Sony XR-M500R – страница 11
Инструкция к Автомагнитоле Sony XR-M500R
Прием занесенных в память услуг
Изложенную ниже процедуру можно
Автоматическое
выполнить после занесения в память
занесение в память
соответствующей услуги. Подробней о
порядке занесения услуг в память
услуг ЦАВ
— Функция BTM
рассказывается в разделах
“Автоматическое занесение в память услуг
Функция BTM (память оптимальной
ЦАВ” (стр. 33) и “Занесение в память услуг
настройки) выбирает комплексы ЦАВ и
ЦАВ вручную” (стр. 34).
автоматически приписывает входящим в
них услугам порядковые номера, которые
1 Последовательным нажатием
заносятся в память. Аппарат способен
клавиши (SOURCE) выберите в
хранить в памяти до 40 услуг. Если
качестве источника тюнер.
предварительное занесение услуг в память
уже было осуществлено, функция ВТМ
действует следующим образом:
2 Последовательным нажатием
• Если Вы включаете функцию ВТМ во
клавиши (MODE) выберите
время прослушивания ранее занесенной в
“DAB”(ЦАВ).
память программы (радиоуслуги), аппарат
будет записывать в память
3 Последовательным нажатием
обнаруженные новые услуги (затирая
M или m выберите среди занесенных
предыдущие записи) только под более
в память услуг нужную Вам.
высокими порядковыми номерами,
следующими за порядковым номером
Совет
этой занесенной в память и
Есть и иной способ приема занесенной в память
прослушиваемой в данный момент услуги.
услуги:
• Если же Вы включаете эту функцию во
Haжимaйтe номepныe клaвиши ((1) - (6)) нa
время прослушивания радиоуслуги,
aппapaтe, нa котоpыe зaпpогpaммиpовaнa
предварительно не занесенной в память,
нyжнaя ycлyгa.
аппарат будет заменять содержание
записей под всеми предварительно
Peжим пpиeмa DAB тюнepa отобpaжaeтcя
занесенными в память номерами.
cоглacно cxeмe нижe:
• В обоих вышеизложенных случаях, если
Индикaция Уpовeнь Peжим пpиeмa
аппарат обнаруживает услугу,
идентичную какой-либо из уже
занесенных в память, эта ранее
(мигaниe) 0 нeвозможно
занесенная в память услуга остается без
пpинять
изменений, а новая обнаруженная услуга
в память на заносится.
1 плоxой пpиeм
1 Во время прослушивания программы
ЦАВ нажмите клавишу (MENU).
2 поcpeдcтвeнный
2 Последовательно нажимайте M или m
до появления на дисплее надписи
3 yмepeнный
“BTM”.
3 Нажмите (ENTER).
4 xоpоший пpиeм
При вводе услуги раздается звуковой
сигнал.
После активирования функции BTM
аппарат автоматически настраивает
услугу, обозначенную в предварительно
установленной памяти 1.
Примечание
Если аппарат способен найти в эфире лишь
несколько радиоуслуг, функция ВТМ, вероятно,
не сможет приписать услуги ко всем имеющимся
в памяти номерам.
33
4 Нажимая M или m, выберите
Занесение в память
“Over Wrt” (запись с затиранием
предыдущей записи).
услуг ЦАВ вручную
При каждом нажатии Вами m команда
редактирования меняется следующим
— Память предварительной
образом:
настройки вручную
B Over Wrt B Insert* B Delete
Вы также можете осуществить
(перезаписать) (вставить) (стереть)
предварительную настройку на услуги ЦАВ
* Индикaция “Insert” нe появитcя, ecли в
вручную или стереть из памяти ранее
пaмять yжe зaгpyжeно мaкcимaльноe
занесенную туда услугу. Имейте в виду, что
количecтво ycлyг (40).
в память аппарата можно занести (с
помощью функции ВТМ или вручную) не
более 40 услуг.
1 Во время прослушивания программы
ЦАВ нажмите клавишу (MENU).
