Sony RDR-AT200 Black: Поиск и устранение

, Проверьте, установлена ли опция

“Видео вх/вых” в положение,

Дополнительная информация

соответствующее Вашей системе

(стр. 129).

, Если Вы подсоединили рекордер к

Поиск и устранение

Вашему телевизору только через

неисправностей

гнезда COMPONENT VIDEO OUT,

установите опцию “Компонент.

видеовых.” в настройках “Видео вх/

Если Вы испытываете какие-либо из

вых” в положение “Построчный”

перечисленных ниже трудностей при

(стр. 129).

использовании рекордера,

, Установите опцию “Режим

используйте руководство по

ожидания” в настройках “Основные”

устранению неисправностей для

в положение “Режим 2” (стр. 124).

помощи при решении проблемы,

, При воспроизведении двухслойного

прежде чем обращаться в ремонтную

диска DVD изображение и звук

службу. Если проблема не

могут на мгновение прерываться в

устраняется, обратитесь к Вашему

месте переключения слоев.

ближайшему дилеру Sony.

Появляются помехи

изображения.

Питание

, Если выходной сигнал с рекордера,

прежде чем попасть на телевизор,

Питание не включается.

проходит через кассетный

, Проверьте, надежно ли подсоединен

видеомагнитофон, или если рекордер

сетевой шнур переменного тока.

подсоединен к комбинированному

телевизору/видео проигрывателю,

Питание рекордера

сигнал защиты от копирования,

выключается одновременно с

примененный к некоторым

выключением телевизора.

программам DVD, может повлиять на

, Это является результатом

качество изображения.

Если эта

использования функции ‘BRAVIA’

проблема по-прежнему остается,

Sync. Установите опцию “Контроль

даже после того, как Вы

по HDMI” в настройках “HDMI

подсоединили Ваш рекордер

выход” в положение “Выкл” для

непосредственно к Вашему

Дополнительная информация

отмены этой функции (стр. 142).

телевизору, попытайтесь

подсоединить Ваш рекордер к входу

S VIDEO Вашего телевизора.

Изображение

, Вы установили рекордер на

прогрессивный формат, несмотря на

Изображение отсутствует.

то, что Ваш телевизор не может

, Подсоедините заново надежно все

принимать прогрессивный сигнал. В

соединительные шнуры.

этом случае удерживайте в нажатом

, Соединительные шнуры

положении кнопку x (остановка) на

повреждены.

рекордере и нажмите кнопку

, Проверьте подсоединение к Вашему

Z (открытие/закрытие) на

телевизору (стр. 16).

рекордере.

, Переключите переключатель входа

на Вашем телевизоре (например, на

“VCR” и “AV 1”), так, чтобы сигнал

с рекордера появился на экране

Вашего телевизора.

,Продолжение следует

145

, Даже если Ваш телевизор совместим

, Если для вывода видеосигнала

с прогрессивным форматом сигналов

используется гнездо HDMI OUT,

(525p/625p), при установке

изменение опции “Разрешение

рекордера на прогрессивный формат

экрана” в установках “HDMI выход”

изображение может быть искажено.

может решить данную проблему

В этом случае удерживайте в нажатом

(стр. 141). Подключите телевизор и

положении кнопку x (остановка) на

рекордер при помощи видеогнезда,

рекордере и нажмите кнопку

отличного от HDMI OUT, и

Z (открытие/закрытие) на рекордере,

переключите источник входного

чтобы установить рекордер в

сигнала телевизора на

нормальный (чересстрочный) формат.

подключенный видеовход, чтобы Вы

, Вы воспроизводите заголовок,

могли видеть экранные индикации.

записанный в системе цветности,

Измените установку “Разрешение

отличной от Вашего телевизора.

экрана” в установках “HDMI выход”

, Помехи могут появляться на

и переключите источник входного

изображениях, записанных на

сигнала телевизора обратно на

жесткий диск, что обусловлено

HDMI. Если изображение все еще не

характеристиками жесткого диска и

появляется, повторите действия

не является неисправностью.

пунктов и попробуйте другие опции.

