Sony XR-M500R – страница 7
Инструкция к Автомагнитоле Sony XR-M500R
Wymiana baterii litowej
Informacje
W miarę słabnięcia mocy baterii litowej, skraca
się zasięg pilota zdalnego sterowania.
dodatkowe
Wymienić na nową baterię litową CR2025.
Konserwacja
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika, należy
sprawdzić czy ilość amperów odpowiada
ilości podanej na oryginalnym bezpieczniku.
Jeżeli bezpiecznik przepalił się, należy
sprawdzić podłączenie zasilania i wymienić
x
bezpiecznik. Jeżeli bezpiecznik ponownie
przepali się, może być to sygnałem
stroną oznaczoną +
wewnętrznego defektu sprzętu. W takim
skierowaną ku górze
wypadku, proszę skonsultować się z
najbliższym punktem obsługi firmy Sony.
Bezpiecznik
(10 A)
Uwagi dotyczące baterii litowej
•Baterię litową przechowywać poza
zasięgiem dzieci. W razie połknięcia baterii,
Ostrzeżenie
natychmiast zgłosić się do lekarza.
Nie należy nigdy korzystać z bezpiecznika o
•Baterię przetrzeć suchą ściereczką aby
wyższej, od podanej na dostarczonym ze
zapewnić właściwe kontaktowanie.
sprzętem bezpieczniku, wartości znamionowej
•Sprawdzić właściwą biegunowość przy
amperów, gdyż mógłby on spowodować
wkładaniu baterii.
uszkodzenie sprzętu.
•Z względu na możliwość spowodowania
zwarcia, nie chwytać baterii metalową
pincetą.
OSTRZEŻENIE
Lekceważenie środków ostrożności może
spowodować eksplozję baterii.
Baterii nie wolno ponownie ładować,
demontować lub spalać.
37
Jeśli na skutek przepalonego
Wymontowanie sprzętu
bezpiecznika nie można otworzyć
przedniego panelu
Przy otwartym panelu przednim
1 Kluczem zwalniającym (dostarczony z
1 Należy nacisnąć przycisk (OPEN)
osprzętem), nacisnąć klamrę zaciskową,
umieszczony na urządzeniu, a następnie
umieszczoną po wewnętrznej stronie
klamrę zaciskową umieszczoną po
przedniej osłony i zwolnić przednią
wewnętrznej stronie przedniej osłony
osłonę.
zwolnić przez naciskanie jej cienkim
śrubokrętem i delikatnie usunąć
przednią osłonę.
Klucz (znajduje się w
wyposażeniu)
2 Powtórzyć operacje opisane pod
etapem 1 również po lewej stronie.
2 Powtórzyć operacje opisane pod
etapem 1 również po lewej stronie.
Przednia osłona została usunięta.
Przednia osłona została usunięta.
3 Cienkim śrubokrętem zwolnić klamrę
zaciskową przez naciśnięcie klamry po
3 Kluczem zwalniającym wciśnij klamrę
lewej stronie sprzętu i wysuwać lewą
umieszczoną na lewej ściance
stronę sprzętu dopóki zacisk nie
urządzenia i wysuwaj lewą ściankę
znajdzie się poza powierzchnią płyty
urządzenia dopóki zaczep nie znajdzie
montażowej.
się poza płytą montażową.
4 Powtórzyć operacje opisane pod
4 Powtórzyć operacje opisane pod
etapem 3 również po prawej stronie.
etapem 3 również po prawej stronie.
5 Wysunąć sprzęt z płyty montażowej.
5 Wysunąć sprzęt z płyty montażowej.
38
Dane techniczne
Magnetofon
Ogólne
Ścieżka taśmy 4-ścieżkowy 2-kanałowy
Wyjścia Wyjścia audio (2)
stereo
Przewód sterowania
Kołysanie i drżenie dźwięku
przekaźnikiem
0,08 % (WRMS)
automatycznej anteny
Odpowiedź częstotliwościowa
Przewód sterowania
30 – 20.000 Hz
zasilaniem wzmacniacza
Odstęp psofometryczny
mocy
Wejścia Przewód sterowania
Typ kasety
Dolby B NR
Dolby NR off
telefonicznego ATT
Przewód sterowania
TYPE II, IV
67 dB
61 dB
natężeniem luminacji
TYPE I
64 dB
58 dB
Regulacje barwy dźwięku Bass ±9 dB przy 100 Hz
Wysokie ±9 dB przy 10 kHz
Zapotrzebowanie mocy Akumulator 12 V DC
Tuner
(uziemienie ujemne)
Wymiary Około 178 × 50 × 182 mm
FM
(szer./wys./gł.)
