Sony DCR-DVD505 E: УСТ КАМЕРЫ
УСТ КАМЕРЫ: Sony DCR-DVD505 E
УСТ КАМЕРЫ
Установки для настройки
камеры на определенные
условия съемки
ЗАКАТ/ЛУНА**( )
(ЭКСПОЗИЦИЯ/БАЛАНС БЕЛ/
STEADYSHOT и т.д.)
Настройки по умолчанию отмечены
Выберите, чтобы в точности отразить
значком B.
обстановку при съемке заходов
При выборе элементов появляются
солнца, общих ночных видов или
фейерверков.
индикаторы в круглых скобках.
Подробнее о выборе элементов
ЛАНДШАФТ**( )
меню настройки см. на стр. 66.
ПРОГР А/ЭКСП
Выберите для съемки удаленных
С помощью функции ПРОГР А/ЭКСП
объектов с высокой четкостью. Этот
можно эффективно записывать
режим также предотвращает
изображения в разных ситуациях.
фокусировку видеокамеры на стекло
или металлическую решетку на
B АВТО
окнах, если стекло или решетка
Выберите, чтобы эффективно
находятся между видеокамерой и
записывать изображения
снимаемым объектом.
автоматически без использования
• Элементы с одной звездочкой (*) можно
функции [ПРОГР А/ЭКСП].
настроить для фокусировки только на
ПРОЖЕКТОР*( )
объектах, находящихся на небольшом
расстоянии. Элементы с двумя
звездочками (**) можно настроить для
фокусировки на объектах, находящихся на
большем расстоянии.
Выберите, чтобы лица людей не
• Параметр принимает значение [АВТО]
выглядели слишком бледными при
при установке переключателя POWER в
ярком освещении.
положение OFF (CHG) более, чем на 12
часов.
ПОРТРЕТ (размытый
портретный режим) ( )
ТОЧЕЧН.ЭКСП
(Универсальный точечный
фотоэкспонометр)
Выберите, чтобы выделить объект,
Можно настроить и привязать
например, людей или цветы, на
значение экспозиции к освещенности
размытом фоне.
объекта съемки, чтобы он был
ПЛЯЖ/ЛЫЖИ*( )
записан с надлежащей яркостью даже
при наличии сильного контраста
между объектом и фоном (например,
объекты в свете рампы на сцене).
Выберите, чтобы лица людей не
выглядели слишком темными в зоне
сильного света или отраженного
света, например на пляже в разгар
лета или на снежном склоне.
70
1 Нажмите на экран в той точке, по
БАЛАНС БЕЛ (Баланс
которой следует зафиксировать и
белого)
настроить экспозицию.
Появится индикация .
Можно отрегулировать баланс цвета в
2 Нажмите [КНЦ].
соответствии с яркостью
окружающего освещения, при
Чтобы вернуться к автоматической
котором осуществляется запись.
экспозиции, нажмите
[АВТО]t[КНЦ].
• Если установлена функция
B АВТО
[ТОЧЕЧН.ЭКСП], то для функции
Баланс белого настраивается
[ЭКСПОЗИЦИЯ] автоматически
автоматически.
устанавливается значение [РУЧНАЯ].
• Параметр принимает значение [АВТО]
УЛИЦА ( )
при установке переключателя POWER в
Баланс белого настраивается для
положение OFF (CHG) более, чем на 12
надлежащей съемки при следующих
часов.
условиях съемки:
– на улице;
ЭКСПОЗИЦИЯ
– ночные виды, неоновые рекламы и
фейерверки;
Яркость изображения можно
– восход и закат солнца;
настроить вручную. Например, при
– освещение флуоресцентными
съемке в ясный день в помещении
лампами дневного света.
Использование элементов меню настройки
можно предотвратить отображение
теней на людях, находящихся у окна,
ПОМЕЩЕНИЕ (n)
установив для экспозиции значение,
Баланс белого настраивается для
равное освещенности у стены
надлежащей съемки при следующих
помещения.
условиях съемки:
– в помещении;
– на вечеринке или в студии, когда
условия освещения быстро
изменяются;
– в студии при свете телевизионных
ламп, натриевых ламп или цветных
1 Нажмите [РУЧНАЯ].
ламп, имитирующих лампы
Появится индикация .
накаливания.
2 Настройте экспозицию, нажимая
1 НАЖАТ ( )
/.