, При воспроизведении двухслойного

, Рекордер подсоединен ко входному

диска DVD изображение и звук

устройству, не поддерживающему

могут на мгновение прерываться в

стандарт HDCP (стр. 17).

месте переключения слоев.

, При возникновении помех

изображения после переключения

установки “Разрешение экрана”

Изображение отсутствует или

удерживайте нажатой кнопку

изображение появляется с

x (остановка) на рекордере и

помехами при подключении к

нажмите кнопку Z (открытие/

гнезду DV IN.

закрытие) на рекордере.

, Попробуйте следующие действия:

1Отключите и снова включите

Прием телевизионной

рекордер. 2Отсоедините и снова

программы не отображается на

включите подключенную

аппаратуру. 3Отсоедините и снова

экране.

подсоедините кабель i.LINK.

, Установите канал вручную в опции

“Ручная настройка” в настройках

“Тюнер” (стр. 126).

Изображение отсутствует или

, Выберите правильный источник с

изображение появляется с

помощью кнопки INPUT, или

помехами при подключении к

выберите канал какой-либо

гнезду HDMI OUT.

телевизионной программы с

, Попробуйте следующие действия:

помощью кнопок PROG +/–.

1Отключите и снова включите

рекордер. 2Отсоедините и снова

включите подключенную

аппаратуру. 3Отсоедините и снова

подсоедините шнур HDMI.

146

Изображение телевизионной

Искажается изображение

программы искажено.

воспроизведения или

, Переориентируйте телевизионную

телевизионная программа с

антенну.

аппаратуры, подсоединенной

, Настройте изображение (обратитесь

через рекордер.

к руководству по эксплуатации

, Если изображение воспроизведения,

телевизора).

выводимое с DVD-проигрывателя,

, Установите рекордер подальше от

кассетного видеомагнитофона или

телевизора.

тюнера, проходит через Ваш

, Расположите телевизор и пучок

рекордер перед тем, как попасть на

антенных кабелей подальше друг от

Ваш телевизор, сигнал защиты от

друга.

копирования, примененный к

, Антенный кабель подсоединен к

некоторым программам, может

гнезду AERIAL OUT рекордера.

повлиять на качество изображения.

Подсоедините кабель к гнезду

Отсоедините данную

AERIAL IN.

воспроизводящую аппаратуру и

, Система цветности рекордера

подсоедините ее непосредственно к

отличается от Вашего телевизора.

Вашему телевизору.

Удерживайте нажатой кнопку

x (остановка) на рекордере и

Изображение не заполняет

нажмите кнопку INPUT на

экран.

рекордере для изменения системы

, Установите опцию “Тип телевизора”

цветности рекордера.

в настройках “Воспроизв.” в

соответствии с размером экрана

Телевизионные каналы

Вашего телевизора (стр. 138).

невозможно изменять.

, Канал пропущен (стр. 127).

Изображение не заполняет

, Началась запись по таймеру, которая

экран, даже несмотря на то, что

изменила каналы.

размер экрана установлен в

опции “Тип телевизора” в

Изображение с аппаратуры,

настройках “Воспроизв.”.

подсоединенной к входному

, Размер изображения заголовка

гнезду рекордера, не появляется

фиксирован.

Дополнительная информация

на экране.

, Если аппаратура подсоединена к

Изображение черно-белое.

гнезду LINE 1/DECODER, выберите

, Проверьте, установлена ли опция

опцию “L1” на дисплее передней

“Выход LINE 3” в настройках

панели, нажимая кнопку INPUT.

“Видео вх/вых” в положение,

Если аппаратура подсоединена к

соответствующее Вашей системе

гнездам LINE 2 IN, выберите опцию

(стр. 129).

“L2” на дисплее передней панели,

, Если Вы используете шнур SCART,

нажимая кнопку INPUT.

убедитесь, что используете

, Если опция “Режим ожидания”

полнопроводной шнур (21-

установлена в положение “Режим 1”

штырьковый).

(по умолчанию) в настройках

“Основные”, входной сигнал с гнезда

LINE 1/DECODER не выводится

через гнездо LINE 3 – TV.

Установите опцию “Режим

ожидания” в настройках “Основные”

в положение “Режим 2” (стр. 124).