Zakres strojenia 87,5 – 108,0 MHz
Wymiary montażowe Około 182 × 53 × 163 mm
Gniazdko anteny Łącze anteny zewnętrznej
(szer./wys./gł.)
Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz/450 kHz
Waga Około 1,3 kg
Czułość używalna 8 dBf
Dostarczony osprzęt Pilot zdalnego sterowania
Wyborczość 75 dB przy 400 kHz
RM-X96
Odstęp psofometryczny 66 dB (stereo),
Elementy instalacyjne i
72 dB (mono)
łączeniowe (1 zestaw)
Harmoniczne zniekształcenie przy 1 kHz
Osprzęt opcjonalny Pilot rotacyjny RM-X4S
0,6 % (stereo),
Kabel BUS (dostarczony z
0,3 % (mono)
przewodem o wtyku RCA)
Rozdzielczość 35 dB przy 1 kHz
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Odpowiedź częstotliwościowa
Sprzęt opcjonalny Odtwarzacz CD ze
30 – 15.000 Hz
zmieniaczem płyt
(10 płyt)
CDX-828, CDX-737
MW/LW
zmieniacz płyt MD
Zakres strojenia MW: 531 – 1.602 kHz
(6 płyt)
LW: 153 – 279 kHz
MDX-65
Gniazdko anteny Łącze anteny zewnętrznej
Inne zmieniacze CD/MD
Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz/450 kHz
wyposażone w system
Czułość MW: 30 µV
Sony-BUS
LW: 40 µV
Selektor źródła
XA-C30
Wzmacniacz
Tuner DAB
XT-100DAB
Wyjścia Wyjścia głośnikowe
Cyfrowy przedwzmacniacz
Impedancja głośników 4 – 8 ohmów
korektora
Maksymalna moc na wyjściu
XDP-210EQ, XDP-4000X
50 W × 4 (przy 4 ohmach)
Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne, mogą ulec
zmianie bez uprzedzenia.
39
Usuwanie usterek
Niżej podana lista kontrolna służy jako pomoc w usuwaniu ewentualnych błędów, które mogą
wystąpić podczas eksploatacji sprzętu.
Przed skorzystaniem z listy kontrolnej, zaleca się sprawdzenie podłączeń i czynności operacyjnych.
Ogólne
Usterka
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Brak dźwięku.
• Anulować funkcję ATT.
• Przy dwu-głośnikowych systemach, ustawić kontrolkę zaniku
w pozycji środkowej.
• Naciśnij przycisk (+) regulatora VOL, aby ustawić głośność.
Dane zaprogramowane w
• Odłączony przewód zasilania lub akumulator.
pamięci sprzętu, zostały
• Naciśnięto przycisk zerowania.
wymazane.
t Ponownie zakodować w pamięci sprzętu.
Zakłócenia dźwięku.
W pobliżu korzysta się z telefonu komórkowego.
Odtwarzanie taśmy
Usterka
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Dźwięk ulega zniekształceniu.
Zanieczyszczona głowica taśmy.
t Oczyścić głowicę, dostępną w handlu kasetą czyszczącą na
sucho.
Funkcja AMS nie działa
• Szmery w przerwach między tytułami.
prawidłowo.
• Przerwa między tytułami jest za krótka (mniej niż cztery
sekundy).
• Długa przerwa lub część nagrania o niskiej częstotliwości lub
bardzo niskim poziomie dźwięku, jest traktowana przez
sprzęt jako przerwa w nagraniu.
40
Odbiór audycji radiowych
Usterka
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Zaprogramowane strojenie nie
• W pamięci zakodować właściwą częstotliwość.
działa.
• Sygnał transmitowanej audycji jest za słaby.
Automatyczne strojenie nie
• Sygnał emitowanej audycji jest za słaby.
funkcjonuje.
t Proszę dostroić manualnie.
• Tryb poszukiwania lokalnej stacji nadawczej nastawiono na
pozycję “on” (włączony).
t Wyłączyć tryb poszukiwania lokalnej stacji przez
przestawienie na pozycję “off” (strona 14).
Nie można odebrać sygnału
Proszę podłączyć (niebieski) kabel sterowania zasilania anteny
stacji.
lub dodatkowy (czerwony) kabel zasilania prądem do złącza
Dźwięk jest zniekształcony w
zasilania pobudzacza antenowego pojazdu (tylko, jeżeli pojazd
wyniku szumów.
posiada antenę pasm FM/MW/LW wbudowaną w tylnej/
bocznej szybie).
Wskaźnik “ST” miga.