Чтобы занести в память другие услуги,
повторите операции 3 и 4.
2 Последовательно нажимайте M или m
до появления на дисплее надписи
5 Нажмите (ENTER).
“PresetEdit”(редактирование
программной позиции), затем
Замена услуг, занесенных в память
нажмите (ENTER).
на программных позициях
Нажимая M или m, выберите при
3 Выберите услугу, которую Вы хотите
осуществлении операции 4 команду
занести в память, и порядковый
“Over Wrt”, затем нажмите (ENTER).
номер, за которым хотите ее
закрепить.
Добавление новых услуг к
1 Нажимая < или ,, выберите
занесенным в память на
нужную услугу.
программных позициях
Нажимая M или m, выберите при
2 Нажимая M или m, выберите
осуществлении операции 4 команду
порядковый номер программной
“Insert”, затем нажмите (ENTER).
позиции.
Стирание услуг, занесенных в
память на программных позициях
Нажимая M или m, выберите при
осуществлении операции 4 команду
“Delete”, затем нажмите (ENTER).
3 Нажмите (ENTER).
Совет
Занести услугу в память можно и иным способом.
Поcлe пpиeмa ycлyги нaжимaйтe номepныe
клaвиши ((1) - (6)) нa aппapaтe, покa нe
пpозвyчaт звyковыe cигнaлы.
34
Изменение показаний дисплея
Прослушивание
При однократном нажатии Вами клавиши
(LIST) на дисплее появляется перечень,
программ ЦАВ
выбранный Вами в предыдущий раз.
При каждом нажатии Вами клавиши (LIST)
Для того чтобы вручную настроиться на ту
перечень меняется следующим образом:
или иную программу ЦАВ, выполните
описанные ниже операции.
ENS (Ensemble list
Помимо этого, для осуществления
-Перечень Комплексов)
моментальной настройки Вы можете занести
V
радиоуслуги ЦАВ в память магнитолы (см.
SRV (Service list
раздел “Автоматическое занесение в память
-Перечень Услуг)
услуг ЦАВ” на стр. 33).
V
CMP (Component list
1 Во время прослушивания программы
-Перечень Компонентов)
ЦАВ последовательно нажимайте
V
клавишу (LIST) до появления на
PRS (Preset list
дисплее перечня комплексов.
-Предустановленный Перечень)
V
DAB (Отмена )
2 Нажимайте M или m до появления на
дисплее обозначения нужного
комплекса, затем нажмите (ENTER).
Автоматическое обновление
перечня комплексов
3 Последовательно нажимайте
При первом задействовании Вами функции
клавишу (LIST) до появления на
ВТМ все комплексы услуг, доступные в
дисплее перечня услуг.
Вашем районе, автоматически заносятся в
память. При дальнейшем использовании
4 Последовательно нажимайте M или m
Вами этой функции содержание перечней
до появления на дисплее
обновляется всякий раз, как это описано
обозначения нужной услуги, затем
на стр. 32.
нажмите (ENTER).
Ранее не занесенный в память комплекс
добавляется в соответствующий перечень,
когда он обнаруживается в ходе
5 Последовательно нажимайте
автоматической или ручной настройки.
клавишу (LIST) до появления на
Кроме того, комплекс исключается из
дисплее перечня компонентов.
соответствующего перечня, когда:
• Вы выбираете какой-то комплекс из
6 Нажимайте M или m до появления на
перечня, но аппарату не удается на него
дисплее обозначения нужного
настроиться.
компонента, затем нажмите (ENTER).
• Вы осуществляете автоматическую или
ручную настройку на фигурирующий в
Совет
перечне комплекс, услугу или компонент,
Чтобы проверить название прослушиваемого в
но аппарату не удается на него
данный момент компонента, комплекса или
настроиться.
услуги, последовательным нажатием клавиши
(LIST) выведите на дисплей соответствующий
перечень. В нем будет мигать название
выбранной в данный момент позиции.