,Продолжение следует

147

Звук воспроизводится с

Звук

помехами.

, При воспроизведении диска CD со

Звук отсутствует.

звуковыми дорожками DTS через

, Подсоедините заново надежно все

гнезда LINE 2 OUT R-AUDIO-L,

соединения.

гнездо LINE 3 – TV или гнездо LINE

, Соединительный шнур поврежден.

1/DECODER будут передаваться

, Неправильная установка источника

помехи (стр. 62).

звука на аудиокомпоненте или

неправильное подсоединение к

аудиокомпоненту.

Низкая громкость звука.

, Рекордер находится в режиме

, Низкая громкость звука установлена

воспроизведения назад, ускоренной

на некоторых дисках DVD.

перемотки вперед, замедленного

Громкость звука можно увеличить,

воспроизведения или паузы.

если Вы установите опцию “Упр.

, Если аудиосигналы не поступают

дин. диап.” в настройках “Аудио

через гнезда DIGITAL OUT

выход” в положение “Вкл”

(COAXIAL)/HDMI OUT, проверьте

(стр. 134).

установки “Аудио выход” (стр. 132).

, Установите опцию “Уровень

, Рекордер поддерживает только

тюнера” в настройках “Аудио вход”

аудиодорожки MP3, Dolby Digital и

в положение “Обычный” (стр. 131).

MPEG для видеофайлов DivX.

Нажмите кнопку AUDIO и

Запасная аудиодорожка не

выберите аудио MP3 или аудио

может быть записана или

MPEG.

воспроизведена.

, При записи с подсоединенной

С гнезда HDMI OUT не выводится

аппаратуры установите опцию

звук.

“Внешнее звук. сопр.” в установках

, Попробуйте следующие действия:

“Аудио вход” в положение

1Отключите и снова включите

“Двуязычный” (стр. 131).

рекордер.

2Отсоедините и снова

, Многоязыковые дорожки (основная

включите подключенную

и дополнительная) не могут быть

аппаратуру.

3Отсоедините и снова

записаны на жесткий диск (когда

подсоедините шнур HDMI.

включен видеорежим), диски

, Гнездо HDMI OUT подсоединено к

DVD+RW, DVD-RW (видеорежим),

устройству DVI (гнезда DVI не

DVD+R или DVD-R (видеорежим).

поддерживают аудиосигналы).

Для записи языка установите опцию

, Аппаратура, подключенная к гнезду

“Двуязычная запись” в настройках

HDMI OUT, не соответствует

“Аудио вход” в положение “А/

формату аудиосигнала. В данном

Левый” или “В/Правый” перед

случае установите опцию “Аудио

началом записи (стр. 131). Для

выход” в настройках “HDMI выход”

одновременной записи на диск

в положение “PCM” (стр. 142).

основного и дополнительного

звукового сигнала выполняйте

запись на диск DVD-RW/DVD-R

Появляется искажение звука.

(режим видеозаписи). Для записи на

, Установите опцию “Уровень

жесткий диск установите опцию

тюнера” в настройках “Аудио вход”

“Формат записи HDD” в настройках

в положение “Сжатие” (стр. 131).

“Запись” в положение “Режим Video

выкл” (стр. 137).

148

, Если Вы подсоединили

, Программа содержит сигналы

аудиокомпонент к гнезду DIGITAL

защиты от копирования,

OUT (COAXIAL) и хотите изменить

ограничивающие копирование.

аудиодорожку для жесткого диска

, На установку таймера

(когда опция “Формат записи HDD”

накладывается еще одна установка

установлена в положение “Режим

таймера (стр. 54).

Video выкл” в установках “Запись”

, Внутри рекордера отсутствует диск

(стр. 137))/DVD-RW/DVD-R (режим

DVD.

видеозаписи), установите опцию

, Недостаточно места на диске для

“Выход Dolby Digital” в настройках

записи.

“Аудио выход” в положение “Dolby

, Рекордер находился в процессе

Digital -> PCM” (стр. 132).

перезаписи.

Запись не останавливается

Запись/Запись по

мгновенно после нажатия Вами

таймеру/

кнопки x REC STOP.