• Dokładnie dostroić częstotliwość.
• Sygnał transmitowanej audycji jest za słaby.
t Nastawić na tryb Mono (strona 14).
Funkcje RDS
Usterka
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Tryb poszukiwania SEEK,
Stacja nie emituje serwisu TP lub emitowany sygnał jest słaby.
włącza się po paru sekundach
t Nacisnąć (AF/TA) aby wybrać nastawienie “AF TA off”.
słuchania.
Brak migawek o ruchu
• Uaktywnić funkcję “TA”.
drogowym.
• Stacja, wbrew wskaźnikowi TP nie transmituje migawek o
ruchu drogowym.
t Proszę dostroić inną stację nadawczą.
PTY wyświetla wskaźnik
Stacja nie wysyła sygnałów indetyfikujących rodzaje
“None”.
programów.
Odtwarzanie płyt CD/MD
Usterka
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Przeskoki dźwięku.
Zanieczyszczona lub uszkodzona płyta.
Nie można wyłączyć wskaźnika
Płytom CD nie można nadać indywidulanych tytułów jeżeli nie
“--------”.
podłączono odtwarzacza CD, wyposażonego w funkcję zapisu
w banku danych użytkownika.
t Przez dwie sekundy naciskać (LIST).
41
Wskaźniki błędów (jeżeli podłączono dodatkowy odtwarzacz płyt CD/MD)
Następujące wskaźniki świetlne migają przez około pięć sekund i rozlega się alarmowy sygnał
dźwiękowy.
Wskaźnik
Przyczyna
Sposób usunięcia usterki
W komponencie CD/MD nie
Wsunąć magazynek płyt do
NO Mag
umieszczono magazynku płyt.
odtwarzacza CD/MD.
W odtwarzaczu CD/MD nie
Umieścić płyty w odtwarzaczu CD/
NO Disc
umieszczono płyty.
MD.
Dysk CD/MD nie zostaje odtworzony
Proszę wymienić dysk CD/MD.
NG Discs
z niewiadomego powodu.
Płyta CD jest zanieczyszczona lub
Oczyścić lub właściwie umieścić płytę
2
odwrotnie ułożona.*
CD.
1
*
Error
Płyta MD nie zostaje odtworzona ze
Wymienić płytę MD na inną.
2
względu na jakiś błąd.*
2
1
Brak nagrań na płycie MD.*
Odtworzyć nagraną płytę MD.
*
Blank
Zmiennik dysków CD/MD nie pracuje
Proszę nacisnąć przycisk “reset” na
PushReset
z przyczyn nieznanych.
korpusie sprzętu.
Otwarta osłona odtwarzacza MD lub
Zamknąć osłonę lub właściwie ułożyć
też płyty MD są niewłaściwie
płyty MD.
Not Ready
umieszczone w odtwarzaczu.
Temperatura otoczenia wynosi ponad
Proszę poczekać, aż temperatura
High Temp
50°C.
otoczenia spadnie poniżej 50˚C.
1
*
W przypadku usterki, powstałej podczas odtwarzania płyty CD lub MD, numery płyt nie zostaną wyświetlone.
2
*
Numer płyty, która spowodowała wystąpienie usterki ukaże się na wyświetlaczu.
Jeżeli wyżej podane wskazówki nie pomogą w usunięciu usterki, należy skonsultować się z
najbliższym punktem obsługi lub sprzedaży produktów firmy Sony.
42
43
Hoşgeldiniz!
Tedbirler
Sony kaset çaları satın aldığınız için teşekkür
• Eğer otomobilinizi direkt güneş ışığına tabi bir
ederiz. Bu ünite ile aşağıdaki kumanda
yere park ettiyseniz ve otomobilin iç ısısı
aksesuarını kullanarak çeşitli özellikleri zevkle
önemli ölçüde arttı ise, üniteyi çalıştırmadan
kullanabilirsiniz.
önce soğumasını bekleyiniz.
• Eğer üniteye güç gitmiyorsa, önce
Beraberindeki aksesuarlar
bağlantıları kontrol ediniz. Eğer her şey
Uzaktan kumanda RM-X96
yolunda ise sigortayı kontrol ediniz.
Tercihe bağlı aksesuarlar
• İki hoparlörlü sistemin hoparlörlerinden ses
Döner kumanda RM-X4S
gelmiyorsa fader kontrol düğmesini orta
pozisyona getiriniz.