Баланс белого настраивается в
3 Нажмите .
соответствии с окружающим
Для возврата к автоматической
освещением.
экспозиции нажмите [АВТО] t .
1 Нажмите [1 НАЖАТ].
• Если развернуть панель ЖКД на 180° и
2 Наведите объектив видеокамеры
закрыть ее экраном наружу, можно
на белый объект, например, на
настраивать параметры [ФЕЙДЕР] и
лист бумаги, чтобы достичь тех же
[ЭКСПОЗИЦИЯ], контролируя
условий освещения, при которых
изображение в видоискателе (стр. 78).
будет выполняться съемка.
• Параметр принимает значение [АВТО]
при установке переключателя POWER в
положение OFF (CHG) более, чем на 12
часов.
71
УСТ КАМЕРЫ (продолжение)
3 нажмите [ ].
ТОЧЕЧН ФОКУС
Часто мигает индикатор .
После настройки баланса белого и
Предусмотрен выбор и настройка
сохранения его в памяти индикатор
точки фокусировки для объекта,
перестанет мигать.
находящегося не в центре экрана.
• Удерживайте белый объект в
кадре, пока быстро мигает.
• Если установить баланс белого не
удается, индикатор будет
мигать с низкой частотой.
• Если индикатор продолжает
мигать даже после нажатия ,
1 Нажмите объект на экране.
установите для параметра
9 .
[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО].
2 Нажмите [КНЦ].
• Если был заменен батарейный блок и при
Чтобы выполнить автоматическую
этом был выбран параметр [АВТО] или
фокусировку, нажмите
видеокамера выносится из помещения на
[АВТО]t[КНЦ] на шаге 1.
улицу и при этом сохраняется
фиксированная экспозиция, тогда
• Если установлена функция [ТОЧЕЧН
выберите параметр [АВТО] и направьте
ФОКУС], то для функции
видеокамеру на ближайший белый
[ФОКУСИРОВКА] автоматически
предмет примерно на 10 секунд для
устанавливается значение [РУЧНАЯ].
улучшенной настройки баланса цвета.
• Параметр принимает значение [АВТО]
• Повторите процедуру [1 НАЖАТ], если
при установке переключателя POWER в
при включенном режиме [1 НАЖАТ]
положение OFF (CHG) более, чем на 12
были изменены настройки параметра
часов.
[ПРОГР А/ЭКСП] или видеокамера была
вынесена из помещения на улицу или
наоборот.
ФОКУСИРОВКА
• При освещении флуоресцентными
Фокусировку можно выполнить
лампами, дающими белый или холодный
вручную. Выберите этот параметр при
белый свет, установите для параметра
[БАЛАНС БЕЛ] значение [АВТО] или [1
необходимости фокусировки на
НАЖАТ].
конкретном объекте.
• Параметр принимает значение [АВТО]
при установке переключателя POWER в
положение OFF (CHG) более, чем на 12
часов.
1 Нажмите [РУЧНАЯ].
9 .
2 Нажмите (фокусировка на
АВТОЗАТВОР
близких объектах)/
(фокусировка на удаленных
При выборе для этого параметра
объектах), чтобы настроить фокус.
значения [ВКЛ] (значения по
Индикатор отображается при
умолчанию) включается
невозможности фокусировки на еще
автоматическое срабатывание
более близкие объекты, а индикатор
электронного затвора для
отображается при невозможности
регулировки скорости затвора при
фокусировки на еще более удаленные
съемке в ярких условиях.
объекты.
3 Нажмите .
72
Чтобы выполнить автоматическую
Установите для параметра
фокусировку, нажмите [АВТО]t
[ПОДАВ.КР.ГЛ.] значение [ВКЛ], а
на шаге 1.
затем для выбора требуемой
• Фокусировка на объект упрощается, если
настройки нажмите несколько раз
передвигать рычаг привода
кнопку (вспышка) (стр. 43).
трансфокатора в направлении T
(автоматическое уменьшение
(телефото) для регулировки
эффекта “красных глаз”):
фокусировки, а затем в направлении W
срабатывает предварительная
(широкоугольный) для регулировки
вспышка, чтобы уменьшить эффект
увеличения. Если требуется снять объект
красных глаз тогда, когда в случае
с близкого расстояния, переместите рычаг
недостаточности окружающего
привода трансфокатора в положение W
освещения автоматически
(широкоугольный), затем настройте
срабатывает обычная вспышка.
