Sony MZ-B100: Grabación de un MD

Grabación de un MD

Utilice los micrófonos incorporados para grabar en estéreo.

Compruebe que la lengüeta de protección contra grabación en el disco

está cerrada (página 54). Se recomienda el uso de pilas nuevas. Quizá

no pueda grabar si utiliza pilas de manganeso.

1

Inserte un MD grabable.

1

Deslice OPEN para abrir la tapa.

2

Inserte un MD grabable con la etiqueta

cara arriba y presione la tapa hacia

abajo (en el centro del borde frontal,

como se muestra arriba) para cerrarla

por completo.

2

Seleccione la sensibilidad del

micrófono.

1

Deslice MIC SENS a H o L.

MIC SENS Para

H (alta) grabar a cierta distancia

o un sonido suave (p.

ej., para grabar una

reunión).

MIC SENS

L (baja) grabar de cerca o un

sonido alto (p. ej., para

grabar un discurso por

medio de un

micrófono).

11

-ES

3

Seleccione el modo de grabación.

1

Pulse REC MODE varias veces hasta que “STEREO”

REC MODE

se ilumine en la pantalla.

Puede seleccionar el modo de grabación en estéreo

normal, LP2 estéreo, LP4 estéreo o monoaural. Para

más información, consulte “Grabación de larga

duración” (página 16). El ajuste de fábrica es estéreo

normal.

No se puede cambiar el modo de grabación mientras

ésta se está llevando a cabo.

4

Grabe un MD.

1 Pulse zREC.

micrófonos

“REC” aparece, el indicador REC se

incorporados

ilumina y, a continuación, empieza la

xSTOP

grabación.

Puede supervisar las condiciones de

grabación, como la posición de

grabación, a través de la pantalla o el

Conéctelo

indicador REC (página 26).

bien a i

Si el disco está en blanco, la

grabación se inicia desde el

Indicador

principio. Si el disco está grabado

parcialmente, la grabación se

REC

inicia automáticamente desde el

zREC

final del material existente.

Para detener la grabación, pulse

x

x

STOP.

Después de pulsar el botón xSTOP para

detenerla, la grabadora se apagará

automáticamente pasados unos 10 segundos

Conéctelo bien a i

(cuando utilice una pila seca alcalina) o unos 5

minutos (si se utiliza el adaptador de

alimentación de ca).

Para supervisar el sonido durante la grabación.

Conecte los auriculares suministrados con mando a distancia a la toma i. Puede ajustar el volumen

girando el control VOL. Este ajuste no afecta al nivel de grabación, puesto que el nivel se ajusta

automáticamente.

Para Operación

Grabar parcialmente sobre la

Pulse NPLAY, >CUE/AMS o .REVIEW/

grabación anterior

AMS para encontrar el principio del material que

va a grabar y, a continuación, pulse XPAUSE .

Pulse zREC para que la grabadora cambie a pausa

de grabación.

Vuelva a pulsar XPAUSE para iniciar la grabación.

12

-ES

Para Operación

1)

Realizar una pausa

Pulse XPAUSE durante la grabación.

Vuelva a pulsar XPAUSE para reanudar la

grabación.

Extraer el MD xSTOP para detener la grabación y abrir la tapa.

(Asegúrese de que “

TOC Edit

” ha desaparecido del

visor antes de abrir la tapa.)

1)

El indicador REC parpadea durante la pausa de grabación. Las marcas de pista no se añaden mientras

se graba con micrófonos, aunque se haga una pausa en la grabación.

Si la grabación no se inicia

• Los micrófonos incorporados no funcionan

• Compruebe que la grabadora no está

cuando se conecta un micrófono opcional a la

bloqueada (páginas 9 y 41).

toma MIC (PLUG IN POWER) de la

• Compruebe que el MD no está protegido

grabadora.

contra grabación (página 54).

• Los micrófonos incorporados no funcionan

• Los MD comerciales pregrabados no se

cuando se conecta un cable óptico o un cable

pueden grabar.

de línea a la toma LINE IN (OPTICAL) de la

grabadora.

Notas

• Para grabaciones de larga duración, se

recomienda que conecte la grabadora a la

toma de red mediante un adaptador de

alimentación de ca opcional AC-E30HG

(página 43).

• No conecte un adaptador de alimentación de

ca opcional durante una operación de

grabación si hace funcionar la grabadora con

corriente de las pilas. Si lo hace, el material

grabado hasta ese momento no se guardará en

el disco.

• La tapa no se podrá abrir durante la grabación

ni hasta que “TOC Edit” desaparezca del visor

después de haberse completado la grabación.

• Si se interrumpe la alimentación eléctrica (es

decir, se retiran o se agotan las pilas, o se

desconecta el adaptador de alimentación de ca

opcional) durante la grabación o mientras

“TOC Edit” aparece en el visor, no se podrá

abrir la tapa hasta que se reanude la

alimentación eléctrica.

• “Data Save” o “TOC Edit” parpadean

mientras se graban datos de la grabación (los

puntos inicial y final de la pista, etc.). No

mueva ni sacuda la grabadora ni desconecte la

fuente de alimentación mientras la indicación

parpadee en el visor. Si lo hace, el material

grabado hasta ese momento no se guardará en

el disco.

• Si graba a través de los micrófonos, también

pueden quedar grabados los distintos sonidos

que emite la grabadora.

13

-ES