Kaset çalış ve radyo işlevinin yanı sıra,
• Kaset uzun süre çalarsa takılı güç
1
sisteminizi tercihe bağlı bir CD/MD ünitesi*
amplifikatörü dolayısıyla ısınabilir. Ancak bu
ekleyerek de genişletebilirsiniz.
işlevin kusurlu olduğuna işaret etmez.
Bu üniteyi veya CD TEXT işlevi olan tercihe
bağlı bir CD ünitesini çalıştırdığınızda, bir CD
Ünite hakkında kullanım kılavuzunda yer
2
TEXT diski*
çalarsanız, göstergede CD TEXT
almayan soru ve problemleriniz olduğu
bilgisi görülür.
takdirde en yakın Sony bayiine danışınız.
1
*
Bir CD değiştirici, MD değiştirici, CD çalar veya MD
Yüksek kaliteli ses sağlanması
çalar bağlayabilirsiniz.
2
*
CD TEXT diski sanatçının ismi ve parçaların
Audio aletinin yanında içecek tutucuları varsa
isimleri gibi bilgileri içeren bir audio CD’dir.
ünitenin üzerine meyve suyu veya başka bir
Bu bilgi diskin üzerine kaydedilmiştir.
içecek dökmemeye dikkat ediniz. Ünite veya
kaset üzerindeki şekerli artıklar kafaları kirletir
ve böylece ses kalitesi azalır veya ses üretimi
tamamen engellenir.
Kaset temizleme kitleri kafalardaki şekeri
temizleyemez.
2
90 dakikadan uzun kasetler
90 dakikadan uzun kasetlerin kullanılması
Kaset notları
sürekli uzun süreli çalma durumunun dışında
tavsiye edilmez. Bu kasetlerde kullanılan
Kasetin bakımı
bantlar çok incedir ve kolayca kopmaya
• Kasetin teyp yüzeyine dokunmayınız, her
meyillidirler. Bu kasetlerin sürekli çalınması ve
türlü kir ve toz kafaları kirletir.
durdurulması kasetin teyp mekanizmasına
• Kasetleri hoparlör ve amplifikatör gibi
takılmasına yol açar.
mıknatıs takılı aletlerden uzak tutunuz. Aksi
takdirde kayıtlı kasetlerde silinme veya
bozulma olabilir.
• Kasetleri direkt güneş ışığına, aşırı soğuğa
veya neme tabi bırakmayınız.
• Kasetteki gevşeklik ünitenin kaseti sarmasına
yol açabilir. Kaseti yerleştirmeden önce
kurşunkalemle veya benzeri bir obje ile
makarayı çevirip gevşekliği gideriniz.
Gevşeklik
• Bozuk kasetler ve gevşek etiketler kaseti
yerleştirirken veya çıkarırken problem
çıkarabilir. Gevşek etiketleri çıkarınız veya
yenisi ile değiştiriniz.
• Kaseti çalarken ses bozulabilir. Kasetçalar
kafası her 50 saatlik kullanımdan sonra
temizlenmelidir.
3
İçindekiler
Yalnız bu ünite
Ek donatım ile
Kontrol düğmelerinin yerleri ................................5
CD/MD ünitesi
CD veya MD’nin çalınması............................ 26
Başlarken
Parçaların tekrar çalınması
Ünitenin ayarı .................................................. 8
— Repeat play ......................................... 28
Emniyet söküm ayarları .................................. 8
Parçaların rastgele çalınması
— Shuffle play .......................................... 28
Ünitenin açılıp kapatılması .............................. 9
CD — Disk Hafızasının etiketlenmesi ........... 29
Menü nasıl kullanılır ........................................9
Bir diskin isme göre yerleştirilmesi
Saatin ayarlanması ....................................... 10
— List-up .................................................. 30
Çalış için özel parçaların seçilmesi
Kasetçalar
— Bank .................................................... 31
Kaset dinlenmesi ........................................... 11
Kasetin çeşitli kiplerde çalınması .................. 12
DAB
DAB sistemine genel bakış ...........................32
Radyo
DAB’ın genel işlemleri ................................... 32
İstasyonların otomatik olarak hafızaya
DAB servislerinin otomatik ayarı
alınması
— BTM ..................................................... 33
— Best Tuning Memory (BTM) ................ 13
DAB servislerin manüel ayarı
Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya
— Manüel Ayar Hafızası .......................... 34
alınması.................................................... 13
Bir DAB programının dinlenmesi ................... 35
Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi .... 14
Ses yayını ile ilgili ayarlar.............................. 36
Bir DAB servisinin program tipine (PTY)
göre yerleştirilmesi ................................... 36
RDS
RDS işlevi hakkında ...................................... 15
İstasyon isminin görülmesi ............................ 15
Aynı programın otomatik olarak tekrar
ayarlanması
— Alternative Frequences (AF)................ 16
Trafik haberlerinin dinlenmesi .......................17
RDS istasyonlarının AF ve TA verilerine
ayarlanması .............................................. 18
İstasyonun program tipine göre
yerleştirilmesi ...........................................19
Saatin otomatik ayarı .................................... 20
Diğer işlevler
Ek bilgi
Döner kumandanın etiketlendirilmesi ............ 20
Bakım ............................................................ 37
Döner kumandanın kullanılması ................... 21
Ünitenin sökülmesi ........................................ 38
Ses özelliklerinin ayarlanması....................... 23
Özellikler ....................................................... 39
Sesin kısılması .............................................. 23
Problem arama kılavuzu ............................... 40
Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi .... 23
Basın yükseltilmesi
— D-bass ................................................. 24
Dalga genişliği tetkikçisinin seçimi ................25
Ekolayzer preamplifikatörünün ses ve
frekansının ayarlanması ........................... 25
4
Kontrol düğmelerinin yerleri
Uzaktan kumanda RM-X96
OPEN/CLOSE
OFF
D-BASS
MENU LIST
DISC
SEEK
SEEK
SOURCE
SOUND
DISC
ENTER
PTY
DSPL AF/TA MODE
VOLATT
Detaylar için listedeki sayfalara başvurunuz.
