Sony XR-M500R – страница 8
Инструкция к Автомагнитоле Sony XR-M500R
Hareket Gösterge kipinde tüm birimler bir bir
sırayla göstergeden geçer.
RDS
Öneri
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 23).
RDS işlevi hakkında
Radio Data System (RDS), FM istasyonlarının
normal radyo program sinyalleri ile ek dijital
bilgi göndermesini sağlayan bir yayın servisidir.
Oto Stereo çeşitli servis imkanları sunmaktadır.
Bunlardan bir kaçı şunlardır: aynı programı
otomatik olarak tekrar ayarlamak, trafik
haberlerini dinlemek ve bir istasyonu program
türüne göre yerleştirmek.
Notlar
• Ülkeye ve bölgeye göre RDS’nin tüm islevleri
çalışmayabilir.
• Sinyal gücünün zayıf olduğu hallerde veya istasyon
RDS verileri aktarmaya ayarlanmamış ise RDS tam
anlamıyla çalışmayabilir.
İstasyon isminin
görülmesi
İstasyon isminin ışıkları göstergede görülür.
Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 13).
RDS verisi aktaran bir FM istasyonu
ayarladığınızda, göstergede istasyonun
ismi görülür.
Not
“ *” işareti bir RDS istasyonunun ayarlandığını
gösterir.
15
Göstergedeki birimin değiştirilmesi
Aynı programın otomatik
(AF/TA) tuşuna her bastığınızda, birim
aşağıdaki gibi değişir:
olarak tekrar
B AF on B TA on B AF TA on*
ayarlanması
AF TA off b
— Alternative Frequences (AF)
* AF ve TA işlevlerinin ikisini birden açmak için bunu
seçiniz.
Alternative Frequences (AF) işlevi otomatik
olarak ağdaki en kuvvetli sinyali veren
Önerilar
istasyonu bulur ve ayarlar. Bu işlev sayesinde
• Cihazdaki (AF) tuşuna her bastığınızda, öğe
uzun bir yolculuk esnasında aynı programı
aşağıdaki gibi değişir:
manüel bir ayar yapmak zorunda kalmadan
AF on y AF off
dinleyebilirsiniz.
• Cihazdaki (TA) tuşuna her bastığınızda, öğe
aşağıdaki gibi değişir:
Frekanslar otomatik olarak değişir.
TA on y TA off
Notlar
98,5MHz
96,0MHz
• Bölgede başka bir istasyon yoksa ve başka bir
istasyon aramanız gerekmiyorsa, AF işlevini
“AF TA off” görülene kadar tekrar tekrar (AF/TA)
tuşuna basarak kapatınız.
• “NO AF” ve istasyonun ismi değişerek yanıp
sönüyorsa, bu ünitenin ağda başka bir istasyon
İstasyon
bulamadığı anlamına gelir.
• İstasyonun ismi AF işlevi açık olan bir istasyonu
seçtikten sonra yanıp sönüyorsa, bu başka bir
frekansın bulunamadığını gösterir. İstasyon ismi
102,5MHz
yanıp sönerken (sekiz saniye içinde)
<
veya
,
tuşuna basınız.
Ünite aynı PI (Programme Identification) verisine
1 Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 13).
sahip başka bir frekans aramaya başlar. (“PI Seek”
görülür ve ses duyulmaz). Ünite başka bir frekans
bulamazsa, “NO PI” görülür ve ünite daha önce
2 “AF on” görülene kadar tekrar tekrar
seçilen frekansa döner.
(AF/TA) tuşuna basınız.
Ünite aynı ağda daha güçlü sinyal veren bir
Bölgesel bir programın dinlenmesi
diğer istasyonu aramaya başlar.
“REG on” (bölgesel açık) işlevi başka bir
bölgesel istasyona atlamadan bölgesel
Öneri
programlara ayarlı kalmanızı sağlar (AF işlevini
Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
açmanıza gerek olmadan). Ünitenin fabrika
“AF on” görülene kadar (AF) tuşuna basınız.
ayarı “REG on”dur, ancak bu işlevi kapatmak
istiyorsanız, aşağıdakileri yapınız.
1 Radyo yayını sırasında, (MENU) tuşuna
basınız, ardından “REG” görülene kadar
tekrar tekrar M veya m tuşlarına basınız.
2 “REG off” görülene kadar , tuşuna
basınız.
3 (ENTER) tuşuna basınız.
“REG off” işlevini seçmek ünitenin aynı ağ
içindeki başka bölgesel istasyonlara
geçmesine yol açabilir.
Bölgeselin açık olması için adım 2’deki
“REG on” işlevini seçiniz.
Not
Bu işlev İngiltere’de ve diğer bazı bölgelerde
çalışmaz.
16
Yerli bağlantı işlevi
Yayınlanan trafik haberlerinin iptal
(Yalnız İngiltere için geçerli)
edilmesi
Yerli bağlantı işlevi, ayarlarınıza dahil olmasa
(AF/TA) tuşuna basınız.
bile, diğer yerli istasyonları seçmenizi sağlar.
Tüm trafik haberlerini iptal etmek için,
“TA off” işlevi görülene kadar (AF/TA)
1 Ünitenin yerli bir istasyon kaydedilmiş
tuşuna basarak kapatabilirsiniz.
numara tuşuna basınız.
Trafik haberlerinin ses ayarı
2 Beş saniye içinde, yerli istasyonun
Haberleri kaçırmamak için trafik haberlerinin
numara tuşuna tekrar basınız.
ses seviyesini önceden ayarlayabilirsiniz.