, Рекордеру понадобится несколько

Редактирование

секунд до того, как запись может

остановиться, чтобы ввести данные

Невозможно изменить позицию

на диск.

программы, запись которой Вы

После нажатия кнопки x REC STOP

выполняете.

могут появиться инструкции на

, Установите источник входа

экране. В этом случае следуйте

телевизора в положение “TV”.

инструкциям на экране.

Запись не начинается

Запись не останавливается

немедленно после нажатия Вами

после нажатия Вами кнопки x.

кнопки z REC.

, Нажмите кнопку x REC STOP.

, Эксплуатируйте рекордер только

после того, как индикация “LOAD”,

Запись по таймеру не завершена

“FORMAT” или “INFO WRITE”

исчезнет с дисплея передней панели.

или не начинается сначала.

, Произошло прерывание питания во

время записи. Если питание

Ничего не было записано, даже

Дополнительная информация

восстанавливается во время записи

несмотря на то, что Вы

по таймеру, рекордер возобновляет

правильно установили

запись.

параметры таймера.

Если прерывание питания

, Произошло прерывание питания во

продолжалось более 1 часа,

время записи.

переустановите часы (стр. 124).

, Внутренние часы рекордера

, На установку таймера

остановились вследствие

накладывается еще одна установка

прерывания питания,

таймера (стр. 54).

продолжавшегося более 1 часа.

, Было недостаточно места на диске.

Переустановите часы (стр. 124).

, Канал был отключен после

Ранее записанное содержимое

установки записи по таймеру. См.

было удалено.

раздел “Ручная настройка” на

, Данные, которые не могут быть

стр. 126.

воспроизведены на данном

, Отсоедините сетевой шнур

рекордере, которые были записаны

переменного тока от электрической

на диск DVD на персональном

сети и подсоедините его снова.

компьютере, будут удалены при

вставлении диска.

,Продолжение следует

149

Некоторые функции, такие как

Воспроизведение

остановка, поиск или

замедленное воспроизведение,

Рекордер не воспроизводит

не могут быть выполнены.

диски никаких типов (кроме

, В зависимости от диска DVD, Вы,

жесткого диска).

возможно, не сможете выполнить

, Диск перевернут. Вставьте диск

некоторые из приведенных выше

стороной, на которой расположена

операций. Обратитесь к руководству

этикетка, обращенной вверх.

по эксплуатации на прилагаемом

, Диск вставлен неправильно.

диске.

, Внутри рекордера

сконденсировалась влага. В этом

случае, если рекордер включен,

Невозможно изменить язык

оставьте его включенным (если он

звуковой дорожки.

отключен, оставьте его

, Многоязычные дорожки не

выключенным) в течение примерно

записаны на воспроизводимый диск

часа для испарения влаги.

DVD.

, Если диск был записан на другом

, Диск DVD VIDEO запрещает

рекордере, рекордер не сможет

изменение языка для звуковой

воспроизвести этот диск, если он не

дорожки.

был финализирован (стр. 45).

, Попытайтесь изменить язык при

помощи меню диска DVD VIDEO.

Рекордер не начинает

воспроизведение с начала.

Язык субтитров невозможно

, Была активизирована функция

изменить или выключается.

возобновления воспроизведения

, Многоязычные субтитры не

(стр. 58).

записаны на диск DVD VIDEO.

, Вы вставили диск DVD, меню

, Диск DVD VIDEO запрещает

заголовков которого или меню DVD

изменение субтитров.

автоматически появилось на экране

, Попытайтесь изменить субтитры

телевизора при вставлении его в

при помощи меню диска DVD

первый раз. Используйте меню для

VIDEO.

начала воспроизведения.

, Субтитры не могут быть изменены

для заголовков, записанных на

данном рекордере.

Рекордер начинает

воспроизведение

Невозможно изменить ракурсы.

автоматически.

, Множественные ракурсы не

, Диск DVD VIDEO оснащен

записаны на воспроизводимый диск

функцией автоматического

DVD VIDEO.

воспроизведения.

, Вы пытаетесь изменить ракурсы,

когда индикация “ ” не появилась

Воспроизведение

на экране телевизора (стр. 60). Для

останавливается автоматически.