1 OFF tuşu 9, 11
qs ENTER tuşu 10, 12, 13, 14, 16, 18, 19,
20, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36
2 MENU tuşu 10, 12, 13, 14, 16, 18, 20,
24, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 36
qd AF/TA tuşu 16, 17, 18
3 SOURCE (TUNER/TAPE/CD/MD) tuşu
qf MODE tuşu 11, 12, 13, 14, 26, 30, 32, 33
9, 11, 13, 14, 25, 26, 30, 32, 33
Kaset çalışı sırasında:
4 </, (SEEK/AMS –/+) düğmeleri
Çalış yönünün değiştirilmesi 11
9, 10, 11, 12, 14, 16, 20, 23, 24, 25, 27, 28,
Radyo yayını sırasında:
29, 31, 32, 34, 36
BAND seçimi 13, 14
Automatic Music Sensor (./>)
CD/MD çalışı sırasında:
11, 27
CD/MD ünite seçimi 26
Manüel arama (m/M) 27
qg VOL (ses ayar) düğmeleri
Arama 14
5 SOUND tuşu 23
6 DSPL/PTY (gösterge kipini değiştirme/
(OFF) tuşuna basılarak kapatılmış bir ünite iki
program tipi) tuşu 19, 26, 27, 29, 36
saniye için, ünite üzerindeki (SOURCE) tuşuna
basılmış veya önce üniteyi açmak için bir kaset
7 ATT (kısma) tuşu 23
yerleştirilmiş olmadıkça, uzaktan kumanda ile
8 D-BASS tuşu 24
idare edilemez.
9 OPEN/CLOSE tuşu 11
q; LIST tuşu 29, 30, 35
qa M/m (DISC/PRST +/–) düğmeleri
9, 10, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 24, 25,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36
Radyo yayını sırasında:
Kaydedilmiş istasyonların seçimi 14
CD/MD çalışı sırasında:
Diskin değiştirilmesi 27
5
Kontrol düğmelerinin yerleri
Emniyet yüzü
işlev yüzü
P
T
Y
D
S
P
L
DISC
LIST
MENU
SOURCE
D-BASS
REP SHUF
SOUND
DISC
ENTER
OFF
123456
M
O
TAAF
CLOSE
D
E
XR-M500R
6
Ünitenin uygun tuşları uzaktan
qk TA tuşu 16, 17, 18
kumandadaki işlevlerin aynısını kontrol
ql SOUND tuşu
eder.
w; PRST/DISC +/– (kursör yukarı/aşağı)
düğmeleri
10 Ayar tuşu 8
SEEK/AMS –/+ (kursör sol/sağ)
2 Ana gösterge penceresi
düğmeleri 13
3 OPEN (ön paneli sökme) tuşu 38
wa ENTER tuşu
4qa Uzaktan kumandanın alıcısı
ws CLOSE tuşu
5 Ses ayar düğmeleri
wd D-BASS tuşu
6 DSPL/PTY (gösterge kipini değiştirme/
* Kontakt anahtarı yuvasında ACC
program tipi) tuşu
(accessory) pozisyonu olmayan bir
7 Alt gösterge penceresi
otomobile kurduğunuzda dikkat
8 MENU tuşu
Motoru kapattıktan sonra saat
göstergesini kapatmak için ünitedeki
9 Z (eject) tuşu 11
(OFF) düğmesine iki saniye için
qs LIST tuşu
bastığınıza emin olunuz.