Trafik haberleri başladığında ses otomatik
olarak önceden ayarladığınız seviyeye gelir.
3 Bu işlemi dilediğiniz yerli programı
buluncaya kadar tekrarlayınız.
1 Arzu ettiğiniz ses seviyesini seçiniz.
2 İki saniye için (AF/TA) tuşuna basınız.
“TA” görülür, ayar hafızaya alınmıştır.
Trafik haberlerinin
Acil haberlerin dinlenmesi
dinlenmesi
Radyo dinlerken acil bir duyuru gelirse
Traffic Announcement (TA) ve Traffic
program otomatik olarak du duyuruya
Programme (TP) verileri başka program
geçecektir. Radyodan başka bir kaynak
kaynaklarını dinleseniz dahi otomatik olarak
dinliyorsanız acil duyurular AF veya TA açık
trafik haberleri veren bir FM istasyonunu
olarak ayarlı ise duyulacaktır. Ünite bundan
ayarlamanızı sağlar.
sonra o sırada hangi kaynağı dinlerseniz
dinleyin otomatik olarak duyurulara geçer.
“TA on” veya “AF TA on” görülene
kadar tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna
basınız.
Ünite trafik haberleri veren istasyonları
aramaya başlar. Ünite trafik haberleri
yayınlayan bir istasyon bulduğunda
göstergede “TP” görülür.
Trafik haberleri başlayınca göstergede “TA”
yanıp söner. Yanıp sönme trafik haberleri
bittiğinde son bulur.
Önerilar
• Trafik haberleri siz başka bir program kaynağını
dinlerken başlarsa, ünite otomatik olarak trafik
haberlerine geçer ve haberler bittiğinde otomatik
olarak daha önce dinlenilen program kaynağına
döner.
• Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
“TA on” görülene kadar (TA) tuşuna basınız.
Not
Dinlediğiniz istasyon trafik haberleri yayınlamıyorsa
beş saniye boyunca “NO TP” yanıp söner. Ardından
ünite trafik haberleri yayınlayan bir istasyon aramaya
başlar.
17
Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı
RDS istasyonlarının AF
1 Bir FM bandı seçiniz ve istenilen
istasyona ayarlayınız.
ve TA verilerine
ayarlanması
2 “AF on”, “TA on” veya “AF TA on” (AF
ve TA işlevlerinin ikisi birden) işlevlerini
RDS istasyonlarını ayarlarken ünite istasyon
seçmek için tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna
verilerini ve frekanslarını kayıt eder, böylece
basınız.
ayarladığınız istasyonu her dinleyişinizde AF
veya TA işlevlerini açmanız gerekmez. Özel
Öneri
kaydedilmiş istasyonlar için farklı bir ayar (AF,
Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
TA, veya ikisi birden) veya bütün kaydedilmiş
“AF on” ve/veya “TA on” işlevini seçmek için (AF)
istasyonlar için aynı ayarları seçebilirsiniz.
ve/veya (TA) tuşuna basınız.
Tüm ayarlanmış istasyonların aynı
3 Ünitenin arzu edilen numara tuşuna
ayara getirilmesi
basınız ve “MEM” görülene kadar
tutunuz.
1 Bir FM bandı seçiniz (sayfa 13).
Başka istasyonları kaydetmek için adım
1’den itibaren tekrarlayınız.
2 “AF on”, “TA on” veya “AF TA on” (AF
Öneri
ve TA işlevlerinin ikisi birden) işlevlerini
Kaydedilmiş AF ve/veya TA ayarlarını bir istasyonu
seçmek için tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna
ayarladıktan sonra değiştirmek istiyorsanız, bunu AF
basınız.
veya TA işlevlerini açarak veya kapayarak
“AF TA off” işlevini seçmenin yalnız RDS
yapabilirsiniz.
istasyonlarının değil, aynı zamanda RDS
olmayan istasyonların da kaydını
sağlayacağını unutmayınız.
Öneri
Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
“AF on” ve/veya “TA on” işlevlerini seçmek için
(AF) ve/veya (TA) tuşlarına basınız.
“AF off” veya “TA off” işlevlerini seçmenin yalnız
RDS istasyonlarını değil, aynı zamanda RDS
olmayan istasyonların da kaydını sağlayacaını
unutmayınız.
3 (MENU) tuşuna basınız, ardından “BTM”
görülene kadar tekrar tekrar M veya m
tuşlarına basınız.
4 (ENTER) tuşuna basınız.
“BTM” yanıp söner.
18
1 FM yayını sırasında “PTY” görülene
İstasyonun program
kadar (DSPL/PTY) tuşuna basınız.
tipine göre
yerleştirilmesi
Arzu ettiğiniz istasyonu aşağıda belirtilen
program tiplerine göre yerleştirebilirsiniz.
İstasyon PTY verileri yayınlıyorsa program
tipinin ismi görülür. İstasyon eğer RDS
Program tipleri Gösterge
istasyonu değilse ve gönderilen RDS
verilerini alamıyorsa göstergede “- - - - -”
Haberler News
görülür.
Güncel olaylar Affairs
Enformasyon Info
2 Arzu edilen program tipi görülene kadar
Spor Sport
tekrar tekrar
M veya
MM
MM
mm
m tuşlarına basınız.
mm
Eğitim Educate
Program tipi tablodaki sıra ile görülür.
Ararken “None” tipini seçemeyeceğinizi
Drama Drama
unutmayınız.
Kültür Culture
Bilim Science
Çeşitli Varied
Popüler müzik Pop M
Rock müzik Rock M
Hafif müzik Easy M
3 (ENTER) tuşuna basınız.