фокусировку.
r
• Минимальное расстояние между
видеокамерой и объектом, необходимое
(принудительная вспышка с
для получения четкой фокусировки,
уменьшением эффекта “красных
составляет 1 см для режима
глаз”): для снижения эффекта
“широкоугольный” и 80 см для режима
красных глаз перед обычной
“телефото”.
вспышкой всегда срабатывает
• Параметр принимает значение [АВТО]
предварительная вспышка.
при установке переключателя POWER в
r
положение OFF (CHG) более, чем на 12
(без вспышки): съемка
часов.
Использование элементов меню настройки
выполняется без вспышки.
• Снижение эффекта красных глаз может не
НАСТР.ВСПЫШ.
иметь желаемого эффекта из-за
Эту функцию можно установить при
индивидуальных различий объектов
съемки и других условий.
использовании встроенной вспышки
или совместимой с видеокамерой
внешней вспышки (приобретается
SUPER NS (Super NightShot)
дополнительно).
Изображения можно снимать в
x МОЩ.ВСПЫШКИ
темноте с максимальной
чувствительностью, в 16 раз
ВЫСОКИЙ ( )
превышающей чувствительность при
Увеличивает уровень мощности
съемке в режиме NightShot.
вспышки.
Установите для параметра [SUPER
B НОРМАЛЬНЫЙ ( )
NS] значение [ВКЛ], а переключатель
NIGHTSHOT установите в положение
НИЗКИЙ ( )
ON. На экране мигают индикаторы
Уменьшает уровень мощности
и [”SUPER NS”].
вспышки.
Для отмены этой функции установите
для параметра [SUPER NS] значение
x ПОДАВ.КР.ГЛ.
[ВЫКЛ].
Чтобы предотвратить возникновение
• Не используйте функции NightShot и
эффекта "красных глаз", перед
[SUPER NS] при ярком освещении. Это
съемкой должна срабатывать
может привести к неполадкам.
вспышка.
73
УСТ КАМЕРЫ (продолжение)
• Не закрывайте пальцами или другими
АВТОЗАПУСК
объектами излучатель инфракрасных
лучей (стр. 44).
Съемка фильма по таймеру
• Снимите конвертор (приобретается
автозапуска начинается примерно
дополнительно).
через 10 с.
• Если затруднительно выполнить
автоматическую фокусировку, настройте
Нажмите кнопку START/STOP, когда
ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 72).
для параметра [ АВТОЗАПУСК]
• Выдержка затвора видеокамеры
задано значение [ВКЛ]
().
изменяется в зависимости от яркости
Для отмены обратного отсчета
освещения. В эти моменты скорость
времени нажмите [СБРОС].
движущегося изображения может
Для отключения таймера автозапуска
замедляться.
выберите [ВЫКЛ].
• Таймер автозапуска можно также
ИК ПОДСВ.
использовать с кнопкой START/STOP на
(подсветка NightShot)
пульте дистанционного управления (стр.
50).
Функция NightShot позволяет снимать
более четкие изображения с помощью
инфракрасной подсветки. По
АВТОЗАПУСК
умолчанию установлено значение
Съемка фотографии по таймеру
[ВКЛ].
автозапуска производится примерно
• Не закрывайте пальцами или другими
через 10 с.
объектами излучатель инфракрасных
лучей (стр. 44).
Нажмите кнопку PHOTO, когда для
• Снимите конвертор (приобретается
параметра [ АВТОЗАПУСК]
дополнительно).
задано значение [ВКЛ] ().
• Максимальное расстояние для съемки при
Для отмены обратного отсчета
использовании параметра [ИК ПОДСВ.]
времени нажмите [СБРОС].
составляет примерно 3 м.
Для отключения таймера автозапуска
выберите [ВЫКЛ].
COLOR SLOW S
• Таймер автозапуска можно также
(Color Slow Shutter )
использовать с кнопкой PHOTO на пульте
дистанционного управления (стр. 50).
Можно записывать цветное
изображение повышенной яркости
даже в темноте.
Установите для параметра [COLOR
SLOW S] значение [ВКЛ]. На экране
мигают индикаторы и [COLOR
SLOW SHUTTER].
Чтобы отключить функцию [COLOR
SLOW S], нажмите [ВЫКЛ].