qd OFF tuşu* 9
(OFF) tuşuna bir an için basarsanız, saatin
göstergesi kapanmaz ve bu akünün
qf MODE tuşu
zayıflamasına neden olur.
qg SOURCE (TUNER/TAPE/CD/MD) tuşu
qh AF tuşu 16, 18
qj Numara düğmeleri
Radyo yayını sırasında:
Ayarlı numara seçimi
13, 14, 17, 33, 34
Kaset çalışı sırasında:
(1) REP 12
CD/MD çalışı sırasında:
(1) REP 28
(2) SHUF 28
7
Emniyet söküm ayarları
Başlarken
Üniteyi ilk çalıştırmanızdan önce, otomobil
aküsünü değiştirdikten sonra veya üniteyi
tekrar ayarladıktan sonra aşağıdaki başlangıç
ayarlarını yapınız.
Bu ayarları yaptığınızdan emin olun, aksi
Ünitenin ayarı
takdirde ön panel devre dışı bırakılacağından
Üniteyi ilk bağlamanızdan önce veya
cihazı çalıştıramazsınız.
otomobilin aküsünü değiştirdikten sonra,
üniteyi ayarlamalısınız.
1 Sıfırlama düğmesine basın.
Ayar tuşunu tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir
“Code in” görüntülenir.
obje ile itiniz.
Ayar tuşu
2 Kart uzaktan kumandasındaki tuşları
kullanarak güvenlik kodunu girin ve
gönderin.
Lütfen ünite beraberindeki kod tuşlarına
yönelik ayrıntılar ile ilgili eke bakınız.
Kod onaylandıktan sonra, gösterge saate
döner ve ünite normal şekilde
Not
çalıştırabilirsiniz.
Ayar tuşuna basmak, saat ayarını ve bazı
kaydedilmiş işlevleri siler.
Notlar
• Otomobili terkettiğinizde uzaktan kumandayı
yayınıza alınız.
• Emniyet kodunu unutacak olursanız, Sony Servis
Merkezinize danışınız. Uzaktan kumandayı
yanınızda getirmeyi unutmayınız.
8
Ünitenin açılıp
Menü nasıl kullanılır
kapatılması
Bu ünite bir menüden birimlerin seçilmesi ile
işler.
Ünitenin açılması
Seçmek için önce menu kipini giriniz ve
(SOURCE) tuşuna basınız veya üniteye bir
M/m (yukarı/aşağı) tuşunu veya </, (sol/sağ)
kaset yerleştiriniz. İşlemler hakkındaki detaylar
tuşunu seçiniz.
için, sayfa 11 (kasetçalar) ve sayfa 13’ye
(radyo) bakınız.
M/m
M : yukarıyı seçmek için
DISC
Ünitenin kapatılması
SEEK SEEK
Teyp çalışını veya FM/MW/LW yayınını
SOURCE
durdurmak için (OFF) tuşuna basınız (anahtar
ışıklandırması ve gösterge açık kalır).
Üniteyi tamamen kapatmak için (OFF) tuşuna
DISC
iki saniye için basınız.
m : aşağıyı seçmek için
Not
</,
Kontakt anahtarı yuvasında ACC (accessory)
pozisyonu yoksa, akünün zayıflamasını önlemek için
DISC
(OFF) düğmesine iki saniye için basarak üniteyi
kapadığınıza emin olunuz.
< :
SEEK SEEK
, :
solu
sağı
SOURCE
seçmek
seçmek
için
için
DISC
9
2 (ENTER) tuşuna basınız.
Saatin ayarlanması
Saat 24-saatlik dijital bir işaret kullanır.
Örnek: Saati 10:08’e ayarlamak
1 (MENU) tuşuna basınız, ardından
Saat çalışmaya başlar.
“Clock” görülene kadar tekrar tekrar
M veya m tuşuna basınız.
Öneriler
• Saati otomatik olarak ayarlamak için uygun olan CT
işlevini kullanabilirsiniz (sayfa 20).
• D.Info kipi “on”, pozisyonuna ayarlanmış ise saat
sürekli görülür (SA modundaki bazı fonksiyonlar
dışında) (sayfa 23).
1 (ENTER) tuşuna basınız.
Saat işareti yanıp söner.
2 Saati ayarlamak için M veya m tuşuna
basınız.
3
,,
,,
, tuşuna basınız.
Dakika işareti yanıp söner.