Light Klasik Light M
Ünite seçilen program tipinde yayın yapan
bir istasyonu aramaya başlar.
Klasik Classics
Diğer müzik tipleri Other M
Hava Durumu Weather
Finans Finance
Çocuk programları Children
Sosyal olaylar Social A
Din Religion
Çağrı Phone In
Seyahat Travel
Boş vakit Leisure
Caz müzik Jazz
Country müzik Country
Milli müzik Nation M
Oldies müzik Oldies
Folk müzik Folk M
Belgesel Document
Belirsiz None
Not
Bu işlevi PTY (Programme Type selection) verisinin
bulunmadığı bazı ülkelerde kullanamazsınız.
19
Saatin otomatik ayarı
Diğer işlevler
RDS’den aktarılan CT (Saat Tarih) verisi saati
otomatik olarak ayarlar.
Bu birimi aynı zamanda döner kumanda ile
1 Radyo yayını sırasında (MENU) tuşuna
kontrol edebilirsiniz (tercihe bağlı).
basınız, ardından “CT” görülene kadar
tekrar tekrar
M veya
MM
MM
mm
mm
m tuşlarına basınız.
Döner kumandanın
etiketlendirilmesi
Döner kumandanın montajına göre uygun
etiketi aşağıda örnekte gösterildiği üzere
2 “CT on” görülene kadar tekrar tekrar ,
yapıştırınız.
tuşuna basınız.
Saat ayarlanır.
SOUND
MODE
DSPL
3 Göstergenin normal haline dönmek için
(ENTER) tuşuna basınız.
CT işlevinin iptal edilmesi
Adım 2’deki “CT off” işlevini seçiniz.
DSPL
Notlar
MODE
• Bir RDS istasyonu alınabildiği halde CT işlevl
SOUND
çalışmayabilir.
• CT işlevi ve aktüel ses kontrolü ile ayarlanan saatler
arasında farklılık olabilir.
20
Kontrol düğmesini çevirerek
Döner kumandanın
(SEEK/AMS düğmesi)
kullanılması
Döner kumanda tuşlara basılarak ve/veya
düğmeleri çevrilerek çalışır.
Bu üniteyi tercihe bağlı bir döner kumanda
yardımı ile de kontrol edebilirsiniz.
Tuşlara basarak
(SOURCE ve MODE tuşları)
Düğmeyi çeviriniz ve bırakınız:
• Kasetteki parçaların başlangıçlarına
gelmek için: Düğmeyi döndürüp tutunuz
ve teybi sarmak için bırakınız. Sarış
(SOURCE)
esnasında çalmaya başlamak için
(MODE) tuşuna basınız.
• Disk üzerindeki özel bir parçayı belirlemek
için: Kontrol düğmesini parçanın
dilediğiniz bölümünü belirleyene dek
(MODE)
çevirip tutunuz, çalmaya başlaması için
bırakınız.
• İstasyonları otomatik olarak ayarlayınız.
Belirli bir istasyonu bulmak için düğmeyi
(SOURCE) tuşuna her bastığınızda,
döndürüp tutunuz.
kaynak aşağıdaki gibi değişir:
TUNER t CD* t MD* t TAPE
Düğmeyi itip çevirerek
(MODE) tuşuna bastığınızda işlem
(PRESET/DISC düğmesi)
aşağıdaki şekilde değişir;
• Radyo : FM1 t FM2 t FM3 t
MW t LW
• CD ünitesi* : CD1 t CD2 t …
• MD ünitesi* : MD1 t MD2 t …
• Teyp : çalış yönü
* Uygun tercihe bağlı donanım bağlı değil ise,
işaret görülmeyecektir.
Kontrol düğmesini bastırarak çeviriniz:
• Numara tuşlarında kayıtlı istasyonların
dinlenmesi.
• Diski değiştirmek için.
21
Diğer işlemler
İşlev yönünün değiştirilmesi
Sesi ayarlamak için VOL
Düğmelerin işlev yönleri aşağıda gösterildiği
düğmesini çeviriniz.
üzere fabrika ayarlıdır.
Sesi azaltmak
için (ATT)
Yükseltmek için
tuşuna basınız.
OFF
Üniteyi kapatmak
Alçaltmak için
için (OFF) tuşuna
basınız.
Döner kumandayı direksiyon kolunun sağ
yanına monte etmek isterseniz işlev yönünü
Not
Kontakt anahtarı yuvasında ACC (accessory)
tersine çevirebilirsiniz.
pozisyonu olmayan bir otomobile kurduğunuzda
dikkat kapattıktan sonra saat göstergesini Motoru
kapatmak için ünitedeki (OFF) düğmesine iki saniye
için bastığınıza emin olunuz.
Ses menüsünü
ayarlamak için
(SOUND) tuşuna
basınız.
VOL kontrol düğmesine basarken
Göstergedeki işaretleri
(SOUND) tuşuna basınız.
değiştirmek için (DSPL)
tuşuna basınız.
Öneri
Öneri
Ünitedeki düğmelerin işleyiş yönünü de
ATA işlevi açık iken gösterge (TAPE y TUNER)
değiştirebilirsiniz (“Ses ve gösterge ayarlarının
(DSPL) tuşuna basılarak değiştirilebilir.
değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 23).
22
Ses özelliklerinin
Ses ve gösterge
ayarlanması
ayarlarının değiştirilmesi
Bas, tiz, balans ve “fader” işlevlerini
Bu birimleri ayarlayabilirsiniz:
ayarlayabilirsiniz.