отображения на экране индикации

, Если диск DVD имеет сигнал

“ ”, если на диске записан эпизод

автоматической паузы, рекордер

с несколькими ракурсами

остановит воспроизведение при

(многоракурсная запись), установите

поступлении сигнала

опцию “Индикатор угла” в

автоматической паузы.

положение “Вкл” в установках

“Воспроизв.” (стр. 140).

150

, Диск DVD VIDEO запрещает

изменение ракурсов.

Запись с

, Попытайтесь изменить ракурс при

подсоединенной

помощи меню диска DVD VIDEO.

аппаратуры с таймером

, Ракурсы не могут быть изменены

для заголовков, записанных на

Ничего не было записано, даже

данном рекордере.

несмотря на то, что Вы

, Ракурсы нельзя изменять во время

замедленного воспроизведения или

правильно установили

приостановки воспроизведения.

параметры синхронной записи.

, Вы забыли выключить

подсоединенную аппаратуру.

Видеофайлы DivX не

Выключите подсоединенную

воспроизводятся.

аппаратуру и установите рекордер в

, Файл создан не в формате DivX.

режим ожидания синхронной записи

, Файл имеет расширение, отличное

(стр. 54).

от “.avi” или “.divx”.

, Рекордер не был установлен в режим

, Диск DATA CD (видео DivX)/DATA

ожидания синхронной записи.

DVD (видео DivX) создан не в

Установите рекордер в режим

формате DivX, соответствующем

ожидания синхронной записи.

стандарту ISO9660 уровень 1/уровень

Убедитесь в том, что индикатор

2, Romeo, Joliet или UDF (Universal

SYNCHRO REC высветился на

Disk Format) 1.02, 1.50, 2.00 или 2.01.

дисплее передней панели (стр. 54).

, Формат видеофайла DivX больше,

, Аппаратура не подсоединена к

чем 720 (ширина) х 576 (высота).

гнезду LINE 1/DECODER

рекордера.

Аудиодорожки MP3 не

, Рекордер подсоединен к

воспроизводятся.

телевизионному выходному гнезду

, Аудиодорожки MP3 записаны в

подсоединенной аппаратуры.

формате, который не может

, Синхронная запись и другая запись

воспроизвести данный рекордер

по таймеру пересекаются (стр. 55).

(стр. 167).

Синхронная запись не

Файлы изображения JPEG не

завершена.

Дополнительная информация

воспроизводятся.

, Установка таймера для

, Файлы изображения JPEG записаны

подсоединенной аппаратуры

в формате, который не может

накладывается на установку таймера

воспроизвести данный рекордер

рекордера (стр. 55).

(стр. 167).

, Произошло прерывание питания во

, Прогрессивные изображения JPEG

время записи.

не могут быть воспроизведены.

, Кнопка [/1 была нажата перед

началом синхронной записи.

Не работает ТВ пауза.

, Вы выполняете запись на жесткий

Рекордер автоматически

диск или жесткий диск заполнен.

начинает запись при включении

, Функция TV Pause не будет

спутникового приемника.

правильно работать при просмотре

, Была активизирована функция

телевизора через подсоединенный

синхронной записи. Выключите

компонент, такой как

спутниковый приемник и отмените

видеомагнитофон или цифровой

функцию синхронной записи

тюнер. Функция TV Pause работает

(стр. 54).

только на канале, выбранном на

телевизоре или рекордере.

,Продолжение следует

151

Перезапись Дисплей

Вы перезаписывали заголовок,

Часы остановились или

но заголовок не виден в списке

показывают неправильное

заголовков на жестком диске.

время.

, Заголовок содержал сигнал защиты

, Установите часы вручную снова

от копирования, так что он был

(стр. 124).

перемещен (стр. 163).

Мигает индикатор таймера.

Высокоскоростная перезапись

, На диске недостаточно места.

невозможна.

, Вставьте диск для записи в рекордер.

, Заголовок не может быть

, Вставленный диск DVD защищен

перезаписан на высокой скорости

(стр. 44).