4 Dakikayı ayarlamak için M veya m
tuşuna basınız.
10
Kasetin sarılması
Çalış sırasında m veya M tuşlarına
Kasetçalar
basıp tutunuz.
DISC
m :
SEEK SEEK
M :
Geri
SOURCE
İleri
Kaset dinlenmesi
DISC
1 Uzaktan kumandanın (OPEN/CLOSE)
tuşuna basınız ve bir kaset yerleştiriniz.
İleri veya geri sararken teybi çalmak için,
Çalış otomatik olarak başlar.
(MODE) (o) tuşuna basınız.
Belirli bir parçanın bulunması
— Automatic Music Sensor (AMS)
Çalış sırasında atlamak istediğiniz her
parça için bir an . veya > tuşlarına
basınız.
2 Ön paneli kapatmak için uzaktan
DISC
. :
SEEK SEEK
> :
kumandanın (OPEN/CLOSE) tuşuna
Önceki
SOURCE
Sonraki
basınız.
parçayı
parçayı
bulmak için
bulmak için
DISC
Bir kaset yerleştirilmiş ise, çalmaya başlamak
için “FWD” veya “REV” görülene kadar tekrar
tekrar (SOURCE) tuşuna basınız.
Not
AMS işlevi çalışmaz, eğer:
Yukarı yüz çalıyor.
— parçaların aralarındaki boşluklar dört saniyeden
daha kısa ise
— parçaların arasında ses varsa
— kısık sesli veya sessiz uzun bölümler varsa.
Hareket Gösterge kipinde tüm birimler bir bir
sırayla göstergeden geçer.
Aşağı yüz çalıyor.
Öneri
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 23).
Öneri
Teybin çalış yönünü değiştirmek için, (MODE) (o)
tuşuna basınız.
Aşağıdakilerden biri için Basınız
Çalışı durdurmak (OFF)
Kaseti çıkarmak Önce
(OPEN/CLOSE)
sonra Z
11
Parçaların tekrar çalınması
Kasetin çeşitli kiplerde
— Repeat Play
çalınması
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız.
Kaseti çeşitli kiplerde çalabilirsiniz:
2 “Repeat” görülene kadar tekrar tekrar
• Repeat (Repeat Play) çalan parçayı tekrarlar.
M veya m tuşlarına basınız.
• NR (Dolby NR) sizin Dolby* NR B sistemini
seçmenizi sağlar.
• Metal, metal veya CrO2 bir kaset çalmanızı
3 Göstergede “Repeat on” görülene kadar
sağlar.
tekrar tekrar , tuşuna basınız.
• B.Skip (Blank Skip) sekiz saniyeden uzun
Repeat on y Repeat off
boşlukları atlar.
• ATA (Automatic Tuner Activation) teybi
sararken otomatik olarak radyoya döner.
* Dolby Noise Reduction Dolby Laboratuvarları
Lisans Birliği’nin lisansı altında üretilmiştir.
“DOLBY” ve çift-D ; sembolü Dolby
Tekrar çalış başlar.
Laboratuvarları Lisans Birliği’nin bir markasıdır.
Normal çalış kipine dönmek için adım 3’deki
1 Çalış sırasında (MENU) tuşuna basınız.
“Repeat off” işlevini seçiniz.
Önerilar
2 Arzu edilen birim görülene kadar tekrar
• Kipi ünite üzerindeki tuşları kullanarak seçerseniz,
tekrar M veya m tuşuna basınız.
arzu edilen kip görülene kadar tekrar tekrar (1)
(REP) tuşuna basınız.
m tuşuna her bastığınızda, birim aşağıdaki
• Tekrar çalış sırasında (MODE) tuşuna basınız.
gibi değişir:
“REP” göstergeden kaybolur ve tekrar kipi iptal
edilir.
Repeat t NR t Metal t B.Skip t ATA
3 “on” işlevini seçmek için
, tuşuna
,,
,,
basınız.
Çalış kipi başlar.
4 (ENTER) tuşuna basınız.
Normal çalış kipine dönmek için yukarıda adım
3’deki “off” tuşunu seçiniz.
Öneri
ATA işlevi açık iken, gösterge (TAPE y TUNER),
(DSPL/PTY) tuşlarına basılarak değiştirilebilir.
12
Yalnız arzu edilen
Radyo
istasyonların hafızaya
alınması
18 FM istasyonunu (FM1, 2, ve 3'ün her biri
İstasyonların otomatik
için 6), 6 MW istasyonunu ve 6 LW
istasyonunu dilediğiniz gibi hafızaya
olarak hafızaya alınması
alabilirsiniz.
