвоенной скоростью ......70

ЗАПИСЬ VCD................. 69

КАМЕРА USB..................73

Время записи.....................62

ЗАПУСК........................... 59

Кассета .......................22, 137

Вспомогательный звук....72

Зарядка аккумулятора.... 10

Кассетный отсек .......22

Встроенный

Батарейный блок ..... 10

Установка/извлечение

стереомикрофон...............33

Предварительно

.......................................22

ВЫБОР USB.....................69

установленная

Язычок защиты от

аккумуляторная

ВЫБОР Ш/ФОРМ ...........58

записи ........................137

батарейка ................. 147

ВЫВОД ИЗОБР. .............75

КАЧ.СНИМКА................60

Защита изображения...... 90

ВЫСОКОЕ........................60

Качество снимка

Защитная шторка

ВЫХОД A/V t DV........73

(КАЧ.СНИМКА) ............60

объектива.................... 16, 28

Кнопка DISP/BATT INFO

Звуковой сигнал

Г

........................................18, 33

подтверждения операции

............См. ОЗВУЧ.МЕНЮ

Кнопка EASY ...................26

Гнездо .................................93

ЗЕБРА............................... 57

Кнопка Flash..............30, 116

Гнездо A/V

..............42, 78, 79, 82, 86, 108

Зеркальный режим ......... 32

Кнопка PHOTO....26, 28, 40

Гнездо DC IN ....................10

Знак печати....................... 89

Кнопка REC START/STOP

........................................26, 28

Гнездо LANC ....................94

RU

156

Кнопка RESET .................33

НЕПОДВИЖН.................66

М

Кнопка WIDE SELECT

Неподвижные

МЕДЛ ЗАТВ

..............................................24

изображения

(медленный затвор)......... 66

Кнопка ZERO SET

Качество снимка .......60

Меню ..................................46

MEMORY ..........................40

Размер изображения

Использование меню

Кнопка выбора режима

.......................................60

......................................46

воспроизведения кассеты

Формат неподвижных

..............................................35

Меню ВРЕМЯ/

изображений ............138

LANGU.......................76

Кнопка отображения

НОВАЯ ПАПКА.............63

индексного экрана............35

Меню ПРИЛ.ИЗОБР.

......................................64

НОМЕР ФАЙЛА

Кнопка переключения

(Номер файла)..................63

режимов END SEARCH/

Меню РЕД И ВОСПР

......................................70

НОРМАЛЬНЫЙ .............59

EDIT SEARCH/Просмотр

записи..................................34

Меню СТАНД НАБОР

Кнопка перехода к

......................................71

О

предыдущему/следующему

Меню УСТ КАМЕРЫ

ОЗВУЧ.МЕНЮ................75

изображению.....................35

......................................51

Основной звук...................72

Кнопка персонального

Меню УСТ ПАМЯТИ

Оставшееся время работы

меню....................................34

......................................59

батарейного блока ...........34

Кнопка просмотра............34

Персональное меню

ОСТАЛОСЬ......................74

Кнопка удаления

................................46, 76

изображений......................35

Пункты меню ............48

П

Кнопки управления видео

Меню ВРЕМЯ/LANGU.

..............................................40

..............................................76

Память нулевой отметки

..............................................40

Кнопки управления

Меню ПРИЛ.ИЗОБР.

видеоизображением.........35

(Меню Приложение для

Панель ЖКД .....................18

Код времени.......................34

обработки изображений)

Папка

Дополнительная информация

..............................................64

КОД ДАННЫХ....21, 34, 74

НОВАЯ ПАПКА......63

Меню РЕД И ВОСПР..... 70

Компьютер...................95, 99

ПАПКА ВОСПР

Меню СТАНД НАБОР

(папка

Конденсация влаги .........144

..............................................71

воспроизведения) ......63

КОНТ ЗАПИСИ

Меню УСТ КАМЕРЫ....51

ПАПКА ЗАПИСИ

(управление записью)......83

Меню УСТ ПАМЯТИ ....59

(папка записи)............63

КОНТР РАМКА ..............73

МОЗ. ФЕЙДЕР................64

ПАПКА ВОСПР

Крышка ..............................22

(папка воспроизведения)

МОЗАИКА.......................67

Крышка объектива......9, 28

..............................................63

МОНОХРОМ ...................64

ПАПКА ЗАПИСИ

МОЩ.ВСПЫШКИ

Л

(папка записи)...................63

......................................55, 117

ПАСТЕЛЬ .........................67

Лампа записи .....................33

МУЛЬТИЗВУК ...............72

Передатчик ........................40

ЛАМПА ЗАПИСИ

(индикатор записи)...........74

ПЕРЕДЕРЖКА................67

Н

ЛАНДШАФТ ....................51

Перезапись.............78, 84, 86

НАЛОЖЕНИЕ ................64

Литиевая батарейка типа

Переключатель

“таблетка”........................147

НАСТР.ВСПЫШ.............55

NIGHTSHOT...............31, 56

Начало работы................... 9

Переключатель

НЕГАТИВ.........................67

NIGHTSHOT PLUS...31, 55

RU

Продолжение ,

157

Указатель (продолжение)

Переключатель POWER

Предварительно

Рычажок BATT (батарея)