Her kaynak için bas ve tiz seviyelerini ayrı ayrı
Set (Ayar)
kaydedebilirsiniz.
• Clock (sayfa 10).
• CT (Saat Tarih) (sayfa 20).
1 (SOUND) tuşuna tekrar tekrar basarak
• Beep — uyarı sinyalini açmak veya kapatmak
dilediğiniz işareti seçiniz.
için.
• RM (Döner Kumanda) — Döner kumandanın
(SOUND) tuşuna her bastığınızda, birim
işlev yönünü değiştirmek için.
aşağıdaki gibi değişir:
— Döner kumandayı fabrika ayarı ile
BAS (bas) t TRE (tiz) t
kullanmak için “norm” işlevini seçiniz.
BAL (sağ-sol) t FAD (ön-arka)
— Döner kumandayı direksiyon kolunun sağ
tarafına monte ederseniz “rev” işlevini
seçiniz.
2 < veya , tuşlarına basarak seçilen
• English/Polish/Czech/Turkish — ekran dilini
birimi ayarlayınız.
İngilizce, Lehçe, Çekçe veya Türkçe olarak
Döner kumanda ile ayarladığınızda
değiştirmek için.
(SOUND) tuşuna basınız ve VOL düğmesini
çeviriniz.
Dis (Gösterge)
Not
• D.Info (Dual Information) — Saati ve çalış
İşareti seçtikten sonraki üç saniye içinde ayarlayınız.
kipini aynı anda (on) veya bilgileri değişerek
görmek için (off).
• SA (Spectrum Analyzer) — ekolayzer
göstergesinin gösterge motiflerini değiştirmek
için (sayfa 25).
Sesin kısılması
• Dimmer — Göstergenin parlaklığını
değiştirmek için (Aydınlatma terminali
Uzaktan kumanda veya döner kumanda
bağlandığında).
üzerindeki (ATT) tuşuna basınız.
— Göstergeyi karartmak için “on” işlevini
Bir an için “ATT on” görülür.
seçiniz.
— Dimmer ayarını kapatmak için “off” işlevini
Önceki ses seviyesine dönmek için, tekrar
seçiniz.
(ATT) tuşuna basınız.
• Contrast — Ünitenin kurma pozisyonu
yüzünden göstergedeki işaretler
Öneri
tanınamıyorsa kontrastı ayarlamak için.
Otomobil telefonunun ara kablosu ATT kablosuna
bağlı ise, telefon geldiğinde ünite sesi otomatik olarak
• M.Dspl (Hareket Göstergesi) — monitör
kısar.
göstergesini açmak veya kapamak için.
• A.Scrl (Otomatik Kaydırma) (sayfa 27).
devamı bir sonraki sayfada t
23
1 (MENU) tuşuna basınız.
Basın yükseltilmesi
2 Arzu edilen birim görülene kadar tekrar
— D-bass
tekrar M veya m tuşuna basınız.
Zevkle temiz ve güçlü bir bas sesi
m tuşuna her bastığınızda birim aşağıdaki
dinleyebilirsiniz. D-bass işlevi alçak frekans
gibi değişir:
sinyallerini ve yüksek frekans sinyallerini
alışılagelmiş bas güçlendiricilerinden daha
Örnek
keskin bir eğri ile yükseltir.
Clock t CT t Beep t RM t English/Polish/
Czech/Turkish t D.Info t SA t Dimmer t
Vokal ses seviyesi aynı kalsa dahi bası daha
1
2
Contrast t M.Dspl*
t A.Scrl*
temiz duyabilirsiniz. D-bass düğmesi ile bas
1
sesini kolayca vurgulayabilir ve
*
Bir CD veya MD çalmıyorsa, bu birim
ayarlayabilirsiniz.
görülmeyecektir.
2
*
Radyo kapalı olduğunda veya kaset, CD veya
D-BASS 3
MD çaldığında bu işaret görülmez.
D-BASS 2
Seviye
D-BASS 1
D-BASS 3
Not
D-BASS 2
Göstergedeki birim kaynağa göre değişecektir.
D-BASS 1
Öneri
0dB
M
veya
m
tuşlarına iki saniye için basarak kategoriler
Frekans (Hz)
(“Set”, “Snd” (Sound), “P/M (Play Mode)” veya “Dis”)
arasında rahatça atlayabilirsiniz.
Bas kavisinin ayarlanması
Arzu edilen bas kavisini seçmek için
3 Arzu edilen ayarı seçmek için
, tuşuna
,,
,,
tekrar tekrar (D-BASS) tuşuna basınız.
basınız (Örnek: on veya off).
D-BASS numarası yükseldikçe etki.
D-BASS 1 t D-BASS 2 t D-BASS 3 t
4 (ENTER) tuşuna basınız.
D-BASS off
Kip ayarı bittikten sonra, gösterge normal
çalış kipine döner.
Not
Bas sesi aynı ses seviyesinde bozulabilir. Bas sesi
bozulursa daha az etkili bir bas eğrisi seçiniz.
24
Dalga genişliği
Ekolayzer
tetkikçisinin seçimi
preamplifikatörünün ses
Ses sinyal seviyesi bir dalga genişliği tetkikçisi
ve frekansının
tarafından gösterilir. 1’den 6’ya kadar bir
ayarlanması
gösterge motifi veya otomatik gösterge kipini
seçebilirsiniz.
Bu ünite tercihe bağlı bir ekolayzer
preamplifikatörü de kontrol edebilir.
