Sony DCR-DVD505 E: Функции, используемые для съемки/ воспроизведения и т.д.
Функции, используемые для съемки/ воспроизведения и т.д.: Sony DCR-DVD505 E
Функции, используемые для съемки/
воспроизведения и т.д.
• При работе с рычагом привода
трансфокатора 2 не следует резко убирать
с него палец. В противном случае моет быть
записан звук перемещения рычага.
• Скорость трансфокации нельзя изменить
с помощью кнопок трансфокации 9 на
рамке ЖКД.
• Минимальное расстояние между
видеокамерой и объектом, необходимое
для получения четкой фокусировки,
составляет 1 см для режима
“широкоугольный” и 80 см для режима
“телефото”.
• Можно установить параметр
[ЦИФР.УВЕЛИЧ] (стр. 75), если
необходим уровень трансфокации,
превышающий 10-кратное увеличение.
Запись звука с усилением
эффекта присутствия (запись
5,1-канального объемного
звука) ................................. 45
В видеокамеру установлено
программное обеспечение Dolby
Запись
Digital 5.1 Creator, предназначенное
для записи 5,1-канального объемного
Использование функции
звука. При воспроизведении диска на
трансфокации.................... 29
устройствах, поддерживающих
Слегка передвиньте рычаг привода
5,1-канальный объемный звук,
трансфокатора 2 для медленной
достигается очень реалистичное
трансфокации. Передвиньте его
звучание.
дальше для ускоренной трансфокации.
• При записи/воспроизведении 5,1-
канального звука на экране отображается
Панорамные
символ . При воспроизведении на
изображения:
видеокамере 5,1-канальный звук
(Широкоугольный)
преобразуется в 2-канальный звук.
Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1-канальный
объемный звук Глоссарий
(стр. 155)
Звук, который принимается
встроенным 4-канальным
микрофоном 5, конвертируется
Изображение
в 5,1-канальный объемный звук
крупным планом:
и записывается.
(Телефото)
42
Запись при помощи беспроводного
• Если вспышка используется в хорошо
освещенных местах, например при съемке
микрофона
объекта с подсветкой, она может быть
Для беспроводной записи удаленного звука
неэффективна.
может использоваться беспроводной
• Вспышка не работает при подключении
микрофон (приобретается
конвертора или фильтра (приобретаются
дополнительно
*).
дополнительно).
Звук, который он принимает, размещается в
• Можно отрегулировать яркость вспышки
передней средней части 5,1-канального
с помощью параметра
объемного звука, микшируется со звуком,
[МОЩ.ВСПЫШКИ] или предотвратить
принимаемым внутренним микрофоном, и
эффект красных глаз с помощью
записывается. При воспроизведении диска
параметра [ПОДАВ.КР.ГЛ.] (стр. 73).
на устройствах, поддерживающих
5,1-канальный объемный звук, достигается
очень реалистичное звучание.
Для съемки неподвижных
Беспроводной микрофон устанавливается
изображений во время съемки
Съемка/воспроизведение
на колодку Active Interface Shoe 4
(стр.
фильма (Dual Rec)............
38qs
104). Подробнее см. инструкции по
эксплуатации беспроводного микрофона.
Можно записывать неподвижные
изображения на "Memory Stick Duo"
* Беспроводной микрофон нельзя
приобрести дополнительно во всех
или на диск во время записи фильма на
странах/регионах.
диск.
1 Нажмите START/STOP qs или 8
Использование вспышки .... qa
для начала записи.
Для выбора требуемого параметра
2 Нажмите кнопку PHOTO 3 до
нажмите несколько раз кнопку
конца.
(вспышка) qa.
От начала до окончания записи
Индикатор не отображается:
можно записать до 3 неподвижных
автоматически
изображений.
мигает при недостаточном
Возможное
внешнем освещении.
количество
r
записываемых
(Принудительная вспышка):
изображений и
вспышка срабатывает всегда
носитель.
независимо от яркости внешнего
При записи
освещения.