35
Установочные
Нахождение услуги
параметры при приеме
ЦАВ по типу
аудиопрограмм
программы (функция
ЦАВ может содержать многоканальные
PTY)
аудио программы. Для их приема Вы
Для настройки на нужную программу Вы
можете выбрать основной или
можете использовать функцию PTY (выбор
вспомогательный канал. Кроме того, путем
типа программы).
включения функции DRC (управление
динамическим диапазоном) Вы можете
автоматически расширить динамический
1 Во время прослушивания программы
диапазон услуги, предусматривающей
ЦАВ нажмите клавишу (DSPL/PTY).
использование DRC.
Вы можете задавать следующие
2 Последовательным нажатием
параметры:
M или m выберите нужный тип
• Main/Sub — выбор между основным
программы.
каналом “Main” и вспомогательным “Sub”.
• DRC — включение/отключение данной
функции.
1 Во время прослушивания программы
ЦАВ нажмите (MENU).
Типы программ появляются на дисплее
в порядке, указанном на стр. 19.
2 Последовательно нажимайте M или m
до появления на дисплее надписи
“DRC” или “Main (или Sub)”.
3 Нажмите (ENTER).
3 Нажимая < или ,, выберите
нужную установку (например,
“on”(вкл.) или “off”(выкл.).
4 Нажмите (ENTER).
Примечание
Надпись “Main (или Sub)” появляется в меню на
дисплее только во время приема многоканальной
программы.
36
Замена литиевой батарейки
Дополнительная
По мере того как батарейка садится,
диапазон работы беспроводного пульта
информация
дистанционного управления сокращается.
Замените батарейку новой литиевой
батарейкой CR2025.
Технический уход
Замена плавкого предохранителя
При замене убедитесь, что
устанавливаемый Вами новый
предохранитель расчитан на ту же силу
тока, что и предохранитель, изначально
установленный изготовителем. В случае
перегорания предохранителя проверьте
подключение питания и замените
предохранитель. Если после замены
x
предохранитель перегорает снова, это
Положительным
может быть результатом внутренней
зарядом (+) наверх
неполадки. В таком случае
проконсультируйтесь с ближайшим
дилером фирмы “Sony”.
Плавкий
предохранитель
(10 A)
Примечания о литиевой батарейке
• Доступ детей к литиевым батарейкам
должен быть исключен. В случае
Предупреждение
проглатывания батарейки немедленно
Никогда не используйте предохранители,
обращайтесь к врачу.
рассчитанные на большую силу тока, чем
• Для поддержания контакта в рабочем
изначально установленный в магнитоле
состоянии батарейку следует протирать
предохранитель, поскольку это может
сухой тряпкой.
привести к повреждению магнитолы.
• Вставляя батарейку, обращайте
внимание на правильную установку
полюсов.
• Во избежание замыкания нельзя брать
батарейку металлическим пинцетом.
ВНИМАНИЕ!
При неправильном обращении батарейка
может взорваться.
Не перезаряжать, не разбирать, не
подносить к огню.
37
Ecли пepeдняя пaнeль нe
Демонтаж аппарата
откpывaeтcя из-зa cгоpeвшeго
пpeдоxpaнитeля
Пepeдняя пaнeль cнятa
1 Нажмите защелку внутри передней
1 Haжмитe (OPEN) нa aппapaтe, зaтeм
панели при помощи сервисного
нaжмитe c помощью тонкой отвepтки
ключа (прилагается) и и снимите
нa зaжим внyтpи пepeднeй кpышки и
переднюю панель.
aккypaтно ee оcвободитe.
Paзмыкaющий ключ
2 Повторите операцию 1 с левой
(пpилaгaeтcя)
стороны.
Передняя крышка снята.
2 Повторите операцию 1 с левой
стороны.
Передняя крышка снята.
3 Воспользуйтесь тонкой отверткой,
для того чтобы нажать фиксатор с
левой стороны аппарата, затем
3 Bоcпользyйтecь paзмыкaющим
потяните левую сторону aппapaтa,
ключом, чтобы нaжaть нa зaжим c
пока защелка не выйдет из
лeвой cтоpоны aппapaтa, зaтeм
монтажной скобы.