1 Bir kaynak seçmek için (SOURCE) tuşuna
Bu sizin o an seçili olan kaynağın ses
basınız (radyo, kaset, CD veya MD).
sahasına bazı efektler eklemenizi
sağlayacaktır.
2 (MENU) tuşuna basınız.
Ayrıntılar için ekolayzer preamplifikatör
beraberindeki kullanım kılavuzuna bakınız.
3 “SA” görülene kadar tekrar tekrar M ve m
tuşuna basınız.
4 Arzu edilen ayarı seçmek için tekrar
tekrar < ve , tuşuna basınız.
BB
B SA 1
BB
bb
bb
b
BB
BB
B … SA 6
bb
bb
b
BB
B SA Auto*
BB
bb
bb
b
BB
BB
B SA off
b
bb
bb
* Gösterge motifleri ardı sıra otomatik olarak
görülür.
5 (ENTER) tuşuna basınız.
25
1
*
Diski etiketlemediyseniz veya MD üzerinde daha
Ek donatım ile
önce kaydedilmiş bir isim yoksa, göstergede biran
için “NO D.Name” görülür.
2
CD/MD ünitesi
*
Bir CD TEXT diski çalıyorsanız, disk isminin
ardından göstergede sanatçının ismi görülür.
(Yalnız sanatçı isminin kayıtlı olduğu CD TEXT
diskler için.)
Bu ünite harici CD/MD ünitelerini kontrol
3
*
CD TEXT diskinin bir parçası veya MD önceden
edebilir.
kaydedilmemişse, göstergede biran için
CD TEXT ve özel dosya fonksiyonlarını
“NO T.Name” görülür.
kullanarak, isteğe bağlı bir CD cihazı
4
*
AF/TA işlevi açık iken.
bağlarsanız, bir CD TEXT diski dinlerken
ekranda CD TEXT bilgileri görüntülenir.
Dilediğiniz işareti seçtikten sonra gösterge bir
kaç saniye sonra otomatik olarak hareket
gösterge kipine geçer.
Hareket Gösterge kipinde işaretler bir bir
CD veya MD’nin
sırayla göstergeden geçer.
çalınması
Öneri
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
1 CD veya MD seçmek için (SOURCE)
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 23).
tuşuna tekrar tekrar basınız.
2 Dilediğiniz ünite görülene kadar (MODE)
tuşuna basınız.
CD/MD çalışı başlar.
Bir CD/MD ünitesi bağlı ise, tüm parçalar
baştan itibaren çalmaya başlar.
Göstergedeki birimin değiştirilmesi
CD, CD TEXT veya MD çalarken (DSPL/PTY)
tuşuna her bastığınızda işaret aşağıdaki
şekilde değişir:
V
Disk numarası/Parça numarası/
Geçen çalış süresi
V
1
2
Diskin ismi*
/Sanatçının ismi*
V
3
Parça ismi*
V
4
FM1 frekansı*
26
Bir disk isminin otomatik olarak
Belirli bir parçaya gelinmesi
kaydırılması — Auto Scroll
— Automatic Music Sensor (AMS)
CD TEXT veya MD diski üzerindeki sanatçının
Çalış sırasında atlamak istediğiniz her
veya parçanın ismi 10 harften uzun ise ve
parça için bir an < veya , tuşlarına
otomatik kaydırma işlevi açık ise, bilgi otomatik
basınız.
olarak göstergeden şu şekilde geçer:
< (.): Önceki parçaya gelmek için
• Disk değiştiğinde diskin ismi görülür (diskin ismi
seçili ise).
, (>): Sonraki parçaya gelmek için
• Parça değiştiğinde parçanın ismi görülür (parça ismi
seçili ise).
Parçanın belirli bir bölümüne gelmek
— Manüel arama
Gösterge işaretini değiştirmek için (DSPL/PTY)
tuşuna bastığınızda, bu işlevi açık veya kapalı
Çalış sırasında < veya , tuşlarına
olarak ayarlarsanız MD veya CD TEXT diskin
basıp tutunuz. Arzu edilen noktayı
ismi veya parça ismi otomatik olarak
bulduğunuzda bırakınız.
göstergeden geçer.
< (m): İleriye sarmak için
, (M): Geriye sarmak için
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız.
Diğer disklere geçmek
2 “A.Scrl” görülene kadar tekrar tekrar
Çalış sırasında M veya m tuşuna basınız.
M veya m tuşuna basınız.
Çalan ünitede dilediğiniz disk çalmaya
başlar.
3 “A.Scrl on” işlevini seçmek için ,
M (DISC +): Önceki diskler için
tuşuna basınız.
m (DISC –): Sonraki diskler için
4 (ENTER) tuşuna basınız.
Parça numarası
Otomatik kaydırmayı iptal etmek için, adım
3’deki “A.Scrl off” işlevini seçiniz.
Not
Çok harfli bazı disklerde aşağıdakiler olabilir:
— Harflerden bazıları görülmüyor
— Otomatik kaydırma çalışmıyor.
Disk numarası Geçen çalış süresi
27
Parçaların tekrar
Parçaların rastgele
çalınması — Repeat play
çalınması — Shuffle play
Seçebilirsiniz:
Seçebilirsiniz:
• Repeat 1 – parçayı tekrarlamak için.
• Shuf 1 – çalan diskteki parçaları rastgele sıra
• Repeat 2 – diski tekrarlamak için.
ile çalmak için.
• Shuf 2 – çalan ünitedeki parçaları rastgele
sıra ile çalmak için.
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız.