неподвижного
r
изображения
цвет
(без вспышки): съемка выполняется
изменяется на
без вспышки.
оранжевый.
• Рекомендуемое расстояние до объекта при
3 Нажмите START/STOP qs или 8
использовании встроенной вспышки
составляет 0,3 - 2,5 м.
для окончания записи
фильма.Записанные неподвижные
• Перед использованием вспышки удалите
пыль с ее поверхности. Количество света
изображения сначала
от вспышки может быть недостаточным,
отображаются, затем
если лампа изменила цвет при нагреве или
записываются на (“Memory Stick
на нее налипла пыль.
Duo” или диск). По завершении
• Во время зарядки индикатор зарядки
записи исчезает.
вспышки мигает, по окончании зарядки он
горит постоянно.
43
Функции, используемые для съемки/воспроизведения и т.д.
(продолжение)
• Не извлекайте “Memory Stick Duo” из
видеокамеры после записи фильма до
окончания записи неподвижных
изображений на “Memory Stick Duo”.
• Вспышка не срабатывает.
• Когда переключатель POWER установлен
в положение (фильм), размер
неподвижных изображений составляет
2,3M (16:9 (широкоэкранное)) или
3,0M (4:3).
• Для получения дополнительных сведений
о настройках [НОСИТ ФОТО] см. стр. 39.
• В режиме ожидания записи неподвижные
изображения можно записывать таким же
образом, как и в режиме, когда
переключатель POWER установлен в
положение (Фото), при этом можно
выполнять запись со вспышкой.
Съемка в темноте
(NightShot) ...............................1
Установите переключатель
NIGHTSHOT 1 в положение ON.
(Отображается символ и
[”NIGHTSHOT”].)
• Для увеличения яркости записываемого
изображения используйте функцию Super
NightShot (стр. 73). Для записи более
яркого изображения при слабом
освещении используйте функцию Color
Slow Shutter (стр. 74).
• В режимах NightShot и Super NightShot
используется инфракрасная подсветка.
Поэтому не закрывайте излучатель
инфракрасных лучей 6 пальцами или
другими предметами.
Настройка экспозиции для
• Снимите конвертор (приобретается
дополнительно).
съемки с задней подсветкой
• Если затруднительно выполнить
(BACK LIGHT) ..........................qd
автоматическую фокусировку, настройте
Для настройки экспозиции объектов с
ее вручную ([ФОКУСИРОВКА], стр. 72).
задней подсветкой нажмите кнопку
• Не используйте эти функции при ярком
BACK LIGHT qd, чтобы на экране
освещении. Это может привести к
появился индикатор .. Для
неполадкам.
отключения функции съемки с задней
подсветкой нажмите кнопку BACK
LIGHT еще раз.
44
Фокусировка на объект,
Воспроизведение
смещенный относительно
центра...................................... qk
Использование
См. раздел [ТОЧЕЧН ФОКУС]
функции масштаба
на стр. 72.
воспроизведения.............. 29
Можно выбрать коэффициент
Фиксация экспозиции для
увеличения изображений
выбранного объекта ............ qk
приблизительно от 1,1 до 5 крат от
См. раздел [ТОЧЕЧН.ЭКСП]
оригинального размера.
на стр. 70.
Коэффициент увеличения можно
настроить с помощью рычага привода
Съемка в зеркальном
трансфокатора 2 или кнопок
режиме ................................... qj
трансфокации 9, расположенных на
Съемка/воспроизведение
рамке ЖКД.
Откройте экран ЖКД qj под углом 90°
к видеокамере (1), затем разверните
1 Воспроизведите изображение,
его на 180° к объективу (2).
которое необходимо увеличить.
2 Увеличьте изображение
с помощью T (Телефото).
На экране ЖКД отображается
рамка.
3 Прикоснитесь к фрагменту
изображения, который должен
отображаться в центре экрана
• На экране LCD появится зеркальное
ЖКД.