выдвиньтe лeвyю cтоpонy aппapaтa,
покa фикcaтоp нe оcвободитcя от
коpпyca.
4 Проделайте ту же операцию 3 с
4 Проделайте ту же операцию 3 с
правой стороны.
правой стороны.
5 Выньте aппapaт из монтажной скобы.
5 Выньте аппрат из монтажной скобы.
38
Технические характеристики
Магнитофонная секция
Общие параметры
Kоличество звуковых дорожек
Выходы Ayдиoвыходы (2)
4-дорожечное
Провод релейного
2-канальное стерео
управления антенной с
Плавание и дрожание звука
электрическим приводом
0,08 % (WRMS)
Провод управления
Частотная характеристика
усилителем
30 – 20.000 Гц
insert: Входы Провод функции
Отношение полезного сигнала к шуму
Telephone ATT
Провод подсветки
Тип кассеты
Dolby B NR
Dolby NR off
Регуляторы тембра Низкие частоты ±9 дБ
(выкл.)
при 100 Гц
61 дБ
Высокие частоты ±9 дБ
ТИП II, IV
67 дБ
при 10 кГц
ТИП I
64 дБ
58 дБ
Требования к питанию автомобильный
аккумулятор 12 В
постоянного тока
Секция радиоприемника
(отрицательная масса)
Размеры прибл. 178 × 50 × 182 мм
FM (УКВ)
(ш/в/г)
Частотный диапазон 87,5 – 108,0 МГц
Монтажные габариты прибл. 182 × 53 × 163 мм
Антенный вход Разъем внешней
(ш/в/г)
антенны
Масса Прибл. 1,3 кг
Промежуточная частота
Входящие в комплект принадлежности
10,7 МГц/450 кГц
Беспроводной пульт
Используемая чувствительность
дистанционного
8 dBf
управления RM-X96
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
Детали для монтажа и
Отношение полезного сигнала к шуму
подсоединения (1 набор)
66 дБ (стерео),
Дополнительные принадлежности
72 dB (моно)
Поворотный
Коэффициент гармонических искажений при 1 кГц
дистанционный
0,6 % (стерео),
переключатель
0,3 % (моно)
RM-X4S
Разделение 35 дБ при 1 кГц
Кабель BUS
Частотная характеристика
(поставляется со
30 – 15.000 Гц
штырьковым шнуром
RCA)
MW (СВ)/LW (ДВ)
RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)
Частотный диапазон СВ: 531 – 1.602 кГц
Дополнительное оборудование
ДВ: 153 – 279 кГц
Устройство для смены
Антенный вход Разъем внешней
CD (10 дисков)
антенны
CDX-828, CDX-737
Промежуточная частота 10,7 Мгц/450 кГц
Устройство для смены
Чувствительность СВ: 30 мкВ
MD (6 дисков)
ДВ: 40 мкВ
MDX-65
Другие устройства для
Секция усилителя
смены CD/MD с системой
Sony-BUS
Выходы Выходы для
Селектор источника
громкоговорителей
XA-C30
Полное сопротивление громкоговорителей
Тюнер ЦАВ модель
4 – 8 ом
XT-100DAB
Максимальная выходная мощность
Цифровой
50 Вт × 4 (при 4 омах)
эквалайзерный
предусилитель модель
XDP-210EQ, XDP-4000X
Конструкция и технические характеристики могут
быть изменены без извещения.
39
Устранение неполадок
Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые
могут возникнуть с Вашей магнитолой.
Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и
эксплуатации магнитолы.
Общие проблемы
Проблема
Причина/Способ устранения
Нет звука.
• Отмените функцию ATT.
• В случае системы с двумя громкоговорителями
установите регулятор баланса передних и задних
громкоговорителей в среднее положение.
• Haжимaйтe (+) кнопки VOL для peгyлиpовки гpомкоcти.