........................................10, 16

установленная

..............................................13

аккумуляторная батарейка

Персональное меню

Рычажок OPEN/EJECT

........................................... 147

........................................46, 76

..............................................22

Предупреждающие

Добавить .....................76

индикаторы..................... 131

Изменение порядка

С

Предупреждающие

.......................................77

СДВИГ А/ЭКСП......53, 122

сообщения ....................... 131

Используйте...............46

Сенсорная панель.............19

ПРЕРЫВ ДВИЖ............. 66

Настройка...................76

СЕПИЯ...............................67

ПРЕРЫВИСТ

Сброс ...........................77

(прерывистое движение)

Сетевая розетка................10

Удалить .......................77

............................................. 66

СЖАТИЕ (Сжатие) ........73

Печать.................................91

ПРОГР А/ЭКСП...... 51, 121

Системные требования

Пиктограмма

ПРОГР ЗАПИСЬ.... 58, 123

..............................................97

... См. Индикаторы дисплея

Программное обеспечение

Системы цветного

Пленка..............См. Кассета

............................................. 99

телевидения.....................136

Плечевой ремень..............32

ПРОЖЕКТОР.................. 51

СЛЕД ..................................66

ПЛЯЖ ЛЫЖИ .................51

Просмотр записи.............. 39

Соединительный кабель

A/V ............43, 79, 82, 86, 108

ПОДАВ.КР.ГЛ. ................55

Пульт дистанционного

управления ........................ 40

СПОРТ (спортивные

Подключение

состязания) ........................51

ПУЛЬТ ДУ

Видеомагнитофон

(пульт дистанционного

Справка ..............................96

.....................78, 79, 81, 82

управления)....................... 74

СТАН ДАРТ .....................60

Компьютер.................95

СТАР КИНО ....................66

ТВ .................................42

Р

СТЕРЕО.............................72

ПОДСВ В.ИСК

Размер изображения

(Яркость видоискателя)

Счетчик ленты..................34

(РАЗМ СНИМК)....... 60, 62

..............................................72

Видео........................... 62

Подсветка ЖКД .......18, 112

Т

Неподвижные

Поиск даты ........................41

ТВ ........................................42

изображения.............. 60

Поиск изображения.........29

ТЕЛЕМАКРО...........54, 122

Разъем интерфейса ......... 94

Поиск методом прогона

Телефото ...........................30

Регулировка экспозиции

..............................................29

для подсветки............ 31, 117

Технические

Поиск начала записи .......38

характеристики...............148

РЕЖИМ ДЕМО....... 69, 110

ПОКАДР ЗАП

Техническое обслуживание

РЕЖИМ ЗАП

(покадровая запись).........67

............................................143

(режим записи)................. 71

Покадровое

ТИП ЭКРАНА.................43

РЕЗКОСТЬ .............. 53, 122

воспроизведение...............70

Товарный знак................153

Ремень для захвата .......... 17

ПОКАЗ СЛАЙД..............65

ТОЧ. ФЕЙДЕР.................64

Руководство по началу

ПОМЕЩЕНИЕ................52

работы........................ 95, 103

ТОЧЕЧН ФОКУС...54, 122

ПОРТ РЕТ (Мягкий

Рычаг привода

ТОЧЕЧН.ЭКСП

портретный режим).........51

трансфокатора................. 30

(универсальный точечный

ПОСЛ ФРАГМ ...........38, 71

фотоэкспонометр)...52, 121

Рычаг регулировки

объектива видоискателя

Трансфокация...................30

............................................. 18

Трансфокация PB zoom

RU

..............................................32

158

У

Ч

УДАЛ.ВСЕ ........................62

ЧАСОВОЙ ПОЯС..........76

Удалите изображения .....89

ЧЕРН. ФЕЙДЕР..............64

Удерживание видеокамеры

ЧЕРНО -БЕЛОЕ .............67

..............................................16

Число записываемых

УЛИЦА ..............................52

изображений ..................... 61

Универсальный точечный

фотоэкспонометр

Ш

.......... См. ТОЧЕЧН.ЭКСП

ШИР.ИЗОБР.ВИ

УПРАВЛ.ОТОБР

(Широкое изображение в

(Управление

видоискателе) ................... 73

отображением)..................19

ШИРОК.ИЗОБР..............72

УР ПОДСВ LCD

Широкоугольный.............30

(Управление уровнем

подсветки экрана ЖКД)

Шнур питания...................10

..............................................72

Штатив ...............................32

УСТ LCD/ВИ ....................72

Штекер постоянного тока

УСТ ФОТО........................59

..............................................10

УСТАН ФИЛЬМА ..........62

ШТОРКИ...........................64

УСТАН ЧАСОВ ..............21

Установить.........................99

Э

Установка даты и времени

Экран ЖКД.......................18

..............................................21

ЭКСПОЗИЦИЯ.......52, 121

ЭФФЕКТ ИЗОБР

Ф

(эффект изображения) ... 67

Дополнительная информация

ФЕЙДЕР ....................64, 123

ЭФФЕКТ КИНО

(кинематографический

Фейерверки........................51

эффект)..............................66

ФОКУСИРОВКА ....54, 117

ФОРМАТ ...................63, 138

Я

Формат сжатия................138

Язычок защиты от записи

Форматное соотношение

.................................... 137, 138

..............................................24

ЯРКОСТЬ LCD................72

Функция преобразования

Ярлык...............................137

сигнала..............................108

Ц

ЦВЕТ LCD.........................72

Центр поддержки

пользователя Pixela........104

ЦИФР ЭФФЕКТ

(Цифровой эффект)

......................................65, 123

ЦИФР.УВЕЛИЧ.......57, 117

RU

159

http://www.sony.net/

SE/RU

Printed in Japan