изображение объекта съемки, однако
записанное изображение будет
4 Отрегулируйте коэффициент
нормальным.
увеличения с помощью W
(Широкоугольный)/T (Телефото).
Добавление специальных
Для отмены нажмите [КНЦ].
эффектов................................ qk
• Скорость трансфокации нельзя изменить
См. ПРИЛ. ИЗОБР. на стр. 77.
с помощью кнопок трансфокации 9 на
рамке ЖКД.
Закрепление
плечевого ремня ................... wa
Воспроизведение
Закрепите плечевой ремень
последовательности
(приобретается дополнительно) к
фотографий
крючку для плечевого ремня.
(показ слайдов)..................... qk
Нажмите на экране
Использование штатива ...... ws
воспроизведения фотографий.
Подсоедините штатив (приобретается
Демонстрация слайдов начинается с
дополнительно: длина винта должна
выбранного изображения.
быть менее 5,5 мм) к гнезду для
Нажмите для остановки
штатива ws, используя винт штатива.
демонстрации слайдов. Для
возобновления демонстрации снова
нажмите .
45
Функции, используемые для съемки/воспроизведения и т.д.
(продолжение)
• Для непрерывного повтора демонстрации
Названия и функции других
слайдов можно нажать . По
деталей
умолчанию установлено значение [ВКЛ]
(непрерывное воспроизведение).
5 Встроенный 4-канальный
• Во время демонстрации слайдов
микрофон
изменение масштаба воспроизведения
Если подсоединен внешний микрофон
невозможно.
(приобретается дополнительно), он
имеет приоритет над встроенным
Съемка/воспроизведение
микрофоном (стр. 104).
Проверка уровня заряда
qf Датчик дистанционного
батарейного блока ................ql
управления
Установите переключатель POWER в
Для управления видеокамерой
положение OFF (CHG), затем
направьте пульт дистанционного
нажмите кнопку DISP/BATT INFO ql.
управления (стр. 50) на датчик
Если нажать кнопку один раз, на
дистанционного управления.
экране в течение прибл. 7 с
qg лампочка записи
отображается индикация BATTERY
Во время записи индикатор записи горит
INFO. Нажмите эту кнопку во время
красным цветом (стр. 84).
отображения на экране индикации
Если батарея разряжается или
BATTERY INFO для увеличения
свободного места на диске
времени индикации макс. до 20 с.
недостаточно, индикатор мигает.
qh Динамик
Оставшееся
Во время воспроизведения через
время работы
динамик воспроизводится звук.
батарейного
блока (прибл.)
• Информацию о настройке громкости
см. на стр. 41.
Возможная
продолжительн
ость записи
(прибл.)
Отключение звукового
сигнала подтверждения
операции..................................qk
См. раздел [ОЗВУЧ.МЕНЮ] на стр. 84.
Возврат установок
к значениям по умолчанию
(RESET) ....................................w;
Нажмите кнопку RESET w; для
возврата всех установок, включая дату
и время, к значениям по умолчанию.
(Для элементов меню, настроенных
пользователем в персональном меню,
возврат установок к значениям по
умолчанию не выполняется.)
46
Оглавление
- Läs det här först
- Innehall
- Vad du kan göra med din DVD Handycam
- Välja skiva
- Använda din DVD Handycam
- Steg 1: Kontrollera att du fått med alla tillbehör
- Steg 2: Ladda batteriet
- Steg 3: Slå på strömmen och hålla videokameran
- Steg 4: Justera LCD-skärmen och sökaren
- Steg 5: Använda pekskärmen
- Steg 6: Ställa in datum och tid
- Steg 7: Sätt in en skiva eller ”Memory Stick Duo”
- Steg 8: Välja bildproportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen
- Använda Easy Handycam
- Förenklad inspelning
- Förenklad uppspelning
- Förbereda skivan för uppspelning på en DVD- spelare (färdigställa)
- Inspelning
- Uppspelning
- Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
- Kontrollera/ta bort den senaste scenen (Granska/Granska ta bort)
- Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
- Fjärrkontroll
- Visa filmen på en tv
- Göra skivan kompatibel med DVD-spelare eller DVD-enheter (färdigställa)
- Spela upp en skiva på DVD-spelare, m.m.