Было стерто содержание
• Шнур питания или аккумулятор были отсоединены.
памяти.
• Была нажата кнoпкa переустановки.
t Снова произведите занесение в память.
Звук идет с шумами.
Вы пользуетесь мобильным телефоном.
Воспроизведение кассетной записи
Проблема
Причина/Способ устранения
Искажение звука.
Загрязнена магнитная головка.
t Очистите головку при помощи имеющейся в продаже
кассеты сухого типа для очистки головок.
Неполадки в работе функции
• В паузах между фрагментами есть шум.
AMS.
• Пауза слишком коротка (менее четырех секунд).
• Долгая пауза, фрагмент с низкими частотами или очень
низким уровнем записи воспринят как пробел между
дорожками.
Прием радиопрограмм
Проблема
Причина/Способ устранения
Настройка по предустановке
• Занесите в память правильную частоту.
невозможна.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
Автоматическая настройка
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
невозможна.
t Осуществите ручную настройку.
• Включен режим местного поиска “on”.
t Выключить режим местного поиска “off” (см. стр. 14).
Не удается настроиться на
Подсоедините провод питания электроприводной антенны
нужные радиостанции.
(синий) или провод питания дополнительной аппаратуры
Слышны помехи.
(красный) к питающему проводу автомобильного
антенного усилителя. (Только в том случае, если Ваш
автомобиль оснащен антенной для УКВ/СВ/ДВ, встроенной
в заднее/боковое стекло.)
На дисплее мигает “ST”.
• Правильно настройтесь на частоту.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
t Переключитесь на режим Mono (см. стр. 14).
40
RDS
Проблема
Причина/Способ устранения
После нескольких секунд
Станция не передает TP (дорожных программ) или ее
прослушивания включается
сигнал слишком слаб.
функция SEEK.
t Нажатием (AF/TA) выберите “AF TA off”.
Нет дорожных сообщений.
• Активируйте функцию “TA”.
• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и
относится к типу TP.
t Настройтесь на другую станцию.
На дисплее PTY
Станция не указывает тип программы.
высвечивается “Nоnе”.
Воспроизведение CD/MD
Проблема
Причина/Способ устранения
Звук пропадает.
Диск загрязнен или поврежден.
Не удается отключить
Вы можете маркировать компакт-диски, только если
индикацию “--------”.
подключите проигрыватель компакт-дисков с функцией
авторского наименования файлов.
t На две секунды нажмите клавишу (LIST).
41
Выводимые на дисплей сообщения об ошибках
(в случае подключения дополнительного проигрывателя CD/MD)
На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые
звучанием предупредительного сигнала.
Дисплей
Причина
Способ устранения
Магазин дисков не вставлен в
Вставьте магазин дисков в
NO Mag
проигрыватель CD/MD.
проигрыватель CD/MD.
В проигрывателе CD/MD
Вставьте диски в проигрыватель
NO Disc
отсутствует диск.
CD/MD.
По какой-то причине CD/MD не
Вставьте другой CD/MD.
NG Discs
может быть воспроизведен.
CD загрязнен или установлен
Очистите CD или установите его
2
1
верхней стороной вниз.*
правильно.
*
Error
По какой-то причине MD не может
Вставьте другой MD.
2
быть воспроизведен.*
1
*
На MD нет ни одной записанной
Производите воспроизведение MD
Blank
2
дорожки.*
с записанными дорожками.
По какой-то причине невозможна
Нажмите на магнитоле кнопку
эксплуатация проигрывателя CD/
переустановки.
PushReset
MD.
Открыта крышка проигрывателя
Закройте крышку или правильно
MD или же неправильно
установите MD.
Not Ready
установлены MD.
Температура в салоне превышает
Подождите, пока температура
High Temp
50°C.
опустится ниже 50°C.
1
*
Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на CD или MD, номер этого диска на
дисплей не выводится.
2
*
Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.
Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей
проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы Sony.
42
43
Sony Corporation Printed in Korea