• Если затруднительно выполнить
автоматическую фокусировку, настройте
ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 72).
• Выдержка затвора видеокамеры
изменяется в зависимости от яркости
освещения. В эти моменты скорость
движущегося изображения может
замедляться.
74
Оглавление
- Läs det här först
- Innehall
- Vad du kan göra med din DVD Handycam
- Välja skiva
- Använda din DVD Handycam
- Steg 1: Kontrollera att du fått med alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och hålla videokameran
- Steg 4: Justera LCD-skärmen och sökaren
- Steg 5: Använda pekskärmen
- Steg 6: Ställa in datum och tid
- Steg 7: Sätt in en skiva eller ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja bildproportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen
- Använda Easy Handycam
- Förenklad inspelning
- Förenklad uppspelning
- Förbereda skivan för uppspelning på en DVD- spelare (färdigställa)
- Inspelning
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Kontrollera/ta bort den senaste scenen (Granska/Granska ta bort)
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Fjärrkontroll
- Visa filmen på en tv
- Göra skivan kompatibel med DVD-spelare eller DVD-enheter (färdigställa)
- Spela upp en skiva på DVD-spelare, m.m.
- Spela upp en skiva på en dator med DVD-enhet
- Spela in ytterligare scener efter färdigställning
- Ta bort alla scener på skivan (Formatera)
- Använda inställningsalternativ
- Inställningsal
- CAMERA SET
- STILL SET
- PICT.APPLI.
- MEDIA SET STANDARD SET
- TIME/LANGU.
- Anpassa den personliga menyn
- Kopiera stillbilder
- Ta bort stillbilder från ”Memory Stick Duo”
- Redigera originaldata
- Skapa en spellista
- Spela upp en spelningslista
- Kopiera till videobandspelare och DVD-enheter
- Spela in bilder från en TV, videobandspelare eller DVD-enhet
- Skriva ut inspelade stillbilder
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Innan du använder ”Förenklad guide” på datorn
- Installera program och ”Förenklad guide”
- Visa ”Förenklad guide”
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Om skivan
- Om ”Memory Stick”
- Om “InfoLITHIUM”-batteriet
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Tekniska data
- Ordlista
- Index
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Возможности видеокамеры DVD Handycam
- Выбор диска
- Использование видеокамеры DVD Handycam
- Шаг 1. Проверка комплекта поставки
- Шаг 2. Зарядка батарейного блока
- Шаг 3. Включение питания и правильное положение видеокамеры в руках
- Шаг 4. Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5. Использование сенсорной панели
- Шаг 6. Установка даты и времени
- Шаг 7. Установка диска и карты памяти “Memory Stick Duo”
- Шаг 8. Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения
- Использование режима Easy Handycam
- Простая запись
- Простое воспроизведение
- Подготовка к воспроизведению в проигрывателе DVD (закрытие сессий диска)
- запись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для съемки/ воспроизведения и т.д.
- Просмотр/удаление последнего эпизода (просмотр/удаление при просмотре)
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Пульт дистанционного управления
- Воспроизведение изображения на экране телевизора
- Подготовка диска к воспроизведению в устройствах DVD или дисководах DVD (закрытие сессий диска)
- Воспроизведение диска в устройствах DVD и т.п.
- Воспроизведение диска на компьютере с установленным дисководом DVD
- Запись дополнительных эпизодов после закрытия сессий диска
- Удаление с диска всех записанных эпизодов (Форматирование)
- Использование элементов меню настройки
- Элементы меню
- УСТ КАМЕРЫ
- УСТ ФОТО
- ПРИЛ.ИЗОБР.
- УСТАН НОСИТ
- СТАНД НАБОР
- ВРЕМЯ/LANGU.
- Настройка персонального меню
- Копирование фотографий
- Удаление фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo”
- Монтаж исходных данных
- Создание списка
- Воспроизведение списка воспроизведения
- Перезапись на видеомагнитофон/устройства DVD
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD
- Печать записанных фотографий
- Использование разъемов для подключения внешних устройств
- Перед обращением к “Руководству по началу работы” с компьютером
- Установка программного обеспечения и “Руководства по началу работы”
- Просмотр “Руководства по началу работы”
- Устранение неполадок
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Информация о диске
- Карта памяти “Memory Stick”
- Информация о батарейном блоке “InfoLITHIUM”
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Глоссарий
- Предметный указатель