(стр. 82). Даже при выполнении

удаления A-B таким образом, что

На дисплее передней панели не

заголовок не содержит изображений

появляются часы, когда

смешанных форматов, он все равно

рекордер отключен.

распознается как заголовок с

, Опция “Дисплей пер. панели” в

изображениями смешанных

настройках “Опции” установлена в

форматов.

положение “Выкл” (стр. 143).

Перезапись HDD/DVD

невозможна.

Пульт дистанционного

, Заголовок не может быть

управления

перезаписан (стр. 79).

Пульт дистанционного

Перезапись с HDD-видеокамеры

управления не функционирует.

невозможна.

, Различные режимы команд

, Подключена HDD-видеокамера,

установлены для рекордера и пульта

которая не поддерживается данным

дистанционного управления.

рекордером (стр. 85).

Установите одинаковый режим

, HDD-видеокамера не установлена в

команд (стр. 143). Установкой

режим соединения USB (стр. 87).

режима команд по умолчанию для

, На HDD-видеокамере содержится

данного рекордера и прилагаемого

только то содержимое, которое уже

пульта дистанционного управления

было перезаписано на рекордер,

является “3 (Устан.по умолч.)”. Вы

когда Вы перезаписываете с

можете проверить текущий режим

помощью кнопки ONE-TOUCH

команд на дисплее передней панели

DUB или команды “Поэтапная

(стр. 143).

перезапись”.

, Разрядились батарейки.

, Пульт дистанционного управления

расположен слишком далеко от

рекордера.

152

, При замене батареек была

Рекордер работает неправильно.

возвращена установка по умолчанию

, Нажмите и удерживайте нажатой

кода изготовителя пульта

кнопку [/1 на рекордере в течение

дистанционного управления.

более чем пяти секунд, пока

Переустановите код (стр. 24).

рекордер не отключится. Затем

, Пульт дистанционного управления

нажмите кнопку [/1 повторно для

не направлен на датчик

включения рекордера.

дистанционного управления на

, Если статическое электричество и

рекордере.

т.п. вызывает нарушение

нормальной работы рекордера,

выключите рекордер и подождите,

Прочее

пока появятся часы на дисплее на

передней панели. Затем отсоедините

Рекордер не определяет

рекордер от электрической сети и

устройство USB, подключенное

оставьте его на некоторое время,

к рекордеру.

после чего подсоедините снова.

, Убедитесь, что устройство USB

надежно подключено к рекордеру

Отсек дисков не открывается

(стр. 144).

, Проверьте, не повреждено ли

после нажатия Вами кнопки

устройство USB или кабель.

Z (открытие/закрытие).

, Проверьте, включено ли устройство

, Для открытия отсека дисков может

USB.

понадобиться несколько секунд

, Устройство USB подключается

после записи или редактирования

через USB-концентратор.

диска DVD. Это вызвано тем, что

Подсоедините устройство USB

рекордер добавляет данные на диск.

непосредственно к рекордеру.

Все кнопки не работают, а на

Язык экранной индикации

дисплее передней панели

изменяется автоматически.

отображается индикация

, Когда опция “Контроль по HDMI”

“LOCKED”.

установлена в положение “Вкл” (по

, Рекордер заблокирован. Отмените

умолчанию) в установках “HDMI

функцию замок от детей (стр. 13).

выход” (стр. 142), язык экранной

Дополнительная информация

индикации изменяется

Отсек дисков не открывается, и

автоматически, в соответствии с

на дисплее на передней панели

установкой языка на подключенном

телевизоре, если Вы изменяете

появляется индикация

установку языка на Вашем

“TRAYLOCKED”.

телевизоре и т.п.

, Обратитесь к Вашему дилеру Sony

или в местную уполномоченную

мастерскую технического

Функции ‘BRAVIA’ Sync не

обслуживания Sony.

работают.

, Ваш телевизор несовместим с

функциями ‘BRAVIA’ Sync.

, Опция “Контроль по HDMI” в

настройках “HDMI выход”

установлена в положение “Выкл”

(стр. 142).

, Рекордер подсоединен к телевизору

через усилитель. Подсоедините

рекордер непосредственно к

телевизору.

,Продолжение следует

153