• Shuf All* – bütün ünitelerdeki tüm parçaları
rastgele sıra ile çalmak için.
2 “Repeat” görülene kadar tekrar tekrar
M veya m tuşuna basınız.
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız.
3 Arzu edilen ayar göstergede görülene
2 “Shuf” görülene kadar tekrar tekrar
kadar tekrar tekrar , tuşuna basınız
M veya m tuşuna basınız.
B Repeat 1 B Repeat 2
Repeat off b
3 Arzu edilen ayar göstergede görülene
kadar tekrar tekrar , tuşuna basınız.
B Shuf 1 B Shuf 2 B Shuf All*
Shuf off b
Tekrar çalış başlar.
Normal çalış kipine dönmek için, adım 3’deki
“Repeat off” işlevini seçiniz.
Rastgele çalış başlar.
Öneri
Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
* “Shuf All” yalnızca iki veya daha fazla tercihe
arzu edilen kip görülene kadar tekrar tekrar (1)
bağlı CD/MD ünitesi bağlarsanız kullanılabilir.
(REP) tuşuna basınız.
Normal çalış kipine dönmek için adım 3’deki
“Shuf off “işlevini seçiniz.
Öneri
Kipi ünitenin üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
arzu edilen kip görülene kadar tekrar tekrar (2)
(SHUF) tuşuna basınız.
28
5 Normal CD çalış kipine dönmek için,
CD — Disk Hafızasının etiketlenmesi
(ENTER) tuşuna basınız.
(Özel dosyalama işlevi olan bir CD
Öneri
ünitesi için)
Bir CD’yi etiketlemeye başlamanın başka bir yolu
daha vardır. Adım 2 ve 3 yerine iki saniye için (LIST)
Her diski özel bir isim ile etiketleyebilirsiniz. Bir
tuşuna basınız. Bu işlemi adım 5 yerine iki saniye için
diske en çok sekiz harf girebilirsiniz. Bir CD’yi
(LIST) tuşuna basarak tamamlayabilirsiniz.
etiketlerseniz, diski ismine göre
yerleştirebilirsiniz (sayfa 30) ve çalış için özel
Disk hafızasının görülmesi
parçalar (sayfa 31) seçebilirsiniz.
CD veya CD TEXT disk çalışı esnasında
1 Etiketlemek istediğiniz diski çalmaya
(DSPL/PTY) tuşuna basınız.
başlayınız.
2 (MENU) tuşuna basınız, ardından
“Name Edit” görülene kadar tekrar tekrar
M veya m tuşuna basınız.
CD veya CD TEXT disk çalışı sırasında
(DSPL/PTY) tuşuna her bastığınızda, birim
3 (ENTER) tuşuna basınız.
aşağıdaki gibi değişir:
İsim ekleme kipi
V
Disk numarası/Parça numarası/
Geçen çalış süresi
V
Disk hafızasının ismi
4 Harfleri giriniz.
V
1 Arzu edilen harfleri seçmek için tekrar
1
Parça ismi*
tekrar M tuşuna basınız.
(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t
V
··· 9 t + t – t * t / t \ t > t <
2
FM1 frekansı*
t . t )
1
*
CD TEXT işlevi olan tercihe bağlı bir CD ünitesi
bağlarsanız, CD TEXT diski çalarken
göstergede CD TEXT bilgisi görülür.
2
*
AF/TA işlevi açık iken.
m tuşuna tekrar tekrar basarsanız,
harfler ters sıra ile görülür.
Harflerin arasına bir boşluk koymak
istiyorsanız, “ ” tuşunu seçiniz.
2 Arzu edilen harfi seçtikten sonra
, tuşuna basınız.
Bir sonraki harf yanıp söner.
< tuşuna basarsanız bir önceki harf
yanıp söner.
3 İsmin tümünü girmek için adım 1 ve
2’yi tekrarlayınız.
29
Disk hafızasının silinmesi
Bir diskin isme göre
1 “CD” işlevini seçmek için tekrar tekrar
(SOURCE) tuşuna basınız.
yerleştirilmesi — List-up
(Özel dosyalama işlevi olan CD ünitesi
2 Özel dosya fonksiyonu ile CD cihazını
veya MD ünitesi için)
seçmek için sürekli olarak (MODE)
tuşuna basın.
Bu işlevi özel bir isim tahsis edilmiş diskler için
kullanabilirsiniz. Disk hafızasının isimleri ile
ilgili daha fazla bilgi için, “CD” bakınız
3 (MENU) tuşuna basınız, ardından
(sayfa 29).
“Name Del” görülene kadar tekrar tekrar
M veya m tuşuna basınız.
1 (LIST) tuşuna basınız.
Göstergede çalan diske tahsis edilen isim
4 (ENTER) tuşuna basınız.
görülür.
5 Silmek istediğiniz disk ismini seçmek
için tekrar tekrar M veya m tuşlarına
basınız.
6 İki saniye için (ENTER) tuşuna basınız.
Bir disk hafıza ismini CD TEXT diskine
İsim silinir.
tahsis ederseniz, bu isim orijinal CD TEXT
Başka isimleri silmek istiyorsanız adım 5 ve
bilgisine göre öncelik kazanır.
6’yı tekrar ediniz.
2 Arzu edilen diski bulana kadar tekrar
7 İki kere (MENU) tuşuna basınız.
tekrar M (DISC +) veya m (DISC –)
Ünite normal CD çalış kipine döner.
tuşlarına basınız.
Notlar
• Özelleştirilmiş bir etiket silinirse, göstergede orijinal
3 Diski çalmak için (ENTER) tuşuna
CD TEXT bilgisi görülür.
basınız.