- Spela upp en skiva på en dator med DVD-enhet
- Spela in ytterligare scener efter färdigställning
- Ta bort alla scener på skivan (Formatera)
- Använda inställningsalternativ
- Inställningsal
- CAMERA SET
- STILL SET
- PICT.APPLI.
- MEDIA SET STANDARD SET
- TIME/LANGU.
- Anpassa den personliga menyn
- Kopiera stillbilder
- Ta bort stillbilder från ”Memory Stick Duo”
- Redigera originaldata
- Skapa en spellista
- Spela upp en spelningslista
- Kopiera till videobandspelare och DVD-enheter
- Spela in bilder från en TV, videobandspelare eller DVD-enhet
- Skriva ut inspelade stillbilder
- Kontakter för anslutning av externa enheter
- Innan du använder ”Förenklad guide” på datorn
- Installera program och ”Förenklad guide”
- Visa ”Förenklad guide”
- Felsökning
- Varningsindikatorer och meddelanden
- Använda videokameran utomlands
- Om skivan
- Om ”Memory Stick”
- Om “InfoLITHIUM”-batteriet
- Underhåll och försiktighetsåtgärder
- Tekniska data
- Ordlista
- Index
- Прочтите перед началом работы
- Содержание
- Возможности видеокамеры DVD Handycam
- Выбор диска
- Использование видеокамеры DVD Handycam
- Шаг 1. Проверка комплекта поставки
- Шаг 2. Зарядка батарейного блока
- Шаг 3. Включение питания и правильное положение видеокамеры в руках
- Шаг 4. Регулировка панели ЖКД и видоискателя
- Шаг 5. Использование сенсорной панели
- Шаг 6. Установка даты и времени
- Шаг 7. Установка диска и карты памяти “Memory Stick Duo”
- Шаг 8. Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения
- Использование режима Easy Handycam
- Простая запись
- Простое воспроизведение
- Подготовка к воспроизведению в проигрывателе DVD (закрытие сессий диска)
- запись
- Воспроизведение
- Функции, используемые для съемки/ воспроизведения и т.д.
- Просмотр/удаление последнего эпизода (просмотр/удаление при просмотре)
- Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
- Пульт дистанционного управления
- Воспроизведение изображения на экране телевизора
- Подготовка диска к воспроизведению в устройствах DVD или дисководах DVD (закрытие сессий диска)
- Воспроизведение диска в устройствах DVD и т.п.
- Воспроизведение диска на компьютере с установленным дисководом DVD
- Запись дополнительных эпизодов после закрытия сессий диска
- Удаление с диска всех записанных эпизодов (Форматирование)
- Использование элементов меню настройки
- Элементы меню
- УСТ КАМЕРЫ
- УСТ ФОТО
- ПРИЛ.ИЗОБР.
- УСТАН НОСИТ
- СТАНД НАБОР
- ВРЕМЯ/LANGU.
- Настройка персонального меню
- Копирование фотографий
- Удаление фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo”
- Монтаж исходных данных
- Создание списка
- Воспроизведение списка воспроизведения
- Перезапись на видеомагнитофон/устройства DVD
- Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD
- Печать записанных фотографий
- Использование разъемов для подключения внешних устройств
- Перед обращением к “Руководству по началу работы” с компьютером
- Установка программного обеспечения и “Руководства по началу работы”
- Просмотр “Руководства по началу работы”
- Устранение неполадок
- Предупреждающие индикаторы и сообщения
- Использование видеокамеры за границей
- Информация о диске
- Карта памяти “Memory Stick”
- Информация о батарейном блоке “InfoLITHIUM”
- Уход и меры предосторожности
- Технические характеристики
- Глоссарий
- Предметный указатель