— Best Tuning Memory (BTM)
Ünite en güçlü sinyalleri yayan istasyonları
1 Radyoyu seçmek için (SOURCE) tuşuna
seçer ve onları frekansları sırasınca kaydeder.
tekrar tekrar basınız.
Her bantta (FM1, FM2, FM3, MW, ve LW) altı
istasyona kadar kaydedebilirsiniz.
2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)
tuşuna basınız.
Dikkat
İstasyonları sürüş sırasında ayarlıyorsanız,
kazaları önlemek için “Best Tuning Memory”
3 Ilgili sayı düğmesine atamak istediğiniz
işlevini kullanınız.
istasyon frekansını görüntülemek için
cihazın
..
..
. veya
> tuşuna basın.
>>
>>
1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar
(SOURCE) tuşuna basınız.
4 “MEM” görülene kadar ünitede arzu
(SOURCE) tuşuna her bastığınızda
edilen numara tuşuna ((1)’den (6)’ya)
kaynaklar şu şekilde görülür:
basınız.
Göstergede numara tuşunun işareti görülür.
B Tuner B CD* B MD* B TAPE
Not
* Uygun tercihe bağlı donanım bağlı değil ise,
Aynı numara tuşuna başka bir istasyonu
işaret görülmeyecektir.
kaydederseniz, daha önce kaydedilen istasyon silinir.
2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)
tuşuna basınız.
(MODE) tuşuna her bastığınızda, bandlar
şu şekilde görülür:
B FM1 B FM2 B FM3 B MW B LW
3 (MENU) tuşuna basınız, ardından “BTM”
görülene kadar tekrar tekrar M veya m
tuşlarına basınız.
4 (ENTER) tuşuna basınız.
Ünite frekans sırasına göre istasyonları
numara tuşlarına kaydeder.
Ayar kaydedildiğinde bir uyarı sinyali
duyulur.
Notlar
• Ünite zayıf sinyal yayan istasyonları kaydetmez.
Yalnız birkaç istasyon alınabiliyorsa, bazı numara
tuşları eski ayarlarını korur.
• Göstergede bir numara görülüyorsa, ünite
istasyonları görülen numaradan itibaren
kaydetmeye başlar.
13
FM Stereo sinyali zayıf ise
Hafızaya alınmış
— Mono kipi
istasyonların dinlenmesi
1 Radyo yayını sırasında, (MENU) tuşuna
basınız, ardından “Mono” görülene
kadar tekrar tekrar M veya m tuşlarına
1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar
basınız.
(SOURCE) tuşuna basınız.
2 ”Mono on” görülene kadar , tuşuna
2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)
basınız.
tuşuna basınız.
Ses yükselir, fakat mono olur (“ST”
görülmez).
3 İstasyonları hafızada kayıtlı olduğu sıra
ile dinlemek için tekrar tekrar M (ayar
3 (ENTER) tuşuna basınız.
yukarı) veya m (ayar aşağı) tuşlarına
basınız.
Normal kipe geri dönmek adım 2´deki
“Mono off” işlevini seçiniz.
Öneri
İstasyonu ünite üzerindeki tuşları kullanarak
Hareket Gösterge kipinde tüm birimler bir bir
kaydediyorsanız, arzu edilen istasyonun
kaydedileceği numara tuşuna ((1)’den (6)’ya)
sırayla göstergeden geçer.
basınız.
Öneri
Hareket Gösterge kipi kapatılabilir (“Ses ve gösterge
Daha önce ayarlanan bir istasyonu
ayarlarının değiştirilmesi” ne bakınız: sayfa 23).
bulamıyorsanız
İstasyonu aramak için < veya ,
tuşlarına basınız (otomatik ayar).
Ünite bir istasyon bulduğunda tarama durur.
Arzu edilen istasyon bulunana kadar tekrar
tekrar < veya , tuşlarına basınız.
Not
Otomatik ayar çok sık duruyorsa, (MENU) tuşuna
basınız, ardından “Local” (yerli arama kipi) görülene
kadar tekrar tekrar M veya m tuşlarına basınız.
Ardından “Local on” işlevini seçmek için
,
tuşuna
basınız. (ENTER) tuşuna basınız.
Yerli yayın esnasında ve istasyon seçiminde,
göstergede “LCL Seek” işlevi görülür.
Yalnız oldukça güçlü sinyal yayan istasyonlar
ayarlanacaktır.
Öneri
Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansını
biliyorsanız, arzu edilen frekans görülene kadar,
< veya , tuşlarına basıp tutunuz (manüel ayar).
14