• Tüm disk isimlerini silerseniz, adım 6’daki “No Data”
görülür.
Notlar
• Parça isimleri MD veya CD TEXT disk çalışı
esnasında görülmez.
• Magazinde disk yoksa göstergede “NO Disc”
görülür.
• Disk özel bir dosyaya tahsis edilmemişse
göstergede “ ********” görülür.
• Disk bilgisi ünite tarafından, göstergede “?” görülür.
Bir diski yüklemek için, önce numara tuşuna
basınız, ardından yüklenmemiş diski seçiniz.
• MD veya CD TEXT disk çalışı sırasında bazı harfler
görülemeyebilir.
30
Yalnız özel parçaların çalınması
Çalış için özel parçaların
Seçebilirsiniz:
• “Bank on” — parçaları “Play” ayarı ile çalmak
seçilmesi
için.
— Bank (Özel dosyalama işlevi olan
• “Bank inv” (Inverse) — parçaları “Skip” ayarı
ile çalmak için.
bir CD ünitesi için)
Diski etiketlerseniz, üniteyi seçeceğiniz
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız,
parçaları atlamaya veya çalmaya
ardından “Bank” görülene kadar tekrar
ayarlayabilirsiniz.
tekrar M veya m tuşlarına basınız.
1 Etiketlemek istediğiniz diski çalmaya
2 Arzu edilen ayar görülene kadar tekrar
başlayınız.
tekrar , tuşuna basınız.
B Bank on B Bank inv
2 (MENU) tuşuna basınız, ardından
“Bank Sel” görülene kadar tekrar tekrar
Bank off b
M veya m tuşlarına basınız.
3 (ENTER) tuşuna basınız.
Bank ekleme kipi
3 (ENTER) tuşuna basınız.
Çalış o an çalan parçayı takip eden
parçadan başlar.
4 Parçaları etiketleyiniz.
Normal çalış kipine dönmek için adım 2’deki
1 Etiketlemek istediğiniz parçayı seçmek
“Bank off” işlevini seçiniz.
için tekrar tekrar < veya , tuşlarına
basınız.
2 “Play” veya “Skip” işlevini seçmek için
tekrar tekrar (ENTER) tuşuna basınız.
5 Tüm parçalara “Play” veya “Skip”
işlevlerini ayarlamak için adım 4'ü
tekrarlayınız.
6 (MENU) tuşuna iki kere basınız.
Ünite normal CD çalış kipine döner.
Notlar
• 24 parçaya kadar “Play” ve “Skip” işlevlerini
ayarlayabilirsiniz.
• “Skip” işlevini CD üzerindeki tüm parçalar için
ayarlayamazsınız.
31
Ek donatım ile
DAB’ın genel işlemleri
DAB
Topluluk ve Servislerin aranması
— Otomatik ayar
1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar
(SOURCE) tuşuna basınız.
DAB sistemine genel
2 “DAB” işlevini seçmek için tekrar tekrar
bakış
(MODE) tuşuna basınız.
DAB (Digital Audio Broadcasting) CDlerin
3 “Seek +” veya “Seek –” görülene kadar
kalitesi ile karşılaştırılabilecek kalitede ses
< veya , tuşuna basınız.
programları yayınlayan yeni bir multimedya
yayın sistemidir. Bu sistem, DAB radyosunda
kullanılan, ana sinyallerin gücünü yükselten
çoklu antenler ve çokyollu sinyaller (yansıtılan
radyo dalgaları) tarafından gönderilen radyo
sinyallerini kullanan mikrobilgisayar sayesinde
mümkün olmuştur. Bu, DAB sistemini otomobil
gibi haraketli bir obje içinde dahi radyo
4 Arzu edilen servisi aramak için < veya
parazitlerine karşı neredeyse tam anlamıyla
, tuşuna basınız.
korur.
Her DAB istasyonu radyo programlarını
Not
(servisleri) daha sonra yayınlayacağı bir
Ünite bir Topluluk aradığı sırada “
” işareti yanıp
söner.
toplulukta bir araya getirir. Her servis bir veya
daha fazla parçayı içerir. Tüm topluluklar,
servisler ve parçalar isimleri ile tanınırlar,
Toplulukların seçilmesi
böylece siz herhangi birine, frekanslarını
— Manüel ayar
bilmek zorunda olmadan ulaşabilirsiniz.
Topluluk kanal numarasını biliyorsanız,
DAB programı
ayarlamak için aşağıdaki yordamı uygulayın.
Topluluk
1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar
Servis
(SOURCE) tuşuna basınız.
Servis
2 “DAB” işlevini seçmek için tekrar tekrar
Servis
(MODE) tuşuna basınız.
Parça
Parça
3 “Ch. XXX” görülene kadar M veya m
Parça
tuşuna basınız.
Notlar
• DAB sistemi esasında bir test dönemindedir. Bunun
4 Arzu edilen kanal numarası görülene
anlamı bazı servislerin yeterince tanımlanmamış
kadar tekrar tekrar M veya m tuşuna
veya hala test ediliyor olmasıdır. Şimdilik bu tür
basınız.
servisler tercihe bağlı DAB radyo ünitesi
XT-100DAB tarafından desteklenmez.
• DAB programları Band-III içinde (174 - 240 MHz)
Önerilar
ve L-Bandında (1.452 - 1.492 MHz) yayınlanır, her
• Bir kanaldan fazlası aynı Topluluğu yayınlayabilir.
band kanallara ayrılmış olarak (Band-III’de 41ve L-
• Seçtiğiniz halde Topluluk servisini alamazsanız,
Band’ında 23). Kanal başına her DAB istasyonunda
“
” göstergesi yanıp söner.
bir topluluk yayınlanır.
• Modu FM3 değerinden DAB değerine
değiştirirseniz, AF TA modlarının tümü etkin
durumda kalır.
• DAB içindeki AF TA modlarından herhangi birini
değiştirdiğinizde, değiştirilen mod FM1 içinde de
etkin durumda kalır.
32
Hafızaya alınan servislerin bulunması
Servisi ayarladıktan sonra şu uygulamalar
DAB servislerinin
mümkündür. Servislerin ayarlanması ile ilgili
otomatik ayarı — BTM
detaylar için “DAB servislerinin otomatik ayarı”
na (sayfa 33) ve “DAB servislerinin manüel
BTM (Best Tuning Memory) işlevi DAB
ayarı” na (sayfa 34) bakınız.
topluluklarını bulur ve servisleri otomatik olarak
topluluklar içinde ayarlanmış servis
1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar
numaralarına tahsis eder. Ünite en çok 40
(SOURCE) tuşuna basınız.
servisi ayarlayabilir. Servisler daha önce
ayarlanmış ise, BTM işlevi aşağıdaki şartlar
altında çalışır:
2 “DAB” işlevini seçmek için tekrar tekrar
• Ayarlanmış bir servisi dinlerken BTM işlevini
(MODE) tuşuna basınız.
çalıştırdığınızda, ünite bulunan servisleri (silip
kaydederek) yalnız o anki servisinin
3 Ayarlı servisi seçmek için tekrar tekrar M
numarasından daha yüksek ayarlı bir
veya m tuşuna basınız.
numaraya kaydeder.
• İşlevi ayarlanmış bir servisi dinlerken
Öneri
çalıştırdığınızda, ünite tüm ayarlanmış
Ayarlı servisleri bulmanın başka bir yolu daha vardır.
numaraların içeriklerini değiştirecektir.
İstediğiniz servisin atanmış olduğu sayı tuşlarına
• Yukarıdaki iki halde de, ünite daha önce
((1) - (6)) basın.
ayarlanmış bir servisle eş bir servis tespit
ederse, önce kaydedilen servis değişmeden
DAB ayarlayıcısının alma modu aşağıdaki
kalır ve yeni tespit edilen servis ayarlanır.
tabloya göre görüntülenir:
Gösterge Düzey Alma modu
1 Bir DAB programı dinlerken, (MENU)
tuşuna basınız.
(yanıp sönme) 0 alamıyor
2 “BTM” görülene kadar tekrar tekrar
M veya m tuşuna basınız.
1 zayıf algılama
3 (ENTER) tuşuna basınız.
Bir servis kaydedildiğinde uyarı sinyali
2 iyi değil
duyulur.
BTM işlevini çalıştırmak için ünite ayarlı
hafızaya 1 tasis edilmiş servisi otomatik
3 orta
olarak ayarlar.
Not
4 iyi algılama
Ünite yalnız birkaç servisi ayarlayabiliyorsa, BTM
işlevi servisleri tüm ayarlanmış servis numaralarına
göre tahsis edemeyebilir.
33
Ayarlı hafızadaki servislerin
DAB servislerin manüel
değiştirilmesi
Adım 4’deki “Over Wrt” işlevi görülene kadar M
ayarı — Manüel Ayar Hafızası
veya m tuşuna basınız, ardından (ENTER)
tuşuna basınız.
DAB servislerini manüel olarak da
ayarlayabilirsiniz veya ayarlanmış bir servisi
Servislerin ayarlı hafızaya eklenmesi
iptal edebilirsiniz. En çok 40 servisin (BTM
işlevi veya manüel olarak ayarlanmış) ünitenin
Adım 4’teki “Insert” işlevini seçmek için M veya
hafızasına kaydedilebileceğini unutmayınız.
m tuşuna basınız, ardından (ENTER) tuşuna
basınız.
1 Bir DAB programı dinlerken, (MENU)
Ayarlı hafızalardaki servislerin
tuşuna basınız.
silinmesi
Adım 4’deki “Delete” işlevini seçmek için
2 “PresetEdit” ggörülene kadar tekrar
M veya m tuşuna basınız, ardından (ENTER)
tekrar M veya m tuşuna basınız, sonra
tuşuna basınız.
(ENTER) tuşuna basınız.
Öneri
3 Ayarlamak istediğiniz servis ve ayar
Servisi ayarlamanın bir başka yolu daha vardır.
tuşunu seçiniz.
Hizmeti almaya başladıktan sonra, bir bip sesi
duyuluncaya kadar cihazın sayı tuşlarına ((1) - (6))
1 Servisi seçmek için < veya ,
basın.
tuşuna basınız.
2 Ayar numara tuşunu seçmek için
M veya m tuşuna basınız.
3 (ENTER) tuşuna basınız.
4 “Over Wrt” işlevini seçmek için M veya
m tuşuna basınız.
m tuşuna her bastığınızda ekleme emri
aşağıdaki gibi değişir:
B Over Wrt
BB
BB
B Insert*
BB
BB
B Delete
BB
BB
* Bellekte saklanabilecek en fazla hizmet
sayısına (40) ulaşıldığında, ekranda “Insert”
görüntülenmez.
Diğer servisleri ayarlamak için adım 3 ve
4'ü tekrarlayınız.
5 (ENTER) tuşuna basınız.
34
